SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
FONCTIONNEMENT DE LA CAFÉTÉRIA DE L’ÉCOLE 
NOTRE-DAME 
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARENTS 
Notre cafétéria est une entreprise à but non lucratif gérée par un comité formé 
de parents, d’enseignants, de la direction de l’école et d’employées de la 
cafétéria. Notre mission est de servir des repas sains, nutritifs et abordables 
PORTE-MONNAIE 
Il est impératif que votre enfant possède un porte-monnaie (pas une 
enveloppe, pas un sac de genre «Ziplock», un porte-monnaie) dans lequel vous 
devrez inscrire son nom, son niveau et sa classe. Le porte-monnaie servira à 
transmettre vos paiements et à acheminer vos reçus. Si vous avez plus d’un 
enfant, vous pouvez utiliser un seul porte-monnaie en y insérant une note de 
paiement indiquant le nom, le niveau, la classe et la somme à déposer pour 
chacun de vos enfants. 
PAIEMENT ET REÇU 
Il y a deux façons de payer les repas de vos enfants. Par chèque 
émis à l’ordre de la « Cafétéria de l’école Notre-Dame inc. » ou en 
argent comptant. Vous recevrez toujours votre preuve de 
paiement le soir même dans le porte-monnaie de votre enfant. Si ce n’est pas le 
cas, communiquez avec le service de la cafétéria. Vous trouverez le solde du 
compte de votre enfant au bas du reçu ainsi que son code d’identification 
numérique. 
SUIVI DU SOLDE DE VOTRE COMPTE 
Nous publions, tous les vendredis, la liste des comptes via note page Facebook 
et le site web de l’école. Vous pourrez ainsi faire le suivi du solde de vos enfants 
à l’aide leurs codes numériques. Si cela ne concorde pas avec vos calculs, nous 
pourrons vous faire parvenir exceptionnellement un relevé complet de vos 
transactions. Écrivez simplement à Cafeteria.ND@nbed.nb.ca 
LE POINT DE SERVICE 
Notre système de paiement nous permet de créer un compte pour tous les 
enfants qui sont dès lors identifiés par un code numérique et facultativement, 
par des points de repère biométrique. Ceci nous permet de gérer efficacement 
les sommes que vous nous confiez. 
LA BIOMÉTRIE 
La biométrie nous permet d’identifier votre enfant efficacement, rapidement, et 
ce en toute sécurité. Le lecteur optique utilise des points de repère situés sur les 
doigts de votre enfant pour le reconnaître en les comparants avec les données 
du terminal. Donc, nous ne possédons pas de copie ou de photo de l’empreinte 
digitale de votre enfant, seulement des points. C’est légal et permis par le 
District scolaire francophone du Nord-Ouest. 
LES AVANTAGES 
ALLERGÈNES 
 Nous n’étiquetons pas nos produits et nous ne fournissons pas de 
fiche nutritionnelle. TOUTEFOIS, il nous fera plaisir de répondre à 
vos questions si vous nous contactez ! 
 Nous n’utilisons AUCUN ALLERGÈNE ALIMENTAIRE à l’exception 
du BLÉ, du LAIT, de la MOUTARDE, des OEUFS et des POISSONS. 
Nous n’utilisons jamais d’ingrédients de la famille des NOIX. Le 
jambon peut contenir des sulfites. Nous ne pouvons toutefois 
garantir qu’il n’y a pas de traces d’allergènes dans nos produits. 
PETITS SECRETS ENTRE AMIS !!! 
(à ne pas faire lire à votre enfant, pour leur bien !!!) 
 Nous « camouflons » les légumes un peu partout dans les repas 
principaux, les desserts, … si votre enfant a une intolérance 
connue à un légume, faîtes-nous en part !
Pour vous : Vous pouvez effectuer vos paiements quand vous le désirez au 
montant que vous désirez. Pas de coupons à acheter, pas de cartes ou petit 
change à trimballer. Vous pouvez accéder facilement au solde de votre enfant 
ainsi qu’au relevé de l’ensemble des transactions effectuées en cas de conflits. 
Pour votre enfant : Il n’a pas à se soucier de perdre son coupon, sa carte ou son 
argent. Il ne peut pas perdre son doigt! Il a plus de temps pour s’amuser, car le 
service est beaucoup plus rapide que si nous devions prendre les paiements. 
Pour nous : Le système nous permet de vous offrir un meilleur service en nous 
donnant accès à une foule de données de ventes et de productions qui facilitent 
la planification de nos opérations et la gestion financière de notre organisme. 
FORMULAIRE D’AUTORISATION 
Nous devons obtenir votre consentement afin de pouvoir utiliser la biométrie 
pour identifier votre enfant. En cas de refus, nous utiliserons tout de même le 
système de point de vente pour effectuer les transactions. Le compte de votre 
enfant sera identifié uniquement par un code numérique et le terminal ne sera 
pas en mesure de le reconnaître. Chaque transaction devra donc se faire 
manuellement et votre enfant devra s’identifier de lui-même en arrivant à la 
« caisse » afin de ne pas causer d’attente inutile. Notez que tel qu’indiqué plus 
haut, nous ne possèderons pas de reproduction des empreintes digitales de 
votre enfant, seulement des points de repère. Ces informations seront cryptées 
et ne pourront être copiées, utilisées ou volées par quiconque. 
IMPORTANT - NOUS NE FAISONS PAS DE CRÉDIT 
Nous vous demandons de suivre l’évolution du compte de votre enfant le plus 
régulièrement possible. Nous comptons sur votre collaboration afin d’alléger la 
gestion des comptes en souffrance. 
Pour plus d’informations, veuillez contacter Patricia Ouellet, directrice-générale 
au (506) 735-2073 - Cafeteria.ND@nbed.nb.ca 
....................................................................................................................... 
FORMULAIRE D’AUTORISATION 
Par la présente, j’autorise la direction de l’école Notre-Dame à prélever les 
points de repère du doigt de mon enfant. 
Nom : Niveau : 
Nom : Niveau : 
Nom : Niveau : 
Signature d’un parent : 
Date : 
Merci de votre collaboration !

Contenu connexe

En vedette

Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 

En vedette (20)

Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 

Dépliant fonctionnement caf 2014

  • 1. FONCTIONNEMENT DE LA CAFÉTÉRIA DE L’ÉCOLE NOTRE-DAME INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LES PARENTS Notre cafétéria est une entreprise à but non lucratif gérée par un comité formé de parents, d’enseignants, de la direction de l’école et d’employées de la cafétéria. Notre mission est de servir des repas sains, nutritifs et abordables PORTE-MONNAIE Il est impératif que votre enfant possède un porte-monnaie (pas une enveloppe, pas un sac de genre «Ziplock», un porte-monnaie) dans lequel vous devrez inscrire son nom, son niveau et sa classe. Le porte-monnaie servira à transmettre vos paiements et à acheminer vos reçus. Si vous avez plus d’un enfant, vous pouvez utiliser un seul porte-monnaie en y insérant une note de paiement indiquant le nom, le niveau, la classe et la somme à déposer pour chacun de vos enfants. PAIEMENT ET REÇU Il y a deux façons de payer les repas de vos enfants. Par chèque émis à l’ordre de la « Cafétéria de l’école Notre-Dame inc. » ou en argent comptant. Vous recevrez toujours votre preuve de paiement le soir même dans le porte-monnaie de votre enfant. Si ce n’est pas le cas, communiquez avec le service de la cafétéria. Vous trouverez le solde du compte de votre enfant au bas du reçu ainsi que son code d’identification numérique. SUIVI DU SOLDE DE VOTRE COMPTE Nous publions, tous les vendredis, la liste des comptes via note page Facebook et le site web de l’école. Vous pourrez ainsi faire le suivi du solde de vos enfants à l’aide leurs codes numériques. Si cela ne concorde pas avec vos calculs, nous pourrons vous faire parvenir exceptionnellement un relevé complet de vos transactions. Écrivez simplement à Cafeteria.ND@nbed.nb.ca LE POINT DE SERVICE Notre système de paiement nous permet de créer un compte pour tous les enfants qui sont dès lors identifiés par un code numérique et facultativement, par des points de repère biométrique. Ceci nous permet de gérer efficacement les sommes que vous nous confiez. LA BIOMÉTRIE La biométrie nous permet d’identifier votre enfant efficacement, rapidement, et ce en toute sécurité. Le lecteur optique utilise des points de repère situés sur les doigts de votre enfant pour le reconnaître en les comparants avec les données du terminal. Donc, nous ne possédons pas de copie ou de photo de l’empreinte digitale de votre enfant, seulement des points. C’est légal et permis par le District scolaire francophone du Nord-Ouest. LES AVANTAGES ALLERGÈNES  Nous n’étiquetons pas nos produits et nous ne fournissons pas de fiche nutritionnelle. TOUTEFOIS, il nous fera plaisir de répondre à vos questions si vous nous contactez !  Nous n’utilisons AUCUN ALLERGÈNE ALIMENTAIRE à l’exception du BLÉ, du LAIT, de la MOUTARDE, des OEUFS et des POISSONS. Nous n’utilisons jamais d’ingrédients de la famille des NOIX. Le jambon peut contenir des sulfites. Nous ne pouvons toutefois garantir qu’il n’y a pas de traces d’allergènes dans nos produits. PETITS SECRETS ENTRE AMIS !!! (à ne pas faire lire à votre enfant, pour leur bien !!!)  Nous « camouflons » les légumes un peu partout dans les repas principaux, les desserts, … si votre enfant a une intolérance connue à un légume, faîtes-nous en part !
  • 2. Pour vous : Vous pouvez effectuer vos paiements quand vous le désirez au montant que vous désirez. Pas de coupons à acheter, pas de cartes ou petit change à trimballer. Vous pouvez accéder facilement au solde de votre enfant ainsi qu’au relevé de l’ensemble des transactions effectuées en cas de conflits. Pour votre enfant : Il n’a pas à se soucier de perdre son coupon, sa carte ou son argent. Il ne peut pas perdre son doigt! Il a plus de temps pour s’amuser, car le service est beaucoup plus rapide que si nous devions prendre les paiements. Pour nous : Le système nous permet de vous offrir un meilleur service en nous donnant accès à une foule de données de ventes et de productions qui facilitent la planification de nos opérations et la gestion financière de notre organisme. FORMULAIRE D’AUTORISATION Nous devons obtenir votre consentement afin de pouvoir utiliser la biométrie pour identifier votre enfant. En cas de refus, nous utiliserons tout de même le système de point de vente pour effectuer les transactions. Le compte de votre enfant sera identifié uniquement par un code numérique et le terminal ne sera pas en mesure de le reconnaître. Chaque transaction devra donc se faire manuellement et votre enfant devra s’identifier de lui-même en arrivant à la « caisse » afin de ne pas causer d’attente inutile. Notez que tel qu’indiqué plus haut, nous ne possèderons pas de reproduction des empreintes digitales de votre enfant, seulement des points de repère. Ces informations seront cryptées et ne pourront être copiées, utilisées ou volées par quiconque. IMPORTANT - NOUS NE FAISONS PAS DE CRÉDIT Nous vous demandons de suivre l’évolution du compte de votre enfant le plus régulièrement possible. Nous comptons sur votre collaboration afin d’alléger la gestion des comptes en souffrance. Pour plus d’informations, veuillez contacter Patricia Ouellet, directrice-générale au (506) 735-2073 - Cafeteria.ND@nbed.nb.ca ....................................................................................................................... FORMULAIRE D’AUTORISATION Par la présente, j’autorise la direction de l’école Notre-Dame à prélever les points de repère du doigt de mon enfant. Nom : Niveau : Nom : Niveau : Nom : Niveau : Signature d’un parent : Date : Merci de votre collaboration !