Rossella Caffo (Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane): "CulturaItalia - Il Contributo dell’ICCU a CulturaItalia" - CulturaItalia e il contributo italiano a Europeana - Convegno nazionale, Roma, 2 aprile 2009

1. Il Contributo dell’ICCU
a CulturaItalia
www.culturaitalia.it
Rossella Caffo
Direttore dell’Istituto Centrale per il
Catalogo Unico delle Biblioteche e per le
Informazioni Bibliografiche

2. SBN
SBN e digitale
Aspetti tecnici
Aspetti strategici
SBN e TEL (The European Library)
2

3. Internet Culturale
Cos’è Internet Culturale
Internet culturale :Studio di fattibilità
Internet Culturale è un portale
per accedere ai documenti e alle risorse digitali delle
biblioteche italiane e di trovare informazioni riguardanti
le loro attività
per ottenere notizie sul libro e l’editoria
Internet Culturale
è consultabile in
quattro lingue:
italiano 3
inglese
francese
spagnolo

4. Internet Culturale
Come nasce Internet Culturale
Internet culturale :Studio di fattibilità
Origine
Dal progetto “La Biblioteca Digitale Italiana e il Network Turistico Culturale
(BDI&NTC)”, approvato e cofinanziato dal Comitato dei Ministri per la
Società dell’Informazione (CMSI) nel marzo del 2003.
Obiettivi
trasformazione del Servizio Bibliotecario Nazionale (SBN) da struttura
erogatrice di servizi catalografici a struttura di creazione e diffusione in rete
di nuova conoscenza
raccogliere e coordinare, in un’unica architettura distribuita, i risultati di
alcuni importanti programmi della Direzione Generale per i Beni Librari e gli
Istituti Culturali (DGBLIC) 4
Partenariato
promosso da DGBLIC
realizzato da ICCU
in collaborazione con oltre trenta tra biblioteche, regioni, conservatori, enti
culturali

5. Internet Culturale
Collaborazioni
Biblioteca Casanatense Accademia Filarmonica Romana
Biblioteca Civica Angelo Mai Casa della Musica
Biblioteca Comunale Augusta Conservatorio Luigi Cherubini
Biblioteca Estense Universitaria Conservatorio San Pietro a Majella
Biblioteca interateneo digitale della Istituto Centrale per i Beni Sonori e
Sapienza Audiovisivi
Biblioteca Marucelliana Fondazione Gioacchino Rossini
Biblioeca Medicea Laurenzaiana Istituto e Museo di Storia della Scienza
Biblioteca Nazionale Braidense Istituto Musicale Boccherini
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze Museo Internazionale e Biblioteca della
Biblioteca Nazionale Centrale di Roma Musica
Biblioteca Nazionale Centrale di Napoli Provincia Autonoma di Trento
Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia Regione Piemonte
Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino Regione Emilia-Romagna 5
Biblioteca Oratoriana dei Girolamini Regione Toscana
Biblioteca Provinciale “Pasquale Albino” Società Geografica italiana
Biblioteca Riccardiana Società Internazionale per lo Studio del
Medioevo Latino (SISMEL)
Biblioteca Statale del Monumento
Nazionale di Montecassino
Biblioteca Statale di Lucca

6. Internet Culturale
Contenuti
6.843.454 cataloghi storici digitalizzati, inventari
medievali e repertori bibliografici
oltre 4.000.000 di immagini relative a:
cultura letteraria
cultura musicale
cultura scientifica
cartografia
periodici storici 6
Biblioteca Casanatense – Index de Re Musica

7. 7
www.internetculturale.it

8. Internet Culturale
Aree tematiche
Ricerca bibliografica
SBN
Ricerca contenuti digitali cataloghi esteri
cataloghi storici
Ricerca e visualizzazione diretta dei
contenuti digitalizzati provenienti da cataloghi specialistici
patrimonio culturale di biblioteche e
istituzioni italiane
Ricerca collezioni digitali per istituti e progetti
Ricerca guidata all'interno dei fondi digitalizzati
Area musicale
rete della musica italiana 8
progetti
Percorsi culturali fondi digitalizzati
mostre autografi
viaggi nel testo percorsi musicali
itinerari turistico-culturali
percorsi 3D

9. Internet Culturale
Contenuti e collezioni digitali
Ricerca per Contenuti digitali sono complessivamente più di
4.000.000, integrati da oltre 80.000 metadati MAG
Le tipologie di materiali:
Manoscritti
Manoscritti e codici musicali
Libretti per musica
Libri a stampa
Periodici
Materiale grafico 9
Materiale cartografico
Materiale sonoro

10. Internet Culturale
Repositoy digitali già presenti
Istituzioni proprietarie di repository digitali possono partecipare a Internet
Culturale consentendo la visibilità dei propri oggetti digitali attraverso il Protocol
for Metadata Harvesting dell’Open Archive Iniziative (OAI-PMH).
Biblioteca Nazionale Braidense di Milano (Emeroteca)
Biblioteca Nazionale Marciana di Venezia
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
Istituto e Museo di Storia della Scienza di Firenze
Dipartimento di Italianistica dell'Università La Sapienza di Roma 10
Società Geografica Italiana di Roma
Casa della Musica di Parma
magTeca dell’ICCU (per conto di diverse istituzioni)

11. Internet Culturale
Repositoy digitali di prossima acquisizione
Istituto Centrale per i Beni Sonori e Audiovisivi
oggi sono disponibili circa 300.000 file sonori e 133.000
immagini, integrati da 132.000 metadati
Fondazione Cini
Progetto ECHO: Raccolta Rolandi di oltre 35.000 immagini 11
di libretti per musica presso Cilea

12. Internet Culturale
La magTeca dell’ICCU
Non ho un repository digitale ma sto
digitalizzando il patrimonio della mia
biblioteca: posso partecipare a Internet
Culturale?
CERTAMENTE, destinando oggetti digitali e
relativi metadati al caricamento sulla magTeca
dell’ICCU, il principale repository del portale.
12
Il servizio è gratuito.
I concetti di sicurezza e proprietà dei dati sono
rispettati.
Dal 2005 ha acquisito 2 milioni circa di file
digitali integrati da 28.000 metadati, realizzati
secondo lo standard MAG.

13. Internet Culturale
Le collezioni di magTeca-MUSICALI
Biblioteca Estense Universitaria di
Accademia Filarmonica Romana
Modena (Musica manoscritta di
(Musica manoscritta e libretti per
Alessandro Stradella e oratori)
musica: fondo Maria Clementina Sala
e alcune partiture di particolare Biblioteca Nazionale Centrale di
significato per la storia Roma (Fondo manoscritti musicali
dell’istituzione) raccolto a seguito della
soppressione delle congregazioni
Biblioteca del Monumento nazionale
religiose romane)
dell’Abbazia di Montecassino
(Manoscritti e codici musicali) Biblioteca Nazionale Universitaria
di Torino (Fondo manoscritti
musicali Foà-Giordano, rari volumi
Biblioteca Civica Angelo Mai di
d’intavolatura d’organo tedesca)
Bergamo (Musica manoscritta sacra
di Joha Simon Mayr)
Biblioteca Statale di Lucca (Il fondo
Bonturi-Razzi documenti autografi
Archivio del Museo Donizettiano e 13
relativi alla vita artistica,
Biblioteca Civica Angelo Mai di
professionale e familiare di Giacomo
Bergamo (Autografi musicali di
Puccini)
Gaetano Donizetti)
Istituto Musicale Luigi Boccherini di
Lucca (Documenti e musica
Biblioteca Comunale Augusta di
manoscritta di Giacomo Puccini e
Perugia (Corali miniati di San
famiglia provenienti da Comune,
Domenico, e autografi di Francesco
Istituto musicale, Archivio di Stato)
Morlacchi)

14. Internet Culturale
Le collezioni di magTeca-MUSICALI
Biblioteca del Castello del
Buonconsiglio di Trento (Codici
Conservatorio statale di musica Luigi
di polifonia sacra e profana ed
Cherubini di Firenze (Manoscritti
esecuzione musicale di alcuni
musicali rari e selezione delle
pezzi in mp3)
partiture più preziose del Fondo
Basevi e dalle Cassette degli
autografi) Fondazione Gioachino Rossini
di Pesaro (Musiche e lettere
autografe, musiche a stampa di
Conservatorio statale di musica Gioachino Rossini e Isabella
S. Pietro a Majella di Napoli Colbran)
(Manoscritti musicali rari)
Biblioteca Oratoriana del
Monumento Nazionale dei
Biblioteca Civica Angelo Mai di 14
Girolamini di Napoli (Manoscritti e
Bergamo (Musica manoscritta sacra
autografi della scuola napoletana
di Joha Simon Mayr)
Museo Internazionale e Biblioteca Biblioteca dell’Archiginnasio
della Musica di Bologna di Bologna (Manoscritti
(Manoscritti musicali dal XI al musicali)
XVIII secolo del fondo Padre G.
Martini)

15. Internet Culturale
magTeca: altri materiali
Società internazionale per lo studio del
Medioevo latino (SISMEL)
(inventari delle biblioteche medioevali italiane)
Periodici preunitari (progetto ICCU)
Biblioteca Casanatense
(Editti, decreti e documenti relativi all’Inquisizione
15
romana del Fondo Editti e Bandi pontifici)
Biblioteca Marucelliana (MareMagnum)

16. Internet Culturale
magTeca: prossime acquisizioni
Biblioteca Palatina di Parma - Biblioteca Braidense di Milano
Sezione musicale (fondo Sommariva)
(fondo manoscritti musicali) Società Internazionale di Studi
Biblioteca Palatina di Parma Francescani
(periodici) (manoscritti del Fondo antico
Sacro Convento di Assisi)
Accademia della Crusca di
Firenze Sacre Rappresentazioni
(Fonti normative e descrittive (progetto di Edit16 dell’ICCU)
dell'italiano: corpus digitale di Biblioteca Nazionale di Potenza
testi dal XVI al XIX secolo) 16
(fondo periodici)
Biblioteca Universitaria di
Archivio sonoro della musica
Genova
tradizionale della Puglia
(fondo cartografico) (file sonori)

17. Internet Culturale
Internet Culturale e magTeca: modalità di adesione
1. Gli Istituti forniti di Digital Repository o Digital Library
colloquiano con Internet Culturale tramite protocollo OAI-
PMH.
2. Gli Istituti che digitalizzano ma non hanno un proprio Digital
Repository possono caricare i propri contenuti nella magTeca
dell’ICCU, concordano le modalità per la consegna, nel
rispetto degli standard nazionali.
Le modalità di adesione per tutti i fornitori di contenuti e la
17
documentazione tecnica saranno disponibili sulla homepage
del nuovo portale.

18. Le biblioteche in CulturaItalia
1. 80.000 metadati MAG (contenuti digitali) da Internet
Culturale (mappatura MAG-PICO a cura di ICCU)
2. L’Anagrafe delle biblioteche (13.000 dati)
3. OPAC di SBN attraverso Z39.50
18

19. Internet Culturale
Integrazione con Culturaitalia
La mappatura MAG-PICO AP consente l’harvesting dei metadati di Internet Culturale e
la loro esposizione su Culturaitalia.
19
Cartografia manoscritta del XVI
sec., Biblitoeca Marciana
Consulta la scheda esterna

20. Internet Culturale CulturaItalia e Europeana
Internet Culturale
(biblioteche)
CulturaItalia
20
integrazione della cultura
italiana nel contesto europeo Europeana

21. Internet Culturale
La reingegnerizzazione
Internet culturale :Studio di fattibilità
Dicembre 2008:
studio per la riorganizzazione e lo sviluppo di Internet
Culturale, a cura del Dipartimento di Italianistica e
Spettacolo dell’Università di Roma “La Sapienza”
Linee di sviluppo evidenziate:
Riorganizzazione e categorizzazione dei contenuti
21
Organizzazione dei servizi interattivi
Sviluppo della navigazione
Motore di ricerca

22. Internet Culturale
La reingegnerizzazione: finalità
predisporre un accesso integrato e coordinato per i
dati bibliografici, per le basi di dati curate dall’ICCU,
per gli oggetti digitali
realizzare l’applicazione di un motore di ricerca
valorizzare i contenuti
ampliare il bacino dell’utenza
accreditare il portale come strumento per la ricerca
da parte di biblioteche e altre istituzioni della cultura 22
integrare Internet Culturale con CulturaItalia

23. Internet Culturale
La nuova magTeca
Parallelamente alla reingegnerizzazione di Internet Culturale si sta
procedendo al rifacimento della magTeca, sulla base dello
Studio di fattibilità della Scuola Normale Superiore di Pisa.
Il nuovo sistema software per la gestione degli oggetti digitali si
basa sul framework “Fedora Commons 3.0”.
La magTeca nella nuova versione open source e con funzioni di
23
Digital Library potrà essere distribuita agli istituti che ne
faranno richiesta.

24. Internet Culturale
Formazione, assistenza, tecnologia
ICCU, OTEBAC e Gruppo Tecnico CulturaItalia
formazione
assistenza
consulenza
Prospettiva intersettoriale.
In collaborazione con Regioni e Università
in attuazione del Protocollo d’intesa.
Destinatari
Tutti gli istituti MiBAC, enti locali, privati.
Argomenti 24
procedure di adesione a Internet Culturale, CulturaItalia, MICHAEL e
Europeana
digitalizzazione, digital libraries
capitolati per progetti di digitalizzazione
creazione di siti web culturali
diffusione di software open source

25. Altre attività in corso
1. Nuove strutture semantiche
2. NBN (persistent identifier) agli oggetti digitali
3. ISIL (international standard identifier for libraries)
4. Apertura di SBN a OCLC
5. Conservazione del digitale
6. Studio sul motore di ricerca open source
7. Servizi 25
8. Valorizzazione dell’Antico (manoscritti ed Edit16)
9. nuove digitalizzazioni
10. Sviluppo e aggiornamento dell’Anagrafe delle
biblioteche in collaborazione con le Regioni

26. CulturaItalia
Un patrimonio da esplorare
Grazie della vostrawww.culturaitalia.it
attenzione
Rossella Caffo 26
Ministero per i beni e le attività culturali
Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche
rcaffo@beniculturali.it