SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  3
Télécharger pour lire hors ligne
És de nit..
és tot fosc...
estic sol i no hi ha ningu...
és de nit...
un record...
dins el cor, ella hi és a dins...
els seus ulls són brillans
i un sumriure extrabagan
ja no i és l'he perduda
va marxa lluny del meu abast
i sempre estara el meu cor...
sense tu jo no puc
sense tu si no i ets
sense tu jo no soc ningu...
sense tu jo no puc
sense tu si no i ets
sense tu jo no soc ningu...
és de nit...
és tot fosc..
no estic sol no u estic
tu estas amb mi
i els teus ulls són brillans
i un sumriure extrabagan
i sempre estarà el meu cor...
sense tu jo no puc
sense tu si no i ets
sense tu jo no soc ningu...
sense tu jo no puc
sense tu si no i ets
sense tu jo no sóc ningu..
nooohhoo
si no estas aqui
si no estas amb mi
jo no et puc mirar
jo no et puc sentir
si no estas aqui
si no estas amb mi
jo no et puc tucar
jo no et puc bassar
i sempre estaràs el meu cor....
és de nit....
Es de noche
Está todo oscuro
Estoy solo y no hay nadie
Es de noche
Un recuerdo
Dentro del corazón, ella está
dentro
Sus ojos son brillantes
y una sonrisa extravagante
Ya no está, la he perdido
Se fue lejos de mi alcance
y siempre estará en mi corazón
Sin ti yo no puedo
Sin ti si no estás
Sin ti yo no soy nadie
Sin ti yo no puedo
Sin ti si no estás
Sin ti yo no soy nadie
Es de noche
Está todo oscuro
no estoy solo no lo estoy
tu estás conmigo
y tus ojos son brillantes
y una sonrisa extravagante
y siempre estarás en mi
corazón...
Sin ti yo no puedo
Sin ti si no estás
Sin ti yo no soy nadie
Sin ti yo no puedo
Sin ti si no estás
Sin ti yo no soy nadie
noooohhoo
Si no estás aquí
Si no estás conmigo
yo no te puedo mirar
yo no te puedo sentir
Si no estás aquí
Si no estás conmigo
Yo no te puedo tocar
Yo no te puedo besar
y siempre estarás en mi corazón
Es de noche...
SENSE TU Terapia de shock
Luar Na Lubre - Memoria da noite
Madrugada, o porto adormeceu, amor,
a lúa abanea sobre as ondas
piso espellos antes de que saia o sol
na noite gardei a túa memoria.
Perderei outra vez a vida
cando rompa a luz nos cons,
perderei o día que aprendín a bicar
palabras dos teus ollos sobre o mar,
perderei o día que aprendín a bicar
palabras dos teus ollos sobre o mar.
Veu o loito antes de vir o rumor,
levouno a marea baixo a sombra.
Barcos negros sulcan a mañá sen voz,
as redes baleiras, sen gaivotas.
E dirán, contarán mentiras
para ofrecerllas ao Patrón:
quererán pechar cunhas moedas, quizais,
os teus ollos abertos sobre o mar,
quererán pechar cunhas moedas, quizais,
os teus ollos abertos sobre o mar.
Madrugada, o porto despertou, amor,
o reloxo do bar quedou varado
na costeira muda da desolación.
Non imos esquecer, nin perdoalo.
Volverei, volverei á vida
cando rompa a luz nos cons
porque nós arrancamos todo o orgullo do mar,
non nos afundiremos nunca máis
que na túa memoria xa non hai volta atrás:
non nos humillaredes NUNCA MÁIS
Madrugada, el puerto empieza a dormir,
amor,
la luna se balancea sobre las olas
piso espejos antes de que salga el sol
en la noche guardé tu memoria.
Perderé otra vez la vida
cuando rompa la luz en las rocas,
perderé el día que aprendí a besar
palabras de tus ojos sobre el mar,
perderé el día que aprendí a besar
palabras de tus ojos sobre el mar.
Vino el luto antes de venir el rumor,
lo llevó la marea bajo la sombra.
Barcos negros surcan la mañana sin voz,
las redes vacias, sin gaviotas.
Y dirán, contarán mentiras
para ofrecerselas al Patrón:
querrán cerrar con unas monedas, quizás,
tus ojos abiertos sobre el mar,
querrán cerrar cun unas monedas, quizás,
tus ojos abiertos sobre el mar.
Madrugada, el puerto despertó, amor,
el reloj del bar quedó varado
en la costera muda de la desolación.
No vamos a olvidar, ni perdonarlo.
Volveré, volveré a la vida
cuando rompa la luz en las rocas
porque nosotros arrancamos todo el orgullo
del mar,
no nos hundiremos nunca más
que en tu memoria ya no hay vuelta atrás:
no nos humillareis NUNCA MÁS.
Euri tanta bakoitzean (Betagarri)
Maite ditut udaberrian
agertzen diren lehen loreak,
zeruak urdinak bilakatzean.
Udako gauetan lotaratzea
izarrak itzaltzen direnean,
eta argia somatzen hasten denean,
urrunean.
Hostoak erortzen begiratzea,
igande euritsuak udazkenean,
leihoan jarrita gela barruan.
Gogoko ditut elurrak neguan
berarekin dakarren lasaitasuna
denbora gelditu balitz bezala.
Eta zu, beti pentsatzen zaitut
hostoen erortzean, loretan,denetan,
izarren itzaltean,
euri tanta bakoitzean,
denetan.
Orduak pasatu gora begira
hodeien itxurak ulertu nahian
guztiek daukate zeresanen bat
bilatzen bada.
Begiak itxita non-nahi etzanda
egunak emango nituzke hala
haizeak kantatzen duen artean.
Eta zu, beti pentsatzen zaitut
hostoen erortzean, loretan,denetan,
izarren itzaltean, euri tanta bakoitzean,
denetan, benetan.
Elur-luma zuritan, hodeirik zailenean
loretan, denetan
hostoen erortzean,
euri tanta bakoitzean, denetan.
Amo las primeras flores que salen en
primavera,
cuando los cielos se vuelven azules
Acostarse las noches de verano
cuando se apagan las estrellas,
cuando se empieza a sentir la luz, a lo
lejos
Mirar como caen las hojas,
los domingos lluviosos de otoño,
Asomados a la ventana dentro del cuarto
Me gustan las nieves en invierno,
la tranquilidad que traen con ellas,
como si se hubiera parado el tiempo.
Y tu, siempre pienso en ti,
al caer las hojas, en las flores, en
todo...
cuando se apagan las estrellas,
en cada gota de agua, en todo...
Pasar las horas mirando hacia arriba
intentando entender las formas de las
nubes
Todas tienen un sentido
si se les busca
con los ojos cerrados tumbados en
cualquier lado
pasaria los dias asi
hasta que cante el viento
Y tu, siempre pienso en ti,
al caer las hojas, en las flores, en
todo...
cuando se apagan las estrellas,
en cada gota de agua, en todo...de
verdad...
En cada copo de nieve,
en la nube mas dificil,en las flores, en
todo...
en la caida de las hojas,
en cada gota de lluvia, en todo..

Contenu connexe

Tendances (19)

El rincón de los poetas
El rincón de los poetasEl rincón de los poetas
El rincón de los poetas
 
El RincóN
El RincóNEl RincóN
El RincóN
 
El RincOn De Los Poetas Lg
El RincOn De Los Poetas LgEl RincOn De Los Poetas Lg
El RincOn De Los Poetas Lg
 
Ejercicio de lectura
Ejercicio de lecturaEjercicio de lectura
Ejercicio de lectura
 
Elrincondelospoetas
ElrincondelospoetasElrincondelospoetas
Elrincondelospoetas
 
Valentin's day
Valentin's dayValentin's day
Valentin's day
 
Li
LiLi
Li
 
1985
19851985
1985
 
Anverso
AnversoAnverso
Anverso
 
Aun estas dando vueltas entre mi pensamiento
Aun estas dando vueltas entre mi pensamientoAun estas dando vueltas entre mi pensamiento
Aun estas dando vueltas entre mi pensamiento
 
Ahora que
Ahora queAhora que
Ahora que
 
Lagrimas de amor
Lagrimas de amorLagrimas de amor
Lagrimas de amor
 
Musica1613
Musica1613Musica1613
Musica1613
 
Camino de luz
Camino de luzCamino de luz
Camino de luz
 
A Donde Va El Amor (Ricardo Montaner)
A Donde Va El Amor  (Ricardo Montaner)A Donde Va El Amor  (Ricardo Montaner)
A Donde Va El Amor (Ricardo Montaner)
 
Criticas de los sueños del poeta
Criticas  de  los  sueños  del  poetaCriticas  de  los  sueños  del  poeta
Criticas de los sueños del poeta
 
20 De Enero Lodvg
20 De Enero Lodvg20 De Enero Lodvg
20 De Enero Lodvg
 
Musica
MusicaMusica
Musica
 
Musica1613
Musica1613Musica1613
Musica1613
 

Similaire à Lenguas de España (20)

Las ilusiones perdidas
Las ilusiones perdidasLas ilusiones perdidas
Las ilusiones perdidas
 
Mis palabras
Mis palabrasMis palabras
Mis palabras
 
Cicatrices
CicatricesCicatrices
Cicatrices
 
Poemas del Alma
Poemas del Alma Poemas del Alma
Poemas del Alma
 
Textos de amor. Recital 2011.
Textos de amor. Recital 2011.Textos de amor. Recital 2011.
Textos de amor. Recital 2011.
 
Bili cancioner1
Bili cancioner1Bili cancioner1
Bili cancioner1
 
Cancionero pp
Cancionero ppCancionero pp
Cancionero pp
 
Canciones casan paxariños
Canciones casan paxariñosCanciones casan paxariños
Canciones casan paxariños
 
Un café en la luna?
Un café en la luna?Un café en la luna?
Un café en la luna?
 
POEMAS PARA DECLAMACIÓN 2022.doc
POEMAS PARA DECLAMACIÓN 2022.docPOEMAS PARA DECLAMACIÓN 2022.doc
POEMAS PARA DECLAMACIÓN 2022.doc
 
poesía
poesíapoesía
poesía
 
Recital
RecitalRecital
Recital
 
Con todo mi cariño para ti 2
Con todo mi cariño para ti 2Con todo mi cariño para ti 2
Con todo mi cariño para ti 2
 
De mi Cajita de Sueños
De mi Cajita de SueñosDe mi Cajita de Sueños
De mi Cajita de Sueños
 
Rosas En Mi Soledad
Rosas En Mi SoledadRosas En Mi Soledad
Rosas En Mi Soledad
 
Tren - Rafael Bejarano
Tren - Rafael BejaranoTren - Rafael Bejarano
Tren - Rafael Bejarano
 
Poemas mario benetti
Poemas mario benettiPoemas mario benetti
Poemas mario benetti
 
Canciones de Tango
Canciones de TangoCanciones de Tango
Canciones de Tango
 
Poesía Contemporánea
Poesía ContemporáneaPoesía Contemporánea
Poesía Contemporánea
 
Cuando Vos No Estes
Cuando Vos No EstesCuando Vos No Estes
Cuando Vos No Estes
 

Plus de Carmen GG

Mes activités
Mes activitésMes activités
Mes activitésCarmen GG
 
Los ilustrados franceses
Los ilustrados francesesLos ilustrados franceses
Los ilustrados francesesCarmen GG
 
La narración
La narraciónLa narración
La narraciónCarmen GG
 

Plus de Carmen GG (6)

Avoir mal
Avoir malAvoir mal
Avoir mal
 
Mes activités
Mes activitésMes activités
Mes activités
 
Molière
MolièreMolière
Molière
 
Los ilustrados franceses
Los ilustrados francesesLos ilustrados franceses
Los ilustrados franceses
 
El teatro
El teatroEl teatro
El teatro
 
La narración
La narraciónLa narración
La narración
 

Dernier

LABERINTOS DE DISCIPLINAS DEL PENTATLÓN OLÍMPICO MODERNO. Por JAVIER SOLIS NO...
LABERINTOS DE DISCIPLINAS DEL PENTATLÓN OLÍMPICO MODERNO. Por JAVIER SOLIS NO...LABERINTOS DE DISCIPLINAS DEL PENTATLÓN OLÍMPICO MODERNO. Por JAVIER SOLIS NO...
LABERINTOS DE DISCIPLINAS DEL PENTATLÓN OLÍMPICO MODERNO. Por JAVIER SOLIS NO...JAVIER SOLIS NOYOLA
 
Cuaderno de trabajo Matemática 3 tercer grado.pdf
Cuaderno de trabajo Matemática 3 tercer grado.pdfCuaderno de trabajo Matemática 3 tercer grado.pdf
Cuaderno de trabajo Matemática 3 tercer grado.pdfNancyLoaa
 
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptxTIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptxlclcarmen
 
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcciónEstrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcciónLourdes Feria
 
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...JAVIER SOLIS NOYOLA
 
Historia y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arteHistoria y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arteRaquel Martín Contreras
 
Qué es la Inteligencia artificial generativa
Qué es la Inteligencia artificial generativaQué es la Inteligencia artificial generativa
Qué es la Inteligencia artificial generativaDecaunlz
 
origen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literarioorigen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literarioELIASAURELIOCHAVEZCA1
 
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO .pptx
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO   .pptxINSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO   .pptx
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO .pptxdeimerhdz21
 
La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...
La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...
La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...JonathanCovena1
 
plande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdf
plande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdfplande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdf
plande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdfenelcielosiempre
 
TECNOLOGÍA FARMACEUTICA OPERACIONES UNITARIAS.pptx
TECNOLOGÍA FARMACEUTICA OPERACIONES UNITARIAS.pptxTECNOLOGÍA FARMACEUTICA OPERACIONES UNITARIAS.pptx
TECNOLOGÍA FARMACEUTICA OPERACIONES UNITARIAS.pptxKarlaMassielMartinez
 
Ley 21.545 - Circular Nº 586.pdf circular
Ley 21.545 - Circular Nº 586.pdf circularLey 21.545 - Circular Nº 586.pdf circular
Ley 21.545 - Circular Nº 586.pdf circularMooPandrea
 
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdfSELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdfAngélica Soledad Vega Ramírez
 
Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...
Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...
Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...Carlos Muñoz
 
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docx
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docxSesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docx
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docxMaritzaRetamozoVera
 
Ecosistemas Natural, Rural y urbano 2021.pptx
Ecosistemas Natural, Rural y urbano  2021.pptxEcosistemas Natural, Rural y urbano  2021.pptx
Ecosistemas Natural, Rural y urbano 2021.pptxolgakaterin
 
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docx
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docxPLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docx
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docxlupitavic
 

Dernier (20)

LABERINTOS DE DISCIPLINAS DEL PENTATLÓN OLÍMPICO MODERNO. Por JAVIER SOLIS NO...
LABERINTOS DE DISCIPLINAS DEL PENTATLÓN OLÍMPICO MODERNO. Por JAVIER SOLIS NO...LABERINTOS DE DISCIPLINAS DEL PENTATLÓN OLÍMPICO MODERNO. Por JAVIER SOLIS NO...
LABERINTOS DE DISCIPLINAS DEL PENTATLÓN OLÍMPICO MODERNO. Por JAVIER SOLIS NO...
 
Presentacion Metodología de Enseñanza Multigrado
Presentacion Metodología de Enseñanza MultigradoPresentacion Metodología de Enseñanza Multigrado
Presentacion Metodología de Enseñanza Multigrado
 
Cuaderno de trabajo Matemática 3 tercer grado.pdf
Cuaderno de trabajo Matemática 3 tercer grado.pdfCuaderno de trabajo Matemática 3 tercer grado.pdf
Cuaderno de trabajo Matemática 3 tercer grado.pdf
 
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptxTIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
TIPOLOGÍA TEXTUAL- EXPOSICIÓN Y ARGUMENTACIÓN.pptx
 
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcciónEstrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
 
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...
 
Historia y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arteHistoria y técnica del collage en el arte
Historia y técnica del collage en el arte
 
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptxPower Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
 
Qué es la Inteligencia artificial generativa
Qué es la Inteligencia artificial generativaQué es la Inteligencia artificial generativa
Qué es la Inteligencia artificial generativa
 
origen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literarioorigen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literario
 
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO .pptx
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO   .pptxINSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO   .pptx
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO .pptx
 
La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...
La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...
La empresa sostenible: Principales Características, Barreras para su Avance y...
 
plande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdf
plande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdfplande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdf
plande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdf
 
TECNOLOGÍA FARMACEUTICA OPERACIONES UNITARIAS.pptx
TECNOLOGÍA FARMACEUTICA OPERACIONES UNITARIAS.pptxTECNOLOGÍA FARMACEUTICA OPERACIONES UNITARIAS.pptx
TECNOLOGÍA FARMACEUTICA OPERACIONES UNITARIAS.pptx
 
Ley 21.545 - Circular Nº 586.pdf circular
Ley 21.545 - Circular Nº 586.pdf circularLey 21.545 - Circular Nº 586.pdf circular
Ley 21.545 - Circular Nº 586.pdf circular
 
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdfSELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdf
 
Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...
Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...
Plan Refuerzo Escolar 2024 para estudiantes con necesidades de Aprendizaje en...
 
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docx
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docxSesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docx
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docx
 
Ecosistemas Natural, Rural y urbano 2021.pptx
Ecosistemas Natural, Rural y urbano  2021.pptxEcosistemas Natural, Rural y urbano  2021.pptx
Ecosistemas Natural, Rural y urbano 2021.pptx
 
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docx
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docxPLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docx
PLAN DE REFUERZO ESCOLAR primaria (1).docx
 

Lenguas de España

  • 1. És de nit.. és tot fosc... estic sol i no hi ha ningu... és de nit... un record... dins el cor, ella hi és a dins... els seus ulls són brillans i un sumriure extrabagan ja no i és l'he perduda va marxa lluny del meu abast i sempre estara el meu cor... sense tu jo no puc sense tu si no i ets sense tu jo no soc ningu... sense tu jo no puc sense tu si no i ets sense tu jo no soc ningu... és de nit... és tot fosc.. no estic sol no u estic tu estas amb mi i els teus ulls són brillans i un sumriure extrabagan i sempre estarà el meu cor... sense tu jo no puc sense tu si no i ets sense tu jo no soc ningu... sense tu jo no puc sense tu si no i ets sense tu jo no sóc ningu.. nooohhoo si no estas aqui si no estas amb mi jo no et puc mirar jo no et puc sentir si no estas aqui si no estas amb mi jo no et puc tucar jo no et puc bassar i sempre estaràs el meu cor.... és de nit.... Es de noche Está todo oscuro Estoy solo y no hay nadie Es de noche Un recuerdo Dentro del corazón, ella está dentro Sus ojos son brillantes y una sonrisa extravagante Ya no está, la he perdido Se fue lejos de mi alcance y siempre estará en mi corazón Sin ti yo no puedo Sin ti si no estás Sin ti yo no soy nadie Sin ti yo no puedo Sin ti si no estás Sin ti yo no soy nadie Es de noche Está todo oscuro no estoy solo no lo estoy tu estás conmigo y tus ojos son brillantes y una sonrisa extravagante y siempre estarás en mi corazón... Sin ti yo no puedo Sin ti si no estás Sin ti yo no soy nadie Sin ti yo no puedo Sin ti si no estás Sin ti yo no soy nadie noooohhoo Si no estás aquí Si no estás conmigo yo no te puedo mirar yo no te puedo sentir Si no estás aquí Si no estás conmigo Yo no te puedo tocar Yo no te puedo besar y siempre estarás en mi corazón Es de noche... SENSE TU Terapia de shock
  • 2. Luar Na Lubre - Memoria da noite Madrugada, o porto adormeceu, amor, a lúa abanea sobre as ondas piso espellos antes de que saia o sol na noite gardei a túa memoria. Perderei outra vez a vida cando rompa a luz nos cons, perderei o día que aprendín a bicar palabras dos teus ollos sobre o mar, perderei o día que aprendín a bicar palabras dos teus ollos sobre o mar. Veu o loito antes de vir o rumor, levouno a marea baixo a sombra. Barcos negros sulcan a mañá sen voz, as redes baleiras, sen gaivotas. E dirán, contarán mentiras para ofrecerllas ao Patrón: quererán pechar cunhas moedas, quizais, os teus ollos abertos sobre o mar, quererán pechar cunhas moedas, quizais, os teus ollos abertos sobre o mar. Madrugada, o porto despertou, amor, o reloxo do bar quedou varado na costeira muda da desolación. Non imos esquecer, nin perdoalo. Volverei, volverei á vida cando rompa a luz nos cons porque nós arrancamos todo o orgullo do mar, non nos afundiremos nunca máis que na túa memoria xa non hai volta atrás: non nos humillaredes NUNCA MÁIS Madrugada, el puerto empieza a dormir, amor, la luna se balancea sobre las olas piso espejos antes de que salga el sol en la noche guardé tu memoria. Perderé otra vez la vida cuando rompa la luz en las rocas, perderé el día que aprendí a besar palabras de tus ojos sobre el mar, perderé el día que aprendí a besar palabras de tus ojos sobre el mar. Vino el luto antes de venir el rumor, lo llevó la marea bajo la sombra. Barcos negros surcan la mañana sin voz, las redes vacias, sin gaviotas. Y dirán, contarán mentiras para ofrecerselas al Patrón: querrán cerrar con unas monedas, quizás, tus ojos abiertos sobre el mar, querrán cerrar cun unas monedas, quizás, tus ojos abiertos sobre el mar. Madrugada, el puerto despertó, amor, el reloj del bar quedó varado en la costera muda de la desolación. No vamos a olvidar, ni perdonarlo. Volveré, volveré a la vida cuando rompa la luz en las rocas porque nosotros arrancamos todo el orgullo del mar, no nos hundiremos nunca más que en tu memoria ya no hay vuelta atrás: no nos humillareis NUNCA MÁS.
  • 3. Euri tanta bakoitzean (Betagarri) Maite ditut udaberrian agertzen diren lehen loreak, zeruak urdinak bilakatzean. Udako gauetan lotaratzea izarrak itzaltzen direnean, eta argia somatzen hasten denean, urrunean. Hostoak erortzen begiratzea, igande euritsuak udazkenean, leihoan jarrita gela barruan. Gogoko ditut elurrak neguan berarekin dakarren lasaitasuna denbora gelditu balitz bezala. Eta zu, beti pentsatzen zaitut hostoen erortzean, loretan,denetan, izarren itzaltean, euri tanta bakoitzean, denetan. Orduak pasatu gora begira hodeien itxurak ulertu nahian guztiek daukate zeresanen bat bilatzen bada. Begiak itxita non-nahi etzanda egunak emango nituzke hala haizeak kantatzen duen artean. Eta zu, beti pentsatzen zaitut hostoen erortzean, loretan,denetan, izarren itzaltean, euri tanta bakoitzean, denetan, benetan. Elur-luma zuritan, hodeirik zailenean loretan, denetan hostoen erortzean, euri tanta bakoitzean, denetan. Amo las primeras flores que salen en primavera, cuando los cielos se vuelven azules Acostarse las noches de verano cuando se apagan las estrellas, cuando se empieza a sentir la luz, a lo lejos Mirar como caen las hojas, los domingos lluviosos de otoño, Asomados a la ventana dentro del cuarto Me gustan las nieves en invierno, la tranquilidad que traen con ellas, como si se hubiera parado el tiempo. Y tu, siempre pienso en ti, al caer las hojas, en las flores, en todo... cuando se apagan las estrellas, en cada gota de agua, en todo... Pasar las horas mirando hacia arriba intentando entender las formas de las nubes Todas tienen un sentido si se les busca con los ojos cerrados tumbados en cualquier lado pasaria los dias asi hasta que cante el viento Y tu, siempre pienso en ti, al caer las hojas, en las flores, en todo... cuando se apagan las estrellas, en cada gota de agua, en todo...de verdad... En cada copo de nieve, en la nube mas dificil,en las flores, en todo... en la caida de las hojas, en cada gota de lluvia, en todo..