1. CAMPEONATO NACIONAL DA 1ª DIVISÃO: época 1965
Nesta época entra em vigor um novo modelo competitivo para o hóquei em patins: as equipas que participam no
Campeonato Nacional da 1ª Divisão não são apuradas a partir dos campeonatos regionais nem após eliminatórias
preliminares; os concorrentes são, no entanto, divididas em duas zonas geográficas (Norte e Sul).
Para esta primeira edição do novo Campeonato da 1ª Divisão, as equipas foram escolhidas do seguinte modo:
ZONA NORTE (MINHO, PORTO E COIMBRA):
Apuram-se as doze equipas a partir das classificações obtidas nos campeonatos regionais de 1963 e Taça de Portugal
de 1964;
REGIONAL DO MINHO 1963:
FAMALICENSE ATLÉTICO CLUBE
ACADÉMICO BASKET CLUBE DE BRAGA
REGIONAL DO PORTO 1963:
ASSOCIAÇÃO DESPORTIVA SANJOANENSE
ASSOCIAÇÃO ACADÉMICA DE ESPINHO
ESTRELA E VIGOROSA SPORT
ASSOCIAÇÃO DESPORTIVA DE VALONGO
FUTEBOL CLUBE DO PORTO
CLUBE INFANTE SAGRES
ACADÉMICO FUTEBOL CLUBE
CLHUBE HÓQUEI DOS CARVALHOS
REGIONAL DE COIMBRA 1963:
1º TERMAS HÓQUEI CLUBE
2º SPORT CLUBE CONIMBRICENSE
ZONA SUL (LEIRIA, SANTARÉM e LISBOA):
Apuram-se as catorze equipas a partir das classificações obtidas nos campeonatos regionais e Taça de Portugal de
1964;
REGIONAL DE LEIRIA 1963:
1º SPORTING CLUBE LEIRIENSE
2º CLUBE DESPORTIVO PATAIENSE
REGIONAL DE SANTARÉM 1964:
1º UNIÃO DESPORTIVA ROSSIENSE
2º SPORTING CLUBE DE TOMAR
REGIONAL DE LISBOA 1964:
1º SPORT LISBOA E BENFICA
2º SPORTING CLUBE DE PORTUGAL
3º CLUBE ATLÉTICO CAMPO DE OURIQUE
4º GRUPO DESPORTIVO CUF
5º GRUPO DRAMÀTICO SPORTIVO DE CASCAIS
6º ASSOCIAÇÃO DESPORTIVA DE OEIRAS
7º HOCKEY CLUBE DE SINTRA
8º CLUBE DE FUTEBOL “OS BELENENSES”
9º CLUBE DESPORTIVO PAÇO DE ARCOS
10º CLUBE DE FUTEBOL BENFICA
Os dois últimos de cada zona do Campeonato Nacional da 1ª Divisão descem aos campeonatos regionais da época
seguinte, sendo substituídos pelos dois primeiros classificados de cada zona do Campeonato Nacional da 2ª Divisão de
1965;

2. Os clubes jogam todos contra todos, a duas voltas, nos respectivos rinques, e dessas duas zonas apuram-se seis clubes
(os três primeiros do norte e do sul) para a fase fina do Campeonato Nacional de Hóquei em Patins, que é disputada
em campos neutros, um na zona norte, outro na zona sul do país;
Na fase final do Campeonato Nacional também participam um representante insular (Açores ou Madeira) e um
representante ultramarino (Angola ou Moçambique), após o final dos respectivos campeonatos regionais;
Este modelo competitivo era para ter entrado em vigor em 1963/64, mas como a Associação de Patinagem de Lisboa se
opôs ao projecto, o mesmo só entrou em vigor nesta época;
A partir de 1966/67, o Campeonato Metropolitano da 1ª Divisão passa a ter duas fases:
Na primeira fase, as equipas estão agrupadas geograficamente, apurando-se para a segunda fase as três melhores
equipas de cada zona;
Na segunda fase, as melhores equipas disputam o título de Campeão Metropolitano da 1ª Divisão, servindo também
esta fase para se apurarem quais os clubes representantes da metrópole no Campeonato Nacional de Hóquei em
Patins;
CAMPEONATO NACIONAL DA 1ª DIVISÃO: época 1965
Campeonato Nacional da 1ª Divisão, ZONA NORTE
P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos
1 Clube Infante Sagres 22
2 Associação Desportiva Sanjoanense 22
3 Futebol Clube do Porto 22
4 Associação Desportiva Valongo 22
Clube Hóquei dos Carvalhos 22
Associação Académica Espinho 22
Académico Futebol Clube 22
Famalicense Atlético Clube 22
Estrela e Vigorosa Sport 22
10 Termas Hóquei Clube 22
11 Académico Basket Clube (Braga) 22
12 Sport Clube Conimbricense 22 0 0 22
AD Sanjoanense
Estrela Vigorosa
Conimbricense
Académico FC
Infante Sagres
CH Carvalhos
AD Valongo
Famalicense
AA Espinho
ABC Braga
Termas HC
1ª Divisão Nacional
FC Porto
ZONA NORTE 1965
Famalicense 2-3 6-10 2-8 1-3 8-4 V-D
ABC Braga 0-11 2-3 3-3 6-5 1-3 V-D* V-D
AD Sanjoanense 6-1 7-1 8-1 1-1 5-3 6-5 9-0 V-D
AA Espinho 4-3 12-7 2-2 2-7 2-1 3-4 17-2 V-D
Estrela Vigorosa 6-3 2-8 2-6 3-3 4-3
AD Valongo 9-4 12-3 3-2 6-0 3-3 V-D
FC Porto 7-1 2-2 7-1 7-1 4-4 1-1 6-3 V-D
Infante Sagres 13-0 4-1 2-2 5-0 8-3 17-0 V-D
Académico FC 7-2 1-2 1-4 4-2 3-5 4-5 V-D
CH Carvalhos 6-2 7-0 4-10 2-3 2-2 0-3 17-1 V-D
Termas HC 4-3 5-4
Conimbricense D-V D-V 3-14 D-V 3-14 1-8 1-8 D-V 0-9 D-V 1-3
(07/05/1965 a 19/11/1965, excepto ABC Braga – Sanjoanense, que foi repetido a 29/12/1965)

3. Campeonato Nacional da 1ª Divisão, ZONA SUL
P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos
1 Sport Lisboa e Benfica 26
2 Grupo Desportivo CUF 26
3 Clube Atlético Campo Ourique 26
4 Associação Desportiva Oeiras 26
5 Grupo Dramático Sportivo Cascais 26
Clube Desportivo Paço Arcos 26
Sporting Clube de Portugal 26
Hockey Clube de Sintra 26
Clube Futebol “Os Belenenses” 26
Sporting Clube de Tomar 26
Clube de Futebol Benfica 26
União Desportiva Rossiense 26
Sporting Clube Leiriense * 26
Clube Desportivo Pataiense * 26
Dramático Cascais
Campo Ourique
Futebol Benfica
Paço de Arcos
UD Rossiense
CUF Barreiro
CD Pataiense
1ª Divisão
SC Leiriense
Sporting CP
SL Benfica
Belenenses
AD Oeiras
Nacional
SC Tomar
HC Sintra
ZONA SUL 1965
SC Leiriense V/D* 2-2 0-3 0-4 2-3 0-4 2-12 3-9 3-10 2-8 1-5 3-6
CD Pataiense 1-29 1-12 3-20 0-13 2-32 D/V* 4-10
UD Rossiense 5-2 5-0 1-4 4-3 1-4 2-2 2-1
SC Tomar V/D* 2-6 2-5 1-6 3-9 2-11 0-11 5-5 1-2 6-2
SL Benfica V-D V/D* 5-2 8-0 3-1 5-3 4-2 2-1 6-2 5-2 2-4
Sporting CP 3-3 15-1 7-2 0-1 1-3 7-4 1-2 9-4 5-4 3-3 2-3
Campo Ourique 23-1 7-1 7-3 4-5 3-3 2-1 7-8 4-4 1-1 6-4 17-2
CUF Barreiro 14-1 11-3 5-0 2-1 3-0 5-2 6-2 4-2 8-0
Dramático Cascais 6-1 V/D* 8-0 5-1 3-5 1-2 7-4 1-1 2-5 4-4 6-4 7-3
AD Oeiras 15-0 7-1 3-2 3-1 4-2 1-4 8-4 4-5
HC Sintra 13-4 18-1 9-4 7-0 3-6 2-9 3-3 9-5 8-3 5-8 4-4
Belenenses 25-2 3-2 2-5 3-1 3-6 3-5 3-6 2-1 3-7
Paço de Arcos 7-1 14-1 5-0 7-1 1-3 4-4 2-2 0-1 4-1 4-2
Futebol Benfica 7-1 17-1 3-1 3-3 5-5 5-7 0-6 2-5
(29/04/1965 a 19/11/1965)
NOTA: Associação Desportiva de Valongo (Zona Norte) e Associação Desportiva de Oeiras (Zona Sul) são
repescados devido à desistência dos representantes insulares e do ultramar;

4. CAMPEONATOS REGIONAIS DE HÓQUEI EM PATINS
CAMPEONATOS REGIONAIS INSULARES 1965
Campeonato Regional AÇORES
P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos
1 Clube Desportivo Santa Clara 8
8
8
8
8
Campeonato Regional MADEIRA
P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos
1 Clube Futebol União da Madeira
Clube Sport Marítimo
Campeonato Regional Madeira
1965
Play-Off de apuramento do representante insular no Campeonato Nacional
(Novembro 1965)
União da Madeira Clube Desportivo Santa Clara
NOTA: O Clube Futebol união da Madeira desiste devido ás actividades profissionais dos seus atletas, que não
permitiam aos jogadores uma ausência de um mês dos seus postos de trabalho; Esta decisão foi tomada já em Lisboa,
partindo a equipa insular de imediato para o Funchal;

5. CAMPEONATOS REGIONAIS ULTRAMARINOS 1965
Play-Off de apuramento do representante ultramarino no Campeonato Nacional
(Outubro de 1965)
C. D. Malhangalene Hockey Clube Moçâmedes
NOTA: O Clube Desportivo de Malhangalene desiste devido ás actividades profissionais dos seus
atletas, que não permitiam aos jogadores uma ausência de um mês dos seus postos de trabalho; O
Atlético Clube de Moçâmedes, como finalista derrotado na liguilha, é repescado, mas desiste por só
poder fazer a viagem até à metrópole num barco que chegaria a Lisboa uma semana depois do inicio da
prova;
NOTA: O Atlético Clube de Moçâmedes não pôde participar no Campeonato Nacional por não haver
voos disponiveis aquando da disputa do troféu; Não é claro se era para ser disputada esta liguilha, ou se
ambos os campeões (de Angola e Moçambique) estavam já apurados para a fase final;

6. CAMPEONATO NACIONAL DA 1ª DIVISÃO: época 1965
Campeonato Nacional da 1ª Divisão: FASE FINAL
P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos
1 Grupo Desportivo CUF 14 11 1 2 41-23 37
2 Associação Desportiva de Oeiras 14 9 2 3 50-33 34
3 Clube Atlético Campo de Ourique 14 8 3 3 66-35 33
4 Sport Lisboa e Benfica 14 6 3 5 41-30 29
5 Clube Infante Sagres 14 7 0 7 34-34 28
6 Futebol Clube do Porto 14 4 2 8 22-29 24
7 Associação Desportiva Sanjoanense 14 4 0 10 25-54 22
8 Associação Desportiva de Valongo 14 1 1 12 21-62 17
AD Sanjoanense
Campo Ourique
Infante Sagres
CUF Barreiro
AD Valongo
1ª Divisão Nacional
SL Benfica
AD Oeiras
FC Porto
FASE FINAL 1965
Infante Sagres 2-0 2-0 1-0 2-3 2-4 4-2 0-1
AD Sanjoanense 2-3 3-2 3-1 0-3 2-5 2-6 0-1
FC Porto 1-2 3-6 0-1 2-0 3-1 0-0 5-2
AD Valongo 2-11 1-2 0-2 2-4 1-2 1-3 3-7
SL Benfica 6-1 5-1 3-1 3-3 2-2 3-4 3-4
CUF Barreiro 2-1 6-1 1-0 3-2 2-1 4-1 2-1
Campo Ourique 5-0 11-2 6-1 13-2 4-4 4-3 2-4
AD Oeiras 6-3 5-1 2-2 8-2 2-1 2-4 5-5
(24/11/1965 a …)
Jogos disputados no Porto (Pavilhão do Lordelo) e Lisboa (Pavilhão dos Desportos e Pavilhão da Luz1), em jornadas
concentradas; Todos contra todos a duas voltas; os recintos são ambos considerados neutros;
1
O Pavilhão da Luz foi utilizado na última concentração, que opunha as equipas do sul às equipas do norte, e que
decidiria o título de campeão nacional; A escolha foi feita por este novo recinto ter maior lotação e conforto que o velho
Pavilhão dos Desportos do Parque Eduardo VII;

7. CAMPEONATO NACIONAL DA 2ª DIVISÃO
Época 1965
Paralelamente à primeira fase do Campeonato Nacional da 1ª Divisão, as associações regionais de patinagem
continuam a organizar os respectivos campeonatos regionais, mas que a partir desta época servem para o apuramento
das equipas para o Campeonato Nacional da 2ª Divisão;
Na Fase Final do Nacional da 2ª Divisão, as equipas apuradas dos regionais são divididas em duas zonas geográficas,
norte e sul, subindo à 1ª Divisão da época seguinte os dois primeiros classificados de cada zona; Os líderes das
respectivas zonas, para além de subirem à 1ª Divisão, disputam ainda uma final nacional, a duas mãos (casa e fora),
para apuramento do título de Campeão Nacional da 2ª Divisão;
PRIMEIRA FASE: CAMPEONATOS REGIONAIS DE APURAMENTO
ZONA NORTE
CAMPEONATO REGIONAL MINHO
P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos
1 Futebol Clube de Vizela
Óquei Clube de Barcelos
Vitória Sport Clube Barcelinhos
(…a Outubro 1965)
CAMPEONATO REGIONAL PORTO – Série A
P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos
1 Clube Desportivo Cucujães
2 CD Universitário Porto (CDUP)
Hóquei Clube Águias do Porto
Boavista Futebol Clube
União Sport Clube de Paredes
(Julho 1965 a Outubro 1965)
CAMPEONATO REGIONAL PORTO – Série B
P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos
1 Vilanovense Futebol Clube
2 Clube Desportivo de Candal
CD Educação Física do Norte
Clube Sportivo Nun’Álvares
(Julho 1965 a Outubro 1965)
Campeonato Regional CENTRO
P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos
1 G. D. Minas Panasqueira

8. ZONA SUL
CAMPEONATO REGIONAL LEIRIA
P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos
1 Hóquei Clube de Turquel
2 Ginásio Clube de Alcobaça
(Outubro 1965)
CAMPEONATO REGIONAL SANTARÉM
P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos
1 União Futebol Entroncamento
Clube Desportivo Torres Novas
(…a Outubro 1965)
CAMPEONATO REGIONAL LISBOA
P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos
1 Juventude Salesiana 18
2 Grupo Desportivo Lisgás 18
Física Desportiva Torres Vedras 18
Parede Futebol Clube 18
Grupo Desportivo Mundet 18
União Desportiva Vilafranquense 18
Sporting Clube de Torres 18
Clube Juventude Azeitonense 18
Clube de Futebol Estremoz 18
Sécil Setúbal 18
(05/06/1965 a Outubro 1965)

9. CAMPEONATO NACIONAL DA 2ª DIVISÃO
FASE FINAL
ZONA NORTE
P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos
1 Clube Desportivo Cucujães 8 7 0 1 55-16 22
2 Vilanovense Futebol Clube 8 6 0 2 48-36 20
3 Clube Desportivo Candal 8 5 1 2 37-27 19
4 C. D. U. P. Porto 8 2 1 5 33-49 13
5 G. D. Minas da Panasqueira 8 2 0 6 26-52 12
6 Futebol Clube Vizela 8 1 0 7 33-52 10
Minas Panasqueira
Vilanovense FC
Campeonato Nacional
CD Cucujães
CDUP Porto
CD Candal
2ª Divisão, Zona Norte
FC Vizela
FC Vizela
CDUP Porto
Vilanovense FC
CD Candal
CD Cucujães
Minas Panasqueira
(16/10/1965 a Novembro 1965)
ZONA SUL
P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos
1 Grupo Desportivo Lisgás 6 5 1 0 11
2 Associação Juventude Salesiana 6 4 1 1 9
3 União Futebol do Entroncamento 6 2 0 4 4
4 Hóquei clube de Turquel 6 0 0 6 0
Entroncamento
Juv. Salesiana
Campeonato Nacional
HC Turquel
GD Lisgás
2ª Divisão, Zona SUL
Grupo Desportivo Lisgás V-D 8-2 25-0
Juventude Salesiana 2-2 14-0 21-0
Entroncamento 2-12 D-V 12-3
HC Turquel D-V 1-13 D-V
(16/10/1965 a Novembro 1965)

10. CAMPEONATO NACIONAL DA 2ª DIVISÃO 1965
FINAL
(11/12/1965, Parque de Jogos dos Carvalhos e 18/12/1960, Pavilhão Juventude Salesiana)
CD Cucujães 4 6
GD Lisgás 5 6

11. JOGOS PARTICULARES 1965:
ANEXOS:
03/05/1965: Torneio de Barcelos, integrado no programa das “Festas das Cruzes”, com a presença de:
Série A: SL Benfica, FC Porto e Infante Sagres,
Série B: OC Barcelos, Barcelinhos e Famalicense;
Torneio Internacional de Cascais
Organização: Grupo Dramático Sportivo de Cascais
14/06/1965: AD Oeiras 4-3 HC Sintra
14/06/1965: Dramático Cascais 6-3 Paço de Arcos
15/06/1965: AD Oeiras 3-8 SL Benfica
15/06/1965: Dramático Cascais 2-1 Selecção Nacional França
5º/6º Classificados:
16/06/1965: Paço de Arcos 5-4 HC Sintra
3º/4º Classificados:
16/06/1965: Selecção Nacional França 2-4 AD Oeiras
FINAL:
16/06/1965: Dramático Cascais 5-4 SL Benfica
Torneio Internacional de Salamanca
Organização: Ayuntamento de Salamanca
15/06/1965: UD Salamanca 1-13 Académico FC
15/06/1965: Vanguard Nuño 3-10 CH Carvalhos
3º/4º Classificados:
16/06/1965: Vanguard Nuño 10-7 UD Salamanca
FINAL:
16/06/1965: Académico FC 6-3 CH Carvalhos

12. 3 de Abril de 1965: inauguação oficial do Pavilhão do Clube de Hóquei dos Carvalhos (Vila Nova de Gaia);
Junho de 1965: É iniciada a construção de um rinque de patinagem no Parque Desportivo de São Caetano, na freguesia
de Vilar do Paraíso;
Junho de 1965: Pela primeira vez, o Académico Futebol Clube cria uma “Escola de Iniciação à Patinagem” durante o
Verão, com o objectivo de descobrir jovens talentos para as camadas inferiores do clube portuense;
Junho 1965: Inicio da construção do Pavilhão do Lima, no mesmo local onde antes se situava o rinque do Lima;
Festa de homenagem ao antigo guarda-redes moçambicano Moreira
(Palácio de Cristal, Porto)
17/06/1965: FC Porto 3-2 Sporting CP
17/06/1965: “misto do Porto” 0-5 “misto de Lisboa”
Junho 1965: Alguns adeptos do Anadia Futebol Clube (que já teve uma secção de hóquei em patins) divulgam a
intenção de propor à direcção do clube bairradino a reabertura da secção de patinagem e a construção de um rinque
junto ao campo de jogos do clube;
TONEO INTERNACIONAL AÑO SANTO
Torneio disputado no Riazor, em Julho de 1965
Com a presença de CP Voltregà, CF Arrahona, SL Benfica e Sporting CP: O Sporting vence este torneio;
17 - 28 Agosto de 1965: O Clube Desportivo Paço de Arcos vence o II Torneio Internacional de Lucerna (Suiça);
Resultados do Clube Desportivo Paço de Arcos:
Lions Lausanne 1-5 Paço de Arcos
Luzern Verstr. 0-18 Paço de Arcos
Rollsport Zürich 3-9 Paço de Arcos
Agosto de 1965: Digressão da equipa de honra do Sport Lisboa e Benfica ao arquipélago dos Açores;
TORNEIO INTERNACIONAL DE SINTRA 1965
(3ª Edição)
Jogos disputados no rinque Mário da Costa Ferreira, (rinque municipal de Sintra);
Prova organizada pela CM Sintra e pelo HC Sintra;
Meias-Finais:
28/08/1965: HC Sintra 4-5 Sporting CP
28/08/1965: Dramático Cascais 7-3 Réus Deportiú
3º/4º Classificados:
29/08/1965: HC Sintra 2-6 Réus Deportiú
FINAL:
29/08/1965: Sporting CP 2-1 Dramático Cascais
Verão de 1965: Inauguração do rinque de patinagem municipal de Tomar, propriedade da Câmara Municipal, mas
cedido ao Sporting Clube de Tomar;