La lavorazione superficiale dell'acciaio INOX

Seminario FEIN lavorazione acciaio inox
Tutti i diritti sono riservati alla FEIN, e in particolare nel caso di registrazione dei
brevetti. Tutti i diritti di utilizzo quali la copia e la trasmissione vanno richiesti alla FEIN.
FIT Paolo Andrina 01.2009 Seite 1/44
Un cordiale benvenuto
Die neue Dimension des Kernbohrens!

FIT Paolo Andrina
A partire dalla sua fondazione nell‘anno 1867 la FEIN si è
sempre evidenziata come precursore nel campo elettrotecnico
1867
Wilhelm Emil Fein inaugura con
suo fratello Carl un „Officina per la
costruzione di apparecchi che
sfruttano i principi della fisica e
dell‘elettricità “, gettando le basi
per la futura impresa C. & E.
FEIN.
(nell’illustrazione una veduta della FEIN a
Stoccarda, risalente all‘anno 1880)
1850 1875 1900 1925 1950 1975 20252000

FIT Paolo Andrina 01.2009 Seite 2/44Pagina 2/5909.200809.2008
Fein: l'inventore del primo elettroutensile al mondo
1900 1925 1950 1975 2000
1953 – Struttura a doppio
guscio
1895 – Primo
trapano elettrico
portatile
al mondo
1903 – Primo
trapano portatile
a tre velocità
1986 – Impugnatura ergonomica1914 – primo trapano con
battente elettro-pneumatico
(brevetto).
1964 – Serie 636
1967 – Primo produttore
ad utilizzare una variazione
'elettronica della velocita
1918 – Impugnatura a pistola
1927 - Segare e tagliare metalli
diventa più facile : FEIN
produce il primo seghetto
alternativo (brevetto) e la
prima cesoia.
1956 – Primo trapano portatile
schermato contro i radiodisturbi
1910 – Motore
universale, trapano
elettrico portatile
con frizione di sicurezza
1885 – Diverse
invenzioni e migliorie
nel settore della
telefonia, tra cui il
primo „telefono
portatile“ 1900 – Primo trapano elettrico
portatile con componenti in
alluminio
1967 – primo utensile ad
oscillazione tagliagessi
ospedale
2010 – Soluzioni
complete per lavorazioni
acciaio inox

Il fascino dell‘acciaio inox

Vantaggi dell‘acciaio inox
■ Particolarmente indicato per costruzioni civili ed industriali
► Ottimali proprietà meccaniche (resistenza)
► Resiste anche ad elevate temperature
► Igienico (alimentare) e resistente alle contaminazioni
► Facile da pulire e semplice manutenzione
► Facilità di lavorazione in diverse forme e disegni di levigatura
► Acciaio inox è di moda, un mercato in crescita

Cos’è l’acciaio inox?
■ L‘acciaio inossidabile è una definizione generica di circa 120 differenti modelli
di acciaio che hanno le seguenti caratteristiche
► Sono legati con una percentuale di almeno 10,5% Cromo*
■ Caratteristiche della lega:
► Per migliorare la resistenza alla corrosione e la lavorabilità, questi acciaio
vengono addizionati con Nickel o altri elementi come molibdeno, titanio, ma
anche con azoto o zolfo..
■ Storia:
► Brevetto del 1912 della Krupp – Denominazione storica V2A / V4A
► Nomi commerciali: Nirosta, Cromargan(acciaio 18/10), Uginox (coperture) .
► È conosciuto in Italia soprattutto con la nomenclatura americana: AISI o UNI

Protezione passiva contro la corrosione
■ A causa dei processi chimici tra il cromo contenuto nell‘acciaio, e le
molecole d‘ossigeno presenti nell‘aria, si forma sulla superficie un
sottile strato di ossido di cromo (protezione passiva o
passivazione). Questo strato protegge l‘acciaio inox dalla
corrosione!!!
■ La formazione dello strato di protezione avviene per :
► Cause naturali (Presenza di un ambiente ossidante che ne
promuova il processo spontaneo di formazione o di ripristino)
► Processi chimici (per mezzo di soluzioni acide,paste passivanti
e/o agenti chimici)

Cause della corrosione
■ Utensili/abrasivi, che sono stati precedentemente
utilizzati su altri materiali quali ferro o acciaio
■ Scintille di lavorazione sulle superficie in inox
■ Nessuna rimozione del nero della saldatura
► Nessuna formazione dello strato di ossidazione
■ Influssi chimici, ad.es. Liquidi per pulizia contenenti cloro
■ Influssi meccanici, tensocorrosione
■ Stoccaggio, contatto con materiali meno nobili

Lavorazione superficiale

FIT Paolo Andrina 01.2009 Seite 10/4408.2009 Seite 15/8503.2009
Basi
Dalla lavorazione grossolana fino alla lucidatura a specchio
19
grana 180
grana 120

Rugosità
■ La rugosità viene evidentemente influenzata da:
► Tipologia di lavorazione(Rotazione/orbitale/nastro)
► Oli e grassi da taglio riducono la rugosità
► Le diverse tipologie di grana generano differenti rugosità
superficiali (Carburo di silicio, corindone, Zirconio o Zirco-
corindone)
► Forza di applicazione

Processo di surriscaldamento della lamiera
■ A causa della bassa conduttività termica dell‘acciaio inox le lamiere
possono deformarsi anche a basse temperature
■ Consigli
► Ridurre la velocità
► Porre al di sotto delle lamiere in rame /alluminio
► Utilizzare abrasivi con additivi raffreddanti

Settori applicativi
Lavorazione di tubi
e profili
Lavorazione di
spigoli e angoli
Lavorazione di
superfici

Processi di lavorazione
Preparazione di superfici
Pulizia di sporcizia
Asportazione grossolana
Rimozione cordoni
saldatura Rimozione graffi
Rimozione nero
saldatura
Satinatura
Preparazione alla
lucidatura Lucidatura fino a
specchio

FIT Paolo Andrina 08.2009 Seite 22/8503.2009
Lavorare l‘acciaio inox con la
satinatrice FEIN WPO 14-25 E:
Forza e flessibilità in un unico utensile
Numero di giri regolabile in continuo tra
900 e 2.500 1/min. Numero di giri
costante anche sotto sforzo
Eccellente ergonomia
Dispositivo contro gli
avviamenti accidentali
Avviamento dolce
Minor assorbimento con l‘inizio
della lavorazione
Doppia riduzione meccanica
Per un numero di giri costante anche
sotto sforzo
Motore High-Power
Elevata capacità di
asportazione nell‘intero spettro
applicativo,
Sovraccaricabile fino al 150%
della potenza nominale. Elevati rendimenti
Grazie alla speciale costruzione
autoportante, testa ingranaggi i
metallo, cuscinetti protetti
contro la polvere

■ Doppia riduzione meccanica =
Doppia riduzione con ingranaggio
conico e ingranaggi a planetari
► Potenza inesauribile
► Potenza costante anche ad un
numero di giri ridotto
(se abbinata all'elettronica)

■ Estremamente potente , anche a basso numero di giri, grazie
► Alla riduzione meccanica del numeri dei giri
► MOTORE FEIN ad alte prestazioni HIGH-POWER
■ Ottimale per smerigliare, satinare, spazzolare e lucidare anche fino alla
finitura a specchio di acciaio inox grazie a
► Numero di giri regolabile in continuo
■ Utilizzabile universalmente come smerigliatrice di elevato pregio, lucidatrice
e satinatrice

FEIN smerigliatrice WSG 14 – 70 E:
Ideale per l‘asportazione di materiale
Carboncini ad autodistacco
Minime vibrazioni
I migliori valori di vibrazione per un
utilizzo continuo anche fino a 8 ore
senza impugnatura antivibrazione
Cuscinetti ammortizzati
con guaina in gomma
Tachoregolazione protetta contro la
polvare , componenti elettronici
affondati nella resina
Numero di giri regolabile in continuo tra
2.500 e 7.000 1/min. Numero di giri
costante anche sotto sforzo
Eccellente ergonomia
Motore High-Power
asportazione nell‘intero spettro
applicativo,
della potenza nominale.
.
Elevati rendimenti
Grazie alla speciale costruzione
autoportante, testa ingranaggi i
metallo, cuscinetti protetti
contro la polvere

FEIN smerigliatrice WSG 14 – 70 E:
Ideale per l‘asportazione di materiale
■ Testa ingranaggi
► Completamene in metallo
► Con cuscinetti con doppia
schermatura e anello di
protezione contro la polvere

Lavorazione superfici
Pulizia di sporcizia
■ Levigatrice WPO 14-25 E + ruota a lamelle in vlies Ø150/200mm
► Ruota vlies si adatta alle superfici strutturate
Situazione di partenza:
Lamiera bugnata con uno
spruzzo di vernice
Applicazione:
La ruota vlies si adatta
ottimamente alla struttura della
superficie (Velocità 2).
Risultato:
Superficie leggermente satinata,
metallo pulito.

Asportazione grossolana di materiale
■ Levigatrice WPO 14-25 E + Nastri abrasivi
► Elevata capacità di asportazione superficiale
► Fase preliminare all'utilizzo del set per la satinatura di superfici
► I rulli ad espansione si adattano perfettamente ai nastri abrasivi
► +Istruzione uso
Die des Kernbohrens!
Situazione di partenza
Calamina dovuta alla lamiera
laminata a caldo
Passi di lavorazione:
asportazione utilizzando i nastri
abrasivi grana 60/80/120
Nr.giri 2.500 1/min pos.6
Risultato:
Struttura superficiale grana 120,
fase precedente alla satinatura

Rimozione di graffi
■ Smerigliatrice WSG 14-70 E + Set inox preparazione alla lucidatura („Pyramix“)
► Rimozione di graffi profondi e superficiali
► Elevata asportazione unita ad una minima rugosità
► Platorello autoraffreddante riduce la formazione di calore.
Lamiera inox con i tipici
graffi causati dal trasporto.
Passo1:
Rimozione di graffi profondi
con disco abrasivo Ø
115mm grana 80
Risultato:
I graffi rettificati con il
processo rotativo sono ora
scomparsi. Migliore
preparazione per un ulteriore
processo di satinatura.
Passo 2:
Sovrapporre le tracce del
movimento rotativo con il
foglio abrasivo Ø115mm
Pyramix A 30 gr800

Preparazione alla lucidatura
■ Smerigliatrice WSG 14-70 E + Set per la preparazione della lucidatura di
superfici(„Pyramix“)
► Abrasivo speciale con struttura piramidale
► Elevata capacità di asportazione
► Minimi valori di rugosità
► Minori passaggi di lavorazione + istruzioni uso
Passaggi di lavorazione:
A seconda della situazione di partenza
levigare la superficie con foglio abrasivo
Ø115mm Pyramix grana 280 con processo
rotativo.
Successivamente levigare con foglio abrasivo
Ø115mm Pyramix grana 400. Poi con foglio
abrasivo Ø115mm Pyramix grana 800.
L‘ultimo passaggio serve come preparazione
alla lucidatura a specchio con foglio abrasivo
Ø115mm Pyramix grana1.400.

Satinatura
■ Satinatrice WPO 14-25 E + Set per la satinatura di superfici in acciaio inox
► Finitura satinata senza segni di sovrapposizione
► Per grandi superfici
► Lavorazione a freddo ad una velocità max. di 900 1/min.
► + istruzione uso
Passo1:
rullo abrasivo elastico
grana 60 (verde)
max. nr. giri 900 1/min.
(= grana 180)
Passo3: rullo di satinatura
feltro lamellare di grana 180
"a forma sinusoidale" finitura
senza sovrapposizioni
(= grana 280/320)
Risultato:
Perfetta finitura satinata
senza sovrapposizoni su
grosse superfici.
Passo2: disegno satinato
con il rullo abrasivo elastico
grana 180 (blu)
(= grana 250)

Lucidare fino alla finitura a specchio
■ Satinatrice WPO 14-25 E + Set per la lucidatura di superfici, tubi e profili in acciaio
inox
► Spazzolare con panno Sisal (solo su superfici preparate alla grana 400)
► Prelucidatura con panno rigido (senza pelucchi)
► Lucidatura con panno morbido (senza pelucchi) + istruzioni uso
Disegno di levigatura con dischi
abrasivi piramidali grana1400.
Passo1:
Prelucidatura con anelli di lucidatura
in panno rigido e la corrispondente
pasta di prelucidatura
a ca. 2.200-2.500 1/min
Passo2:
Con un anelo di lucidatura morbido e
la corrispondente pasta di lucidatura
si raggiunge la lucidatura a specchio
alla velocita ci di 2.220/2.500 1/min,

Lavorazione di tubi e profili
Settori applicativi
Lavorazione di
tubi e profili

Processi di lavorazione
Pulizia di sporcizia Satinare Lucidare fino a specchio
Rimuovere graffi Rimuovere cordoni
saldatura
Rimuovere nero
saldatura

12.2010
Lavorazione di tubi e corrimani
Levigatrice per tubi RS 10-70E
Seite 26/53
Braccetto ruotabile di
360
Velocità regolabile per
nastri di levigatura,
satinatura e lucidatura
Motore ad alte
prestazioni FEIN 800 W
Cambio nastro
senza chiavi di
servizio
Aggiustamento
automatico del
nastro
Nastri 30 x 533 mm per
levigare, satinare e lucidare
Diametro tubo da 8 fino
a 45 mm regolabile in
continuo
Angolo di
lavorazione fino
a 180

12.2010 Seite 26/53
Lavorazione di tubi e corrimani
Levigatrice per tubi RS 10-70E
Applicazioni
12.2010
■ Nastri ceramicati grana 120 e 180
► Pareggiare cordoni di saldatura sottili
► Rimozione di graffi
► Preparazione alla satinatura
■ Nastri in tessuto non tessuto vlies
grana grossa, media e fine
► Rimozione ossido della saldatura
► Pulizia di sporcizia
► Satinare
■ Lucidare fino alla finitura a specchio
Seite 27/53

Lavorare tubi e profili tondi con la
FEIN levigatrice per tubi RS 12-70 E:
Anche su curvature strette di tubi
Distanza dal muro
di soli 50 mm
Dispositivo contro gli
avviamenti accidentaliDisegno preciso
grazie alla esatta
guida del nastro
Motore High-Power
asportazione
della potenza nominale
Elevati rendimenti
Ingranaggi in metallo , braccetti
in acciaio, cuscinetti protetti
contro la polvere
Estremamente elevata capacità di
asportazione efficiente asportazione di
cordoni di saldatura grazie al‘ottimale
velocità di lavorazione
Numero di giri regolabile (2700-
7000 1/min) in continuo per
levigare, satinare e lucidare fino a
specchio anche su corrimani già
montati
Elevata velocità di lavorazione
Lavorazione completa a 360 solo in
2 fasi di lavorazione (tubi 8-80 mm)
Carboncini ad
autodistacco

Rimozione di graffi
■ Levigatrice per tubi RS 12-70 E + Set base
► Tubi e tubi curvati
► Esigenza minima di spazio
► Ideale per costruzioni già montate (ringhiere etc.)
► Nastri abrasivi flessibili per utilizzo su curvature di tubi
► Efficente asportazione
Tubo curvato con un graffio.
Risultato:
Levigatura tonda , migliore
premessa per il processo di
satinatura finale.
Applicazione:
Effettiva asportazione del graffio con una
contemporane disegno di lavorazione

Set satinatura profili
Perfetta satinatura senza sovrapposizioni
■ Applicazione
► Rullo abrasivo elastico grana 60
► Satinato circa grana 180
► Rullo abrasivo elastico grana 180
► Rullo in tessuto non tessuto vlies grana180
 WPO 14-25 E Velocità1

Rimozione del cordone di saldatura
■ Smerigliatrice WSG 14-70 E + disco lamellare speciale medio + Ruota lamellare +
disco di finitura
► Lavorazione di cordoni saldati a TIG senza danneggiare la superficie
► Realizzazione di un disegno di lavorazione con la ruota lamellare grana 120
► Lavorazione finale con disco di finitura con processo rotativo
Nessuna successiva lavorazione, Nessun solco + istruzioni uso
tubo in acciaio inox
1.4301 con cordone di
saldatura sottile
Passo3:
finitura della superficie con
disco di finitura e procedimento
rotativo (numero di giri
consigliato 3 500 – 4 200 / min.,
velocità 2–3).
Passo1:
asportazione del materiale da
tubi tondi, tubi quadri e profili,
senza danneggiare le superfici
limitrofe (numero di giri
consigliato 3 500 –4 200 / min.,
velocità 2–3).
Passo2:
realizzazione di un disegno di
levigatura con il disco di
satinatura a lamelle di grana 120
(numero di giri consigliato 2 500 –
2 800 / min., velocità 1–2).
).

Satinatura
■ Levigatrice per tubi RS 12-70 E + nastri vlies (compresi nel set base )
► Nastri morbidi in vlies per adattarsi perfettamente alle curvature dei tubi
► Non sono rilevabili sovrapposizioni di lavorazione
► Utilizzabile su manufatti anche già montati
► Indicato anche per tubi curvi e corrimani
Passo1:
levigatura con nastro abrasivo estremamente
flessibile di grana 180 (numero di giri
consigliato 3100 – 3 500/ min., velocità 2 –3).
Risultato:
Satinatura perfetta. Massima
uniformità di lavorazione , anche
su tubi curvi.
.
Passo2:
satinatura con un nastro in tessuto
vlies particolarmente morbido , grana
280 (numero di giri consigliato 3 100–
3500 /min., velocità 2 –3).

Lucidare fino alla lucidatura a specchio
■ Levigarice a nastro RS 12-70 E + set di lucidatura
► Nastri di lucidatura morbidi
► Nessuna formazione di solchi nella parte interna
► Appropriate paste di prelucidatura e di lucidatura brillante
Tubo levigato con grana 400
Risultato:
Perfetta lucidatura a specchio.
Passo1:
Applicare la crema di
prelucidatura utilizzando il
nastro di lucidatura morbido
numero di giri consigliato
7000/min., velocità 6).
Passo2:
Applicare la crema di
lucidatura utilizzando il
nastro di lucidatura morbido

Lavorazione di spigoli e angoli
Settori applicativi
Lavorazione di
spigoli e angoli

Rimozione del nero di saldatura e
smerigliatura di cordoni di saldatura
Asportazione di cordoni di saldatura
Lavorazione di cordoni di saldatura

Rimozione di cordoni di saldatura
■ Smerigliatrice WSG 14-70 E + disco lamellare speciale medio
► Per saldature esterne TIG
► Nessun danno alla superficie attigua
Risultto:
Nessun danneggiamento o
formazione di solchi sulla
superficie.
Applicazione:
Rimozione del cordone di saldatura
senza danneggiare la superficie
limitrofa
Profilo saldato

■ Levigatrice a nastro BF 10-280 + 3 braccetti di levigatura + nastri
► Ideale per strutture già montate (ringhiere, balaustre, scale etc.)
applicazione:
Asportazione cordone saldatura,rimozione del nero di saldatura, satinatura, lucidatura a specchio

Lavorazione di spigoli e angoli in acciaio inox con
Levigatrice a nastro FEIN BF 10-280E
Braccetto ruotabile di 180
senza chiavi di servizio
Regolazione della velocità
per i nastri di
levigatura,lucidatura e
lucidatura
Motore FEIN ad alto
rendimento 800 W
Cambio nastro
senza chiavi di
servizio
Semplice centraggio /
regolazione del nastro
Larghezza
nastro 3/6/20
mm
Riduzione meccanica per
una velocità ideale di
rotazione del nastro
12 – 32 m/s
Braccetto di
levigatura
curvo o diritto
Nastri di levigatura,
satinatura e lucidatura
Profondità
braccetto 165 mm

■ Nastri abrasivi ceramicati grana 120,larghezza 3, 6 e 20 mm
► Pareggiare cordoni di saldatura sottili
► Lavorazioni di saldature ad angolo, rimozione di graffi,
sbavare
► Preparazione alla satinatura
■ Nastri in tessuto non tessuto vlies grana grossa,
media e fine
► Rimozione ossido della saldatura
► Pulizia di sporcizia
► Satinare
■ Lucidare fino alla finitura a specchio

FIT Paolo Andrina
Levigatrice per cordoni di saldatura KS 10-38 E
Caratteristiche (USP)
Seite 7/21 01/2011
Testa estremamente
bassa, altezza
solamente di 33 mm
Indicata per
dischi in tessuto
vlies pressato
con diametro
max. 150 mm
Cavo industriale
da 4 metri in
qualità H07
Blocco cambio
disco brevettato
per un semplice
cambio disco
Cuffia
antiscintilla
rimuovibile e
regolabile
senza chiavi di
servizio
Braccetto di
rinvio
ruotabile
senza chiavi
di servizio
Nuova
impugnatura
antivibrazione
di serie
Motore resistente con
notevole capacità di carico
da 800 Watt, non necessita
alcun interruttore termico
Avviamento
morbido per trattare
con riguardo la
cinghia di
trasmissione
Doppia riduzione
meccanica per
massima coppia
Regolazione
elettronica del
numero dei giri
Sistema di
tensionamento
cinghia esente da
manutenzione

FIT Paolo Andrina
Levigatrice per cordoni di saldatura KS 10-38 E
Applicazioni (strutture saldate angoli chiusi o aperti)
■ Decapare saldature d‘angolo: : Disco vlies grossa
■ Rimuovere graffi : Disco vlies grossa
■ Levigare e pareggiare saldature d‘angolo: Disco vlies media
■ Pareggiare e satinare profili: Disco vlies fine
■ Preparazione alla lucidatura di saldature d’angolo : Disco vlies molto fine
■ Lucidare saldature d‘angolo : Disco in feltro e paste di
lucidatura
■ La levigatrice per saldature d‘angolo non è indicata per operazioni di taglio e
sbavo. A seguito delle norme vigenti non è consentito l‘utilizzo di mole da taglio e
sbavo sulle levigatrici per saldatura ad angolo.
Seite 12/36 01/2011

In conclusione……..
■ Lavorare le superfici inox con FEIN
► Levigatrice FEIN WPO 14-25 E
► Smerigliatrice angolare compatta FEIN WSG 14-70 E
► Applicazioni, Panoramica su macchine e set
■ Lavorare tubi e profili in inox con FEIN
► Levigatrice per tubi FEIN RS 12-70 E
► Levigatrice per tubi FEIN RS 10-70 E
► Levigatrici a nastro GRIT e relativi moduli
■ Lavorare angoli e spigoli inox con FEIN
► Levigatrice a nastro FEIN BF10-280
► Levigatrice per cordoni di saldatura KS 10-38E

Grazie per la Vostra attenzione!
FEIN HM ULTRA

La lavorazione superficiale dell'acciaio INOX

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (17)

Plus de Colfert S.p.A.

Plus de Colfert S.p.A. (20)

Dernier

Dernier (11)

La lavorazione superficiale dell'acciaio INOX