Ode to nature 大自然之頌

Do you know who I am?

你知道我是誰嗎？

Soy somebody you live
I’m alguien con quien
convives a day ..
with every diario

我與你每日都同在

我期望
帶給你最好的

Somebody who wants what’s best for you

Essential in your life

那些在你生命中
最必須的精華

因爲
如果沒有我

Because, without me

你就無法活下去

You couldn’t live

For my misfortune

因我的不幸

你沒有尊重
我所贈與你的一切

You don’t respect what I give you

If I gave you this beautiful scenery,

如果我給你
這麽美麗的景色

Full of colour and abundance,

多彩多姿
豐盈富饒

Do you give me back this ..?

你卻回饋我這些？

爲什麽
當我給你活的生靈

Why, when I gave you living
creatures

Don’t you like them?
你
難
道
不
喜
歡
他
們
嗎
？

你難道不尊重他們嗎？

Don’t you respect them…

Why, if I give you life .....

爲什麽
如果我給你生命…

你卻以死亡相報？

Do you give me back death ..?

這就是
你要給子孫留下的遺產嗎？

Is that the legacy that you want to leave to
your children?

為我，為你自己，為所有的生靈
做一些事情吧

Do something for me, for you
And for everybody

如果你不做，
那誰去做呢？

If you don’t do it, ...... Who will …?

If its not done now ......... When ?

如果現在不做，
那何時才做呢？

謝謝你！！

THANK YOU!!

Diffuse this to those around you, and if possible,
translate it so that it goes farther.

將此訊息傳播出去，
如果可能，將它翻譯
所以它可以被傳播得更遠。

Recommandé