Crear un libro en formato ePub

Cómo Crear Un Libro en Formato ePub
http://www.ciberautores.com

Todo el contenido de este libro es propiedad de Ciberautores.Com ©2014. Todos
los derechos reservados. Ninguna parte de este documento o material adicional con
él incluido puede ser reproducido o transmitido en modalidad alguna, tanto sea
electrónica o física sin el previo consentimiento de su autor.
Este libro electrónico se presenta con un propósito meramente informativo y no
sustituye en ningún caso el consejo profesional correspondiente en cada uno de los
temas tratados. El contenido está basado únicamente en los puntos de vista y
opiniones del autor y sus colaboradores al momento de la redacción del material.
El autor ha realizado todo el esfuerzo por presentar el contenido más acertado y
actual al momento de la publicación. No obstante, el autor se reserva el derecho a
actualizar los contenidos aquí presentados en la medida que las circunstancias así
lo requieran. El autor no se hace responsable por errores u omisiones involuntarias
que pudiese presentar este documento.
El autor no se hace responsable de la utilización del contenido de este trabajo ni por
acciones que puedan llevar a cabo los lectores del material provisto. Es
responsabilidad única del lector buscar consejo profesional antes de tomar
cualquier acción por su parte. Los resultados que puede obtener cada lector varían
según sus propias habilidades, experiencia y la percepción individual de cara al
contenido.
Ciberautores.Com ©2014

-2Cómo Crear Un Libro En Formato ePub  ©2014 Todos los derechos reservados


Este taller ha sido realizado para los miembros activos del Club Ciberautores en
http://www.ciberautores.com/club.html. Ha sido diseñado para introducir desde cero a
todos los autores que desean publicar por cuenta propia en formato ePub.
Visita nuestro sitio web en:
www.ciberautores.com
Visita nuestra página en Facebook con más de 3500 fans:
http://facebook.com/ciberautores



¿Qué es ePub?
ePub es un formato redimensionable de código abierto para la lectura de texto e imagen.
En él se comercializa un gran número de libros digitales a lo largo y ancho de internet.
Está considerado uno de los estándares del mercado para la publicación de ebooks.
Fue presentado a finales del 2007 por IDPF, International Digital Publishing Forum
(Foro Internacional de Publicación Digital), integrado por empresas como Google,
Adobe o Kobo e importantes editoriales como Pearson y Santillana. Desde marzo de
2013 se ha convertido en el formato estándar de la Asociación Internacional de
Editores.
El formato ePub es libre y puede utilizarse sin necesidad de pago de licencias de ningún
tipo. Esto ha permitido su rápida expansión y su elección por parte de empresas y
editores independientes por su libertad de acción y abaratamiento de costos.
En este breve manual vamos a ver paso a paso, cómo crear un libro en formato ePub
utilizando el programa Sigil, también de código abierto, disponible en español y
descarga gratuita en:
http://code.google.com/p/sigil/
Para descargarlo, una vez en el sitio, accede a la aleta “Downloads”



Si tu sistema operativo es Windows, selecciona el enlace que ves a continuación.
También cuentas con una versión para Mac. El programa se encuentra en español, una
vez instalado, aparecerá en el idioma por defecto de tu sistema operativo.



El archivo ocupa 26.9 MB. En unos minutos lo tendrás en tu escritorio listo para
ejecutar e instalar la aplicación. Se trata de una instalación simple, por lo que no nos
detendremos mayormente en ella.
Una vez descargado e instalado, ejecutas el programa, utilizando el icono que aparecerá
en tu escritorio: la conocida S que identifica a Sigil.



A continuación, una imagen sobre cómo luce el editor de Sigil. Crear un archivo ePub
con Sigil es muy simple siguiendo las simples instrucciones que te brindamos en esta
guía práctica.

Lo primero que recomiendo que hagas al acceder al programa, es colocar las
preferencias de edición en español. De esa manera podrás utilizar el corrector
ortográfico además de los caracteres especiales como tildes o eñes y garantizar además
que la interfaz se encuentre en tu idioma.



Para ello, solo accedes (tal como muestra la imagen) en el menú superior a:
Edición >> Preferencias



En la izquierda verás una serie de ítems, seleccionas “Idioma”. En la derecha aparecerán
la opciones para realizar las modificaciones. Elige español en ambas instancias.

• Idioma de la interfaz
• Idioma predeterminado para metadatos

Bien, ya estamos listos para cargar el texto de nuestro libro. Esto puedes hacerlo de dos
maneras. Seleccionando Fichero>>Abrir, en el menú superior y cargando el
contenido de tu libro. Los archivos soportados son:



• epub
•
•
•
•

htm
html
xhtml
txt

A diferencia de cuando trabajamos en otros formatos, una vez guardemos el trabajo en
epub, ya podremos continuar trabajando en él (desde Sigil), sin necesidad de volver al
archivo original.



Otra opción para cargar el contenido del libro en Sigil, es copiando y pegando el
contenido dentro de la ventana de edición, tal como haríamos en cualquier procesador
de texto.
Por supuesto, si deseamos comenzar desde cero, escribiendo en Sigil, esto también es
correcto ya que cuenta con un poderoso procesador de texto incluido.



Ya tenemos el texto desplegado en Sigil. Lo siguiente será crear títulos y subtítulos para
luego generar una tabla de contenidos (índice) activa, algo muy importante en los libros
en formato ePub, especialmente. Este índice, se colocará al principio del libro, luego de
la portada y no tendrá numeración, sino enlaces activos a cada capítulo.
Seleccionaremos cada título de capítulo y le asignaremos el tipo de letra de titular h1,
de acuerdo a como lo indica la imagen.



Luego seleccionaremos el texto del subtítulo (si existe) y le asignaremos titular h2, de
forma análoga a la anterior. Procederemos igual para cada título y subtítulo
correspondiente a cada capítulo.

Más adelante en esta guía, veremos cómo crear fácilmente el índice o tabla de
contenidos de forma automática a partir de esta declaración de h1 y h2. Centenares de
libros en formato ePub no cuentan con un índice en regla por desconocer este
procedimiento simple.



Cómo incluir imágenes
Los libros en formato ePub pueden contener imágenes sin ningún tipo de
inconvenientes. Veamos el procedimiento para agregar una imagen.
En el menú superior, accedemos a:
Insertar >> Fichero



En la ventana que aparece a continuación, pulsas “Otros ficheros...”, esta acción
abrirá una instancia de búsqueda en tu disco duro. Una vez encuentras la imagen que
deseas insertar, la seleccionas y pulsas “Abrir”.



La imagen aparecerá de inmediato en la zona donde se encontraba el cursor y quedará
alojada dentro del archivo interno de tu ebook en Sigil. De igual manera puedes
adicionar audios y videos.



Cómo incluir una portada
Hemos hablado hasta el cansancio de la importancia de una portada gráfica en
cualquier libro electrónico, sea del formato que sea. También es necesaria en ePub si
deseamos captar la atención de nuestros lectores.
En el menú superior, seleccionas:
Herramientas >> Añadir una portada



Esto abre nuevamente la opción de cargar un archivo. Pulsas en “Otros ficheros...” y
subes la imagen de tu portada previamente diseñada. El tamaño recomendado de la
imagen debe ser superior a 600x800 píxeles. El programa adaptará la imagen al tamaño
de página, por lo que más importante que el tamaño en sí, es que posea al menos esa
medida y una resolución no inferior a los 72 dpi.
En esta sección además, se irán almancenando todos los archivos incluidos, clasificados
por su tipo. Esto facilita notablemente su gestión.



Una vez insertada la imagen de portada, veremos que en la zona izquierda de
navegación ha aparecido un nuevo ítem: cover.xhtml. Debe situarse en la zona
superior de la lista (debajo de la palabra Text), para que así aparezca nada más el lector
abre el libro.



Crear el índice o tabla de contenidos
Si hemos realizado correctamente la declaración de titulares H1 y H2 para cada título y
subtítulo de capítulo, generar el índice será cuestión de segundos.
Accedemos en el menú superior a:
>> Herramientas >> Indice de contenido >> Crear índice de contenido HTML.

En la ventana siguiente, aparecerá un detalle del nuevo índice que se ha construido a
partir de los titualres h1 y h2 declarados previamente. Si hay algo que debas corregir,
no lo hagas en esa sección, sino en los propios títulos y subtítulos de los capítulos
correspondientes.



Ahora falta colocar el índice en su sitio. Para ello accede a:
>> Herramientas >> Indice de contenido >> Generar índice de contenido (Ctrl+T)



Con esta acción, verás que a la izquierda habrá aparecido un nuevo ítem denominado
TOC.xhtml. Si has realizado esta operación luego de cargar la portada, TOC (Table Of
Contents o Tabla de Contenidos) aparecerá sobre cover.xhtml. Ya que deseamos que la
portada se encuentre en la zona superior, la arrastraremos de manera que el orden sea:
(1) cover.xhtml (portada)
(2) TOC.xhtml (índice)
(3) Section0001.xhtml (texto del libro)



Y ya nos nos queda más que guardar el trabajo en epub para obtener nuestro ebook
listo para distribuir en dicho formato.
Fichero >> Guardar como...



En este caso bautizaré el archivo como mi-ebook-epub. La extensión en la que guarda
Sigil es únicamente .epub. Es recomendable que coloques aquí un nombre relacionado
con el título del libro para una mejor identificación por parte del lector.

¡Listo!
Ya tenemos nuestro libro digital epub.
Si deseas volver a editarlo o realizar correcciones, alcanza con abrir ese mismo archivo
ePub, modificar lo que creas necesario y volver a guardarlo.



¿Cómo ver el resultado?
El libro epub puedes cargarlo en cualquier dispositivo de lectura electrónica que acepte
el formato. En la actualidad existen aplicaciones lectoras de epub en prácticamente
todas la plataformas existentes.
Si no cuentas con ninguno de estos dispositivos, puedes leer tus libos epub en tu propia
computadora personal, descargando la aplicación Sony Reader.
Para ello accede a:
https://ebookstore.sony.com/download y descarga el programa.
Puedes elegir tanto para PC como para Mac.



El resultado final
Una vez instalado el Sony Reader, vamos a ver que tal ha quedado nuestro ebook.
Si elegimos Sony Reader como aplicación por defecto para leer cualquier ePub existente
en nuestra computadora (recomendado) solo debemos pulsar el icono del ebook y
automáticamente se abrirá en el lector. Veamos el resultado obtenido:



¡Nuestro libro se encuentra listo para distribuir a través de internet y ser visualizado en
virtualmente cualquier dispositivo de lectura electrónica, incluidos tablets e iphones.



¡Ahora es el momento de pasar a la acción!
Al concluir este breve taller, me gustaría darte las gracias una vez más por
haber participado. Espero sinceramente que el material te haya servido para colocarte
en la senda correcta de la publicación digital en formato epub, uno de los estándares del
mercado.
Aunque hemos llegado al final de un nuevo taller, seguiremos aquí, pendientes de tu
evolución como ciberautor, si es que decides aceptar la misión. No dudes en ponerte en
contacto conmigo si tienes alguna pregunta sobre cómo escribir, editar y publicar tus
libros en formato digial. Será un gusto para mi atender tus consulta.
Saludos y hasta la próxima.

PD. Ya sabes donde me encuentras:
En nuestro sitio web:
En nuestra página de Facebook:
http://facebook.com/ciberautores



Todo el contenido de este libro es propiedad de Ciberautores.Com ©2014. Todos
los derechos reservados. Ninguna parte de este documento o material adicional con
él incluido puede ser reproducido o transmitido en modalidad alguna, tanto sea
electrónica o física sin el previo consentimiento de su autor.
Este libro electrónico se presenta con un propósito meramente informativo y no
sustituye en ningún caso el consejo profesional correspondiente en cada uno de los
temas tratados. El contenido está basado únicamente en los puntos de vista y
opiniones del autor y sus colaboradores al momento de la redacción del material.
El autor ha realizado todo el esfuerzo por presentar el contenido más acertado y
actual al momento de la publicación. No obstante, el autor se reserva el derecho a
actualizar los contenidos aquí presentados en la medida que las circunstancias así
lo requieran. El autor no se hace responsable por errores u omisiones involuntarias
que pudiese presentar este documento.
El autor no se hace responsable de la utilización del contenido de este trabajo ni por
acciones que puedan llevar a cabo los lectores del material provisto. Es
responsabilidad única del lector buscar consejo profesional antes de tomar
cualquier acción por su parte. Los resultados que puede obtener cada lector varían
según sus propias habilidades, experiencia y la percepción individual de cara al
contenido.
Ciberautores.Com ©2014



Cómo Crear Un Libro En Formato Epub
Está prohibida la reproducción total o parcial de este material sin
autorización de su autor. Por más información, visita:



Crear un libro en formato ePub

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (12)

Destacado

Destacado (20)

Similar a Crear un libro en formato ePub

Similar a Crear un libro en formato ePub (20)

Último

Último (20)

Crear un libro en formato ePub