1. De janvier à mars 2012
Les activités de votre CLD
Plus de 6,6 M$ d’investissements sur le territoire!
Le CLD présentait le 27 mars dernier son bilan de l’année 2011 lors de l'assemblée
générale annuelle au club de golf Les Dunes de Sorel-Tracy.
En 2011, le soutien technique et l’intervention des différents fonds et
programmes gérés ou coordonnés par le CLD ont permis la création de
27 entreprises, la consolidation ou le soutien de l’expansion de 9 entreprises et
3 relèves d’entreprise, la création ou le maintien de 120 emplois, et près de
1,2 M$ d’engagements financiers auprès des entreprises qui ont généré à leur
tour plus de 6,6 M$ d’investissements sur le territoire de la MRC de Pierre-De
Saurel.
Pour consulter le rapport annuel complet, rendez-vous sur le site du CLD au
www.cld-pierredesaurel.com!
Les faits saillants en vidéo!
Nouveauté cette année : les faits saillants de l’année 2011 ont été présentés dans
une vidéo réalisée par le gagnant du concours La meilleure job d’été au monde,
Guillaume Beaudoin.
Y participaient des entrepreneurs de la région ainsi que tous les membres du
comité exécutif, sans oublier la directrice générale, Josée Plamondon.
Vous pouvez la visionner sur la chaîne You Tube du CLD à l’adresse suivante :
www.youtube.com/CLDPIERREDESAUREL
Des exemples de relève inspirants!
Après avoir présenté les résultats 2011, un panel sur le thème de la relève
entrepreneuriale, constitué de trois entrepreneurs – Alain Chalifoux, de la
laiterie Chalifoux, Julie Collette, des Sables Collette/Gersol construction,
et Raphaël Beauchemin, de la ferme J.N. Beauchemin de St-Ours – qui
prennent chacun la relève de l’entreprise familiale, a eu lieu.
Ces derniers ont pu donner un aperçu de leur vécu en tant que
repreneurs et rendre vraiment concrets les étapes et les défis qui
caractérisent une relève d’entreprise.
Le tout, animé par deux jeunes : Lizakim Théroux, du cours Projet
personnel d’orientation (PPO) de l’école secondaire Fernand-Lefebvre, et
Julien Houle, animateur à l’émission « Tassez-vous de d’là » sur les ondes
du FM 101,7.

2. Soutien et accompagnement
Formations offertes
♦ Comment analyser ses états financiers
Mentorat d’affaires ♦ Développement des affaires
Demandes
Jumelages conclus Dyades actives
déposées
2 2 17 ▶ 20 participants
Résultats des programmes et des fonds
Projets Montants engagés
Programmes Déposés Acceptés Garanties Prêts Subventions
de prêt
Jeunes Promoteurs 5 5 - - 23 000 $
Soutien au travail
autonome* 6 6 - - -
Programme de la FCJE - - - - -
Fonds local
d’investissement 5 5 - 153 250 $ -
Fonds de relance 1 1 - 750 000 $ -
Fonds d’économie
sociale 3 3 - 70 000 $ -
FIER du Bas-Richelieu** - - - - -
Pacte rural*** - - - - -
* Ce programme est subventionné par Emploi-Québec *** Les fonds sont attribués par la MRC, mais le Pacte rural est
** Fonds d’investissement public-privé coordonné par le CLD coordonné par le CLD
Les activités de votre CLD
Une délégation française de passage dans la région
Une délégation de la région du Nord-Pas de Calais, en
France, était de passage dans la MRC le 12 mars dernier.
La rencontre, organisée dans le cadre de la coopération
entre le cd2e (Centre expert pour l’émergence des éco-
technologies au service du développement des
éco-entreprises du Nord-Pas de Calais) et le Technocentre en
écologie industrielle (TEI) avait notamment pour objectif
d’approfondir les échanges et les collaborations liées à
l’environnement et au développement durable des territoires
et des entreprises.
Plusieurs rendez-vous individuels étaient organisés entre des entreprises françaises et d’ici. Elles ont ainsi pu
échanger avec plusieurs représentants d’entreprises françaises qui s’étaient déplacées pour l’occasion.
Les membres de la délégation ont par la suite été accompagnés au Salon des technologies environnementales
du Québec, qui se tenait au Centre des congrès de Québec.

3. Du côté des entreprises
Des entreprises à connaître!
Voici huit entreprises récemment soutenues par le CLD :
♦ Les Coutures Sophie Benoît / Réparation de vêtements, confection sur
mesure et accessoires décoratifs. Collection de vêtements sous la
griffe SB Couture et location de costumes
♦ Pause Beauté / Services d’esthétique (électrolyse, pose d’ongles,
pédicure et autres) et création/vente de bijoux artisanaux exclusifs
♦ Ferme Frami Jersey / Production laitière
♦ Quad Expert Sorel-Tracy / Atelier de mécanique spécialisé en
réparation de véhicules légers (VTT, motoneiges, motocyclettes,
motos marine) et vente de pièces neuves et usagées
♦ Boucherie Sorel Louis-Jean Labrecque (relève) / Coupes gourmet,
marinades, viande chevaline, gibier, mets préparés et découpe de
poisson
♦ Clinique chiropratique Véronique Bardier / Manipulations vertébrales,
travail musculaire et thérapies complémentaires
♦ Jutras Transport / Service de transport de personnes à mobilité
réduite dans la MRC
♦ Centre d'apprentissage en équitation équine du Québec (CATEQ) /
Programmes d’équitation thérapeutique pour enfants et adultes
vivant avec des problématiques
Ouverture d’un Thai Express/Sushi Shop
Soutenus techniquement par le CLD, les entrepreneurs Eddy et Sam Hassan ont
choisi Sorel-Tracy pour implanter leur nouveau service de restauration rapide. Il
s'agit d'une combinaison de deux grandes chaînes, soit Thaï Express et Sushi Shop.
Thaï Express, spécialisée dans la cuisine thaïe en Amérique du Nord, et Sushi Shop,
qui offre un choix de sushis, de sashimis et d’autres spécialités japonaises,
présentent un nouveau design comprenant un service à l’auto au 170, boulevard
Fiset, Sorel-Tracy. Concrètement ce projet représente la création de plus de
25 emplois et un investissement total de 800 000 $.
Les activités de votre CLD
Une nouvelle carte vélo présentée au Salon du vélo de Montréal
L’équipe de l’Office du tourisme était présente au Salon du vélo de
Montréal du 17 au 19 février afin de promouvoir l’offre vélo du
territoire, ainsi que les attraits touristiques de la région.
À cet effet, elle présentait un tout nouvel outil promotionnel : une
carte vélo où l’on retrouve quatre itinéraires proposés, les
événements cyclistes de la région, ainsi que plusieurs services
disponibles à la clientèle cycliste le long des itinéraires. Imprimée à
2 500 exemplaires, elle sera aussi distribuée sur notre territoire.
Chantal Grenier et Hélène Gagnon

4. Les activités de votre CLD
14e édition locale du Concours québécois en entrepreneuriat
Lancée en janvier sous la présidence d’honneur de Dominic Gouin,
photographe professionnel, la 14e édition locale du Concours québécois
en entrepreneuriat, pilotée par le Carrefour jeunesse-emploi, remettait ses
prix au début du mois d’avril.
Deux entreprises soutenues par le CLD, soit Marie-Pierre Boucher des
Gourmandises du Roi et Louis-Jean Labrecque de la Boucherie Sorel,
représenteront Sorel-Tracy lors de l’étape régionale.
(Photo : André Péloquin)
En bref...
Offre régionale à Rio Tinto, Fer et Titane
Forts d’un consensus régional, différents intervenants de la région, dont le CLD, ont déposé à la fin mars une
offre régionale à Rio Tinto, Fer et Titane, en lien avec l'investissement du projet de nouvelle usine. La décision
finale de RTFT et le choix du site devraient être normalement annoncés à la fin du mois d’avril 2012.
Partenariat avec la CDC Départ de Julie Bélisle
À la suite d’une réorganisation des postes de La conseillère aux entreprises Julie Bélisle quittait en
conseillers à la ruralité et à l’économie sociale, le février son poste pour relever de nouveaux défis, et
directeur général de la Corporation de ce, après plus de dix ans passés au CLD.
développement communautaire (CDC), Jean-François
Un nouveau conseiller est en poste depuis mars pour
Daigle, agit désormais comme agent de mobilisation
la coordination du programme STA : Jean-Sébastien
pour ces deux secteurs d’activités. La conseillère
Roy.
Julie Gagnon continue par ailleurs à en assurer la
coordination.
Dépôt du dossier de la Technopole Visibilité régionale dans le journal La Presse
En mars était déposé officiellement le cahier de Un article portant sur le développement de la région
présentation de la Technopole en écologie de Sorel-Tracy ainsi qu’un autre présentant la jeune
industrielle, à l’hôtel de ville de Sorel-Tracy, dernière entreprise ConfortChef, paraissaient dans le quotidien
étape avant que la ville de Sorel-Tracy soit La Presse en février dernier.
officiellement reconnue comme la première
Technopole en écologie industrielle au Québec.
Article dans le Vecteur environnement de janvier
Un article traitant du Projet VeRT de Sorel-Tracy était publié dans le Vecteur
environnement de janvier 2012. Titré Des pertes thermiques au bénéfice de la
communauté, l’article peut être consulté dans la section Publications du site
Internet du CLD.
Coordonnées
450 742-5933
www.cld-pierredesaurel.com
Suivez-nous!