O documento descreve a cidade de Águeda em Portugal como um local atraente para se viver, com serviços públicos eficientes, equipamentos de qualidade, iniciativas de sustentabilidade e inovação tecnológica. A cidade busca promover o empreendedorismo, a criatividade dos cidadãos e atrair novos negócios através de parcerias entre a universidade, o município e organizações. O documento elogia os esforços de Águeda para se tornar uma cidade inteligente e inclusiva para o futuro

1. ÁGUEDA, miasto, w którym gostraia żyċ ... la cité pour vivre ... la
cittá per ÁGUEDA, a cidade onde
vivere ...
gostaria de viver ... the city where you would like to live ...
la ciudad donde me encantaria vivir ... der Stadt, wo sie gerne leben würde ...
ÁGUEDA, miasto, w którym gostraia żyċ ... la cité pour vivre ... the city
where you would like to live ...
Carlos Rodrigues
Carlos.rodrigues@cm-agueda.pt

2. ÁGUEDA, miasto, w którym gostraia żyć … la citie pour vivre… the
City where you would like to live… la città per vivere…
una ciudad donde me encantaria vivir… der Stadt, wo Sie gerne leben würde…. AGUEDA uma
cidade onde gostaria de viver… la citie pour vivre… the City where you
A CIDADE DE ÁGUEDA
would like to live… A city in the world
la città per vivere… una ciudad donde me encantaria vivir…
AGUEDA

3. ÁGUEDA, miasto, w którym gostraia żyć … … la citie pour vivre… the City
where you would like to live… la città per vivere… una ciudad
donde me encantaria vivir… … der Stadt, wo Sie gerne leben würde…. …. AGUEDA
aproximação ao Cidadão
Inovação, reconhecida a nível nacional como um
exemplo de boas práticas
Submissão de processos on-line
Rapidez na resposta ao cidadão, também a partir de
casa
ÁguedaTV
Documentos e licenças emitidos NA HORA:
10.036 pedidos decididos NA HORA
180.048 km não percorridos
72.259,20€ em poupança de combustível
Redução de 24.984 ton of CO2

4. ÁGUEDA, miasto, w którym gostraia żyć … la citie pour vivre… the City
where you would like to live… la città per vivere… una ciudad
donde me encantaria vivir… … der Stadt, wo Sie gerne leben würde…. AGUEDA
Desempenhos de todos para todos
Criar condições para fomentar o talento e a
criatividade
Criação de condições técnicas para o
envolvimento dos jovens na produção de
conteúdos multimédia
Novos valores
Incubadora Cultural e MARCA / um espaço para
o desenvolvimento do empreendedorismo
cultural

5. ÁGUEDA, miasto, w którym gostraia żyć … la citie pour vivre… the City
where you would like to live… la città per vivere… una ciudad
donde me encantaria vivir… … der Stadt, wo Sie gerne leben würde…. AGUEDA
Competitividade e inovação
Apoio local a negócios, ideias e iniciativas
geradoras de emprego
Dinamizar negócios (workshops, conferencias,
exposições)
Incubadora de Empresas, em rede
LLL (Lighting Living Lab)

6. ÁGUEDA, miasto, w którym gostraia żyć … la citie pour vivre… the City
where you would like to live… la città per vivere… una ciudad
donde me encantaria vivir… … der Stadt, wo Sie gerne leben würde…. AGUEDA
beAgueda (bicicletas elétricas de utilização
pública), 150 utilizadores, mais de 10.000km
percorridos
Triple Helix (Universidade / Municipio /
Organizações / Cidadãos)
Redução das emissões de CO2 e dos
consumos energéticos
Promoção das empresas locais
Agueda Living Lab (ENoLL) ...laboratório de
experiências

7. ÁGUEDA, miasto, w którym gostraia żyć … la citie pour vivre… the City
where you would like to live… la città per vivere… una ciudad
donde me encantaria vivir… … der Stadt, wo Sie gerne leben würde…. AGUEDA
WIMAX – Acesso gratuito à Internet qualquer
pessoa…qualquer lugar... O conhecimento à
distancia de um click!
Regeneração Urbana – o rio como palco
principal para actividades de lazer,
desportivas e culturais
Equipamentos de qualidade (escolas,
biblioteca, piscinas, hospital, parques, fórum
da juventude, pavilhão multiusos, cinema,
teatro, museu, etc.)

8. ÁGUEDA, miasto, w którym gostraia żyć … la citie pour vivre… the City
where you would like to live… la città per vivere… una ciudad
donde me encantaria vivir… … der Stadt, wo Sie gerne leben würde…. AGUEDA
Covenant of Mayors - Compromisso 20:20:20
(Águeda A++ em sustentabilidade)
Agenda 21 Local – Carta de Aalborg)
Participação ativa dos cidadãos, valorizada
por um grupo de trabalho dedicado e com o
empenho por parte das escolas (10
Compromissos com a Sustentabilidade, 15
Eco-escolas, um projeto de jovens repórteres
ambientais)
3.º lugar no prémio ECCOXXI

9. ÁGUEDA, miasto, w którym gostraia żyć … … la citie pour vivre… the City
where you would like to live… la città per vivere… una ciudad
donde me encantaria vivir… … der Stadt, wo Sie gerne leben würde…. AGUEDA
Várias unidades de micro-geração instaladas
em edifícios municipais
Pateira de Fermentelos (a maior lagoa
natural de água doce da Península Ibérica) –
um exemplo de proteção ambiental e de
conservação da biodiversidade
Eficiência da iluminação pública com
recurso a tecnologia LED e à gestão
centralizada

10. ÁGUEDA, miasto, w którym gostraia żyć … … la citie pour vivre… the City
where you would like to live… la città per vivere… una ciudad
donde me encantaria vivir… … der Stadt, wo Sie gerne leben würde…. AGUEDA
RIC Águeda (Águeda Inovação e Rede de
Competitividade): primeira tentativa de
implementar o conceito Triple Helix.
4 dos 5 maiores fabricantes de iluminação
estão sediados em Águeda
Escola Superior de Tecnologia e Gestão de
Águeda – ESTGA
Eficiência na iluminação Pública
Gestão Inteligente

11. ÁGUEDA, miasto, w którym gostraia żyć … … la citie pour vivre… the City
where you would like to live… la città per vivere… una ciudad
donde me encantaria vivir… … der Stadt, wo Sie gerne leben würde…. AGUEDA
Projeto SIGluzEE foi o primeiro projeto
piloto, com a criação de um sistema de
Informação Geográfica dedicado ao
cadastro da iluminação
Participação de alunos da licenciatura
de Tecnologias de Informação da ESTGA
Software Open Source

12. ÁGUEDA, miasto, w którym gostraia żyć … … la citie pour vivre… the City
where you would like to live… la città per vivere… una ciudad
donde me encantaria vivir… … der Stadt, wo Sie gerne leben würde…. AGUEDA
Normalização do sistema de gestão da iluminação pública com tecnologia
LED
Projeto piloto na margem norte do rio Águeda e na av. 25 de abril
Tecnologia WiMAX
Fluxos lâmpada a lâmpada

13. ÁGUEDA, miasto, w którym gostraia żyć … … la citie pour vivre… the City
where you would like to live… la città per vivere… una ciudad
donde me encantaria vivir… … der Stadt, wo Sie gerne leben würde…. AGUEDA
Elevar a outro patamar:
Governança
Capital Humano e Cultural
Empreendedorismo
Palco de Ideias
Cidade Atrativa
Desenvolvimento Sustentável
Recursos Naturais
Smart City

14. ÁGUEDA, miasto, w którym gostraia żyć … … la citie pour vivre… the City
where you would like to live… la città per vivere… una ciudad
donde me encantaria vivir… … der Stadt, wo Sie gerne leben würde…. AGUEDA
Palco de Experiências
Cidade Inclusiva – dos 8 aos 80
Ações em curso:
Workshops: Electrónica
Águeda TV
Incubadora Cultural
Parque de Alta Vila

15. eSpirito de inovação e competitividade
Maior eficiência energética
Atratividade cultural
gestão dos Recursos naturais
eco-Transporte
criAtividade e cidadania
Governança @ serviços públicos e sociais
infraestruturas Urbanas (WIMAX / WIFI)
Empreendedorismo
pensar global, atuar localmente…fazer a Diferença
desenvolvimento sustentAvel
uma Cidade para o futuro…

16. ÁGUEDA, miasto, w którym gostraia żyć … la citie pour
vivre… the City where you would like to
live… la città per vivere… una ciudad donde me encantaria vivir… der Stadt, wo
Sie gerne leben würde… AGUEDA a cidade onde gostaria de viver… la citie
pour vivre… the City where you would like to
live… la città per vivere… una ciudad donde me encantaria vivir… AGUEDA
CARLOS RODRIGUES
Carlos.rodrigues@cm-agueda.pt