Il programma integrale del Palio di San Donato 2012. La splendida rievocazione medievale si svolgerà il 24/25/26 agosto 2012 a Cividale del Friuli

1. Palio di San Donato 24 – 25 – 26 Agosto 2012
a Cividale del Friuli
VENERDÌ 24 AGOSTO
DAL VESPRO A NOTTE FONDA
 Dalle 19.00 Le TAVERNE accolgono i forestieri mentre le vie e le piazze si illuminano di colore e si animano di festa con
cortei, animazioni, giocolieri, musici, menestrelli e sputafuoco.
 Alle 19.30 in Foro Giulio Cesare «LA CORTE DEI MIRACOLI» arte di strada con i Retroscena.
 Dalle 20.30 ACCOGLIENZA DEL PALIO DI SAN DONATO NEL DUOMO e BENEDIZIONE DELLA CITTA': dalla chiesa
di San Pietro esce scortato da tamburi e armigeri e accompagnato da cortei di nobili e popolani attraversa i borghi
aprendo ufficialmente il torneo cittadino.
 Alle 21.30 in piazza Paolo Diacono «FUOCO DANZA CON ME» a cura della Compagnia della Tartaruga.
 Alle 22.00 nella chiesa di Santa Maria dei Battuti «Non nobis, Domine… TEMPLARI»inaugurazione della mostra
didattica divulgativa, con l'esecuzione di canti templari del coro del CAI “Renzo Basaldella”.
 Alle 22.30 in piazza Duomo SPETTACOLO dei Tamburi di Guerra di Cividale.
 Alle 22.30 in piazza Paolo Diacono «IO, SOLO (IL LEVIATANO)» arte di strada con i Ratatuie.
 Alle 23.00 in piazza San Francesco «VAGUS IN FABULA» musica medievale con i Vagus Animis.

2. SABATO 25 AGOSTO
MATTINA
 Dalle 9.30 VI° TORNEO COMANDANTE MARK a cura del Gruppo Storico Forojuliense: gara internazionale itinerante di
tiro d’arco storico e balestra nelle poste di Giardino Costantini (Borgo Duomo), Giardino Pelizzo (Borgo San Pietro),
Castello Canussio (Borgo San Domenico), Convitto Nazionale Paolo Diacono (Borgo di Ponte), al secondo arco (Borgo
Brossana); alle 15.00 Premiazione nella sala del Consiglio del Municipio.
 Dalle 10.30 alle 12.00 «SCOPRI IL TEMPIETTO LONGOBARDO» (laboratorio per ragazzi, costo € 5,00 + ingresso) a
cura delle dott.sse Chiara Magrini e Lisa Zenarolla in collaborazione con il Museo Archeologico Nazionale.
Prenotazione obbligatoria entro il 24 agosto (cell. 333/6662376 – Magrini – cell. 347/549966 – Zenarolla).
 Alle 10.30 al parco del Convitto Nazionale P. Diacono I° TORNEO NAZIONALE DI GIOSTRA A CAVALLO “CITTA' DI
CIVIDALE" a cura dell’Associazione Studium de Cividatum: prima manche del torneo nazionale dell'Italian Jousting
Team: si affrontano alla lizza i cavalieri provenienti dalle migliori scuole d'Italia nel primo torneo storico a cavallo del
Nord-Est.
 Dalle 10.30 le DAME A CAVALLO a cura del Gruppo Storico Boiani, lungo le vie della città.
 Alle 11.00 presso il chiostro del complesso di San Francesco, inaugurazione mostra «TRAMA E ORDITO. FILARE,
TESSERE, TINGERE NEL 1300», percorso nell'arte dei tessuti del medioevo a cura dell’Associazione Popolani Gruppo
di Rievocazione Storica di Cividale.
 Dalla tarda mattinata le TAVERNE offrono agli avventori prelibatezze medievali accompagnate da bevande e infusi
aromatizzati, mentre le voci dei mercanti attirano i visitatori verso i ricchi e colorati banchi dei MERCATINI medievali
dislocati lungo le piazze della città.
POMERIGGIO
 Dalle 16.30 fino a notte fonda SPETTACOLI nelle vie e nelle piazze cittadine: giullari, giocolieri, tamburi, musici,
cavalieri nella libera e giocosa follia di un giorno di festa. Le DAME A CAVALLO, a cura del Gruppo Storico Boiani,lungo
le vie della città, riaprono le ANIMAZIONI.
 Alle 16.45 in piazza Duomo GARA DI TIRO CON L’ARCO, a cura del Gruppo Storico Forojuliense:la cronaca della gara
sarà intervallata da brevi cenni storici sull'arte del tiro con l'arco e balestra; la gara è valida per l’assegnazione del Palio
di San Donato.
 Alle 18.15 arriva il CORTEO PATRIARCALE in piazza Duomo: nobili e cavalieri, armigeri e popolani accompagnano i
campioni dei borghi che si contenderanno il Palio.
 Dalle 18.30 lungo le vie della Città Ducale GARA DI CORSA PEDESTRE A STAFFETTA «TROFEO DEI BORGHI DI
CIVIDALE», a cura dell’ACLI Cividale: avvincente rievocazione della tradizionale staffetta tra fanciulli e campioni di ogni
borgo. La gara è valida per l’assegnazione del Palio di San Donato. Alle 19.45 premiazioni della corsa in piazza Duomo.
 Alle 18.30 al parco del Convitto Nazionale P. Diacono GIOCHI EQUESTRI a cura dell'Associazione Studium de
Cividatum, dimostrazione di bravura e giochi a cavallo (saracino, anelli, ecc.).
 Alle 19.30 al parco del Convitto Nazionale P. Diacono I° TORNEO NAZIONALE DI GIOSTRA A CAVALLO “CITTA' DI
CIVIDALE", a cura dell’Associazione Studium de Cividatum, Finale del torneo nazionale dell'Italian Jousting Team: si
affrontano alla lizza i cavalieri provenienti dalle migliori scuole d'Italia nel primo torneo storico a cavallo del Nord-Est. A
seguire proclamazione del vincitore e premiazioni.
SERA
 Alle 20.00 in piazza San Francesco dimostrazione didattica sull'uso delle «ARMI MEDIEVALI» a cura della Compagnia
de' Malipiero.
 Alle 20.30 in Foro Giulio Cesare «LE STORIE DI TORNELLO DA RABATTA» giullarata con i Gallistriones.
 Alle 21.00 in piazza Paolo Diacono «STORIE CUPE E FIAMME LIBERE»a cura della Compagnia della Tartaruga.
 Alle 22.00 in piazza Duomo MUSICA OFFICINALIS in CONCERTO«ROSA BIANCA E VERMIGLIA»musica antica della
penisola italiana.
 Alle 22.30 in piazza San Francesco «FUOCO TRA I SASSI» arte di strada con gli Amici di Lucifero.
 Alle 23.00in piazza Duomo «RULLATE DI BATTAGLIA» con i Tamburi di Guerra di Cividale.

3. DOMENICA 26 AGOSTO
MATTINA
 Alle 10.30 nel Duomo di Santa Maria Assunta Santa Messa solenne in onore di San Donato, Patrono della Città. Per
l’occasione nella Chiesa è esposto il busto reliquiario del Santo, opera di oreficeria del XIV secolo.
 Alle 11.30 presso il Duomo ONORI AL «PALIO DI SAN DONATO» e CORTEO SOLENNE per le vie della Città.
 Dalla tarda mattinata TAVERNE e MERCATINI medievali aperti.
POMERIGGIO
 Dalle 16.30 fino a notte fonda SPETTACOLI nelle vie e nelle piazze cittadine: giullari, giocolieri, tamburi, musici,
cavalieri nella libera e giocosa follia di un giorno di festa. Le DAME A CAVALLO, a cura del Gruppo Storico Boiani,lungo
le vie della città, riaprono le ANIMAZIONI.
 Dalle 17.00 alle 18.00 «A TAVOLA IN UNA CASA MEDIEVALE A CIVIDALE» (laboratorio per ragazzi, costo € 4,00) a
cura delle dott.sse Chiara Magrini e Lisa Zenarolla in collaborazione con Museo Archeologico Nazionale. Prenotazione
obbligatoria entro il 25 agosto (cell. 333/6662376 - Magrini – cell. 347/5549966 – Zenarolla).
 Alle 17.00 in piazza Paolo Diacono «OSTE TERGESTINA» truppe militari in formazione a cura della Compagnia de
Tergeste.
 Dalle 17.45 in piazza Duomo GARA DI TIRO CON LA BALESTRA a cura del Gruppo Storico Forojuliense: la gara è
valida per l’assegnazione del Palio di San Donato. La cronaca della gara sarà intervallata da brevi cenni storici sull’arte
del tiro con l’arco e la balestra.
 Dalle 18.30 in piazza Paolo Diacono «FATE, DRAGHI, GUERRIERI» favole per grandi e piccini e «PICCOLE DANZE
MEDIEVALI» a cura della Compagnia della Tartaruga.
 Dalle 19.00 TENZONE DELLA CELATA a cura del Gruppo Storico Forojuliense: gara di tiro con l’arco e la balestra in
piazza Duomo. Sfida tra i campioni dei borghi che si contenderanno, con il sostegno dei rumorosi e coloratissimi
borghigiani, l’ambito premio.
SERA
 Dalle 19.45 in piazza Duomo premiazioni e CONSEGNA DEL PALIO DI SAN DONATO AL BORGO VINCITORE nelle
gare di corsa pedestre e di tiro con l’arco e la balestra. Il Palio verrà esposto per un anno nella chiesa del Borgo
vincitore delle gare.
 Alle 21.00 in piazza Paolo Diacono «INTERMEZZO DI UN POVERO DIAVOLO» a cura della Compagnia della
Tartaruga.
 Alle 21.30 in piazza San Francesco «DANZE MAGICHE», un percorso magico dalla corte dei nobili all’antro dei demoni
a cura dei Danzar Gioioso.
 Alle 22.00 in piazza Duomo SPETTACOLO del TEATRO DEI VENTI «DRAAAGO» maschere giganti, macchine teatrali,
cavalli rachitici, trampoli, bastoni infuocati, sputafuoco e... il drago.
 Alle 22.30 in foro Giulio Cesare «ECCO LA PRIMAVERA»musica antica con i Finis Terrae.
 Alle 23.30 «SUONI E COLORI DEI FIORI DI FUOCO»: dal Belvedere sul Natisone le FRECCE INCENDIARIE, a cura
del Gruppo Storico Forojuliense, daranno inizio allo SPETTACOLO PIROTECNICO.
NELLE TRE GIORNATE DEL PALIO
 «Canti Templari nelle chiese dei Borghi» a cura del coro del CAI “Renzo Basaldella”.
- Chiesa di San Martino, Borgo di Ponte, venerdì, ore 22.00.
- Chiesa di Santa Maria di Corte, Borgo Duomo, sabato, ore 17.30.
- Chiesa di San Silvestro, Borgo San Domenico, sabato, ore 20.30.
- Chiesa di San Pietro, Borgo San Pietro, domenica, ore 18.00.
- Chiesa di San Biagio, Borgo Brossana, domenica, ore 21.00.
 «Con l'asino, come un tempo». Laboratorio itinerante in Piazza Paolo Diacono. Orari: sabato e domenica 10.00, 12.00,
17.00, 21.30 su prenotazione tel. 329 2955043.

4.  «Impariamo a tirar d'ascia francisca e danese». Dimostrazioni e coinvolgimento del pubblico per apprendere l'arte e la
pratica del lancio delle asce da guerra medievali, a cura dell'Associazione Popolani gruppo di rievocazione storica di
Cividale – Sezione Compagnia Storica Ascianti. Terrazzo a verde del complesso di San Francesco. Orari: sabato dalle
10.00 alle 18.00 – domenica dalle 10.00 alle 16.00.
 «Laboratori didattici per bambini». Bandiere, piume, stemmi, scudi, lumi, lumicini, giocoleria, danze e giochi medievali, a
cura della compagnia della Tartaruga. Piazza Paolo Diacono. Orari: sabato dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 17.00 alle
19.30 – domenica dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 17.00.
 «Tiro con l'arco e balestra e altri giochi medievali per grandi e piccini» a cura del Gruppo Storico Canussio. Giardino del
Castello Canussio. Orari: sabato dalle 15.00;
DOMENICA DALLE 10.00
 Mostra: «Trama e Ordito. Filare, tessere e tingere nel 1300». Percorso nell'arte dei tessuti nel medioevo, a cura
dell’Associazione Popolani gruppo di rievocazione storica di Cividale. Chiostro del complesso di San Francesco.
Ingresso gratuito. Orari: venerdì dalle 18.00 alle 22.00 – sabato e domenica 9.00 alle 22.00.
 Mostra fotografica: «Dietro le quinte». Opere di R. Deganello e M. Guatto, a cura dell'Associazione Popolani gruppo di
rievocazione storica di Cividale. Sala degli archi Chiostro del complesso di San Francesco. Ingresso gratuito. Orari:
venerdì dalle 18.00 alle 22.00 – sabato e domenica 9.00 alle 22.00.
 «La vita medievale nel Castello di Zuccola», percorso tra immagini, oggetti, ricostruzioni nella vita quotidiana del
castello a cura del Gruppo Storico Canussio in collaborazione con il Museo Archeologico di Attimis. Palazzo de Portis.
Orari: sabato e domenica dalle 10.00 alle 18.00.
 «L'età dell'arco»,percorso storico didattico attraverso l'evoluzione,l'archeologia e la storia di questa importante arma da
guerra a cura del Gruppo Sagittae Liquentiae, Gruppo Storico Forojuliense e Gruppo Storico Canussio. Palazzo de
Portis. Orari: sabato e domenica dalle 10.00 alle 18.00.
 «Torneo di cornhole», gioco medievale per grandi e piccini. Riva del pozzo di Callisto. Orari: sabato dalle 17.00 alle
22.00.
 Mostra didattica divulgativa: «Non nobis, Domine… TEMPLARI» a cura dell’Amministrazione Comunale nella chiesa di
Santa Maria dei Battuti. Ingresso gratuito. Orario: sabato e domenica dalle 9.00 alle 23.00.
 Arti, mestieri e ricostruzione di taberna a cura dell'Associazione per lo Sviluppo degli Studi Storici ed Artistici di Cividale
in località Borgo di Ponte, sagrato della chiesa di San Martino.
 Campo militare con esposizione di rapaci, duelli con armi antiche della Nova Compagnia Vis Ferri, musiche dei Clamor
et Gaudium, giochi ed animazioni per bambini dell'Associazione Storico Culturale Nobiltà Feudale e animazioni dei
cavalieri a cura dell'Associazione Studium de Cividatum. Convitto Nazionale Paolo Diacono.
 La Zecca patriarcale conierà per l’occasione una serie di monete in oro, argento e rame in località Borgo di Ponte.
 Il campo delle compagnie d'armi e Il Lazzaretto al Belvedere sul Natisone.
 La nobiltà feudale con il suo commensale e i relativi abiti d'epoca nel Monastero di Santa Maria in Valle, Sala del
Parlatoio.
 Cividale nel Trecento: il villaggio dei popolani presso il complesso di San Francesco.
 Il giullambro in Borgo San Pietro, Clamor et Gaudium in Borgo Duomo, sabato e domenica.
 Ambientazioni animate medievali nei Borghi cittadini.
 Invitiamo i signori visitatori a conoscere e gustare i cibi e bevande medievali lungo le vie e le piazze dei Borghi della
Città.
 Durante la manifestazione la città sarà percorsa dalla waita cittadina.
 Musei cittadini aperti: Museo Archeologico Nazionale di Cividale del Friuli, Museo Cristiano e Tesoro del Duomo,
Monastero di Santa Maria in Valle e annesso Tempietto Longobardo.
INFO: TURISMO@CIVIDALE.NET
INFORMACITTA’: 0432/710460 UFFICIO TURISMO 0432/710460
SERVIZI EXTRA PARCHEGGIO E CORSE NOTTURNE TRENO CIVIDALE-UDINE