Casa Design 2014 - Guia completo com dicas de decoração, arquitetura e design

Casa Design 2014 - 1
CASA SHOPPING

Casa Design 2014- 14
De 01 de Outubro a 16 de Novembro
www.mostracasadesign.com.br
R. Marcos Aurélio dos Santos (antiga rua projetada),
nº 53, São Francisco - Niterói/RJ

Bem-Vindo à Casa Design 2014
Bem-Vindo à Elegância,
Qualidade, Cultura, Sensações, Solução e Beleza!
Patrocínio Apoio Oficial
Platinum Gold
Especial

Editorial
Eliane Figueiredo
E
stamos vivendo um novo momento no mercado brasileiro. O
consumidor depois de promover o crescimento do mercado,
de produtos e serviços em todos os níveis da cadeia, na busca
de atender as suas principais necessidades e, ou, realizar seus so-
nhos de consumo, inicia um novo período de aprendizagem que in-
clui a verificação mais apurada da qualidade do produto adquirido
ou do serviço contratado. Tornando-se mais exigente e conhecedor
de seus direitos, passa a valorizar seu poder de compra, e a ponde-
rar mais na hora da aquisição de novos produtos.
Este quadro é um grande indicador do quão importante se torna
a qualidade do produto comercializado, a pontualidade, o atendi-
mento, o pós-venda, a logística de entrega, a assistência técnica, a
avaliação e análise de todo o processo “indoor”, desde o momento
em que o cliente entra na empresa, até a finalização da entrega, colocação, instalação e monta-
gem do produto.
Omomentoqueseapresentaédeleistrabalhistasantiquadas,quenãotraduzemnossarealidade,
impostosextorsivosemão-de-obraqualificadararefeita,fazendocomqueoempresáriobrasileiro
não tenha de ser apenas um bom administrador, criativo e empreendedor, ele precisa pensar em
como superar expectativas e navegar sem grandes perdas.
Hora de repensar tudo. Este é mais um daqueles momentos desafiadores que a nossa economia
nos propõe, como em uma prova em que nem o professor sabe as respostas.
A Casa Design inserida, como todos os seus profissionais e parceiros, neste mesmo contexto,
iniciou seus trabalhos em março, com as atenções voltadas para a “Copa das Copas”. Depois
deflagrou-se a campanha presidencial e aí pensamos: Como vai se comportar o mercado?
Quais as dificuldades que se apresentarão? O que as empresas parceiras poderão investir e em
como proporcionar-lhes retorno? Afinal, todos precisam de resultados positivos, e esta é uma
preocupação presente em nossas avaliações.
Em um ambiente, no mínimo, de reflexão e certo recolhimento, apostamos em nos
movimentarmos e criarmos novidades. E então, saímos com tudo, sem medo. Começamos com
a Casa Design Parade levando arte e cultura para as ruas, o público entendeu, gostou e interagiu,
tornando o evento um grande sucesso.
Inquietos, pensamos a Mostra Paralela Casa Design, em sua primeira edição, trazendo um
novo conceito de morar urbano com pequenos espaços bem projetados, com estilo próprio,
despojados, um “modus vivendi” pensado para os centros de cidades.
Cumprimos assim mais uma etapa do nosso projeto, sempre acreditando e trabalhando para
que tudo se realize.
“Sonho que se sonha só,
É só um sonho que se sonha só.
Mas sonho que se sonha junto
É realidade.”
(Raul Seixas)

Agradecimentos
N
unca é fácil fazer acontecer um evento
como a Mostra Casa Design. Este ano, en-
tão, quando resolvemos investir também
na Paralela Casa Design, os esforços tiveram que
ser redobrados. Noites mal dormidas para colo-
car de pé dois sonhos. Conseguimos! Mas nada
disso seria possível se estivéssemos sozinhos.
Por isso, não posso deixar de agradecer a todos
que acreditaram nos nossos projetos e juntos
conosco investiram com seus produtos e servi-
ços. A cada ano a Casa Design mostra que vale
mais o que se constrói em conjunto e, dessa vez,
não seria diferente. Obrigada as empresas par-
ceiras que investiram para que chegássemos até
aqui. Obrigada aos profissionais arquitetos, de-
signers, paisagistas, artistas que dedicaram seus
trabalhos nestes empreendimentos. Obrigada
as equipes de obras pelo empenho. Obrigada a
cada um dos envolvidos que, de alguma forma,
contribuíram para que a mostra pudesse acon-
tecer. Obrigada aqueles que, mesmo de longe,
torceram pelo nosso sucesso e ficam felizes com
nossas conquistas. E, por fim, muito obrigada a nossa equipe pelo esforço incansável de tornar
nosso sonho realidade. Cada cantinho, cada piso, revestimento, móvel, modulados, adornos, tex-
turas, têm o apoio, o trabalho e a dedicação de alguém que, assim como nós, crê que a Mostra
Casa Design é importante para Niterói. Chegamos até aqui sempre unidos e queremos caminhar
assim por muitos anos. Esperamos que todos possam guardar bons momentos de mais uma
edição da Mostra Casa Design.
Aline Figueiredo e Patrícia Lemos

Elementos que Inspiram
Muxarabi, Cobogós e Brises
U
tilizados com o intuito de trazer ventilação
e luminosidade, como também separar e
decorar ambientes, os elementos vazados,
apesar de muito antigos, estão em alta na arquitetura
e decoração moderna.
O mais antigo elemento vazado que se tem registro é
o Muxarabi. Trazido para o Brasil pelos portugueses,
é um elemento arquitetônico criado pelos árabes.
Consiste num fechamento em forma de treliça,
normalmente de madeira. Suas principais funções
são permitir ventilação e iluminação, bloqueando
o calor, e isolar os ambientes internos da visão dos
transeuntes, permitindo que quem está dentro
deles tenha visão do lado externo, protegendo
sua intimidade. A principal função do muxarabi no
mundo árabe era proteger as mulheres de olhares
masculinos.
Como a arquitetura portuguesa teve muita influência
moura, também passam a ser muito utilizados no
Brasil Colonial. Até o século XIX, era comum existir
nas casas de um ou mais andares um tipo de sacada
pela qual se podia ver o que se passava na rua sem
ser visto.
Da treliça árabe original, muitas idéias e releituras
surgiram para a arquitetura ocidental, conservando
o mesmo efeito. O muxarabi foi retomado por
arquitetos como Lúcio Costa, Oscar Niemeyer e Lina
Bo Bardi, e mais recentemente por Marcelo Ferraz,
Francisco Fanucci, entre outros.
Segundo a publicação “A poética da luz natural por
Niemeyer”, Oscar Niemeyer adotou os protetores
solares com brises propostos por Le Corbusier. Já no
seu primeiro projeto individual construído, a Obra do
Berço (1937), usou os quebra-sóis móveis verticais
que articulavam e protegiam a fachada principal
Oeste. Ou seja, é possível perceber que desde o início
de sua carreira os artifícios para ventilação sempre
foram muito utilizados.
Com o mesmo objetivo de trazer ventilação e
luminosidade aos ambientes, no início do séc.

XX, três engenheiros
radicados no Recife,
Amadeu Oliveira Coim-
bra, Ernest August
Boeckmann e Antônio
de Góis, idealizaram os
Cobogós. O nome deriva
das iniciais de seus
sobrenomes.
Inicialmente, os cobogós
eram feitos apenas
de cimento. Com sua
popularização passaram
a ser moldados com
outros materiais, como
argila, vidro, cerâmica
etc.
Outro elemento utiliza-
-do para proteção con-
traraiossolaresedirecio-
namento do vento é o
Brise-soleil, expressão
francesa que traduzida li-
teralmente é quebra-sol.
O Brise teve sua ascensão na arquitetura moderna,
cujo arquiteto franco-suíço Le Corbusier, é conside-
rado o grande difusor deste elemento, mesmo que
sua origem seja mais antiga. Eles podem estar na ho-
rizontal ou na vertical, fixos ou móveis.
E falando de algo
ainda mais novo,
podemos citar os
arquitetos Frank
Barkow e Regine
Leibinger que ousa-
ram e criaram uma
parede que respira,
mostrada na expo-
sição Elementos,
de Rem Koolhas na
Bienal de Veneza
de 2014. A ideia é
levar a arquitetu-
ra para um nível
totalmente novo,
criando uma pare-
-de que ondula me-
canicamente den-
tro e fora, através
do que os arqui-
tetos descrevem
como “picos e vales”. A “Kinetic Wall” é um protótipo
de difusor de ar, com estrutura que funciona como
uma câmara de pressão mecânica, um difusor de ar.
Ou seja, talvez ela seja capaz de modular sistemas
de ventilação em edifícios, fazendo com que a arqui-
tetura se mova cineticamente.
A superfície é ativada por uma série de pontos mo-
torizados em um tecido sintético elástico e translú-
cido que fazem movimentos de extensão e retração.
Portobello/divulgação
Casa Vogue
Casa Design 2014

H
á uma enorme variedade de cores disponíveis
no mercado, o que deixa o consumidor
satisfeito e cheio de ideias na hora de escolher.
Mas de acordo com cada temporada, algumas
nuances acabam se destacando mais que outras. Para
2014, uma das principais começou roubando cena na
passarela e depois foi para a decoração: o laranja.
O tangerina, como é chamado na área de arquitetura
e design, é uma daquelas cores que você ama ou não.
Para muitas pessoas pode parecer ousado utilizar
essa cor na decoração de casa, porém o tom é muito
versátil e combina com vários estilos de ambientes.
Por ser quente, alegre e forte, a decoração laranja
incentiva o convívio e proporciona aconchego e
criatividade.
Eleita pelo Comitê Brasileiro de Cores como o tom
da decoração para 2014, destaca-se por iluminar
o ambiente. Na Idélli Ambientes, esta cor pode ser
encontrada na cozinha gourmet e também em vários
modulados, assim como nuances em laca..
A cor harmoniza com o marrom, azul noturno e
vermelho chinês e pode ser utilizada em outros
materiais. Por ser vibrante, aconselha-se que
seja usada de forma localizada. Em uma parede,
tamponados, portas e detalhes do ambiente, por
exemplo.
As soluções oferecidas pelos móveis planejados vão
Laranja is the new Black
além das cores e passam por cozinhas, homes e
quartos personalizados. Atendendo a necessidades
diversas de acordo com cada família.

O DESIGN BRASILEIRO
E SUA HISTÓRIA
O
design de móveis nacional foi influenciado
pela arquitetura do movimento modernista
no Brasil. Os edifícios projetados pelos
arquitetos precisavam se harmonizar com os móveis.
Assim, designers e artistas passaram a redesenhar
as cadeiras, mesas, sofás e outras peças do nosso
mobiliário.
Aevoluçãodatécnica,dosmateriaise,principalmente,
do desenho do mobiliário criado nos últimos 80 anos
no Brasil foi mostrada na exposição “A história do
Design Brasileiro – Moderno e Contemporâneo,” que
esteve na Caixa Cultural, no Rio de Janeiro, entre
março e maio desse ano e em Brasília, em maio e
junho. Com curadoria de Raul Schmidt e Zanini de
Zanine, a exposição já passou por Berlim e Lisboa, em
2012, e mostrou como a criatividade e competência
dos artistas brasileiros alcançou o destaque que tem
hoje no mercado internacional. No acervo, peças do
final dos anos 40 até os dias de hoje assinadas por 16
designers.
Essa “viagem” ao tempo, contada através de peças
do nosso mobiliário, mostra a história do nosso povo,
de nossas casas, nossos hábitos e nosso modo de
viver.
E se o assunto é a história do design nacional,
iniciamos nossa trajetória com:
JOAQUIM TENREIRO
É considerado o pioneiro do design modernista
de móveis no Brasil. Na década de 40, a indústria
de móveis local dedicava-se fundamentalmente à
produção de cópias dos estilos clássicos europeus.
Tenreiro rompeu com essa tendência e deu forma
a uma nova linguagem na fabricação de móveis.
Nascido em Portugal, numa família de marceneiros,
viveu no Rio de Janeiro a partir de 1928, levando
consigo a tradição profissional familiar. Depois
de trabalhar na empresa de móveis Laubisch &
Hirth, que produzia mobiliário estilo europeu, foi
convidado a confeccionar o mobiliário para um
projeto residencial de Oscar Niemeyer. Tenreiro pôde
assim, aplicar suas próprias ideias sobre o design
modernista de móveis, o que o tornou conhecido e
reconhecido como designer.

JOSÉ ZANINE CALDAS
Arquiteto e designer autodidata, iniciou sua carreira
no Rio de Janeiro, no início dos anos 40, como
maquetista.Quandoteveaoportunidadedetrabalhar
para os principais arquitetos modernos brasileiros,
como Oscar Niemeyer, Lucio Costa e Oswaldo Arthur
Bratke, encontrando, muitas vezes, soluções para os
projetos ao compor a maquete. No fim dos anos 40,
Zanine abriu a fábrica de móveis artísticos Z. Em 64,
perseguido pelos militares, viajou pela América do
Sul e África, o que influenciou muito seu trabalho
posterior. Em 1968, mudou-se para Nova Viçosa,
Bahia, e iniciou a produção de móveis artesanais,
utilizando restos de madeiras, toras brutas e raízes
das árvores desmatadas pelas fábricas de celulose da
região. Suas obras foram expostas em importantes
museus do Brasil e no museu de Artes Decorativas do
Louvre, em Paris, onde recebeu a medalha de prata
da Academia Francesa de Arquitetura, em 1989.
Os Irmãos JORGE E MARTIM
ZIPPERER
Fundaram, nos anos 20, no Paraná, a
MÓVEIS CIMO, que havia começado como
fábrica de caixas e serraria. Com as sobras
da madeira das caixas, a fábrica começou a
produzir cadeiras, abastecendo o mercado
de centros urbanos como Rio de Janeiro
e São Paulo. A Móveis Cimo tornou-se
uma das maiores fábricas de móveis da
América Latina entre as décadas de 30 e
70, e o inovador era o uso do completo
processo de fabricação de suas peças,
que começava com o plantio das árvores
e finalizava sua produção na embalagem.
Nos anos 70 a empresa entrou em crise de
ordem administrativa e financeira, o que
levou ao seu fechamento em 1982.

OSCAR NIEMEYER
Foi, sem dúvida, o arquiteto brasileiro que mais
se destacou no cenário internacional. Começou a
se dedicar ao design de móveis na década de 70,
em parceria com sua filha Anna Maria Niemeyer,
quando morava na França. Utilizou a madeira
prensada por ver nesse material a possibilidade
de criar novas formas, com sistemas construtivos
simples. Criou móveis com formas curvas e apoios
reduzidos. Seus móveis já estiveram expostos nos
mais importantes museus da Europa.
CARLOS MOTTA
Abriu seu ateliê, na Vila Madalena, SP, em 1978,
após retornar dos Estados Unidos onde foi estudar
técnicas de trabalho em madeira. Grande parte de
seu trabalho é baseado em conceitos que envol-
vem o movimento de contracultura, o surf, a ioga,
alimentação e vida saudável, além do respeito pela
natureza. O maior desafio enfrentado no exercício
de sua atividade de arquitetura e nos projetos de
design de móveis tem sido encontrar matérias-
-primas que respeitem esses ideais. Recentemen-
te, seu ateliê começou a trabalhar madeiras for-
necidas por empresas certificadas com o selo FSC
(Conselho de Manejo Florestal).

DOMINGOS TÓR-
TORA
Suas peças são facilmente
confundidas com peças
feitas com pedras e ma-
-deira. Porém são feitas da
mistura de papelão e cola,
procedimento sustentá-
vel e atual que Domingos
utiliza para produzir seus
móveis e objetos, na cida-
de de Maria da Fé, no alto
da Serra da Mantiqueira,
MG, sua terra natal.
O artista é fiel ao conceito
de sustentabilidade. Além
de sua matéria-prima,
existe uma conscientiza-
ção social e econômica, com grande participação da comunidade da cidade onde vive.
RODRIGO
ALMEIDA
O Design tem a sua origem,
acimadetudo,naadaptação
de materiais “encontrados”,
e não “adquiridos”. Repre-
senta vários aspectos da
cultura brasileira, um cul-
tura jovem, mas com
referências históricas e
estéticas distintas.
O design de Rodrigo
Almeida é executado em
peças únicas e recebe
reconhecimento em expo-
sições e museus de todo
o mundo, interessados
em apresentar o design
brasileiro e sua história.

ZANINI DE
ZANINE
É herdeiro de grandes
nomes do design brasi-
leiro, filho de José Za-
nine Caldas, o carioca,
ainda tem influências
de Lucio Costa, Juarez
Machado, dentre ou-
-tros. A liberdade, em
que foi criado, é sua
grande inspiração. Uma
de suas criações mais
famosa é a “Estante
Pássaros”, de madeira
maciça e cabos de aço.
Os Irmãos Campana, HUMBERTO e FERNANDO, são nomes de destaque no design contempo-
râneo. Mundialmente reconhecidos, o trabalho dos dois possui aspectos experimentais e inovadores, prin-
cipalmente no uso de materiais, como ralos de banheiros, tubos de PVC, cordas e papelões. Várias peças da
dupla fazem parte das coleções permanentes
do Museu Vitra e do Centro Pompidou, em Pa-
ris. A “Cadeira Janette” é um dos objetos dos
irmãos de mais sucesso, feita em PVC amarelo.
AÍDA BOAL
Ainda nos tempos
de estudante de
arquitetura, proje-
-tou e construiu
uma dezena de
residências no Rio
de Janeiro em so-
-ciedade com dois
colegas. Nessa épo-
-ca também deu
seus primeiros passos no terreno do design de
móveis. Sua sensibilidade artística é ressalta-
da em alguns projetos, como a restauração do
Convento do Carmo (séc. XVI). Aída Boal come-
çou a projetar e executar móveis, sempre com
a preocupação de aliar a harmonia das formas
com o conforto. Participou de diversas e impor-
tantes exposições no Brasil e também em Paris,
na Feira Internacional “Scènes D’Interieur”, em
1991.

Praticidade, Conforto e Elegância
dão o Tom à Cozinha Gourmet
U
m ambiente ideal é aquele capaz de unir fun-
cionalidade, praticidade e elegância simulta-
neamente. Os espaços estão cada vez mais
compactos e a união de várias funções em um mes-
mo lugar facilita as atividades do dia a dia. A cozi-
nha, por exemplo, era considerada um local, quase
que, com um único objetivo: o de preparar comi-
das. Mas, hoje esse espaço assumiu novos papéis.
Foi pensando nisso que a Sandrin desenvolveu uma
cozinha gourmet que reúne uma horta vertical, um
ambiente em que é possível receber e servir pesso-
as com conforto. O projeto busca também a intera-
ção entre os espaços.
O tom amadeirado rústico é a inspiração
principal do espaço. Trata-se do lança-
mento “Madeira de Savana”. Uma parte
da bancada foi feita com MDF, imitando
madeira de demolição. Já a outra, foi
produzida com silestone azul, um mate-
rial industrializado, fabricado com alta
tecnologia, em uma espécie de compres-
são a vácuo, que substitui o mármore e o
granito. A junção de materiais proporcio-
na elegância ao ambiente. Além disso,
de acordo com a consultora Júlia Telles,
esse tipo de bancada é de fácil limpeza.
O espaço é composto por portas com au-
tobrilho e tamponado branco fosco. Os
puxadores são embutidos e as ferragens
da Blum. Tudo isso proporciona re-
quinte, qualidade e mais seguran-
ça a cozinha gourmet. A presença
de uma pequena bancada vidro,
acompanhada por duas banque-
tas, ainda contribui para a moder-
nidade e leveza do ambiente e são
funcionais, permitindo refeições
rápidas.
O espaço conta ainda com ladri-
lhos hidráulicos que dão um ar
mais jovial e alegre ao ambiente.
A combinação da laca, a madeira e
os ladrilhos proporcionam estilo e
personalidade ao local. A cozinha
gourmet da Sandrin é uma ótima
solução para reunir pessoas em um
ambiente agradável e confortável.

Prêmio “O Globo Niterói
Casa Design 2014”
AMostra Casa Design firma mais uma vez parceria com o jornal O
Globo Niterói para o Prêmio “O Globo Casa Design 2014”. Pelo
segundo ano consecutivo, o Prêmio temcomo objetivo destacar os
melhores ambientes do evento em cinco categorias, sendo elas: melhor
aproveitamento de espaço, ambiente com maior sustentabilidade,
ambiente mais criativo, melhor design de interior e melhor projeto de
arquitetura.
Os projetos serão selecionados por um júri formado por renomados
profissionais, selecionado pela editoria do jornal. Os vencedores serão
divulgados no dia 22 de outubro, em um evento exclusivo onde será
entregue o troféu prêmio O Globo Casa Design aos vencedores.
Para Adriana Oliveira, Editora de Jornal de Bairros, a parceria com o
Mostra é muito importante para todos os envolvidos. “A Mostra Casa
Design, que já está na sua 12ª edição, é mais um exemplo da parceria do
Globo em eventos que valorizem uma cidade importante como Niterói.
O prêmio é o reconhecimento do jornal ao trabalho de profissionais,
que contribuem muito para a qualidade de vida, ao bem-estar com
estilo, decoração, arquitetura e design. Esses assuntos sempre foram
de interesse dos leitores do Globo e, particularmente, do Globo Niterói.
Atuar nessa iniciativa de sucesso, na qual O Globo passou a ser parceiro
no ano passado, nos dá certeza que teremos mais uma edição de muito
êxito.”
Para a organizadora do evento Eliane Figueiredo, a valorização e o
reconhecimento de profissionais e empresas que atuam neste segmento
com a parceria realizada com o Jornal O Globo é gratificante, e traduz o
resultado do trabalho de todos. “A cidade merece esta conquista.”

O Encontro da Natureza e
Religiosidade na Arquitetura
Balinesa
B
ali, uma das 13.667
ilhas da Indonésia, é
conhecida como a “ilha
dos mil templos”, e se des-
taca como principal ponto
turístico da região. Cercada
por praias para-disíacas, cli-
ma tropical e muito verde, o
local é cultuado pelos fãs do
surf e da meditação. E quem
visita o lugar consegue per-
ceber que suas construções
refletem o ambiente.
A arquitetura balinesa com-
bina os princípios esté-ticos
tradicionais, com a abun-
dância de materiais naturais
da ilha, sua famosa arte e o
artesanato de seu povo.
Tradicionalmente, a arquitetura balinesa sofre uma
influência muito forte das culturas indiana e hindu.
Mas também é possível perceber nas construções
traços chineses, árabes e europeus. Tudo porque a
ilha fica em um local estratégico, que foi caminho
para missionários, mercadantes, colonizadores e di-
versos invasores.
As construções buscam se harmonizar com o am-
biente. Por isso, a base da arquitetura balinesa está
no uso de materiais naturais, como telhados de sapê,
varas de bambu, tecidos de bambu, madeira de coco,
madeira teca, tijolo e pedra. O famoso telhado de
colmo, por exemplo, é feito geralmente com folhas
de coqueiros secas. Outro tipo de telhado comum
em Bali é o “balé”, formado por uma estrutura de
palha.
A exploração dos elementos naturais também é ca-
racterístico da arquitetura balinesa. O vento e a luz
solar precisam circular, ao máximo, pelos am-
bientes. As construções costumam se utilizar bas-
tante de janelas e portais vazados, feitos, quase
sempre, de madeira. Além disso, há poucas pare-
des. O que permite, inclusive, a interação entre
os diversos cômodos.
Os objetos de decoração são normalmente escul-
pidos em madeira e pedra e produzidos por arte-
sãos balineses. As cores quentes nos interiores
dos ambientes são muito comuns. E, os temas
florais também são muito utilizados na ornamen-
tação dos ambientes.
A arquitetura balinesa procura estar em o equi-
líbrio com a natureza. As casas, os bangalôs, os
lgmartinelli.blogspot.com.br

chalés buscam a harmonia com o meio ambiente. Por
isso, a sustentabilidade costuma ser a palavra-chave
de muitas construções. A exploração dos elementos
naturais, a utilização dos materiais mais simples e
crus são características importantes que contribuem
para a preservação da natureza.
Tudo isso sem deixar de lado o requinte. Os tecidos
que dão leveza aos ambientes marcam presença,
principalmente o voal. Flores e pinturas geométricas
coloridas costumam compor os cômodos e interagir
com os projetos arquitetônicos.

A religiosidade também está presente nas
construções balinesas, principalmente através
do hinduísmo. Esculturas, quadros e locais para
meditação são elementos importantes.
Os jardins balineses também têm características
peculiares e são importantes na composição das
construções. O uso de plantas tropicais, flores,
muitas cores e bambus são as bases desses
ambientes. Inclusive, a população de Bali costuma
utilizar esses espaços para meditar, por conta da
tranquilidade que se pode encontrar nesses locais.
O barulho da água fluindo também é importante.
Por isso, sempre há uma fonte nesses ambientes.
Os caminhos feitos, normalmente, de pedra são
elementos indispensáveis nos jardins balineses. Por
fim, as estátuas decoram o ambiente. Ressaltando a
religiosidade do povo.

Ares Tropicais
Tendência Primavera Verão
A
primavera começou e é hora de apontar quais
serão as principais tendências para o próximo
verão. Sempre de olho no que está acontecendo
no mundo da moda, a Casa Design reuniu as principais
novidades.
Apartirdascriaçõesdasgrifesquecruzaramaspassarelas
das semanas de moda carioca, apontamos os principais
candidatos a queridinhos da estação.
Confira os looks, eleja suas tendências favoritas e acenda
o alerta para as peças que irão fazer bonito quando o
verão chegar.
Com a palavra... Constanza Pascolato
Roupas que deixam a barriga de fora sempre figuram no
verão brasileiro. Para a temporada verão 2015 não será
diferente, mas as peças devem sofrer uma mudança.
Segundo a consultora de moda Costanza Pascolato: “a
barriga de fora será diferente daquela de alguns anos
atrás”. “Antes era muito mais baixo o cós da calça. Agora
o cós é um pouco mais alto e o top um pouco mais curto”,
aponta a especialista.
Color Block
O color blocking, é uma tendência que veio das décadas
ColorBlock
TecidosFluídos
FFW/divulgação

de 80 e 90, podendo se adaptar a vários estilos. Apesar de já
ter sido tendência no verão de 2012 e 2013, o color blocking
volta com força total, no verão 2015. Dessa vez as cores
blocadas irão dividir espaço com uma única peça de roupa.
Além das cores fortes, ao mesmo tempo estarão candy colors,
figuras geométricas e animal print.
Saia Midi
As semanas de moda anteciparam, não só na passarela, mas
também nos looks das fashionistas mais antenadas: a it peça
do verão 2015, a saia midi. E ela é extremamente feminina,
elegante e controversa.
A saia neste comprimento dominou as semanas de moda
em produções tão inspiradoras que podemos afirmar com
segurança que, até mesmo, quem não é muito fã do modelo,
acabará se encantando por pelo menos um look composto
pela peça.
Aquele comprimento meio indefinido, um pouco abaixo do
SaiaMidi
Pantalonas

joelho, no meio da canela ou até quase o tornozelo,
a saia midi apareceu numa diversidade de looks na
passarela. Essa tendência permite a montagem de
looks frescos e elegantes, com um certo ar retrô.
Pantalonas
As calças pantalonas fazem sucesso por serem
modernas e confortáveis. As pantalonas prometem
vir fluídas e leves, a cara do verão, com status até
de must have da temporada, já que possibilita várias
produções diferentes, podendo compor desde looks
mais elegantes ao estilo boho chic. Vale ressaltar que
a pantalona é ótima para disfarçar quilinhos a mais.
Tecidos fluídos
Vivemos em um verão intenso, e para superar esse
calourão nada melhor que tecidos leves e frescos.
As principais grifes das semanas de moda apostaram
nos tecidos fluídos para a próxima coleção, além
de optar por um corte mais amplo para valorizar o
caimento das peças.
Amarelo e laranja
Para alegrar o próximo verão, muitas roupas e
acessórios vão surgir nas cores amarelo e laranja.
Essas duas cores vibrantes prometem deixar os looks
mais modernos e alegres. A energia vibrante das
cores que têm a cara do verão ganhou espaço nas
Listras
Azul
Estampas
Celeste

coleções de várias grifes da semana de moda carioca.
Cantão, Salinas e TNG, por exemplo, apostaram nos
tons quentes.
Estampas
Estampas também estarão presentes nas tendências
verão 2015, com cores vivas, florais ou com formas
abstratas e modernas, sempre alegres e na medida
certa. O floral vem com tudo nas próxima estação, e
dessa vez essa estampa vem mais suave baseada nas
yummi colors.
Azul Celeste
O azul celeste, clássico porém muito elegante, marca
a estação e permite looks incríveis. A tonalidade
azul é clássica, democrática e promete ser um dos
destaques na próxima temporada. O tom azul celeste
é a variação que merece destaque no verão 2015.
Listras
Clássicas e atemporais, as listras ganham uma nova
roupagem no verão 2015. Combinando cores vivas
e vibrantes, as listras prometem trazer muita alegria
aos looks, ganhando uma nova roupagem. Na nova
estação elas aparecem coloridas e marcantes.
Marcas como a Espaço Fashion, Patrícia Viera e
Maria Filó, entre outras, investiram nesta tendência.
Não há uma regra para usar as listras, mas se você
optar pelas horizontais, que são a tendência da vez,
atenção, pois elas criam a ilusão de aumento de
silhueta. Já as listras verticais, tendem a diminuí-la.
AmareloeLaranja

SERGIO BELLO
CLAUDIA BELLAS
LEONORA FIORILLO
Fachada da Casa
Claudia Moreno Bellas (Projeto de Arquitetura)
Tel: (21) 99764-4989
Leonora Fiorillo (Projeto Executivo)
Sergio Bellas (Projeto Executivo)
Tel: (21) 2619-1288 / 98272-7760
fiorillobello@hotmail.com

Janderson marcílio
Fonte de Vida
Janderson Marcílio de Souza (Paisagista)
Vida e Arte Paisagismo
Av. Ewerton da Costa Xavier 4900
Itaipú, Niterói - RJ
Tel: (21) 2709-0798 / 97898-8919 / 99634-1892
vidaearte@gmail.com
www.vidaearte.com.br
nobile / teratai

ELAINE GENEROSO
Lounge Sustentável
Aegina / Wolnel
Elaine Generoso Arquitetura e Interiores (Arquiteta)
Travessa Alexandre Fleming, 18 / 302 - Icaraí - Niterói - RJ
Cep: 24230-125
Tel: (21) 3619-1115 / 3619-1119 / 7835-8587
e.generosoarq@gmail.com

Elaine Paraguai
Estar da Surfista
Elaine Paraguai (Designer de Interiores)
Tel: (21) 3023-7558 / (21) 9 7592-5292
erpinteriores@ymail.com
Artecazza / Inov / Teratai

Giovana Salin
Sala da Surfista
Giovana Salin (Arquiteta e Designer)
Rua Mal. Raul de Albuquerque, 02/209
São Francisco - Niterói - RJ
Cep: 24370-025
Tel: (21) 2711-3733 / 99974-1205
giovanasalin@globo.com
A Superfície / Emporio Casa / IdÉlli / Mãos do Oriente

Giovana Salin
Cozinha da Surfista
A Superfície / Emporio Casa / IdÉlli / Mãos do Oriente
Giovana Salin (Arquiteta e Designer)
Rua Mal. Raul de Albuquerque, 02/209
São Francisco - Niterói - RJ
Cep: 24370-025
Tel: (21) 2711-3733 / 99974-1205
giovanasalin@globo.com

ELIANE XAVIER
RENATA SOARES
Suíte da Surfista
ABITARI / Artcazza / A Superfície / BG DECORAÇÕES / Guilha / IdÉlli / Wolnel
Eliane Xavier (Arquiteta)
Renata Soares (Arquiteta)
Rua Marechal Raul de Albuquerque, 02 sala 207 –
Charitas - Niterói - RJ
Cep: 24370-025
Tel: (21) 2721-2490 / 98373-8838 / 99556-3969
erarquitetura@erarquitetura-design.com.br
www.erarquitetura-design.com.br

ELIANE XAVIER
RENATA SOARES
Suíte da Surfista
Eliane Xavier (Arquiteta)
Renata Soares (Arquiteta)
Rua Marechal Raul de Albuquerque, 02 sala 207 –
Cep: 24370-025
Tel: (21) 2721-2490 / 98373-8838 / 99556-3969
erarquitetura@erarquitetura-design.com.br
www.erarquitetura-design.com.br
ABITARI / Artcazza / A Superfície / BG DECORAÇÕES / Guilha / IdÉlli / Wolnel

Um Arquiteto para Chamar de Seu
N
ada melhor do que morar em um lugar em que
tudo esteja do jeitinho que você gosta. Nossa
casa é formada por ambientes onde procura-
mos conforto e privacidade. É preciso se sentir bem
antes de tudo. Mas não basta que seja apenas um es-
paço qualquer para ser desfrutado pela família e para
receber os amigos. A decoração também é muito im-
portante. Ela exprime nossa personalidade, nossos
gostos, preferências. No entanto, muitas vezes, reunir
tudo que tem vontade e que acha bonito, em uma
mesma residência, não é certeza de que ficará bom.
Por isso, o trabalho do designer de interiores ou do
arquiteto é tão importante. Foi pensando nisso que a
empresária Sandra Lorusso, moradora de um belo e
espaçoso apartamento na praia de Icaraí, em Niterói,
resolveu contratar o arquiteto Marcelo Reis para lhe
ajudar a decorar sua casa.
“Essa é a primeira casa que eu faço com a ajuda de um
arquiteto. E foi uma decisão muito importante porque
ele deu um toque profissional. A pessoa apta para isso
é capaz de harmonizar um lar de um jeito que a gente
não consegue. Para mim, por exemplo, não basta eu
achar tudo bonito. Tem que ter um conjunto que faça
sentido. E isso, só o profissional consegue fazer. Sozi-
nha, não conseguiria. Eu podia até saber o que queria.
Continua na pág 70
Sandra Lorusso (Empresária)

Mas foi o Marcelo que harmoni-
zou bem. Além disso, o arquiteto
é capaz de aproveitar o espaço
de uma maneira muito melhor.
Na minha opinião, você pode
ter muito bom gosto, ir à melhor
loja, mas se não tiver o toque de
um profissional não vai ficar le-
gal. Não tem nada neste aparta-
mento que o Marcelo não tenha
opinado. Fizemos tudo juntos”,
ressalta Sandra.
A empresária conta que a resi-
dência já pertencia a sua família,
mas o local estava vazio. Há um
ano, ela, o marido e o filho resol-
veram se mudar. Mas, segundo
Sandra, a decoração era antiga e
precisava de reformas. Durante
as obras, ela descobriu que estava grávida e teve que
readaptar o projeto junto ao arquiteto.
“O apartamento era da minha tia e estava um pouco
decorado. Mas já tinha uns 13 anos que ele estava fe-
chado. A gente, obviamente, precisou mudar algumas
coisas, porque estava tudo antigo. No segundo encon-
tro, ele entendeu exatamente tudo o que eu queria.
Foi ótimo! Ele fez exatamente como eu desejava. No
começo das reformas, inclusive, não estava grávida e
não fiz nada pesando no bebê. Quando descobri a gra-
videz, tivemos que readaptar o projeto. Mas o Marcelo
conseguiu resolver isso rapidamente”, lembra.
Para Sandra uma casa tem que ter, acima de tudo,
requinte. Aliás, requinte é a palavra de ordem na
decoração do seu lar. Ela fez questão de passar isso
para Marcelo Reis e juntos encontraram a melhor idéia
para o apartamento.
“Eu queria uma decoração com requinte, mas não mui-
to luxuosa, muito clássica. Que aliasse o moderno e um
tanto de clássico, com equilíbrio, uma mistura entre os
dois conceitos. Para mim, sofisticação é importante.
Não preciso, por exemplo, de um super sofá, onde eu
possa me esparramar. Preciso me sentir bem nele, cla-
ro! No entanto, também prezo pela beleza. Uma casa,
na minha opinião, tem que ser bonita, prática,
aconchegante, acolhedora”. A empresária, inclusi-
ve, ressalta que confiou no projeto do arquiteto.
Ela conta que adaptou poucos aspectos do plano
original, por uma questão de gosto.
“O toque pessoal é muito importante. Acho que a
gente vai acertando o projeto do arquiteto aos nos-
sos gostos. Por exemplo, a mesa de jantar veio de
um jeito e a gente mudou um pouco. As cadeiras
também. Então, sempre tem aqueles ajustes”.
No apartamento, todos os ambientes têm um to-
que de azul e marrom. Combinação que ela revela
gostar muito. A iluminação também é um aspecto
muito importante para Sandra. Na sala de jantar,
um grande lustre de cristal decora o ambiente.
“Eu acredito que a iluminação de uma casa seja o
diferencial. Não adianta ter um lar bonito, mas mal ilu-
minado. Por isso, além de todos os focos de luz, prezei
muito pelo lustre. Acho-o lindo! Só tem um arranjo de
flores, nessa casa, que eu fiz sozinha”, afirma.
Para a empresária o importante é, que depois do
projeto do arquiteto, a pessoa se sinta bem em casa e
satisfeita com o resultado final.
“Tive muita afinidade com o Marcelo. Nada ficou
faltando. Até as plantas escolhemos juntos. Gosto de
estar aqui, de contemplar. Além disso, minha família e
meus amigos sempre elogiam”, conta Sandra.

O Palácio Voltou a Brilhar
Correios devolvem à cidade um dos seus principais
patrimônios arquitetônicos
I
naugurado no dia 14 de novembro
de 1914, pelo presidente da Repú-
blica Marechal Hermes da Fonseca,
o prédio histórico dos Correios, locali-
zado em frente à estação das Barcas,
no centro de Niterói, foi reaberto de-
pois de mais de dois anos de obras e
restaurações, a tempo de comemorar
o centenário do edifício.
A construção do Palácio dos Correios
e Telégrafos, como ficou conhecido
o prédio de três pavimentos, ficou
a cargo do engenheiro e construtor
Leopoldo Cunha e visava atender o
crescimento do movimento postal e
a reivindicações de diversas perso-
-nalidades da época.
Edificado em três pavimentos com
composição em rigorosa simetria,
possui dois torreões que ostentam
cúpulas metálicas em forma de barre-
te e corpo central com avarandados.
As janelas de cada pavimento rece-
beram tratamentos variados de orna-
mentação - algumas delas possuem
sacadas com gradil de ferro fundido;
outras são de parapeito de alvenaria.
A escada caracol que liga os três pavi-
mentos, com corrimão de latão, é um
dos destaques do prédio.
As obras de reforma e restauro do
enorme edifício em estilo art noveau,
que foi tombado como patrimônio
histórico em 1990, foram iniciadas em
2011 e contaram com uma média de
200 profissionais, entre engenheiros,
arquitetos, especialistas em restauro
e operários. Foram montados vários
ateliês específicos: marcenaria, pin-
tura e luminotécnica. Toda a infraes-

trutura do prédio é moderna, como instalações de
elétrica, cabeamento estruturado de rede de dados,
água, esgoto e climatização. Os investimentos ultra-
passaram a casa dos 15 milhões de reais.
Além de reativar o funcionamento da agência dos
Correios no local, o intuito da empresa é patrocinar
atividades culturais, a exemplo do que ocorre no
Centro Cultural Correios, no Centro do Rio de Janei-
ro. As obras do centro cultural não foram totalmen-
te concluídas. O segundo pavimento está previsto
para abrir somente em novembro, mas terá quatro
salas de exposição, bistrô, livraria, sala multicultural
e uma “sala histórica”, restaurada exatamente como
no projeto original, de 1914. Enquanto esse espaço é
reformado, o primeiro pavimento recebe exposições,
como a mostra que homenageia Niterói em uma sé-
rie de fotografias.
Para José Carlos Julião, coordenador cultural
dos Correios, “era uma obrigação da empresa a
recuperação e restauro do prédio, que dentre todos,
acho o mais bonito. Com conservação e manutenção
corretas, daqui a 100 anos o prédio ainda estará
perfeito”.

íNDICE geral
A Superficie 146
Abitari 159
Acm Home 67
Aegina 161
Aldeia Curumim 141
Artcazza 145
Arte Exclusiva 151
BG arte e decoração 153
CADN 4-5
Capim Limão 153
Casa Blanca 146
Casa do Vinil 159
Casa Shopping contra capa e 1ª pág.
Dimel 119
Dom Artesano 158
Emporio Casa 32-33
Espaço Loft 41
F Design 39
Frontino 157
Guilha One 145
Gumos 153
Hayasa 20-21
Hiperedras 95
Icarai Bom Clima 134
Idelli 10-11
If Planejados 8-9
Inov 83
Irmãos Cerqueira 157
Itanobre 97
Katia Decorações 147
Konnective House 151
La Vienense 71
Lustre e Cia 159
Lux Santé 156
Mãos do Oriente 159
Mg5 - 156
Mobilaca 158
Natan Decorações 146
Nikit Inox 155
Nucleo Fluminense 16-17
O Globo 19
Orlean 63
Ornatus 149
Pisoflor - 158
Portobello 43
Radichio 109
Ramon 69
Rerthy 146
Roca 2-3
Sally Ramos 155
Sandrin 24-25
Sibrape 139
Teratai 47
Therezopolis 30-31
Todeschini 6-7
Unilasalle 29
Way design 15
Wolnel 75
12-13 Profissionais
14 Editorial
18 Agradecimento
22-23 Elementos que Inspiram:
muxarabis, cobogós e brizes
28 Laranja is The New Black
34-38 Designers Brasileiros
40 Detalhes Que Fazem a Diferença
42 Prêmio O Globo
44-46 O Encontro da Natureza e
Religiosidade na arquitetura Balinesa
48-51 Ares Tropicais
52-62 Espaços da Mostra
68-70 Um Arquiteto Para Chamar de
Seu
72-73 O Palácio Voltou a Brilhar
74 Índice Geral
94 Ouro Branco Elegância do Clássico
Aliado a Modernidade
96 Casa Design Nas redes Sociais
115-117 Vitrines
118 Revelando Paisagens
120-121 CADN Premia Talentos da
Cidade
Este catálogo é uma publicação da Faz
Figueiredo e Associados Ltda
Estrada Francisco da Cruz Nunes 11237, Itaipu,
Niterói CEP: 24350310
Tel: (21) 26090862 (21) 32543112
www.mostracasadesign.com.br
casa@mostracasadesign.com.br
imprensa@mostracasadesign.com.br
comercial@mostracasadesign.com.br
Registrado no ISSN n° 9771984422003
Produção:
Faz Comunicação e Marketing
Diretoria Executiva
Carlos Bezerra
Eliane Figueiredo
Diretor Comercial
Carlos Bezerra
Diretor Técnico
Luiz Antonio Bezerra
Gerencia Administrativa
Patricia Lemos
Aline Figueiredo
Consultoria Arquitetura e Design
Marcelo Reis
Diretora Editorial
Eliane Figueiredo
Jornalistas
Thamyris Fajardo
Fernanda Oliveira
Marcia Attianezi
Fotografia
Vinicius Figueiredo
Foto Capa
Espaço: Living Principal
Ana Meirelles e Andrea Meirelles
Departamento Comercial
Wagner Brasil
Beth Almeida
Supervisor técnico
Orlando Marques de Alvarenga
Tecnico de Eletrica
José Oliveira
Equipe Operacional
Lucio Mauro
Luiz Antonio Siqueira
Flavio Camelo
Lucas Carioli
Tereza Amorim
Eduardo Silva
Departamento de Artes
Eri Alencar
Faz Figueiredo Associados
122-123 A Saudade no Meu Peito
Ainda Mora
134 Praticidade, Conforto e Elegância
Dão o Tom a Cozinha Gourmet
135-137 Prata da Casa
138-140 Etiqueta: É Melhor Saber
142-143 Em Busca do Bem Estar
144 Pra Desfrutar o Melhor da Vida
148-150 A Lisboa do velho ao Novo
Um Passeio Inesquecível
152-154 Um Trabalho Pela Vida
160 Índice Mão de Obra
162 Índice de Endereços Empresas
164 Paralela Casa Design
MATÉRIAS
EMPRESAS ANUNCIANTES

Bianca Velardo
Simone Payão
Biblioteca e Home Office do Casal
Bianca Velardo (Designer de Interiores)
Rua Dr. Matos nº 836 - Centro - Rio Bonito
Tel: (21) 96453-1246
biancavelardo@hotmail.com
Simone Payão - (Designer de Interiores)
Tel: (21) 979917676
simonepayao@ig.com.br
B&G Arte e Decoração / Dimel / Ornatus

LUCIANA DE SIMONE
Hall de Boas Vindas
Luciana de Simone (Arquiteta)
Rua Domingues de Sá, 293, sala 405 - Icaraí - Niterói - RJ
Cep: 24220-090
Tel: (21) 27048386 / 998372571 / 77042955
www.lucianadesimone.com.br
lucianadesimonearq@gmail.com
Teratai / Wolnel

ANDREA MEIRELLES
ANA MEIRELLES
Living Principal
Escritório Ana Meirelles Arquitetura e Design
Av.Rui Barbosa, 738 - Loft 02 - São Francisco - Niterói - Rj
Cep: 24360-440
Tel: (21) 2608.1826 / 98709.6147
ana@anameirelles.com.br
contato@anameirelles.com.br
Abitari / Konnective House / Inov / Orlean / Way Design

ANDREA MEIRELLES
ANA MEIRELLES
Varanda
Abitari / Konnective House / Inov / Orlean / Way Design
Escritório Ana Meirelles Arquitetura e Design
Av.Rui Barbosa, 738 - Loft 02 - São Francisco - Niterói - Rj
Cep: 24360-440
Tel: (21) 2608.1826 / 98709.6147
ana@anameirelles.com.br
contato@anameirelles.com.br

marcel cysneiros
renata barreto
Sala de Jantar
Artcazza / Arte Exclusiva / BG Arte e Decoração / Espaço Loft / Konnective
Lustre e Cia / Itanobre
Renata Barreto (Arquiteta)
Marcel Cysneiros (Arquiteto)
Barreto Cysneiros Arquitetos Associados
Rua Santo Amaro 41 – Maravista - Itaipu- Niterói - RJ
Cep: 24.340-040
Tel: (21) 2608-4867 / 7845-3438

telmo SANTOS DA SILVA
marisa DIAS GUIMARÃES
Lavabo
Mariza Dias Guimarães (Designer de Interiores)
Tel: (21) 99986-0567
mzguimaraes@terra.com.br
Telmo Santos da Silva (Engenheiro)
Tel: (21) 99968-8463
Telmo.construtor@yahoo.com.br
Escritório: Estrada Francisco da Cruz Nunes
2564 / sala 203 - Itaipu - Niterói RJ
Cep: 24.350-310
ORLEAN / ROCA

RENATA MANSO
AMANDA LIMA
Cozinha Principal
Renata Manso (Arquiteta)
Amanda Lima (Arquiteta)
Estr. Francisco da Cruz Nunes, nº 32 – sala 201- Piratininga - Niterói - RJ
Cep: 24.350-310
Tel: (21) 2619 3054 / 7825 2151 (Renata)
Tel: (21) 7764 7264 (Amanda)
contato@arqdeco.arq.br
BG Arte & Decoração / F. Design Interiores / Konnective House / Orlean
Sandrin / Wolnel

Valeria Fredo
Adega
Valeria Fredo (VF Archidesign)
Rua Madre Maria Victoria , 01/402
CEP.: 24370-035
Tel: (21) 2711-0176 / 97564-6500
Rua Domingos Mariano, 83/1103
Centro - Barra Mansa - RJ
CEP.: 27345-310
Tel: (24) 2106-1282 / 99326-0808
valeriafredo@vfarchidesign.com
contato@vfarchidesign.com
www.vf-Archidesign.com
Ornatus

FERNANDA SIXEL E
MIRIAm CHACTOURA
Sala de Almoço
LUSTRE E CIA / ORLEAN / WAY DESIGN
Fernanda Sixel (Designer de Interiores)
Tel: (21) 98667-5444
fesixel@hotmail.com
Míriam Chactoura (Designer de Interiores)
Tel: (21) 98643-4745
m.chactoura@hotmail.com
facebook - Fernanda Sixel & Míriam Chactoura Interiores

O Branco que Não
Sai da Moda E
spaços cleans nunca perdem lugar
na hora de compor um ambiente. Há
sempre quem prefira composições
feitas de tons claros. Mas, não basta
ser branco ou off-white. As cores são
importantes, assim como o design das
peças. Pensando nisso, a Todeschini
lançou a coleção “Ouro Branco”.
Inspirada nos tons de branco presentes na
cultura brasileira, a novidade chega para
iluminar os ambientes, dando um toque
de modernidade com sua sofisticada
textura tramada, conferindo a leveza
do branco das plumas de algodão aos
espaços.
A coleção Ouro Branco chega para se unir
a Ouro Preto, lançada anteriormente pela
marca. As novas peças fazem um contra-
Ouro Branco: A Elegância do
Clássico Aliado a Modernidade
ponto a primeira, dá força a clássica com-
binação P&B. e vem para complementá-la,
relembrando o algodão, a doçura do açúcar
e o coco ralado, produtos típicos do dia a dia
dos brasileiros.
Para Felix Polo, gerente de marketing
da Todeschini, a nova coleção reflete a
evolução do clássico, por sua apresentação
requintada. “Ela valoriza a funcionalidade
do branco e leva para dentro dos ambientes
a leveza, traduzindo uma essência de
minimalismo e sofisticação”, ressalta.
Os tons de branco estão para ambientes,
assim como o famoso “pretinho básico”
está para roupas. São peças que garantem
elegância e sobriedade para os espaços.
Além de serem ótimos aliados para quem
pretende combinar cores.

#CasaDesign
nas redes sociais
A
internet, junto
com as redes
sociais, já pode
ser considerada uma
extensão do homem.
Hoje em dia, fica difícil
imaginar alguém que
não tenha acesso ao Fa-
cebook, ao Twitter ou
ao Instagram. Estamos
todos, cada vez mais,
conectados a rede. A
Casa Design também já
faz parte deste mundo
virtual, buscando estar
sempre mais próxima
de seu público.
Na nossa página no
Facebook, com cerca
de dez mil curtidas, é
possível acompanhar
tudo sobre os even-tos
em que estamos envol-
vidos, os parcei-ros da
Casa Design, o making-
-of da mostra. Além de
acompanhar notícias
sobre arquite-tura, de-
coração, moda, cultura
e gastronomia. Nos-
so compromisso é informar e satisfazer quem nos
acompanha, com uma página divertida, descontra-
ída, capaz de entreter e manter nosso público por
dentro de tudo que faz parte do nosso dia a dia.
O Instagram é mais um sucesso dos últimos anos
que se tornou um viral. A Casa Design também tem
um perfil por lá. São dezenas de fotos que registram
todos os momentos dos quais fazemos parte. Além
disso, as hashtags permitem a interação do público.
Quem segue a Casa Design no Instagram, pode
participar conosco dos nossos eventos, por esta
rede. A #CasaDesignParade, por exemplo, foi um
sucesso no Instagram.
E não paramos por aí. A Casa Design também está no
Twitter, tem um blog e um site, onde você fica bem
informado e acompanha todas as novidades. Não
deixe de conferir. Conecte-se a gente, curta nossas
páginas, siga-nos em nossas redes sociais, tire suas
selfies em nossos espaços e contribua para mais um
ano de sucesso da #CasaDesign2014
Facebook: Mostra Casa Design
Instagram: @mostracasadesign
Twitter: @casadesignnews
Site: www.mostracasadesign.com.br
Blog: www.mostracasadesign.com.br/blog

ELAINE NAYLOR E
MôNICA BUSSE
Espaço do Fotógrafo
Elaine Naylor (Arquiteta e Designer)
Monica Busse (Arquiteta)
Tel.: (21) 98104-2422 / 99959-7273
ensvieira@hotmail.com
monicabusse@hotmail.com
FERRAGEM SÃO FRANCISCO / INOV / ORLEAN / PORTOBELLO / WOLNEL

Desirée Bruver
Suíte do Casal Possível
Desirée Bruver (Arquiteta e Designer)
Pendotiba - Niterói - RJ
Tel: atelier (21) 2718-8585 / 99965-1337
desiree@desireebruver.com.br
www.desireebruver.com.br Abitari
Abitari / Inov / Irmãos Cerqueira / Orlean / Portobello / Roca / Todeschini

Desirée Bruver
Suíte do Casal Possível
Abitari / Inov / Irmãos Cerqueira / Orlean / Portobello / Roca / Todeschini
Desirée Bruver (Arquiteta e Designer)
Pendotiba - Niterói - RJ
Tel: atelier (21) 2718-8585 / 99965-1337
desiree@desireebruver.com.br
www.desireebruver.com.br Abitari

Martha Dzelme
Living de Convivência
Martha Dzelme (Arquiteta)
Tel: (21) 2719-5004 / 99777-5404
dzelme@dzelme.com.br
www.dzelme.com.br
Art Cazza / F. Design / Inov / Itanobre / Mãos do Oriente / Orlean / Punto
Casa

Cláudia Vaz
Suíte da Jovem Modelo
Cláudia Vaz, (Designer Industrial e de Interiores)
Tel: (21) 2714-2588 / 99974-5707/ 99997-1592
cdvaz@globo.com
www.vazdesign.com.br
ARTE EXCLUSIVA / IF SOLUÇÕES PLANEJADAS / INOV / ORLEAN / Ramon / ROCA

Cláudia Vaz
Suíte da Jovem Modelo
ARTE EXCLUSIVA / IF SOLUÇÕES PLANEJADAS / INOV / ORLEAN / Ramon / ROCA
Cláudia Vaz, (Designer Industrial e de Interiores)
Tel: (21) 2714-2588 / 99974-5707/ 99997-1592
cdvaz@globo.com
www.vazdesign.com.br

Anna Persia Bastos
Rosangela Brandão
Balkon Intim - Varanda Íntima
Anna Persia Bastos (Designer de Interiores)
Tel: (21) 996605571 / 996605530
annapersia@gmail.com
anna-persia.blogspot.com.br/
Rosangela Brandão (Designer de interiores)
Tel: (21) 99911-0822 / 98852-0911
roro_brandaodeoliveira@yahoo.com.br
Lustre e Cia / Teratai

Andréa Pinto de Almeida
Loja Teratai
Andréa Pinto de Almeida (Arquiteta)
Av. Ernani do Amaral Peixoto 479/608, Centro - Niterói - RJ
Tel: (21) 2717-1690 / 99953-6495 / 77121785 / ID 112*63064
www.andreapintodealmeida.com.br
contato@andreapintodealmeida.com.br
Artcazza / Ferragem São Francisco / Lustre e Cia / Nikit Inox / Nobile / Ramon
Teratai

Detalhes que Fazem a Diferença
U
m ambiente planejado
é sinônimo de melhor
aproveitamento do es-
paço e organização, além de
representar inovação. Aten-
to a tudo isso, o consumidor
busca nos móveis planejados
as soluções, principalmente
quando consegue aliar a es-
ses quesitos a estética. Proje-
tos personalizados são sem-
pre um diferencial. Por isso,
inovação e sofisticação são
marcas registradas de móveis
que buscam dialogar com o
design de outras peças, que
compõem um mesmo espa-
ço.
Tecnologia e funcionalidade contam na hora de es-
colher um móvel. Acabamentos, portas e os acessó-
rios, em geral, são cada vez mais importantes em sua
composição. A IF Soluções Planejadas, por exemplo,
investiu em novidades, que aliam sofisticação e qua-
lidade. As linhas de frentes em Porcelana e Provence,
são lançamentos que unem bom gosto e resistência,
além de poderem ser utilizadas em vários ambientes.
A coleção de Frentes em Porcelana tem acabamentos
vitrificados,resistenteseimpermeáveiscomcompleta
ausência de porosidade, o que proporciona efeitos
visuais e texturas únicas. A Frente Provence faz uma
releitura do estilo Clássico para o Contemporâneo,
inspirado no estilo Provençal Francês remetendo ao
conceito retrô.
O acabamento Mezzo da IF também é um lançamen-
to que reproduz de forma harmônica a história, com
características naturais do Carvalho e tons esbran-
quiçados de desgastes, devido ao uso e ao tempo.
Um retrato do antigo, da madeira de demolição, do
rústico suave, do velho em nova roupagem.
Sua aplicação é bastante versátil podendo ser
utilizado em dormitórios, cozinhas, painéis,
estantes, como elemento principal ou somente
detalhes. O rústico suave de cor moderna alinhado
com a tendência internacional proporciona ótimas
composições Contemporâneas.
Planejar um espaço vai além de decorá-lo com peças
sofisticadas. Por isso, um ambiente bem projetado é
aquele que se preocupa também com acabamentos
que sejam capazes de unir requinte e funcionalidade.
Afinal, os mínimos detalhes fazem a diferença no
projeto final.

ONDE
COMPRAR
VITRINE
A
“Mesa de Jantar Plé” é
uma das obras da re-
nomada designer Julia-
na Llussá. A peça, com acaba-
mentos modernos, é feita em
diferentes tipos de madeira,
como freijó, sucupira, cumaru-
-ferro, breu vermelho, cedro,
itaúba, tanibuca.
O “Buffet Container”, assinado
pelo premiado Paulo Alves, une
sofisticação e utilidade. O obje-
to com oito portas, que abrem
com simples toques, tem um
tampo de vidro seligrafado por
cima da caixa de madeira. Os
pés de madeira ebanizada simu-
lam galhos de árvores.
Você encontra na Way De-
Design encontrado na
Doimo Sofás exposto
na Feira de Milão
Beleza e Funcionalidade Aliadas a Assinatura de Designers

A
mesaemlaca branca seimpõe pelo seu design.
Ela se diferencia por seu pé em formato
triangulareotampocomcontornoslevemente
arredondados. Já a parte interna da mesa, é feita em
lâmina de nogueira. Características que conferem
durabilidade, sofisticação e funcionalidade.
Elegância para Quem Procura uma Peça
Já as cadeiras estão revestidas por tecido, em linho e
têm os pés no tom amadeirado castanho. A escolha
de um bom buffet ajuda a completar o ambiente. Um
espaço de cor clean, que transmite, leveza, requinte e
higiene. Agora é só sentar e saborear. Encontradas na
F Design.
N
a hora de escolher o modelo, a primeira
coisa a ser pensada é o tamanho do móvel,
que deve ser coerente com o tamanho do
cômodo. Pensando nisso, as lojas confeccionam
modelos clássicos em diferentes tamanhos e do jeito
que melhor se adaptam ao seu ambiente.
A Chaise tem design italiano inovador com linhas
retas direcionadas a pessoas de espírito jovem.
Contemporânea, mantém uma qualidade e conforto
inigualável. A EspaçoLoft,tem estas eoutrasopções.

Não Basta Ser Belo
Tem que Funcionar
VITRINE
A “Poltrona Timbó”, do renomado designer Carlos
Motta, alia conforto, sofisticação e acabamentos
modernos. A peça criada em 2010, pode ser
utilizada em áreas internas e externas. A famosa
poltrona, um dos objetos de destaque da Conceito
Empório Casa, é produzida com madeiras de
eucalipto, certificadas pelo FSC (organização que
promove o manejo florestal responsável)
Pufsmodernosedifrenciados
encontrados na F Design

D
ecorar um ambiente é um prazer. Ter um
quarto daquele jeito que sempre sonhou,
uma sala pronta para receber os amigos,
uma cozinha útil e bonita. Mas e a área externa?
O que fazer? O paisagismo chegou para resolver
isso. Espaços verdes, cada vez mais repletos de
tecnologia, capazes de integrar e trazer o verde
para pequenas varandas ou áreas de apartamen-
tos, tonaram-se imprescindíveis nas construções.
Na Mostra Casa Design 2014 quatro espaços se
dedicam ao paisagismo. A Varanda íntima, das de-
signers de interiores, Anna Persia Bastos e Rosan-
gela Brandão, é um ambiente que busca, sobretu-
do, o contato com a natureza pronto para usufruir,
relaxar e sentir paz. As designers preocuparam-se
em utilizar materiais que não agredissem o meio
ambiente. Além disso, inspiradas em Bali, que é
referência nesta edição da mostra, Anna e Rosan-
gela utilizaram bambus e móveis de madeira de
demolição.
“ Na composição do paisagismo utilizamos bam-
bu, que é uma vegetação muito comum nos jar-
dins de Bali, e orquídeas. Trazendo para o espaço
em declive, maior sustentação do solo e drenagem.
Utilizamos também ervas medicinais, buscando atra-
vés delas, um aroma compatível com as sensações que
gostaríamos que o espaço remetesse”, revelaram as
designers.
A paisagista e designer de interiores, Wanessa
Monteiro, responsável pelo Spa da Piscina, investiu
em uma novidade no sistema de irrigação para jardins
verticais. Wanessa ainda destacou a importância
desses ambientes.
“Para mim o paisagismo agrega na construção beleza,
charme, cheiro, sensação térmica, dentre outros.
No meu projeto, uso uma estrutura diferenciada
de irrigação para jardim vertical, cada vaso tem um
gotejador proporcionado a rega e adubação de forma
igual para vegetação. Sendo que, desta forma, ela
cresce e enraíza no próprio recipiente e não necessita
de manutenção”, afirmou a designer.
Uma atenção especial ao ambiente da praça do
automóvel, que este ano apresenta um projeto
pautado em sustentabilidade. Com criatividade Elaine
Generoso utiliza vários paletes, que juntos formam um
belo deck, além de outras supresas.
Já Janderson Marcílio, responsável pelo Lounge
de Chegada, acredita que valorizar o conceito de
sustentabilidade é o mais importante em um projeto
de paisagismo.
“Valorizamos o conceito de sustentabilidade ao
utilizarmos materiais recicláveis, pois acreditamos
que podemos modificar o mundo em que vivemos
de forma consciente, sem agredir o meio ambiente.
Nosso espaço possui como diferencial uma cascata
com design arrojado e inovador. A intenção foi nos
trazer um pouco da natureza para perto. O que ajuda a
renovar as energias’, revelou Janderson
O paisagismo chegou para ficar. Ele deixa os espaços
mais leves, naturais, além de ser aquele lugarzinho de
paz das construções. Flores para alegrar o ambiente,
hortas com temperos que não podem faltar, as ervas
para o chá do tarde, o aroma que se espalha, sem
esquecer dos passarinhos e borboletas que fazem
visitas sempre bem-vindas.
Revelando Paisagens
Projeto: Ana e Andrea Meirelles. Paaisagismo: Wanessa Monteiro

CADN Premia os Talentos
da Cidade
1º LUGAR – Ana Meirelles e Andrea Meirelles
“Ficamos em primeiro lugar no prêmio e recebemos
um carro. No ano seguinte novamente ganhamos
outro carro. Quando os fornecedores fazem parte
de um clube, a chance de ter êxito com o parceiro
é melhor. Saber com quem podemos contar facilita
muito mais o nosso trabalho e por isso achamos essa
parceria tão importante. Ganhar um prêmio é ótimo
pelo reconhecimento, é muito bom para os clientes e
para dar visibilidade pro nosso trabalho.”
2º LUGAR – Heloísa Helena Carneiro Nukariya
“Estou associada há dois anos ao CADN e é a primeira
vez que sou premiada. Ganhei um carro, além do
reconhecimento profissional de todos, que isso
nenhum prêmio físico chega perto. Essa sensação de
ter o reconhecimento do seu trabalho, do esforço e
tudo mais é sensacional.”
O
Clube de Arquitetura e Design de Niterói
completa seis anos e conta com o apoio dos
principais profissionais e lojistas da Cidade de
Niterói
“Criamos o CADN há seis anos com o objetivo de
fomentar ainda mais a área de decoração, arquitetura
e design. Percebemos que havia essa carência de
um clube que pudesse intervir no momento de
resolver questões entre profissionais e lojistas. O
prêmio existe desde 2008 e só esse ano demos mais
de 600 mil reais de prêmios, entre carros, viagens
internacionais, viagem nacionais e muito mais.”
Angel Iglesias
Presidente do CADN

3º LUGAR – Alexandre Magno
“Resolvi fazer parte do CADN em 2010 por tomar
conhecimento de que tínhamos na cidade um clube
de participação ampla com o mercado de Niterói na
área de arquitetura e decoração. Com isso, ganho
prêmiosdesde2011,entreoscincoprimeiroslugares.
E pela quarta vez fui contemplado com veículo 0km.
A sensação de que todo esforço valeu a pena é ótima.
Estar entre os cinco primeiros colocados me faz
sentir prestigiado por um grupo de fornecedores que
se uniram para presentear profissionais da cidade.”
4º LUGAR – Deise Cristine Bizzo Maturana
“Estou há quatro anos fazendo parte do CADN.
É a terceira vez que sou premiada. Este ano fiquei
em 4º lugar e ganhei uma viagem internacional, a
participação do prêmio Top100 2014 da Revista
Kaza, e uma viagem a Porto de Galinhas. Ganhar
um prêmio é sempre uma sensação muito boa,
principalmente em Niterói onde temos profissionais
de alto nível. Para mim é uma honra. Nunca sabemos
quem irá ganhar e acho isso muito legal, pois cria
uma expectativa muito grande nos profissionais. Mas
é claro que fico na maior torcida para estar entre os
premiados sempre. Significa ser reconhecida pelo
meu trabalho, o que me deixa muito orgulhosa.
Escolhi ser arquiteta e amo o que faço.”
5º LUGAR – C2NARQUIT (Luciana Nunes,
Marco Casaline E Mauro Nunes)
"Nós ficamos em quinto lugar em termos de
pontuação pelo trabalho. E a pontuação vem junto
com os projetos que você desenvolve. O prêmio é
uma viagem para Porto de Galinhas. O CADN nos
colocounumpatamarelevado.Oclientesesentemais
seguro quando vê que seu profissional foi premiado.
O prêmio te dá um respaldo e mais credibilidade. É
muito importante para nós arquitetos. As premiações
se transformam em mídia que dão visibilidade. Além
disso, ir pra Porto de Galinhas com tudo pago é muito
bom.”

A Saudade no Meu Peito
Ainda Mora
Centenário de Lupicínio Rodrigues
Q
uem nunca sofreu aquela dor de cotovelo por
amor?Oprimeiroapassarporisso,oumelhor,
o primeiro a dizer que sentia dor de cotovelo
foi o compositor Lupicínio Rodrigues. Em 2014 o
gaúcho, responsável por inúmeras composições da
música brasileira, completaria 100 anos. É de Lupi,
como era conhecido, a autoria da expressão “dor
de cotovelo”. Tudo porque ele adorava chorar as
agruras de um amor perdido, apoiado sobre seus
cotovelos em um balcão de bar. De origem humilde,
tinha 20 irmãos. Era mestre na arte de compor.
Autor de diversas músicas, dentre elas, marchinhas
de carnaval, sambas-canção e até mesmo do hino do
Grêmio, seu time de coração.
Um homem capaz de cantar os amores nunca vividos,
as traições e a solidão, teve composições regravadas
por grandes nomes da música, como Caetano Veloso,
João Gilberto, Zizi Possi, Gal Costa, Luiz Melodia,
Foto: Museu da Imagem e do Som do Rio de Janeiro

anos. O compositor, inclusive, foi dono de muitos
bares e restaurantes com músicas. Lupicínio pouco
estava interessado no lucro. Queria, mesmo, um lu-
gar para se divertir. A vida noturna foi importantíssi-
ma para inspirar-lhe. Foi por conta da sua predileção
pela madrugada, que Lupicínio perdeu seu primeiro
amor e uma de suas musas inspiradoras. Os pais da
moça desaprovaram o romance quando souberam
que a boemia era uma
das paixões do gaúcho.
“Cada um afoga suas
mágoas da melhor ma-
neira. Lupicínio fazia
isso na boemia. Eu, por
exemplo, faço com o
Chet Baker (trompetista
e cantor de jazz norte-
-americano), um grande
companheiro que me faz
companhia quando es-
tou só”, lembrou a can-
tora, que ainda afirmou:
“A música é o remédio
da dor. E as músicas
do Lupicínio são como
o Merthiolate de anti-
gamente: ardem, mas
curam”.
Nem mesmo os sucessos
de suas composições fo-
ram capazes de afastar
Lupicínio de sua terra.
Durante toda sua vida, o
gaúcho só deixou Porto
Alegre por alguns me-
ses, em 1938, quando
foi para o Rio de Janeiro. Nos anos 60, Lupicínio pas-
sou a escrever semanalmente para o jornal “Última
Hora”. Aos sábados, publicava crônicas que tinham
como temas aspectos comuns de sua vida, como a
boemia, a tristeza, as desilusões e as traições.
"Eu tenho sofrido muito nas mãos das mulheres,
porque sou muito sentimental, mas também tenho
ganhado fortunas com o que elas me fazem...",
revelou, em uma de suas crônicas.
O mesmo coração sofredor, que inspirou grandes
canções, não resistiu. Lupicínio Rodrigues faleceu
em Porto Alegre, no dia 27 de agosto de 1974, aos
59 anos. Neste ano comemoramos o seu centenário.
Paulinho da Viola, Cazuza, Gilberto Gil, Elis Regina,
dentre outros. Mas foi através de Jamelão que suas
canções foram mais reproduzidas. O intérprete
gravou dois CDs dedicados à obra de Lupicínio em
1972 e 1987.
Considerada a “voz do milênio”, pela BBC de Londres,
Elza Soares falou com exclusividade a Casa Design,
sobre o gaúcho. A cantora, que teve seu primeiro
grande sucesso em uma
canção de Lupicínio, “Se
acaso você chegasse”, e
tem feito apresentações
em homenagem ao cen-
tenário de Lupi, ressal-
tou a emoção nas músi-
cas do compositor.
“Quando eu canto, tomo
as dores do Lupicínio pra
mim, completamente.
Eu canto e choro. Sou
amante das canções
dele. Foi o Lupi que me
deu a primeira oportu-
nidade na música. Foi
um presente. Após um
problema de saúde, eu
prometi a mim mesma,
que quando voltasse
aos palcos faria uma ho-
menagem ao Lupicínio.
Para mim, é como vol-
tar as minhas origens.
Lupicínio amava demais
e amava errado. Assim
como todos nós. A mi-
nha vida também tem
muito a ver com isso. A gente ama errado e apanha.
Cantar Lupicínio é também botar as minhas mágoas
para fora, de algum jeito. Eu canto com a alma”, sa-
lientou Elza Soares.
Dono de quase 600 composições, sendo somente
150 delas gravadas, Lupicínio não tocava nenhum
instrumento e compunha através de assobios ou
batendo em caixas de fósforos. Autor de sucessos
como “Felicidade”, “Volta” e “Nunca”, Lupi foi
inspiração para muitos cantores. Cazuza, por
exemplo, nunca escondeu sua admiração pelo
gaúcho.
O homem boêmio, já freqüentava a noite aos 14

Claudia Ramalho
Edileni Mafra
Cozinha Gourmet
Claudia Ramalho (Arquiteta)
Edileni Mafra (Arquiteta)
Escritório: Rua Moreira Cesar 426/1204 – Icaraí – Niterói
Tel: (21) 3067 2101
Claudia Ramalho
Tel: (21) 99523 3932/ 98171 5848
claudiamramalho@ig.com.br
claudiaramalho27@gmail.com
Edileni Mafra
Tel: (21) 98891 2881 / 99648 6563
Capim Limão / Dimel / IF PLANEJADOS / Nobile / Orlean / Ramon / Rocca

Eliane Amarante
Thais Medeiros
Lounge da Cozinha Gourmet
Eliane Amarante (Arquiteta)
Tel: (21) 7851-5111 / 99934-3505
elianeamarante@arqmede.com.br
Thais Medeiros (Designer de Interiores)
Tel: (21) 99609-3716
thaismedeiros@thaismedeiros.com.br
ACM home / A superficie / Inov / Orlean / Way Design

Wanessa Monteiro
Spa da Piscina
Wanessa Monteiro (Arquiteta)
Tel: (21) 98613-0845
contato@wanessamonteiro.com.br
www.wanessamonteiro.com.br
Capim Limão / Casa do vinil / Inov / Natan / Nobile / Rerthy / Sibrape

Roselisa Monteiro
Magda Curi
Sala de Banho do SPA
Roselisa Monteiro (Arquiteta, Urbanista e Designer)
Tel: (21) 99317-1280
roselisamonteiro@gmail.com
www.roselisamonteiroarqdesign.com
Magda Curi (Designer de Interiores)
Tel: (21) 98159-0011
magdacuri@gmail.com
www. magdacuri.com
Escritório: rua Geraldo Martins, 70 sala 1001- Jardim Icaraí- Niterói
ACM home / A superficie / Inov / Orlean / Way Design

CLAUDIO LIMA
Bistrô Mandala
Claudio Lima Oliveira (Arquiteto)
Alameda 928 - Fonseca - Niterói - RJ
Cep: 24120-192
Tel: (21) 3703-3373/ 96409-4988
limaarquiteto@gmail.com
contato@limaarquitetura.com
www.limaarquitetura.com
Artcazza / Capim limão / Itanobre / Orlean / Roca

Pratas da Casa – Mariana Vaz
Aautenticidade da Mariana é
algo que se destaca em sua
personalidade. Na Casa De-
sign sempre atua com criatividade
e inovação. Seu conhecimento so-
bre o patrimônio arquitetônico de
nossa cidade é amplo. Uma profis-
sional que se apresenta com quali-
dade, eficiência e competência.
Eliane Figueiredo
“A primeira vez que participei da
Casa Design foi em 2005, com o
Quarto dos Gêmeos, juntamente
com outros profissionais. Foi uma
experiência boa, nós tivemos o tra-
balho super divulgado. O mercado
de decoração ainda não era esse
boom de crescimento que é hoje.
Foi uma experiência nova. Corre-
ria, aquela coisa toda... Depois em
2007, junto com o Daniel Almeida,
que era meu sócio, projetamos o
Snack Bar. Já em 2009, planejamos
a Cozinha Principal. Foi um ambien-
te com uma proposta inovadora
naquele ano. Lembro que usamos
silestone, um material que era no-
vidade. Em 2010, ficamos respon-
sáveis pelo Pátio. Nesse ambiente
conseguimos, pela primeira vez,
fazer essa associação do design de
interiores e de restauração de patrimônio, que
foi uma vertente do meu trabalho no início da
minha carreira. Eu e o Daniel desenhamos o
mobiliário de demolição, de forma que valori-
zássemos o pátio interno do casarão e também
pudéssemos mostrar a proposta do design. Em
2012, já sozinha, fiquei com a Suíte do Casal. Fiz
uma suíte máster que foi bem legal. Lembro que
usei uma textura na parede, que atualmente
está super em moda. Já no ano passado fui res-
ponsável pelo Living Interativo.
A Casa Design é uma vitrine, em que você tem
a oportunidade de mostrar teu trabalho com
uma liberdade de repertório. De acordo com o
espaço que você está desenvolvendo, a estética
é sua. Claro, você tem os parceiros, que muitas
vezes estão envolvidos diretamente com opções
de produtos. A gente procura expor sempre
o que está em voga, o que está usando. Mas
a gente tem essa liberdade para propor o que
acreditamos, enquanto qualidade no mercado
de interiores, de design, de arquitetura... É uma
proposta individualista, onde você consegue
mostrar o que pensa.”

Pratas da Casa – Claudio Brandão
F
alar do Claudio é pensar no seu
jeito único de trabalhar e agregar
pessoas. Todos os seus projetos
para a Casa Design são verdadeiros
desafios. Com elegância e bom gosto
executa-os vencendo as dificuldades
encontradas. Com tudo isto aliado a
sua competência, sua participação será
sempre bem vinda. Estamos felizes de
homenageá-lo com este nosso convite
para o Prata de Casa de 2014.
Eliane Figueiredo
Na minha primeira vez na Casa Design,
em 2006 fiz a Sala de Banho do Casal
em parceria com o Franki Regianini.
De 2007 a 2010 trabalhei com a Naná
Poubel nos ambientes: Home Office,
Varanda de Inverno, Sala de Convivên-
cia e Hall de Entrada. Em 2010 também
fiz parceria com Ana Eliza França no
ambiente Lavabo. No ano de 2011 fi-
zemos, eu, Naná Poubel e Yuri Nunes
o Apartamento Balneário que incluía
o Living, Varanda, Sala de Jantar e Ba-
nheiro Social. Em 2012, com esta mesma parce-
ria, fizemos a Sala da Família, que consistia de
um Home. E por fim, em 2013, com Yuri Nunes, o
Espaço Multisalle, que nos rendeu, junto a Casa
Design, pelo jornal O Globo o prêmio de “Me-
lhor Design de Interiores”. Neste mesmo ano
recebi pela Guilha One o prêmio “Ambiente-se”.
O espaço que mais me marcou foi o de 2012,
a Sala da Família. As pessoas que o visitavam
voltavam para este ambiente por terem se
sentido aconchegados e à vontade no mesmo.
Posso afirmar, com certeza, que para minha
carreira e a carreira dos parceiros que cruzaram
esta caminhada, até então, a Casa Design
foi fundamental em diversos aspectos. Seja
como vitrine, como projeção, aprendizado ou
interação com novos fornecedores, tecnologias
e até quem sabe para futuras parcerias que
estão para surgir. A Casa Design é hoje, a meu
ver, a principal ‘ferramenta’ de propagação do
nosso trabalho. O mercado de Arquitetura é
pulsante em Niterói. A aceleração do mercado
imobiliário tem trazido para esta cidade de
médio porte o interesse dos profissionais deste
ramo de atuarem na região. Sem dúvida alguma,
a Casa Design agrega valores à nós profissionais,
pois recebemos constantemente um feedback
dos visitantes da mostra não só de imediato
mais também à longo prazo.

Pratas da Casa - Marco Casalini
Um arquiteto de projetos importantes e
grande capacidade de realização e reno-
vação.
Eiliane Figueiredo
Formei-me em 1970, na antiga Escola Nacional
de Arquitetura da UFRJ. No início da minha car-
reira trabalhei com arquitetos de muito renome,
como Francisco Bolonha, o que foi crucial para
minha formação como profissional. Com eles,
moldei-me em ternos de conceito, arquitetura,
seriedade nos projetos, detalhamentos... Na dé-
cada de 80, projetei uma cidade, chamada Cida-
de Ocidental, que fica entre o Distrito Federal e
Luziânia. No que diz respeito a mostra, estive na
primeira Casa Design. Fiz a Fachada e o Espaço
Fitness. Foi uma grande interação entre os pro-
fissionais. Pude conhecer muitos parcei-
ros. E já na primeira participação, percebi
a sedimentação do meu nome na praça.
Meu nome era bastante relacionado à ar-
quitetura; a projetos, mas pouco ao design
de interiores. E logo na primeira participa-
ção, a Casa Design me deu isso. A segunda
foi bem depois, em 2011. Foi em um pré-
dio e eu fiz o Bar da Piscina. Nessa época
eu já era parceiro do Mauro Nunes, que é
artista plástico. A gente complementou ar-
quitetura com design de interior. Trabalhei
com materiais recicláveis nesse ambiente.
E minha última vez na Casa Design foi na
edição de 10 anos da mostra. O ambiente
foi o Hall do Arquiteto. Foi uma homena-
gem dos meus sócios para mim. Colocaram
alguns dos meus trabalhos expostos lá. Foi
muito bacana porque transformamos um
lugar de passagem em um espaço para ser
contemplado. As minhas participações na
Casa Design foram muito importantes para
mim. A mostra é o lugar onde os profissio-
nais conseguem se projetar. Ela nos coloca
em um conceito melhor. Nosso trabalho
deixa de ser aquilo que as pessoas vêem
só na revista e passam a ser reais. Quem
visita começa a perceber o quanto que um ar-
quiteto ou design de interiores pode fazer a di-
ferença em um projeto. Além de valorizar nossa
profissão, ainda nos coloca junto às empresas
parceiras que são bastante atuantes. Eu vejo a
expansão que ocorreu no mercado em Niterói, e
deve-se muito a Casa Design, que fez com que
arquitetos e designers, saíssem de um lugar
somente somente de luxo, quase inalcançável,
para uma posição mais possível, mais acessível.
Deixamos de ser vistos como artefato de luxo. E
isso é muito importante. Porque passamos a ser
referência para o cliente, que entendeu que po-
demos realizar seus sonhos através dos nossos
projetos, unindo plasticidade e funcionalidade.

Etiqueta: É Melhor Saber
P
ara muitos, ao falar de
etiqueta logo imagina-se
regras chatas e difíceis de
serem seguidas. Mas, na verdade,
são elas que apontam o manual
básico de convivência e educação
na sociedade. Para desmistificar
esse assunto e quebrar esse
paradigma, convidamos um dos
mais renomados consultores
de etiqueta e comportamento
do Brasil, Fábio Arruda, para
um bate-papo exclusivo para a
Revista Casa Design.
Qual a sua formação acadêmica?
- Estudei Administração de Em-
presas nos EUA e espanhol em
Madrid.
Quando você iniciou sua carreira
como consultor de etiqueta e
comportamento?Comosetornou
um especialista no assunto?
- Quando organizei o casamento
de Patricia de Sabrit, minha prima
e Fabio Jr. em 2001. Através de
muita pesquisa e observação.
Tem outras atividades em pa-
ralelo?
- Realizo palestras sobre etiqueta
e comportamento em todo o país,
além de organização de eventos.
Quantos livros você já escreveu?
E quais os títulos?
- Sempre, Às vezes, Nunca, Chique
& Útil, Eficiente & Elegante, Faça
a Festa e saiba o porquê, Etiqueta
não tira férias.
Você possui vários livros lançados
e que fizeram muito sucesso. Qual
o segredo para esse sucesso? O
que seria o seu diferencial?
- Aposto na linguagem des-
contraída,commuitobomhumor,
mas com conteúdo impecável e
“Todas as gafes podem
ser sempre ser corrigidas
com novas atitudes”
Continua na pag 140
Divulgação/Fabio Arruda

impecável e abrangente.
Se você pudesse dar três dicas importantes para uma
pessoa que está se interessando agora pelo tema
etiqueta/comportamento/moda, quais seriam?
- Muita pesquisa, muita observação e generosidade
e respeito sempre.
Na sua opinião, o que é ser chique?
- É ser decente, informado e gentil.
Qual a maior gafe que você já presenciou?
- Já presenciei tantas... Mas é importante lembrar
que elas podem sempre ser corrigidas com novas
atitudes.
Qual o segredo para ser um bom anfitrião?
- Fazer com que seus convidados se sintam realmente
bem vindos, com carinho e dedicação.
Ao longo dos anos pudemos perceber que você
ganhou um papel ainda maior na TV, inclusive
participou de um reality show. Como foi essa
experiência na sua vida?
- Foi única. O confinamento e o stress ensinam muito
e é muito bom quando ao sair você gosta e admira
sua própria participação.
Por ser um especialista em etiqueta, você sente que
acaba sendo mais cobrado em certos lugares?
- Sou muito observado, mas podem cobrar, é justo. E
não decepcionarei...
Quais são seus planos para o futuro?
- Garantir o sucesso no Brasil do reality The Bachelor
Em busca do amor, que será comandado por mim na
Rede Tv e na Fox, com estréia em setembro.
Os Três Pilares da Etiqueta
são: Observação,
Generosidade e Respeito

O
ato de se banhar é mais do que um ritual de
limpeza, é quase um aspecto cultural. Por
exemplo, no nosso país é comum tomar até
mais de um banho por dia, devido ao nosso clima.
Para algumas pessoas o banho chega a ser uma for-
ma de ganhar disposição no
inicio do dia, ou de diminuir
o cansaço provocado pela ro-
tina.
Porém, a saúde também agra-
-dece o hábito de banhar-se
com regularidade. Pensando
no bem-estar provocado por
estes, falamos da sensação de
relaxamento proporcionado
pelo banho de banheira, até
por trazer um aspecto lúdico
para esta hora.
Pensando assim, a Roca apre-
-senta uma linha voltada para
atender a necessidade de
cada pessoa.
A banheira Element por exem-
plo, é uma banheira em acrí-
lico com blower, criada para
atender a demanda de quem
busca por relaxamento. A ba-
nheira Element diferencia-se
pelo design sofisticado de li-
nhas minimalistas, assinado
pelo premiado arquiteto Da-
vid Chipperfield. A modestia
for-mal se traduz no desenho
inspirado em um prisma e no
jogo de suas variações de pro-
porções. O resultado é uma
peça compacta, formalmente
limpa, com proposta geomé-
trica pura e simples. Esta linha
conta com o inovador sistema
blower, com jatos borbulhan-
tes que saem do piso da ba-
nheira, proporcionando uma
refres-cante hidromassagem
para o todo o corpo todo.
Em Busca do Bem-Estar

Já a banheira Virginia reflete toda a delica-
deza do momento do banho. Com espessura
da borda mais fina, o modelo freestanding
oval oferece refinamento ao espaço do ba-
nho, com conforto e qualidade, devido à alta
tecnologia empregada no processo de fabri-
cação.
A nova banheira Waikiki, é uma peça pro-
jetada para um banheiro espaçoso. Com
1600mm de diâmetro, oferece design e con-
forto para a família. Comporta até quatro
pessoas acomodadas nos assentos eleva-
dos que integram a estrutura da banheira.
Fabricada em acrílico, pode ser colocada no
centro da sala de banho (freestanding). Dis-
ponível na cor branca.
E se você deseja recriar um ambiente de
luxo, a banheira Faro, de ferro fundido, foi
desenvolvida pela Roca para remeter-se ao
período Vitoriano, ela traz todas as caracte-
rísticas que marcaram a época, em uma re-
ferência claramente retrô. Produzida em fer-
ro fundido, mantém a temperatura por um
tempo prolongado, estendendo o momento
de relaxamento.

Para Desfrutar o Melhor da Vida
A
Gastronomia está ligada à arte de cozinhar,
elaborarpratossofisticadosousimples,cuidando
da apresentação do prato, da harmonização das
cores, sabores, aromas e texturas, da adequação entre
comidas e bebidas. A UNILASSALE apresenta essas e
outras diversas técnicas aos alunos do curso de Curso
de Chef de Cozinha.
Com a proposta de formar o aluno com as habilidades
e competências para se tornar um chef de cozinha.
O curso possui uma grade curricular que abrange as
técnicas e a prática culinária, assim como as culturas
culinárias de diferentes países e os fundamentos das
tradicionais escolas de cozinha, o curso possibilita uma
formação ampla e completa.
“Oferecemos aos alunos tudo que eles precisam para
ser um grande Chef de Cozinha e entrar no mercado de
trabalho. Além da parte técnica, temos no curso aulas
de empreendedorismo, segurança no trabalho e tudo
mais”, afirma o chef e coordenador, Vicente Abreu.
Além das aulas teóricas em sala de aula equipada
com recursos de audiovisual e das aulas práticas em
Cozinha Experimental completa, o programa do curso
inclui ainda, como atividades complementares, visitas
técnicas a lugares de referência para a Gastronomia do
Rio de Janeiro.
Para a aluna Daniela Louvatel o curso de Chef
possibilita mais conhecimento na área. “Já trabalho
no mercado de gastronomia e tenho um buffet, mas
quero desenvolver mais técnica e saber tudo com
mais propriedade afim de aumentar ainda mais o meu
negócio”, conta Daniela.
Gastronomia na Unilasalle
INFORMAÇÕES SOBRE O CURSO:
Com aulas práticas e teóricas o curso tem duração de 18
meses e carga horária de 438 horas/aula, sendo 75% de
aulas práticas.
Módulo I: Formação Pessoal
Carga horária: 21 h/a
Cozinheiro e o Mercado de Trabalho
Segurança no Trabalho
Apresentação Pessoal, Boas Práticas e Higiene
Ambiente de trabalho e Relações Interpessoais
Francês aplicado à Gastronomia
Módulo II: Técnicas e Práticas de Gastronomia – Básico
Carga horária: 120 h/a
Boas Práticas, Higiene e Conservação dos Alimentos
Princípios Básicos de Nutrição
Seleção e Compra dos Alimentos (trabalhar estoque)
Ervas Aromáticas e Especiarias
Estrutura dos Serviços de Alimentação
Habilidades Básicas de Cozinha
Habilidades Básicas de Confeitaria
Etiqueta
Análise Sensorial
Ficha Técnica
Módulo III de Técnicas e Práticas
de Gastronomia - Avançado
Carga horária: 297h/a
Gestão de Cardápios
Legislação relativa à Alimentação
Antropologia e História da Alimentação
Gastronomia e Sustentabilidade
Cozinha Francesa
Cozinha Italiana
Cozinha Mediterrânea
Cozinha Brasileira
Pizzas
Cozinha Fria
Cozinha Latino-Americana
Cozinha Contemporânea
Cozinhas da Ásia
Alimentos e Bebidas
Enologia
Confeitaria
Panificação
Trabalho Final
UnilaSalle
na Casa Design
30/10 - Workshop
(Bruscheta)
13/11 - Workshop
(Petiscos)

ARTECAZA

A Lisboa do Velho e do Novo:
Um Passeio Inesquecível
Q
uando se pensa em fazer uma
viagem a Europa, logo vem a
mente cidades como Paris, Mi-
lão, Londres, Madri, Amsterdã, Roma...
Os lugares que abrigam os pontos tu-
rísticos mais populares do velho conti-
nente. Mas nem a tão badalada Lisboa
também é uma excelente rota para
quem quer conhecer um lugar que mis-
tura boa gastronomia, lazer, história,
paisagens de tirar o fôlego e passeios
inesquecíveis. Além disso, a capital do
país dos nossos irmãos portugueses
tem muito de nossas raízes e do que
somos. Resquícios dos pouco mais de
500 anos de história que nos unem.
A capital lusitana construída às mar-
gens do rio Tejo reúne muita beleza no encontro
entre o velho e o novo. A cidade foi completamente
restaurada nos últimos anos e agrega construções
históricas do século XVI e edificações modernas. Os
bairros, por exemplo, do Alfama, Chiado, Baixa Pom-
balina e Alto são repletos de praças centenárias, res-
taurantes tradicionais e prédios antigos, marcados
por pés direitos altos, muitos vãos, grandes portas.
As vielas e os mirantes convidam para caminhadas
contemplativas, que incluem, a passagem pela está-
tua do grande escritor português, Fernando Pessoa.
Mas não é só dos famosos azulejos antigos que a ci-
dade vive. É possível também visitar prédios moder-
níssimos.
Continua na pág 150

Lisboa é para ser contemplada com suas vielas que
escondem casas que dividem muros e se espalham
pelas ladeiras. Bondes antigos circulam pelos para-
lelepípedos e as Igrejas construídas há mais de cinco
séculos se conservam intactas ao passar de centenas
de anos. Tudo isso, embalado por uma gastronomia
internacionalmente reconhecida pelos bons vinhos,
doces e o tradicional bacalhau, que podem ser con-
sumidos em padarias, bistrôs tradicionais ou restau-
rantes luxuosos.
A capital de Portugal ainda oferece um dos preços
mais acessíveis da Europa. Por estar fora das rotas
mais tradicionais, visitar Lisboa é relativamente ba-
rato em comparação a outras cidades européias.
Não deixe de ir:
• A Praça do Comércio, conhecida por Terreiro do
Paço, é uma das maiores praças da Europa e fica
situada na Baixa Lisboa, junto ao rio Tejo, local que
abrigou o palácio dos reis de Portugal.
• O Castelo de São Jorge, nos arredores de localiza-
-se na freguesia de Santa Maria Maior. O monu-
mento, que conta com belos jardins e mirantes, é
um dos mais visitados de Lisboa.
• Os museus. Por toda cidade é possível visitar mu-
seus, que guardam muito da história portuguesa,
mas também revelam traços da história do Brasil,
colonizado pelos portugueses. Outra boa pedida é
o Museu do Fado, que conta a história do tradicio-
nal estilo musical de Portugal. Ainda tem o Museu
Nacional do Azulejo, construído em 1509. O lugar
tem um acervo de belíssimas obras de arte pinta-
das sobre azulejos. Além desses, há outro que se
destaca, o Museu do Design e da Moda, que abriga
um acervo de mais de 2500 peças que contam a
evolução da moda e do design ao longo do sécu-
lo 20, como a 'Cadeira Vermelha' dos brasileiros
irmãos Campana, peças de vestuário desenhadas
por Valentino e Jean-Paul Gaultier, e calçados de
design japonês.
• A badalação noturna fica entre o Bairro Alto e o
Cais do Sodré. Lá turistas e residentes se encontram
para aproveitarem a tradicional noite de Lisboa.
• O Eléctrico 28 é bonde mais famoso da cidade.
O veículo antigo atravessa vários pontos turísticos
como, portuguesa: com sua carroceria antiga e
charmosa, o veículo sai do Largo do Martim Mo-
niz e passa por uma série de pontos turísticos da
cidade, como o bairro da Alfama, o Castelo de São
Jorge e o Miradouro de Santa Luzia. Um passeio in-
dispensável!
• O mirante de São Pedro de Alcântara também é
indispensável para quem visita Lisboa. O lugar tem
um lindo jardim e vistas incríveis para a Baixa Pom-
balina e o rio Tejo.
• O pôr-do-sol em Belém é mais uma atração em
Lisboa que promete ser inesquecível.
• Você não pode deixar de visitar a Boca do Inferno,
que fica na região oeste, da vila de Cascais, a cerca de
30 minutos de distância do centro de Lisboa. O lugar
fascina pela sua imponência formada pelo conjunto
entre o mar revolto e as rochas, que parecem
desenhadas a mãos.

Um Trabalho Pela Vida - APAE
D
esde o ano passado, a Mostra Casa Design ini-
ciou sua parceira com a ONG Niterói Mais Hu-
mana com o objetivo de estreitar ainda mais
os laços com instituições da cidade. O evento, que
acontece há 13 anos em Niterói, re-
verteu na última edição sua renda
do Coquetel de Inauguração para a
Instituição AMAS. E este ano não
será diferente. As instituições be-
neficiadas dessa vez foram a APAE
e Remanso Fraterno.
A APAE, Associação de Pais e Ami-
gos dos Excepcionais, possui 47
anos atuando em Niterói nas áre-
as de assistência social, educação,
saúde, prevenção, trabalho, pro-
-fissionalização, defesa e garantia
de direitos, esporte, cultura, lazer,
estudo, pesquisa e outros, sem fins lucrativos ou de
fins não econômicos. Com 239 crianças, no turno
da manhã e da tarde, a instituição passa por dificul-
dades e deixou de ser escola para somente dar um
apoio com trabalho multidisciplinar e atividades ex-
tra curriculares aos portadores de deficiência.
“Como todos sabem, somos uma instituição séria
que já está presente em Niterói há quase 50 anos,
infelizmente nesse momento estamos passando
por grandes dificuldades, mas acreditamos que com
iniciativas, como a da Casa Design com a Niterói
mais Humana, podemos suprir um pouco de nossas
necessidades. Ficamos muito contentes com essa
parceria!”, afirma Cenilde Aparecida, coordenadora
geral e pedagoga da APAE Niterói.
Continua na Pagina 154

J
á na Remanso Fraterno, insti-
tuição fundada pela Socie-da-
de Espírita Fraternidade, pos-
sui 22 anos de existência. Acolher,
cuidar e dar uma infância melhor
para crianças é o seu principal tra-
balho. Atendendo a cerca de 200
crianças carentes, da creche ao 5º
ano, a instituição além de funcio-
nar como escola, em tempo inte-
gral, oferece ser-viços odontológi-
cos, médicos, de assistência social
a família dos alunos matriculados,
aulas de artesanato, sala de leitu-
ra, e muito mais.
Com 45 funcionários e 200 voluntários, a Reman-
so possui Norma Casagrande, como Diretora de
Educação, Denise Monteiro, como Diretora Social
e Teresa Campo São Thiago, como Diretora de
Núcleo. “Saber que temos a Casa Design como
parceira é ótimo, não só porque vai poder nos
ajudar financeiramente, mas também na visibi-
lidade do nosso trabalho”, conta Carlos Alberto
Pereira, vice-presidente da Instituição.
Além disso, para a presidente da Niterói Mais Hu-
mana, Fernanda Sixel, estreitar mais o elo entre
as instituições e a Casa Design é algo que não tem
preço. “Ano passado começamos com o Coquetel
de Inauguração e este ano estamos também com
o Leilão Beneficente de cadeiras customizadas
cuja a renda também será revertida. A intenção é
que a cada ano esse lindo trabalho cresça mais e
mais em parceria com a Casa Design.”
Um Trabalho Pela Vida
Remanso Fraterno

Casa Design 2014 - Guia completo com dicas de decoração, arquitetura e design

Casa Design 2014 - Guia completo com dicas de decoração, arquitetura e design

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (10)

En vedette

En vedette (20)

Similaire à Casa Design 2014 - Guia completo com dicas de decoração, arquitetura e design

Similaire à Casa Design 2014 - Guia completo com dicas de decoração, arquitetura e design (20)

Dernier

Dernier (9)

Casa Design 2014 - Guia completo com dicas de decoração, arquitetura e design