Vortrag während dem 5. Kulturtage in Erfurt am 21. September 2012. Die soziale Netzwerk wie Facebook, Twitter ist heute die meistdiskutierte Themen. Wie soll es im Jahr 2020 aussehen? Verschwinden die Gehörlosengemeinschaft durch andauernden verbesserten Technologien wie einfache Nutzung der Videotelefon, barrierefreie HbbTV mit Dolmetschereinblendung, automatische Übersetzung durch DGS-Avataren? Oder sind wir immer mehr unabhängiger und dadurch unsere Interesse und Pflege der eigene gehörlosen und gebärdensprachliche Kultur verschwinden? Werden uns den Notruf 112 im Jahr 2020 beim Unfall oder Katastrophe schützen? Wir haben unsere eigene Visionen und möchte mit euch diskutieren...

1. Kilian Knörzer / Markus Meincke
21. September 2012
5. Deutschen Kulturtage für Gehörlose
In Erfurt
K.K / M.M - Mobile Kommunikation 2020 - -KT2012 1

2. Taube Dolmetscher
(noch nicht geprüft)
Kilian Knörzer
K.K / M.M - Mobile Kommunikation 2020 - -KT2012 2

3. Markus „Micky“ Meincke
K.K / M.M - Mobile Kommunikation 2020 - -KT2012 3

4. DGS-Dolmi Vídeo-Blog
Schrift-Dolmi Forum
Kommunikation
Heute
SMS
Dolmetschereinblendung
K.K / M.M - Mobile Kommunikation 2020 - -KT2012 4

5. Avatar DGS-Dolmi Vídeo-Blog
Spracherkennung AR
Kommunikation
Automatische
Joyn? 2020
Whatsapp Mediathek
SMS
Dolmetschereinblendung
K.K / M.M - Mobile Kommunikation 2020 - -KT2012 5

6.  5. Seite von KT-Programmheft „Ohne
Kommunikationsbarrieren telefonieren“
SUPER => ohne finanzielle Einschränkung?
 US, EU Vergleich nicht gerecht noch
dazuzahlen im Vergleich zu HD-Welt
 Inklusion im private und Arbeitswelt nach
UN-Konvention angemessen genug?
K.K / M.M - Mobile Kommunikation 2020 - -KT2012 6

7.  Video oder TEXT - Zugänglichkeit
 mobile Dolmetscher via Videotelefon & gratis?!
 OHNE Aufpreis zu mtl. Gebühren?
 Notruf 24 h / 7 T ???
 Service rund um die Uhr frei weltweit?
 Kostenlose Anonyme Telefonauskunft
 Bürgertelefon mit DGS, wo, wie?
K.K / M.M - Mobile Kommunikation 2020 - -KT2012 7

8.  100 % Untertitelung im TV – WANN?
 > 5% Gebärdenspracheinblendung (taube /
hörende Dolmetscher)
 Mediathek (auswählbar?)
 HbbTV
K.K / M.M - Mobile Kommunikation 2020 - -KT2012 8

9. http://tvthek.orf.at/programs/145302-Zeit-im-Bild--OeGS-
K.K / M.M - Mobile Kommunikation 2020 - -KT2012 9

10.  Digitale Radio - Podcast
 barrierefreies Radio
 Fließtext?
 Transkription
 Liedertext -> mitsingen
 Textmeldung: Staumeldung?
 Gutes Modell: www.freak-radio.at
K.K / M.M - Mobile Kommunikation 2020 - -KT2012 10

11.  DGS-Videoguide in Thüringen: KZ
Buchenwald nähe Weimar
http://www.buchenwald.de/491/
 Nur sehr wenige Museums in D-A-CH Raum
bieten barrierefrei in DGS an
 Avatare? Gebärdenschrift?
 Nur DGS-Video Umsetzung oder weitere
Lösungideen?
K.K / M.M - Mobile Kommunikation 2020 - -KT2012 11

12.  Bessere Technik und mehr soziale Netzwerke
 automatische Übersetzung durch Avataren
 Verschwinden dadurch unsere schöne GL- &
GS-Gemeinschaft
K.K / M.M - Mobile Kommunikation 2020 - -KT2012 12

13.  Videoproduktion: spectrum11, Vibelle,
Gebärdenwerk etc.
 DGS-Korpus, Wörterbuch, Aufklärung
 Kaum Video-Blog Diskussion in DACH-Raum
 Mehr einseitige Info
 Kaum Videomessage seitens Vereine,
Verbände (mangelnde Kompetenz?)
K.K / M.M - Mobile Kommunikation 2020 - -KT2012 13

14.  Augmented Reality - Kontaktlinse wie
Terminator oder Film
 Künstliche Inteligenz – AI (Ersatz als
Dolmetscher)
 DGS—Lautsprache (Star Trek assistive
Technologie)
K.K / M.M - Mobile Kommunikation 2020 - -KT2012 14

15. http://vimeo.com/46304267
K.K / M.M - Mobile Kommunikation 2020 - -KT2012 15

16. DISKUSSION
Kritik erwünscht!!! :P
K.K / M.M - Mobile Kommunikation 2020 - -KT2012 16

17.  Vortrag -> Online
 Ausstellung…Halle 1 -> DGS
 Podiumsdiskussion
 „barrierefreies TV“ mit ARD / ZDF und
Sign-Dialog
K.K / M.M - Mobile Kommunikation 2020 - -KT2012 17

18. K.K / M.M - Mobile Kommunikation 2020 - -KT2012 18

19. K.K / M.M - Mobile Kommunikation 2020 - -KT2012 19