Fuelled by a multiplex boom, the UAE box office is much bigger than previously believed. $110m worth of tickets were sold last year - but market peculiarities and demographic quirks mean that not all films perform as elsewhere. Colin Brown reports for "Screen International".