2. El Carnaval es una gran ceremonia escénica colectiva, que no está delimitada por un esce-
nario concreto, que defina o determine su desarrollo. Muy al contrario, su espacio natural es
la calle. Tampoco marca divisiones entre espectadores e intérpretes, pues en él todos somos
cómplices y partícipes, al mismo tiempo; oficiantes de un rito, casi ancestral, que no se con-
templa ni se representa, únicamente se vive.
En su configuración tuvieron gran importancia las tradicionales “fiestas de los locos” medie-
vales, que evolucionaron hacia una simbólica rebelión contra el poder y la censura. Todo ello
conformó una celebración que se poblaba de seres extravagantes y enloquecidos, a los que
se atribuía clarividencia y sabiduría. Así, durante el corto espacio de tiempo en el que se pro-
longaba, las jerarquías, la autoridad y las leyes, las miserias y carencias que determinan la vida
corriente, eran suprimidas, para goce de un pueblo que se entregaba extasiado a la fiesta.
En nuestros días, las sociedades son otras y el Carnaval, por tanto, tiene diferentes conno-
taciones, más festivas que insurrectas. Aunque en cada ciudad se viva de diferente manera,
como la eterna elegancia que se respira en el de Venecia, la entusiasmada cadencia del ritmo
en Río, los apasionados desfiles de Tenerife o la finísima ironía de los gaditanos. Cada ciudad
tiene su propia manera de festejar este tiempo. Y Madrid tampoco es ajena a él.
Cada año, desde el Ayuntamiento invitamos a los ciudadanos a dejarse invadir por el salu-
dable espíritu satírico, el carácter bufonesco y la sana trasgresión que dibuja para nosotros
el Carnaval. Y, en cada edición, para conjurarlo, partimos de una idea general sobre la que
asentar la celebración, despertar la fantasía y arrastrar la ilusión. En ésta será precisamente
esa antigua “fiesta de los locos” la que dará rienda suelta a la imaginación, a través de una
corte desorbitada de personajes, que denuncien, critiquen y conformen una mascarada alegre
y bulliciosa.
Así, saldremos a la calle para sumarnos a la saludable locura de Don Carnal, quien, tras reco-
rrer con su atolondrado séquito las calles de la ciudad, tomará el mando de la misma y nos
propondrá viajar a tierras desconocidas, acompañando al mítico Ulises en su enigmático viaje.
Será de la mano del espectáculo Odysseus, de la compañía Karnavires. Otro de los momentos
álgidos será el ya tradicional Desfile de Carnaval que, con sus ilustres excéntricos, comparsas,
música y propuestas de teatro de calle, creará un paisaje imaginario, plagado de individuos
fantásticos y momentos insólitos.
La música capitaneará también las huestes de Don Carnal. Será en el Satélite Arena y en las
salas de La Noche en Vivo. En todos estos espacios se celebrará el Festival REC Madrid 2011,
un encuentro de electrónica audiovisual que cita a creadores de todo el mundo. La Banda
Sinfónica Municipal, por su parte, abordará su tradicional concierto de Carnaval en el Teatro
Monumental, mientras los más pequeños están convocados a participar en la composición
de una ópera, bajo la dirección de célebres maestros, como Verdi o Mozart, en la plaza de
Oriente.
Otras de las citas indiscutibles volverán a ser el Concurso de Disfraces, que se celebrará en el
marco del Baile de Máscaras del Círculo de Bellas Artes; el Encuentro de Murgas y Chirigotas,
en la céntrica Plaza de Callao, o el Entierro de la Sardina.
Sumémonos, pues, a esta trouppe de locos increíbles e inusitados personajes y disfracémo-
nos de héroes o villanos, de genios visionarios, de joviales bufones o quijotes fantásticos, y
subamos a esa disparatada barca a la deriva, cargada de cordura y lucidez, que arribará a
Madrid de la mano del Carnaval 2011.
Alicia Moreno
Delegada de Las Artes
3. ÍNDICE
Inauguración del Carnaval 4
Odysseus o el viaje imaginario 5
REC Madrid 2011 6
Carnaval En Proximidad 9
Gran desfile de Carnaval 10
Concurso de disfraces 12
Encuentro de murgas y chirigotas de Madrid 13
Juegos para niños en la ciudad 14
Banda Sinfónica Municipal de Madrid
Concierto extraordinario de Carnaval 15
Entierro de la sardina 15
4. Inauguración
del
CARNAVAL
Viernes 4 de marzo, 19 h.
Plaza de la Villa
La fiesta de los locos Pasacalles
“Hay un placer en la locura que sólo Crispados
los locos conocen” Compañía Teatro estudio Landén
John Dryder Salida a las 18 h.
Este año, Madrid pierde la cabeza en
Carnaval. Nuestro rico pasado medieval Recorrido: Plaza Mayor - Plaza de las
nos sirve de inspiración: recuperamos Provincias - Calle Esparteros - Calle
la esencia de las históricas Fiestas de Mayor - Plaza de la Villa
los Locos, en las que ese espíritu car- Asistiremos a una comitiva enloquecida
navalesco y burlón estaba ya presente. que pedirá las llaves de la ciudad para
Al igual que en la Edad Media, el pueblo celebrar este Carnaval. Nutren las filas
de Madrid se lanza a las calles con un de este pasacalles Napoleón, Rasputín,
talante ruidoso, travieso y desbordante Cleopatra, Goya, Einstein, Don Quijote,
de vitalidad, deseando y mereciendo Cristóbal Colón, Van Gogh, Nijinsky,
por unos días liberarse del corsé de las Juana de Arco, Dalí y muchos más. Don
convenciones cotidianas, dando rienda Carnal y su corte lideran el grupo, han
suelta a la extravagancia, la transgresión tomado las calles de Madrid y pretenden
y la sátira. Esa excentricidad, esa exal- hacerse con la ciudad e impregnarla de
tación y esa libertad han caracterizado locura y diversión. ¿De dónde se habrán
a lo largo de la historia a muchos impor- escapado?
tantes personajes, que ahora reconoce- Fundación cultural Chiminigagua
mos como “Locos Ilustres”; ellos serán (Colombia)
los grandes protagonistas de nuestras Salida a las 18 h.
Fiestas de Carnaval.
Recorrido: Puerta del Sol - Calle Arenal
- Plaza de Oriente - Calle Mayor - Plaza
de La Villa
Espectáculo itinerante con sketches acro-
báticos y zancos en patines.
4
5. ODYSSEUS o el
viaje imaginario
Teatro de calle y fuego
Compañía Karnavires (Francia)
Viernes 4 de marzo, 20.30 h.
Plaza Mayor
La Compañía Karnavires, al adaptar la Odisea
de Homero, explora una leyenda fundamental
de nuestra cultura. El viaje es el motor dra-
mático que articula el desarrollo de la historia
y el recorrido de Ulises, el personaje princi-
pal, hacia unas tierras desconocidas que nos
abren las puertas a mundos enigmáticos,
mundos que lindan con lo irracional. Ulises
no cesa de desviarse de su ruta, ¿será que se
va desvaneciendo su deseo de volver a Ítaca,
o será que su conciencia quiere experimentar
lo desconocido?
Odysseus o el viaje imaginario es una leyen-
da que va a reencontrar la calle, abriendo
puertas para rescatar esa figura del pasado
que siempre conviene volver a visitar.
Karnavires, con sus espectáculos de teatro
y fuego, vienen recorriendo Europa desde
1985. Haciendo alarde de un vigoroso com-
promiso físico y dominando el sentido del
riesgo, llegan a la Plaza Mayor para presen-
tarnos este hermoso espectáculo que nos
envolverá de magia y humo en esta noche
de carnaval.
5
6. REC
Madrid 2011
www.recmadrid.com
REC MADRID es uno de los más re- REC MADRID es un carnaval electróni-
conocidos y consolidados eventos de co audiovisual gratuito organizado por
electrónica audiovisual celebrados en el Ayuntamiento de Madrid al que el pú-
Europa. En su sexta edición, el festival blico acude a divertirse, pero también a
de Relaciones Electro Carnavalescas conocer las últimas tendencias creativas
reúne una vez más las últimas ten- de vanguardia. Una fiesta en la que bai-
dencias en creación sonora y visual la lar y ver al ritmo de artistas de primera
noche del 5 de marzo, momento culmi- línea, y una gran galería donde interac-
nante de una programación especial de tuar con las obras y proyectos de crea-
música electrónica y audiovisuales que dores internacionales.
se desarrolla durante todo el fin de se-
mana en más de una decena de salas y
locales asociados a La Noche en Vivo.
6
7. Satélite Arena
Sábado 5 de marzo, de 21 a 6 h.
Recinto ferial Casa de Campo
C/ del Ferial s/n
Metro: Lago y Alto de Extremadura
Autobuses: 31, 33, 36, 39 y 65
Parking en Madrid Espacios y Congresos. Precio: 10 €
Entrada gratuita hasta completar aforo
Prohibida la entrada a menores de 18 años
Karl Bartos, miembro y compositor du- más reputados Dj’s y productores de la
rante 15 años de los míticos Kraftwerk, escena nacional, Marcos in Dub.
encabeza el cartel con su espectáculo
Como todos los años, REC Madrid ofre-
LiveCinema, en el que mezcla clásicos
ce lo último en instalaciones artísticas
con imágenes basadas en el movimiento
e interactivas en la zona Chillight, que
de cine abstracto alemán Absolute Film.
en esta edición muestra los trabajos de
Junto a él, el creador holandés Eboman,
Servando Barreiro, Cubensis Project
pionero en el sampleo de material au-
e Hypnotica. Y, como en la edición
diovisual para la creación de espectá-
anterior, la convocatoria a todos los
culos de imagen y sonido. Además, los
videocreadores de España que quie-
barceloneses O.A.U.! presentarán por
ran mostrar su trabajo. Un evento di-
primera vez en Madrid su show audiovi-
namizado a través de redes sociales
sual lleno de referencias a la cultura You-
(www.facebook.com/recmadrid) y en el
Tube. Desde Berlín, Geis Baba presentan
que la mejor propuesta será elegida para
un directo que mezcla creación sonora
poner imágenes a la sesión de Marcos
y visual con locura y fiesta. Audiome-
in Dub.
trage, el proyecto del madrileño Daniel
Cantero, experimenta con un novedoso
instrumento electrónico, la mesa Reacta- Programación:
ble, con la que crear música en directo 21 h. Latrama&Miom vs Whiteemotion
al tiempo que un show visual. Triangle, 22 h. Audiometrage
la unión de la fotógrafa y videocreado- 23 h. Karl Bartos
ra italochilena Afioco (Goa, Weekend, 24.30 h. Eboman
Mondo) con el DJ y productor madrileño 1.30 h. Oau!
afincado en Brighton Bruno Otranto, nos 2.30 h. Geis Baba
traerán música, imágenes y performance 3.30 h. Marcos in Dub +
con referencias circenses. Y la oferta se Vj Concurso
completa con la actuación de uno de los 5 h. Triangle
Patrocina:
7
8. Salas de La Noche en Vivo
Del 3 al 5 de marzo
CAFÉ LA PALMA LA ESCALERA DE JACOB Viernes 4 de marzo, 00 h. a 2 h.
C/ La Palma, 62 C/ Lavapiés, 9 Beatfull Day Dj´s (electrónica) +
www.cafelapalma.net www.laescaleradejacob.es Vj Jeldrik Schmuch (video arte)
Entrada libre Entrada libre 2 h. a 4 h.
Cumbia Spectrum (groove elec-
Jueves 3 de marzo, 22 h. Sábado 5 de marzo, 23.30 h. trónico)
Live Beatbox: Beatmac (beatbox) Lavapiés in fyah “Urban culture & 4 h. a 6 h.
+ Vj Ferdinand (video arte) + Dj Set Visual Influences” Vicious Kids + Vj Visuals in
by Her Man (electro, tech house) Artistas: Billiebuay, Michi, Frantik Progress
13, Respectmark, Pelikro, J*
Viernes 4 de marzo, 00 h. Sábado 5 de marzo, 2 h. a 6 h.
Dj Bop Gun Vj Gerard Magrí
Estreno videoclip Cosmonauta JJ Bernardo (house, electro,
y concierto aeroespacial (indie, MOBY DICK breakbeat) + Akira Vj (video arte)
pop, folk) + Vj & Dj Set by Dj2d2 Avda. Brasil, 5
(hip hop) www.mobydickclub.com TABOO
Sábado 5 de Marzo, 00 h. C/ San Vicente Ferrer, 23
Sábado 5 de marzo, 00 h. www.taboo-madrid.com
The Sexy Cube (show visual) + Vj Sesión Dj Mac (indietrónica) +
Ripoll (videoarte) + Dj Mountage Entrada libre
Sesión Vj Afioco - Visuales con
(techno) temática Carnaval Electro-Bizarro Jueves 3 de marzo.
Dj’s Vlada Asanin D-Blaster Carl
COSTELLO CLUB MOE CLUB Roda + Vj’s Mapping By Söntak +
C/ Caballero de Gracia, 10 C/ Alberto Alcocer, 32 Percusión: Ben Jammin (UK-BCN)
www.costelloclub.com www.moeclub.com Viernes 4 de marzo. Entrada libre
Viernes 4 de marzo, 23.30 h. a Jueves 3 de marzo, 1 h. a 5.30 h. hasta 2.30 h, después entrada +
3.30 h. Gueto Colectivo AV (funk, soul, copa 12 €
Ed Is Dead (Dj) + Prack Vj latin) Ron Miller & M.Tears + Dudu Drums
Sábado 5 de marzo, 23.30 h. a + Soji Sax + Vj La Presidenta
Sábado 5 de marzo, 1 h. a 5.30 h.
3.30 h. Dj Clau + PV Sábado 5 de marzo. Entrada libre
JJ Bernardo (house, electro, hasta 2.30 h, después entrada +
breakbeat) + Prack Vj SILIKONA copa 12 €
Pza. del Encuentro, 1 Ron Miller & M.Tears + Dudu
EL JUNCO www.salasilikona.es Drums + Eugin Trumpet +
Plaza Santa Bárbara, 10 Flashman Vj
www.eljunco.com Viernes 4 de marzo
Entrada: 6€ con cerveza Modulok Trío (presentan su nuevo TEMPO CLUB
disco en REC) + Yugoplastika Dj’s C/ Duque de Osuna, 8
Viernes 4 de marzo, 23 h. (visuales en 3D)
Zona Groove (funk, acid-jazz, boo- www.tempoclub.net
galoo) Lo2Vj, Dj Marcos Boricua SIROCO Sábado 5 de marzo, 23 h.
Sábado 5 de marzo, 23 h. C/ San Dimas, 3 Carnaval de Nueva Orleans con
Wagner Pa & Brazuca Matraca www.siroco.es Tempo’s Mardi Grass Band + Dj
(bossa nova, reggae), Lo2VJ, El Roberto Tempo + Vj Jaime
Jueves 3 de marzo, 00 h. a 05.30 h. Massieu (Recreación de los car-
Barrio Djs Jah Williams (Unity Sound) + Jo- navales de Nueva Orleans con
nas Selektah (Big Tsunami Sound) versiones de clásicos, ilustrado
JIMMY JAZZ (dancehall)
C/ Payaso Fofó, 24 con imágenes de los carnavales
Dancers: Birdy Gyal & Daggabwoy de Nueva Orleans, y otras partes
www.jimmyjazzvk.com Vj: ATBH33
Entrada libre del mundo)
Viernes 4 de marzo, 00 h. a 2 h.
Dj Pete Lamotta + Negativo Vj
8
9. CARNAVAL
en
Proximidad
DANZA
Esencia. Ballet Carmen Cantero
Viernes 4 de marzo, 19 h.
C.C. Alfredo Kraus
(Fuencarral-El Pardo)
Género: Ballet Clásico español y folklore estilizado
Dirección: Carmen Cantero
Dirección Artística: Manuel Díaz
Coreografías: Manuel Díaz y Jaime Puente
Bailarines: Manuel Díaz, Jaime Puente, Noemí
Orgaz, Silvia Vidal, Noelia Fernández
Duración: 1 hora aprox.
Sin perder la esencia de su escuela clá-
MÚSICA sica, el Ballet Carmen Cantero recorre
Ensamble Femme-Si en este espectáculo los diferentes esti-
Martes 8 de marzo, 19 h. los que han hecho que la danza espa-
C.C. Latinarte (Latina) ñola sea única en el mundo, desde el
Género: Clásica folklore hasta el flamenco.
Intérpretes: Puerto González Chávez (piano), Me-
lissa Niño (violín), Rocío Fuentes (Chelo)
Ensamble Femme-Si es un grupo de TEATRO
cámara compuesto por mujeres cuyo La llegada de los bárbaros
objetivo principal es recuperar y difun- Metamorfosis Teatro
dir obras de compositoras de diferentes Viernes 4 de marzo, 19 h.
épocas, estilos y países. C.C. Carril del Conde (Hortaleza)
Texto y dirección: José Luis Alonso de Santos
Intérpretes: Juan Alberto López, Yiyo Alonso
The Reckless Drivers Duración: 1 h. y 20 min.
Viernes 4 de marzo, 19 h.
Una comedia para tiempos de
C.C. El Sitio (V. Vallecas)
crisis, que sigue la mejor tra-
Género: Rock Blues Americano
Intérpretes: Eduardo Fages (batería), Xavier Camps dición del teatro del absurdo
(bajo y coros), Ricardo Ávila (guitarra), Pedro Sán- en una metáfora escénica
chez (voz y guitarra) que encierra contenidos
Recuperando la esencia del sonido clá- representativos de la so-
sico de banda de rock blues americano, ciedad actual en clave
sus composiciones ensamblan más con de comedia.
el blues negro que con el hard rock.
9
10. Gran desfile
de
CARNAVAL
Sábado 5 de marzo, 19 h.
Recorrido: Paseo de Coches del Retiro - O´Donnell - Alcalá - Cibeles - Recoletos - Colón
Crispados Desfile acrobático teatral
Compañía Teatro estudio Landén y zancos en patines
Pasacalles de la Fiesta de los Locos Fundación cultural Chiminigagua
Tarasca de Don Carnal (Colombia)
Nuestros “Locos Ilustres” han pasado La Fundación Cultural Chiminigagua fue
por el mundo para convertirlo en un lu- creada en 1985 con el objetivo de “por
gar más interesante: pioneros y visiona- medio del teatro y el arte en general,
rios, héroes y villanos, creadores que se difundir, rescatar, organizar y recrear la
anticiparon a su tiempo, personajes de cultura popular”. Nos ofrecerán un es-
la historia y de la ficción que cambiaron pectáculo itinerante único en su género
nuestro rumbo y forman parte del tejido dentro del teatro de calle, con música
de nuestra memoria. Todos fueron ta- en vivo tropical, caribeña y andina, sket-
chados de locos en su momento y todos ches acrobáticos y zancos en patines.
vuelven ahora, encabezados por Don
Carnal y su corte, para tomar nuestras Rodafonio
calles y alegrarnos la fiesta. Compañía Factoría Circular
Una rueda gigante de 4 metros, tres mú-
Percusiones en movimiento sicos que ruedan en su interior. ¿La mú-
Compañía Dadadang (Italia) sica mueve la mecánica, o la mecánica
El proyecto Percusiones Dadadang nace mueve la música? Un cuento urbano iti-
en Bérgamo en 1985 a partir de una idea nerante creado por César Álvarez y con
de Vittorio Panza. Su objetivo es la bús- la complicidad de la música original de
queda de la síntesis entre el movimiento Pilu Spagnuolo.
y el sonido, entre el ritmo visible y el pro-
piamente sonoro.
Foto: Ana del Palacio
10
11. El Circolo y las esferas
mágicas
Compañía Morboria Teatro
El circo ambulante ya está aquí, la trou-
pe de artistas llegados de recónditos lu-
gares está lista: el excéntrico, el forzudo,
la funambulista, el domador, los payasos,
los malabaristas, los zancudos… Y dos
enormes esferas que giran y avanzan sin
cesar: misteriosas y enigmáticas, a veces
resultan oscuras, otras reflejan la luz y
proyectan extraños rayos, otras veces son
transparentes o toman diversos colores…
Odysseus
Compañía Karnavires (Francia)
Close Act
Compañía Close Act (Holanda) La Compañía Karnavires, al adaptar
la Odisea de Homero, explora una le-
Show en el que el teatro se mezcla con yenda fundamental de nuestra cultura.
zancudos, música de percusiones, fuego, Odysseus o el viaje imaginario es una
baile y construcciones en metal. Enor- leyenda que va a reencontrar la calle
mes objetos metálicos que truenan entre con su espectáculo de humo y fuego,
las calles, rayos de luz, fuerzas oscuras abriendo puertas para rescatar esa fi-
a la caza de un objeto volante que flota gura del pasado que siempre conviene
sobre el público, y Los Rebeldes, que se volver a visitar.
mueven con actitud amenazante entre la
multitud. Más vale que te apartes…
Pasacalles de asociaciones
Nómadas Asociación Cultural Gruñidos Salvajes
Foro Matrit
Compañía Kanbahiota
Fundación ANDE
Nómadas es un espectáculo itineran- Madrid Patina
te con música en vivo, donde una tribu Asociación Cultural Nativos de Macondo
de personajes extraños y extravagantes Asociación Folklórica Elegantes Bolivianos
llegan rodando; son como una familia Asociación Cultural Morenada Central Bolivia
exiliada por la desertización, que se ve Asociación de Vecinos de la Nueva Elipa
obligada a viajar en busca de un lugar Asociación Magni
habitable. Una rueda gigante será su Banda de Gaitas Lume de Biqueira
oráculo y compañera de búsqueda, y Asociación Muévete por Madrid en
también su refugio y atalaya. Moto y Chapter HD Makinostra
11
12. CONCURSO
disfraces
de
Sábado 5 de marzo, 23 h.
Salón de Baile del Círculo de Bellas Artes
Un año más, el Salón de Baile del Círcu-
lo de Bellas Artes servirá como pasarela
de los disfraces más atrevidos, imagi-
nativos, sofisticados o ingeniosos. Tras
la máscara, un solo deseo compartido: horas, o el mismo día del concurso - si
divertirse. El concurso dará comienzo a hubieran quedado plazas libres -, desde
las 23 horas. El jurado estará compuesto las 22 horas hasta media hora antes del
por profesionales del diseño de vestua- concurso. Este año, los premios vienen
rio y del mundo de la prensa; se valorará patrocinados por “La Vida es Bella”. El
el diseño de los trajes, la imaginación y desglose de los premios, así como el
la habilidad para dar vida al disfraz. plazo para la presentación de solicitu-
des, quedarán reflejados en las bases
La participación en el Concurso estará
del Concurso.
limitada a las cuarenta primeras inscrip-
ciones. Los participantes selecciona- Para más información, consulta las webs
dos tendrán derecho a asistir al Baile www.madridarteycultura.com
de Disfraces portando la invitación co- www.madrid.es
rrespondiente. Las inscripciones deben
Colabora:
realizarse en el Área de Gobierno de las
Artes, Oficina de Fiestas (Calle Montal-
bán 1, 5ª Planta) en horario de 10 a 14
12
13. ENCUENTRO DE MURGAS Y
CHIRIGOTAS DE MADRID
Domingo 6 de marzo, 12 h.
Plaza del Callao
Cuarta muestra de murgas, chirigotas, coros,
comparsas y romanceros de Madrid
En la ciudad de Madrid, la celebración de La cosa está que arde
los Carnavales tiene cada año a más ciu- La Casa de Andalucía de Pinto nos pre-
dadanos dispuestos a participar activa- senta a este grupo bajo la estética del
mente formando agrupaciones musicales disfraz de bombero, con su manguera
que transmitan la tradición carnavalesca. de ingenio y su camión cargado de ocu-
Como si de un acróbata se tratara, este rrencias.
encuentro da un salto mortal y, con sus
coplas burlescas y críticas, pone boca Mi primera h...
abajo a toda la actualidad, a todos esos La Asociación Ierbola se nos presenta
poderes fácticos y poco prácticos, trans- con esos trajecitos de marinero que tan
grediendo lo intransgredible. amorosamente les compró mamá para
recibir, una detrás de otra, sus primeras
El carnaval es participación; por ello, los historias.
organizadores obsequiaran con un pito
Casapuerta
murguero o cazú a todos los asistentes
Chirigota típica callejera que interpreta
a este evento, y Anavaca, su presenta-
en calles y plazas su repertorio, cuajado
dora, con sus coplas se encargará de
de coplas picantes con ese clásico son-
integrar al público en este ambiente car-
sonete chirigotero.
navalesco, acompañada por la música
de los pitos. Las Hijas de Papá
La Asociación cultural Ierbola nos trae
Calentitos y en su punto esta chirigota femenina, con un historial
La Asociación Cultural Rompeolas nos de primeros premios en todos los con-
presenta a un grupo de mediáticos cocine- cursos a los que acude.
ros que adobarán, aliñarán y pondrán sal
Cómo me pone el pony
a todos los temas acaecidos en este año.
La Asociación Cultural La Murga de Ma-
Pajaros de papel drid, organizadora de este IV Encuentro,
Esta comparsa manifiesta una forma de acude desde el hipódromo de Ascot a
crítica más musical, más sentida, cui- los Carnavales de Madrid con el com-
dando tanto el conjunto de voces como promiso formal de hacer cantar e inter-
las letras de denuncia. pretar con el pito murguero las coplas,
cuartetas y estribillos de su repertorio.
13
14. Juegos para niños 8
8
8
8
8 8
8
88
88
EN LA
CIUDAD 8
8
8
8
8
8 8
8
88
88
Circuito de Carnaval 2011
Domingo 6 marzo, de 11.30 a 14.30 h.
Plaza de Oriente
Actividad infantil juvenil (hasta 16 años)
OPERAción Composición
La primera ópera compuesta por todos los niños de Madrid
A los famosos compositores Giuseppe Por eso, se hace un llamamiento a los
Verdi y Wolfgang Amadeus Mozart (que niños de Madrid para pedirles su ayu-
serán los maestros de ceremonias) se da y que entre todos la compongan;
les ha encomendado la tarea de compo- pero para poder hacerlo, antes debe-
ner juntos una ópera que deberá repre- rán aprender todo lo necesario sobre
sentarse a lo largo del día. Por desgra- el mundo de la ópera, pasando por dos
cia, se pasan todo el tiempo discutiendo talleres y respondiendo a tres preguntas
sobre cuál de los dos es el mejor. Ade- sobre tres importantes óperas, lo que
más, Mozart quiere escribirla en alemán les permitirá obtener el título de Gran
y Verdi la prefiere en italiano, y no hay Compositor Operístico.
manera de que se pongan de acuerdo.
14
15. BANDA SINFÓNICA
Municipal de Madrid
Concierto extraordinario de Carnaval
Martes 8 de marzo, 19 h.
Teatro Monumental
Calle Atocha 65
Información: 91 429 10 55 www.esmadrid.com/bsmm
Metro: Antón Martín
Autobuses: 6, 26 y 32
Horario taquilla: lunes a viernes, de 11 a 14 h. y
de 17 a 19 h.
Entradas: 3€, 5€, 8€ y 10€.
Dto. del 50% tercera edad y menores de 25 años
Director invitado: Rafael Sanz-Espert
PROGRAMA
I PARTE II PARTE
Chamber Symphony * (for Symphonic Band) Huapango
Josep Suñer Oriola (1964) José Pablo Moncayo (1912-1958)
I. Rondo Cristo nasceu na Bahia (Maxixe) Duque
II. Cantiga Carnaval de Rua (Frêvo Sinfônico)
III. Quasi Sonata Hudson Nogueira (1968)
Aquarela do Brasil (Samba Exaltaçao)
Homenaje a Joaquín Sorolla ** (Cuadros Sinfónicos) Ari Barroso (1903-1964)
Bernardo Adam Ferrero (1942) Alegria do Carnaval (Samba)
I. El Palleter Hudson Nogueira (1968)
II. Pescadoras Valencianas El Príncipe Carnaval (Canción del emigrante, Tango,
III. Sol de la Tarde Fox-Trot, Pasacalle de las Chulas)
IV. Las Grupas José Serrano (1873-1941)
* Composición galardonada con el “Fennell Special Prize” en la I edición del Concurso de Composición de la
Tokyo Kosei Wind Orchestra (Japan)
** Obra obligada en la Sección de Honor del Certamen Internacional de Bandas de Música Ciudad de Valencia
ENTIERRO de la SARDINA
Miércoles 9 de marzo, 18 h.
Un año más, la Alegre Cofradía del Entierro de la Sardina de San Antonio de la
Florida nos trae la peor noticia de estas fiestas: el Carnaval toca a su fin. Los disfra-
ces vuelven al baúl, callan las fanfarrias y es hora de enterrar al humilde pescado.
Recorrido: San Antonio de la Florida - Puente de la Reina Victoria - calle Coman-
dante Fortea - Santa Comba - Doctor Casals - Fuente de los Pajaritos de la Plaza de
las Moreras de la Casa de Campo.
15