Appuntamenti e incontri da non perdere a Cividale del Friuli e nei dintorni della cittadina ducale nel mese di Settembre 2013. Da leggere, scaricare e/o stampare!

1. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI
Comune di Cividale del Friuli
Assessorato alla Cultura e Assessorato al Turismo
Per informazioni: Informacittà di Cividale del Friuli
Tel. +39 (0)432 710460 e-mail: informacitta@cividale.net sito internet: www.cividale.net
A CIVIDALE DEL FRIULI
SETTEMBRE 2013 - EVENTI
Venerdì 6 settembre 2013 – inizio serata ore 19.30
DEGUSTAZIONI IN MONASTERODEGUSTAZIONI IN MONASTERODEGUSTAZIONI IN MONASTERODEGUSTAZIONI IN MONASTERO
Una serata in un Monastero straordinario, a pochi passi dal Tempietto
Longobardo patrimonio dell’Unesco, avvolti da un’atmosfera unica e
originale per presentare l’eccelenza di vino, olio e cibo del territorio
cividalese attraverso lo spirito, la dedizione e la creatività dei suoi
produttori. Tra innovazione e cultura millenaria, vi attende un’iniziativa
da gustare. Presso il Monastero di Santa Maria in Valle in Via
Monastero Maggiore n. 34 a Cividale del Friuli.
Per informazioni:
Sportello Informacittà tel. 0432 710460
Domenica 15 settembre 2013
1^ RADUNO DOLCE COLLIO speciale “CIVIDALE DEL FRIULI”1^ RADUNO DOLCE COLLIO speciale “CIVIDALE DEL FRIULI”1^ RADUNO DOLCE COLLIO speciale “CIVIDALE DEL FRIULI”1^ RADUNO DOLCE COLLIO speciale “CIVIDALE DEL FRIULI”
Colorate e allegre auto e moto storiche sfileranno a Cividale del Friuli il
15 Settembre 2013 in occasione del 1° Raduno Dolce Collio speciale
Cividale del Friuli organizzato, con il patrocinio del Comune di Cividale,
dal T.e.a.m.s. Friuli, Club di auto e moto storiche nato alla fine degli
anni 80 a Campoformido. L’iniziativa vuole riunire gli appassionati di
motori storici da tutta Italia e dalla vicina Austria e Slovenia, e
promuovere il territorio friulano, in particolare il Dolce Collio e una delle città storiche più belle del Friuli
Venezia Giulia, Cividale, Forum Julii, città longobarda, definita patrimonio dell’umanità dall’UNESCO.
Si richiede la prenotazione.
Per informazioni:
Si richiede la prenotazione anticipata: cell. 347 5495525 – e-mail: teamsfriuli@libero.it
Sportello Informacittà tel. 0432 710460
Venerdì 27 Settembre – Sabato 28 Settembre – Domenica 29 Settembre 2013
6^ RADUNO NAZIONALE FORESTALI6^ RADUNO NAZIONALE FORESTALI6^ RADUNO NAZIONALE FORESTALI6^ RADUNO NAZIONALE FORESTALI
A partire dal lontano 21 Aprile 1912, data in cui venne organizzata la prima festa a richiamo regionale
degli alberi, continua e quindi si protrae questa tradizione, manifestazione viva e significativa. È con
animo aperto quindi che accoglieremo i forestali italiani, riportando alla memoria il
tempo passato e mettendo a dimora le piantine che giungeranno in regione, simbolo di
nuova vita.
Per informazioni:
ANFOR – Sezione Friuli Venezia Giulia tel. 0432 970867
Sportello Informacittà tel. 0432 710460
AGENDA EVENTI - MESE DI SETTEMBRE 2013
A CIVIDALE DEL FRIULI ... E DINTORNI

2. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI
MUSEI A CIVIDALE DEL FRIULI – proposte da scoprire
visitate il nostro sito www.cividale.net per organizzare al meglio la vostra visita alla città
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Domenica 8 settembre
ARCHEOGIOCHIAMO: ESTATE
2013
RIMETTIAMO ASSIEME
I COCCI !
I bambini avranno modo di
avvicinarsi a un aspetto del mestiere
dell’archeologo: lo studio dei reperti
rinvenuti in uno scavo.
CIVIDALE
DEL FRIULI
Museo Archeologico
Nazionale
Palazzo dei
Provveditori Veneti
Piazza Duomo n. 1
Orario: 16.00 – 17.30
I partecipanti potranno lavare frammenti
ceramici trovati a Cividale, li
disegneranno e ne tenteranno il
riconoscimento e una primissima
classificazione con l’aiuto dei testi e
delle immagini ricostruttive fornite.
Costo: 5 € a bambino con numero
minimo 10 adesioni, previa
prenotazione.
Info.: www.archeoscuola.it
Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Venerdì 20 settembre
VISITA GUIDATA
Sotto il museo, dentro la storia
CIVIDALE DEL
FRIULI
Museo Archeologico
Nazionale
Palazzo dei
Provveditori Veneti
Piazza Duomo n. 1
Orario: 10.30
Visita guidata gratuita all’area
archeologica conservata sotto il
Museo, alla scoperta dei resti delle
abitazioni di età tardo-romana e
delle vestigia del palazzo dei
Patriarchi. Prenotazione obbligatoria
Info.: Biglietteria 0432 700700
Informacittà 0432 710460
Sabato 28 settembre
INGRESSO GRATUITO AL
MUSEO E ALTRE
INIZIATIVE
Giornate Europee
del Patrimonio 2013
CIVIDALE DEL
FRIULI
Museo Archeologico
Nazionale
Palazzo dei
Provveditori Veneti
Piazza Duomo n. 1
Alle ore 11.00
Presentazione Progetto “Museum
Urbis” – Una rete diffusa per la
valorizzazione del patrimonio
archeologico di Cividale del Friuli
Alle ore 14.30
“A spasso per Cividale con mamma
e papà” Attività a pagamento svolta
dal laboratorio Archeoscuola.
Prenotazione obbligatoria al cell.
333 6662376 (dott.ssa Chiara Magrini)
Alle ore 16.00
Visita guidata. Prenotazione
obbligatoria. Visita alla sezione
longobarda del MAN. Scopriamo la
vita degli oggetti trovai nelle tombe
longobarde. Un’occasione speciale
offerta dalla presenza di “veri
longobardi” che si aggireranno per le
sale del museo. In collaborazione
con l’Ass. Culturale “La Fara”
Info.:
Biglietteria 0432 700700
Informacittà 0432 710460

3. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI
ARTE a Cividale del Friuli
QUANDO CHE COSA DOVE
INFORMAZIONI
GENERALI
Da Venerdì 30
agosto e fino a
Domenica 22
settembre
MOSTRA
PAESAGGI CONTEMPORANEI
Reale e immaginario
in una terra di confine
CIVIDALE DEL FRIULI
Chiesa di S. Maria
dei Battuti
(Borgo di Ponte)
INAUGURAZIONE
Venerdì 30 Agosto
Ore 19.00
Orario: da sabato 31
agosto, da Lun a Ven: 10.00
- 19.00 e da Sab a Dom: 10
- 22
Paesaggi contemporanei –
Reale e immaginario in una
terra di confine
Info.: Segreteria mostra
cell. 349 4449553
Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Dasabato28settembre a
domenica 27 ottobre
L’ARTE NELL’ARTE
I capolavori della Chiesa di San
Giovanni all’interno del Monastero di
Santa Maria in Valle
CIVIDALE DEL FRIULI
Chiesa di San Giovanni
in Valle
Monastero di Santa Maria
in Valle
Via Monastero Maggiore
Orario: da Lun a Ven 10.00
– 13.00 e 15.30 – 18.00; sab
e dom 10.00 – 18.00
In occasione delle Giornate
Europee del Patrimonio
2013
Sarà possibile ammirare i
capolavori presenti
all’interno della Chiesa di
San Giovanni in Valle, i
dipinti di Pier Antonio
Novelli, di Francesco Pittoni
e Giuseppe de’ Gobbis.
Inoltre saranno esposte due
pale realizzate dal cividalese
Luigi Bront negli anni
Sessanta.
Info.: Ufficio Cultura tel.
0432 710350
Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Dasabato28settembre a
domenica 20 ottobre
PAESAGGI
TRA VENETO E FRIULI
Opere grafiche di Livio Ceschin
CIVIDALE DEL FRIULI
Chiesa di Santa Maria
dei Battuti
Borgo di Ponte
INAUGURAZIONE
Sabato 28 Settembre
ore 18.00
Orario dal 29/09/2013:
Gio e Ven 15.00 – 19.00
Sab e dom 10.00 – 13.00 e
15.00 – 19.00
Una mostra dedicata al tema
del paesaggio, indagato per
mezzo delle tecniche
dell’acquaforte e dell’uso
della puntasecca.
Info.: Ufficio Cultura
tel. 0432 710350
Sportello Informacittà
tel. 0432 710460

4. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI
QUANDO CHE COSA DOVE
INFORMAZIONI
GENERALI
Fino a Domenica 29
settembre
MOSTRA
TABULÆ PICTÆ
Pettenelle e Cantinelle
A Cividale tra Medioevo e
Rinascimento
CIVIDALE DEL FRIULI
Palazzo de Nordis
Piazza Duomo n. 5
Orario:
Gio-Ven-Sab e Dom dalle
ore 11.00 alle ore 19.00
Le pettenelle sono tavolette
dipinte che venivano inserite
fra trave e trave nei soffitti
lignei. Le catinelle sono
piccole listerelle di legno,
dipinte, impiegate per
chiudere le fughe tra le assi
del soprastante tavolato.
Organizzato da Accademia
“Harmonia” di Cividale del
Friuli.
Info.:
Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Fino al 29 dicembre
MOSTRA:
IMPARA L’ARTE E NON
METTERLA DA PARTE
Espressioni artistiche al femminile
CIVIDALE DEL FRIULI
Palazzo ex Monte di pietà
Piazza P. Diacono n. 10
Orari: da Lu a Gio 10/12 e
14/16.30; Ven, Sab, Dom e
festivi 10/12 – 14.30/19.30
Dal 30 agosto al 15
settembre: Sonia Casari
(incisione calcografica)
Dal 20 settembre al 6
ottobre: Loretta Cappanera
(opere tessili)
IN CITTA’: TEATRO , MUSICA, ATTIVITA’ PER BAMBINI E FAMIGLIE e …
tanto altro ancora in città
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Settembre 2013
APERTURA CAMPAGNA
ABBONAMENTI
STAGIONE TEATRALE
2013 - 2014
CIVIDALE
DEL FRIULI
Teatro A. Ristori
Via A. Ristori
Date per Rinnovi:
20_21 e 23_24 settembre 2013
Date per Nuovi Abbonamenti:
27_28_30 settembre e 1_2 ottobre
Orario: dalle 10.00 alle 12.00 e dalle
17.00 alle 19.00
Info. e prenotazioni:
Teatro A. Ristori - Tutti i lunedì del
mese di ottobre con orario 10.00 –
12.00 tel. 0432 731353 oppure
Ufficio Cultura - tel. 0432 710350

5. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Domenica 1^
settembre
FESTA DELLA MADONNA
DELLE GRAZIE
CIVIDALE
DEL FRIULI
Grupignano
Ore 16.00 – Funzione religiosa per la
Festa della Madonna
A seguire Varie manifestazioni
ricreative si propongono di
mantenere vive le tradizioni paesane:
ore 17.00 Concerto del Corpo
Bandistico della Città di Cividale
ore 18.45 Estrazione della Tombola
(1^ tombola E 150; 2^ tombola €
100; cinquina € 50)
L’associazione “Amîs di Grupigna”
ha curato gli addobbi floreali,
realizzati anche quest’anno con firoi
di carta. Info.: Ass. “Amîs di
Grupignan” tel. 0432 733010 (ore
pasti) - amisgrupignan@gmail.com
Venerdì 6
settembre
MOSTRA FOTOGRAFICA
LUCI E SAPORI: IMMAGINI DI
UN ANNO IN CUCINA
CIVIDALE DEL
FRIULI
Banca Popolare di
Cividale del Friuli
Piazza Duomo
INAUGURAZIONE
Venerdì 6 Settembre ore 16.30
Gli orari della mostra seguono gli
orari dello Sportello Banca Popolare
di Cividale
Personale fotografica di Valentina
Cipriani, fotografa dell’Unione
Cuochi FVG. Una cronistoria
culinaria, un dialogo tra innovazione
e tradizione; immagini di chef e
semplici appassionati si fondono per
rappresentare storie di vita vissuta.
Non mancheranno inoltre ricette e
appunti
Nelle giornate di
Sabato 07, 14, 21 e
28 settembre
VISITE GUIDATE
SCOPRI
CIVIDALE DEL FRIULI
ATMOSFERA LONGOBARDA
CIVIDALE
DEL FRIULI
Sportello Informacittà
Piazza P. Diacono n. 10
Orario: 10.30
Ritrovo presso Informacittà di
Cividale del Friuli – Piazza P.
Diacono 10 – tel. 0432 710460
Costo: € 7,00
Gratuita con FVGcard
Info.: Informacittà di Cividale del
Friuli tel. 0432 710460 -
informacitta@cividale.net
Infopoint Turismo FVG di Udine
tel. 0432 295972 -
info.udine@turismofvg.it
Sabato 21 e
Domenica 22
settembre
CACCIATORI DELLE ALPI
11^ edizione
CIVIDALE
DEL FRIULI
Loggia Palazzo
Comunale
Piazza S. Pietro e
Chiesa di San Pietro
vie della città
Sabato 21 settembre 2013
ore 15.45 Loggia del Palazzo
Comunale Cerimonia di Apertura;
ore 16.15 Foro Giulio Cesare
Aula Magna del Liceo Classico
Presentazione del libro di Elena
Marchi “Da Milano a Bezzecca. Il
diario ritrovato di un giovane
garibaldino”
Domenica 22 settembre 2013
ore 09.00 Adunata; ore 09.30 Santa
Messa; ore 11.00 Sfilate per le vie
della città

6. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Domenica 22
Settembre
BAULE DEL DIAVOLO
CIVIDALE DEL
FRIULI
Nelle piazze e nelle vie
della città
Dal mattino
Ogni quarta domenica del mese.
Mercatino delle cose vecchie e usate
con circa 120 espositori.
Info: Pro Loco di Cividale del Friuli
tel. 0432 732401
e … sulle montagne, nelle valli e tanto altro
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Sabato 31 agosto e
domenica 1^
settembre
37^ FESTA DELLA
MONTAGNA
MONTE MATAJUR
Sabato 31 Agosto – ore 11.00
INAUGURAZIONE Osservatorio
Astronomico sul Matajur
Domenica 1^ Settembre
dalle ore 07.15 Attività
escursionistiche e non in un
programma fitto di iniziative
Nel pomeriggio presso il Rifugio
“Guglielmo Pelizzo” programma
culturale, escursioni guidate. Sarà a
disposizione una struttura di
arrampicata. Funzionerà chiosco
enogastronomico.
Info.: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Sabato 7
settembre
VISITA ACCOMPAGNATA
AI LUOGHI DELLA
GRANDE GUERRA
DRENCHIA
(Passo Solarie)
Ore 10.00 – Partenza
Info. e prenotazioni:
cell. 349 3241168 (tutti i giorni dalle
09.00 alle 18.00)
info@nediskedoline.it
sito internet: www.nediskedoline.it
Sabato 7 e
Domenica 8
settembre
VALLIMPIADI
VALLI DEL
NATISONE
3^ weekend di Vallimpiadi per
scoprire gli eventi sportivi, culturali,
gastronomici e le passeggiate nelle
Valli del Natisone
Info. e organizzazione:
www.vallimpiadi.it -
info@vallimpiadi.it
Domenica 8
settembre
INSOLITE PASSEGGIATE
SAN PIETRO AL
NATISONE
Tra fiumi, campi, boschi e chiesette
votive Info.: cell. 349 3241168 (tutti
i giorni dalle 09.00 alle 18.00)
info@nediskedoline.it
sito internet: www.nediskedoline.it
Domenica 8
settembre
PELLEGRINAGGIO ANNUALE
DELLA DIOCESI DI UDINE
Presso il Santuario di Castelmonte
SANTUARIO DI
CASTELMONTE
Castelmonte
(Comune di Prepotto)
Ore 14.30 Raduno dei pellegrini a
Carraria di Cividale del Friuli;
Ore 17.00 Celebrazione Eucaristica
presieduta da S.E. Monsignor
Andrea Bruno Mazzocato
Per coloro che salgono a piedi:
disponibilità mezzi pubblici per
ritornare a Cividale del Friuli o a
Udine. Info.: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460

7. COMUNE DI CIVIDALE DEL FRIULI – AGENDA DEGLI EVENTI
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Da sabato 28
settembre a
domenica 8
dicembre
INVITO A PRANZO 2013
VALLI DEL
NATISONE
Benvenuti alla scoperta di una terra
ricca, che potrà essere esplorata
attraverso il palato ma anche
camminando e muovendosi con le
passeggiate. Menù tipici saranno
proposti nei locali aderenti
all’iniziativa.
Info.: info@invitoapranzo.it -
www.invitoapranzo.it
e facebook: invito a pranzo
ANTICIPAZIONI - OTTOBRE 2013
A CIVIDALE DEL FRIULI
dal mese di ottobre 2013 al Museo Archeologico Nazionaledal mese di ottobre 2013 al Museo Archeologico Nazionaledal mese di ottobre 2013 al Museo Archeologico Nazionaledal mese di ottobre 2013 al Museo Archeologico Nazionale
CICLO DI CONFERENZA SULLA STORIA DEL MUSEO
Il Museo Archeologico Nazionale darà l’avvio ad un ciclo di conferenze sulla storia del museo.
Le conferenze saranno tenute dal direttore del Museo dott. Fabio Pagano.
La prima conferenza si svolgerà venerdì 4 ottobre 2013 “Incontriamoci al MAN. Storie dal
Museo”. La centenaria storia del Museo Archeologico di Cividale raccontata attraverso le
vicende dei suoi protagonisti. La fondazione: Michele Della Torre.
giovedì 10 ottobre 2013 al Teatro A. Ristorigiovedì 10 ottobre 2013 al Teatro A. Ristorigiovedì 10 ottobre 2013 al Teatro A. Ristorigiovedì 10 ottobre 2013 al Teatro A. Ristori
D’AMOR SULL’ALI ROSEE…D’AMOR SULL’ALI ROSEE…D’AMOR SULL’ALI ROSEE…D’AMOR SULL’ALI ROSEE…
NEL BICENTENARIO DELLA NASCITA DI GIUSEPPE VERDI
Omaggio a Giuseppe Verdi: amOmaggio a Giuseppe Verdi: amOmaggio a Giuseppe Verdi: amOmaggio a Giuseppe Verdi: amore e vita delle eroine verdineore e vita delle eroine verdineore e vita delle eroine verdineore e vita delle eroine verdine
Interpreti: Francesca Scaini soprano, Giulia Pelizzo soprano, Francesco Zorzini pianoforte
domenica 13 ottobre 2013 nelle piazze della città di Cividale del Friulidomenica 13 ottobre 2013 nelle piazze della città di Cividale del Friulidomenica 13 ottobre 2013 nelle piazze della città di Cividale del Friulidomenica 13 ottobre 2013 nelle piazze della città di Cividale del Friuli
PIAZZE D’AUTUNNOPIAZZE D’AUTUNNOPIAZZE D’AUTUNNOPIAZZE D’AUTUNNO –––– Magia delle maniMagia delle maniMagia delle maniMagia delle mani
NELLE PIAZZE E NELLE VIE DELLA CITTA’
Lavorazioni di ferro, rame, pietra, legno, cuoio, dello "scus", intreccio del vimini e arte del
mosaico. Ma anche cucito, uncinetto, maglia, pittura su ceramica e vetro, candele, icone,
oggetti realizzati con materiali poveri o riciclati. Evento dedicato ai vecchi mestieri, al fare
manuale, ai gusti e sapori della terra.