SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  37
 
Presented by  Riaz Hussain and Sajid us salam THE DIFFERENCES IN AMERICAN ENGLISH AND BRITISH ENGLISH
Overview ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
    Importance of knowing the differences ,[object Object],[object Object]
Historical Background ,[object Object],[object Object],[object Object]
Historical Background ,[object Object]
Formalizing the differences ,[object Object]
'England and America are two countries divided by the same language‘ G.B.Shaw
"We have really everything in common with America nowadays, except, of course, the language."   Oscar Wilde
Henry Sweet predicted in 1877 that within a century, American English, Australian English and British English would be mutually unintelligible .   It may be the case that increased worldwide communication through radio, television, the Internet, and globalization has reduced the tendency to regional variation .
What do we mean by American English and British English?
American English ,[object Object],[object Object],[object Object]
British English ,[object Object],[object Object]
Areas of Differences ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
  Grammatical Differences In British English and  American English
Simple past tense for present perfect ,[object Object]
TENSES I just had lunch. I‘ve just had lunch. I already saw that film. I‘ve already seen that film. Did you finish your work? Have you finished your work? I lost my keys. Can you help me look for it?(accepted in AmE) I have lost my keys. Can you help me look for it?(incorrect in BrE) AMERICAN ENGLISH BRITISH ENGLISH
Some more examples ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],AMERICAN ENGLISH BRITISH ENGLISH
Some more examples ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
The verb “get” He has got much better at playing tennis. He has gotten much better at playing tennis BRITISH ENGLISH AMERICAN ENGLISH
Have you got/ do you have ,[object Object],[object Object]
have you got/ do you have We don’t have a television I have got no objection. I have no objection.(formal) Do you have a meeting today? Have you got a meeting today? They have a wonderful house.(AmE) They have got a wonderful house. (BrE)
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Examples ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
The Differences of Vocabulary   In British English and American English
CLOTHES undershirt vest glasses spectacles Underwear/underpants/boxers Pants Boot/ galoshes Wellies Jumper ( a dress without sleeve worn over a shirt) Pinafore sweater Jumper Sweats/sweatsuit/sweatpants tracksuit nightgown nightdress vest waistcoat necktie tie pants trousers AMERICAN ENGLISH BRITISH ENGLISH
TRANSPORTATION AMERICAN BRITISH Trolley( an electric vehicle) Tram( an elctric vehicle) trucks lorries Gas pedal accelerator windshield windscreen hood bonnet tire tyre License plate Numberplate trunk boot Emergency brake Handbrake blinker indicator
TRANSPORTATION trucks lorries Bicycle route Cycle path overpass flyover Gear shift Gear stick Side mirror Wing mirror Freeway / Highway motorway subway Underground pass Overtake/pull out Bus coach AMERICAN BRITISH
BUILDINGS AMERICAN BRITISH Baby carriage pram stove cooker Faucet tap Lift elevator Garbage can/ wastebasket Dustbin/ bin Picket fence fence Sidewalk pavement Apartment buildings Block of flats apartment flat Tv antena Tv aerial
MISCELLANEOUS handbag chips torch rubber biscuit mince tin row Laundry basket BRITISH purse fries flashlight eraser cookie Chopped beef can argument hamper AMERICAN
MISCELLANEOUS cot trolley Notice board Hat stand coach Toilet / lavotary/Gents/ Ladies/ WC/ Loo Public school University BRITISH Crib( a small bed for a child) Shopping cart Bulletin board Coat stand Bus Bathroom /restroom/ Washroom Private school college AMERICAN
MISCELLANEOUS jelly Jam  line Queue turtle tortoise corn maize soccer football mail post Cellular phone Mobile phone  guy Bloke/ chap lawyer solicitor bills banknotes AMERICAN BRITISH
MISCELLANEOUS counter worktop skillet Frying pan Mail slot letterbox watchband Watch strap yard garden stopper bung zipper zip vacuum hoover Movie theatre/ movies cinema AMERICAN BRITISH
An interview with    Dileri Borunda Johnston   Author of "Speak American: A Survival Guide  to the Language and Culture of the U-S-A."
Sources ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Internet Links ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Thank you very much Take care

Contenu connexe

Tendances

Differences between British English and American English
Differences between British English and American EnglishDifferences between British English and American English
Differences between British English and American English
Francisco Moreno
 
British Accent
British AccentBritish Accent
British Accent
saadiyap
 

Tendances (20)

AMERICAN ENGLISH
AMERICAN ENGLISHAMERICAN ENGLISH
AMERICAN ENGLISH
 
British vs american
British vs americanBritish vs american
British vs american
 
History of the English language
History of the English languageHistory of the English language
History of the English language
 
What Are The Differences Between American And British English?
What Are The Differences Between American And British English?What Are The Differences Between American And British English?
What Are The Differences Between American And British English?
 
English language presentation
English language presentationEnglish language presentation
English language presentation
 
Lecture 3: Old English Period
Lecture 3: Old English PeriodLecture 3: Old English Period
Lecture 3: Old English Period
 
British English versus American English
British English versus American EnglishBritish English versus American English
British English versus American English
 
Differences between British English and American English
Differences between British English and American EnglishDifferences between British English and American English
Differences between British English and American English
 
The History of the English Language
The History of the English LanguageThe History of the English Language
The History of the English Language
 
British and American English
British and American EnglishBritish and American English
British and American English
 
Old english
Old englishOld english
Old english
 
British Accent
British AccentBritish Accent
British Accent
 
18th Century Literature - An overview
18th Century Literature - An overview18th Century Literature - An overview
18th Century Literature - An overview
 
Introduction to sosiolinguistics
Introduction to sosiolinguisticsIntroduction to sosiolinguistics
Introduction to sosiolinguistics
 
Language & style
Language & styleLanguage & style
Language & style
 
Pdf unit 2 British and American English
Pdf unit 2 British and American English Pdf unit 2 British and American English
Pdf unit 2 British and American English
 
Linguistics: The Study of Language
Linguistics: The Study of LanguageLinguistics: The Study of Language
Linguistics: The Study of Language
 
Saussure
Saussure Saussure
Saussure
 
Dialects and Accents
Dialects and AccentsDialects and Accents
Dialects and Accents
 
Death of a_salesman_6d2a60
Death of a_salesman_6d2a60Death of a_salesman_6d2a60
Death of a_salesman_6d2a60
 

En vedette (6)

Lect13
Lect13Lect13
Lect13
 
Descriptive Criticism
Descriptive CriticismDescriptive Criticism
Descriptive Criticism
 
Pygmalion
PygmalionPygmalion
Pygmalion
 
Optimality%20 Theoretic%20 Pragmatics
Optimality%20 Theoretic%20 PragmaticsOptimality%20 Theoretic%20 Pragmatics
Optimality%20 Theoretic%20 Pragmatics
 
Get Hip Libraries And Gangsta Lit
Get Hip   Libraries And Gangsta LitGet Hip   Libraries And Gangsta Lit
Get Hip Libraries And Gangsta Lit
 
Presentation paper 8 American multiculturalism
Presentation paper 8 American multiculturalismPresentation paper 8 American multiculturalism
Presentation paper 8 American multiculturalism
 

Similaire à Grammar And Vocabulary Of American And British English

Difference Between American English And British English
Difference Between American English And British EnglishDifference Between American English And British English
Difference Between American English And British English
Dr. Cupid Lucid
 
Differences between american english and british english
Differences between american english and british englishDifferences between american english and british english
Differences between american english and british english
NerminNadir
 
Usa uk (lientur vallejo)
Usa uk (lientur  vallejo)Usa uk (lientur  vallejo)
Usa uk (lientur vallejo)
Evitaf
 

Similaire à Grammar And Vocabulary Of American And British English (20)

Am N British
Am N BritishAm N British
Am N British
 
Difference Between American English And British English
Difference Between American English And British EnglishDifference Between American English And British English
Difference Between American English And British English
 
C:\Documents And Settings\Sebas\Escritorio\America English
C:\Documents And Settings\Sebas\Escritorio\America EnglishC:\Documents And Settings\Sebas\Escritorio\America English
C:\Documents And Settings\Sebas\Escritorio\America English
 
Difference between american english and british english
Difference between american english and british englishDifference between american english and british english
Difference between american english and british english
 
Standard english (slide)
Standard english (slide)Standard english (slide)
Standard english (slide)
 
Lindsey bertrand
Lindsey bertrandLindsey bertrand
Lindsey bertrand
 
Differences between american english and british english
Differences between american english and british englishDifferences between american english and british english
Differences between american english and british english
 
A Guide To British and American English ( PDFDrive ).pdf
A Guide To British and American English ( PDFDrive ).pdfA Guide To British and American English ( PDFDrive ).pdf
A Guide To British and American English ( PDFDrive ).pdf
 
difference-between-american-english-and-british-english-1224553053510964-8.pptx
difference-between-american-english-and-british-english-1224553053510964-8.pptxdifference-between-american-english-and-british-english-1224553053510964-8.pptx
difference-between-american-english-and-british-english-1224553053510964-8.pptx
 
difference-between-american-english-and-british-english-1224553053510964-8.pptx
difference-between-american-english-and-british-english-1224553053510964-8.pptxdifference-between-american-english-and-british-english-1224553053510964-8.pptx
difference-between-american-english-and-british-english-1224553053510964-8.pptx
 
Usa uk (lientur vallejo)
Usa uk (lientur  vallejo)Usa uk (lientur  vallejo)
Usa uk (lientur vallejo)
 
American and british english
American and british englishAmerican and british english
American and british english
 
Globlization
GloblizationGloblization
Globlization
 
Standard and non standard englishes
Standard and non standard englishesStandard and non standard englishes
Standard and non standard englishes
 
Sociolinguistics Paper: Br. vs. Am. English
Sociolinguistics Paper: Br. vs. Am. English Sociolinguistics Paper: Br. vs. Am. English
Sociolinguistics Paper: Br. vs. Am. English
 
Verities Found In English Language
Verities Found In English LanguageVerities Found In English Language
Verities Found In English Language
 
Dialects & Accents
Dialects & Accents Dialects & Accents
Dialects & Accents
 
Difference between American and British English
Difference between American and British EnglishDifference between American and British English
Difference between American and British English
 
Phonological system of standard british english
Phonological system of standard british englishPhonological system of standard british english
Phonological system of standard british english
 
Accents and Dialects of English Language
Accents and Dialects of English LanguageAccents and Dialects of English Language
Accents and Dialects of English Language
 

Plus de Dr. Cupid Lucid

Types of educational_research
Types of educational_researchTypes of educational_research
Types of educational_research
Dr. Cupid Lucid
 
History of english literature sajid
History of english literature sajidHistory of english literature sajid
History of english literature sajid
Dr. Cupid Lucid
 
A guide to_writing_research_papers
A guide to_writing_research_papersA guide to_writing_research_papers
A guide to_writing_research_papers
Dr. Cupid Lucid
 
101 masterpieces of literature in english
101 masterpieces of literature in english101 masterpieces of literature in english
101 masterpieces of literature in english
Dr. Cupid Lucid
 
National Curriculum of English Grade I-XII
National Curriculum of English Grade I-XIINational Curriculum of English Grade I-XII
National Curriculum of English Grade I-XII
Dr. Cupid Lucid
 
The Linguistic Variables
The Linguistic VariablesThe Linguistic Variables
The Linguistic Variables
Dr. Cupid Lucid
 
Research Proposal Methoo
Research Proposal MethooResearch Proposal Methoo
Research Proposal Methoo
Dr. Cupid Lucid
 

Plus de Dr. Cupid Lucid (20)

Teaching English for specific purposes
Teaching English for specific purposesTeaching English for specific purposes
Teaching English for specific purposes
 
Science and approaches of science
Science and approaches of scienceScience and approaches of science
Science and approaches of science
 
Content Analysis vs secondary analysis
Content Analysis vs secondary analysisContent Analysis vs secondary analysis
Content Analysis vs secondary analysis
 
Basic elements of scientific concepts
Basic elements of scientific  conceptsBasic elements of scientific  concepts
Basic elements of scientific concepts
 
Observational methods
Observational methodsObservational methods
Observational methods
 
Types of educational_research
Types of educational_researchTypes of educational_research
Types of educational_research
 
Types of research
Types of researchTypes of research
Types of research
 
Types of Research
Types of ResearchTypes of Research
Types of Research
 
Literature what is it
Literature what is itLiterature what is it
Literature what is it
 
History of english literature sajid
History of english literature sajidHistory of english literature sajid
History of english literature sajid
 
A guide to_writing_research_papers
A guide to_writing_research_papersA guide to_writing_research_papers
A guide to_writing_research_papers
 
What isliterature
What isliteratureWhat isliterature
What isliterature
 
101 masterpieces of literature in english
101 masterpieces of literature in english101 masterpieces of literature in english
101 masterpieces of literature in english
 
National Curriculum of English Grade I-XII
National Curriculum of English Grade I-XIINational Curriculum of English Grade I-XII
National Curriculum of English Grade I-XII
 
The Linguistic Variables
The Linguistic VariablesThe Linguistic Variables
The Linguistic Variables
 
Term Paper
Term PaperTerm Paper
Term Paper
 
Syllabus Designing
Syllabus DesigningSyllabus Designing
Syllabus Designing
 
Semiotics Final
Semiotics FinalSemiotics Final
Semiotics Final
 
Research Proposal Methoo
Research Proposal MethooResearch Proposal Methoo
Research Proposal Methoo
 
Questionnaire
QuestionnaireQuestionnaire
Questionnaire
 

Dernier

Histor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slideHistor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slide
vu2urc
 
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptxEIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
Earley Information Science
 

Dernier (20)

What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
What Are The Drone Anti-jamming Systems Technology?
 
Factors to Consider When Choosing Accounts Payable Services Providers.pptx
Factors to Consider When Choosing Accounts Payable Services Providers.pptxFactors to Consider When Choosing Accounts Payable Services Providers.pptx
Factors to Consider When Choosing Accounts Payable Services Providers.pptx
 
The Codex of Business Writing Software for Real-World Solutions 2.pptx
The Codex of Business Writing Software for Real-World Solutions 2.pptxThe Codex of Business Writing Software for Real-World Solutions 2.pptx
The Codex of Business Writing Software for Real-World Solutions 2.pptx
 
Histor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slideHistor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slide
 
Advantages of Hiring UIUX Design Service Providers for Your Business
Advantages of Hiring UIUX Design Service Providers for Your BusinessAdvantages of Hiring UIUX Design Service Providers for Your Business
Advantages of Hiring UIUX Design Service Providers for Your Business
 
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps ScriptAutomating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
Automating Google Workspace (GWS) & more with Apps Script
 
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptxEIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
EIS-Webinar-Prompt-Knowledge-Eng-2024-04-08.pptx
 
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘
🐬  The future of MySQL is Postgres   🐘🐬  The future of MySQL is Postgres   🐘
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘
 
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time AutomationFrom Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
 
Breaking the Kubernetes Kill Chain: Host Path Mount
Breaking the Kubernetes Kill Chain: Host Path MountBreaking the Kubernetes Kill Chain: Host Path Mount
Breaking the Kubernetes Kill Chain: Host Path Mount
 
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
Apidays Singapore 2024 - Building Digital Trust in a Digital Economy by Veron...
 
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organizationScaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
 
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
 
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityBoost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
 
2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...
2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...
2024: Domino Containers - The Next Step. News from the Domino Container commu...
 
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024
Axa Assurance Maroc - Insurer Innovation Award 2024
 
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
Driving Behavioral Change for Information Management through Data-Driven Gree...
 
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerHow to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
 
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
 
How to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with NanonetsHow to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with Nanonets
 

Grammar And Vocabulary Of American And British English

  • 1.  
  • 2. Presented by Riaz Hussain and Sajid us salam THE DIFFERENCES IN AMERICAN ENGLISH AND BRITISH ENGLISH
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8. 'England and America are two countries divided by the same language‘ G.B.Shaw
  • 9. "We have really everything in common with America nowadays, except, of course, the language." Oscar Wilde
  • 10. Henry Sweet predicted in 1877 that within a century, American English, Australian English and British English would be mutually unintelligible . It may be the case that increased worldwide communication through radio, television, the Internet, and globalization has reduced the tendency to regional variation .
  • 11. What do we mean by American English and British English?
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15. Grammatical Differences In British English and American English
  • 16.
  • 17. TENSES I just had lunch. I‘ve just had lunch. I already saw that film. I‘ve already seen that film. Did you finish your work? Have you finished your work? I lost my keys. Can you help me look for it?(accepted in AmE) I have lost my keys. Can you help me look for it?(incorrect in BrE) AMERICAN ENGLISH BRITISH ENGLISH
  • 18.
  • 19.
  • 20. The verb “get” He has got much better at playing tennis. He has gotten much better at playing tennis BRITISH ENGLISH AMERICAN ENGLISH
  • 21.
  • 22. have you got/ do you have We don’t have a television I have got no objection. I have no objection.(formal) Do you have a meeting today? Have you got a meeting today? They have a wonderful house.(AmE) They have got a wonderful house. (BrE)
  • 23.
  • 24.
  • 25. The Differences of Vocabulary In British English and American English
  • 26. CLOTHES undershirt vest glasses spectacles Underwear/underpants/boxers Pants Boot/ galoshes Wellies Jumper ( a dress without sleeve worn over a shirt) Pinafore sweater Jumper Sweats/sweatsuit/sweatpants tracksuit nightgown nightdress vest waistcoat necktie tie pants trousers AMERICAN ENGLISH BRITISH ENGLISH
  • 27. TRANSPORTATION AMERICAN BRITISH Trolley( an electric vehicle) Tram( an elctric vehicle) trucks lorries Gas pedal accelerator windshield windscreen hood bonnet tire tyre License plate Numberplate trunk boot Emergency brake Handbrake blinker indicator
  • 28. TRANSPORTATION trucks lorries Bicycle route Cycle path overpass flyover Gear shift Gear stick Side mirror Wing mirror Freeway / Highway motorway subway Underground pass Overtake/pull out Bus coach AMERICAN BRITISH
  • 29. BUILDINGS AMERICAN BRITISH Baby carriage pram stove cooker Faucet tap Lift elevator Garbage can/ wastebasket Dustbin/ bin Picket fence fence Sidewalk pavement Apartment buildings Block of flats apartment flat Tv antena Tv aerial
  • 30. MISCELLANEOUS handbag chips torch rubber biscuit mince tin row Laundry basket BRITISH purse fries flashlight eraser cookie Chopped beef can argument hamper AMERICAN
  • 31. MISCELLANEOUS cot trolley Notice board Hat stand coach Toilet / lavotary/Gents/ Ladies/ WC/ Loo Public school University BRITISH Crib( a small bed for a child) Shopping cart Bulletin board Coat stand Bus Bathroom /restroom/ Washroom Private school college AMERICAN
  • 32. MISCELLANEOUS jelly Jam line Queue turtle tortoise corn maize soccer football mail post Cellular phone Mobile phone guy Bloke/ chap lawyer solicitor bills banknotes AMERICAN BRITISH
  • 33. MISCELLANEOUS counter worktop skillet Frying pan Mail slot letterbox watchband Watch strap yard garden stopper bung zipper zip vacuum hoover Movie theatre/ movies cinema AMERICAN BRITISH
  • 34. An interview with Dileri Borunda Johnston Author of "Speak American: A Survival Guide to the Language and Culture of the U-S-A."
  • 35.
  • 36.
  • 37. Thank you very much Take care