All #22
- 1. W W W.WEEK.NET.UA
НОВОСТИ В РИТМЕ ТВОЕГО ГОРОДА ÏÎÄÏÈÑÍÎÉ ÈÍÄÅÊÑ 49193
22
efemedek|m`“ c`geŠ`
dk“ ndeqqhŠnb
h fhŠekei nak`qŠh
31
МА
РАМЕНИЯ
31 МАЯ ПРОГВИД
35
6 ИЮНЯ Т Е ЛЕ ЦЕНА
В РОЗНИЦУ
СВОБОДНАЯ
ÒÅÌÀ ÍÅÄÅËÈ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÌÓ ÄÍÞ ÑÎÑÅÄÅÉ ÏÎÑÂßÙÀÅÒÑß...
ПРЕВЕД, СОСЕД!
RÅÊËÀÌÀ
ДЕТАЛИ НА СТР. 12
ÅÑËÈ ÂÑÅ ÌÛ ÐÎÆÄÀÅÌÑß
 ÎÄÍÎÉ È ÒÎÉ ÆÅ ÑÒÐÀÍÅ,
ÊÎËËÀÆÍÅÄÅËß2010
 ÎÄÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ, ÈÍÎÃÄÀ
ПРАЗДНИК
ÄÀÆÅ Â ÎÄÍÎÌ ÐÎÄÄÎÌÅ,
ÎÒÊÓÄÀ ÒÎÃÄÀ ÁÅÐÓÒÑß ÏËÎ-
ÕÈÅ ÑÎÑÅÄÈ?
ЦИТАТА НЕДЕЛИ ÍÎ ÎÄÈÍ ÆÈÂÅÒ È ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ
ÒÐÎÃÀÅÒ, À ÂÒÎÐÎÉ ÎÊÀÇÛÂÀ-
ПОМОЩЬ НЕДЕЛИ «ПОГРАНЦА»
НИКОЛАЙ ПРИСЯЖНЮК
ÌÈÍÈÑÒÐ
ÅÒÑß ÍÅÂÅÐÎßÒÍÛÌ ÊÎØÌÀ-
ÐÎÌ, ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÌ ÂÀØÈÌ
КИТАЙЦЫ НАМ ПОМОГУТ 28 ÌÀß «ÇÅËÅÍÛÅ ÔÓÐÀÆÊÈ» ÓÊÐÀ-
ÈÍÛ ÎÒÌÅÒÈËÈ ÑÂÎÉ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎ-
ÀÃÐÀÐÍÎÉ ÏÎËÈÒÈÊÈ ÎÒÍÛÍÅ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ ÖÅÍ- ÍÀËÜÍÛÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊ – ÄÅÍÜ ÏÎÃÐÀ-
ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÌ, ÎÁÐÀÇÎÌ ÆÈÇ- ÍÈ×ÍÈÊÀ. ÍÀ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ÎÄÅÑ-
ÒÐÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÀÄÈÎÍÀ Â ÎÄÅÑÑÅ ÁÓ-
ÍÈ, ÑÅÌÜÅÉ, ÄÎÌÀØÍÈÌÈ ÆÈ- ÑÊÎÃÎ ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÎÃÎ ÎÒÐßÄÀ ÑÎ-
ÄÅÒ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß
ÂÎÒÍÛÌÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÌ, ÄÎ- ÑÒÎßËÑß ÄÅÍÜ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÄÂÅÐÅÉ,
ÌÀØÈÍÎÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÀß ÈÍÆÅÍÅÐ- ÏÐÈÂËÅÊØÈÉ ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÊÀÊ
ÕÎÄÀÌÈ È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ. ÝÒÎ ÂÀØ
ÍÀß ÊÎÐÏÎÐÀÖÈß ÈÇ ÊÈÒÀß. ÂÇÐÎÑËÛÕ ÆÈÒÅËÅÉ ÎÄÅÑÑÛ, ÒÀÊ
ÑÎÑÅÄ ÏÎ ÊÎÌÌÓÍÀËÜÍÎÉ
È ÂÅÇÄÅÑÓÙÈÕ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ.
ÊÂÀÐÒÈÐÅ (ËÅÑÒÍÈ×ÍÎÉ ÊËÅÒ-
ÊÅ, ÝÒÀÆÎÌ ÍÈÆÅ È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ).
ДЕТАЛИ НА СТР. 21
ÂÑÒÓÏÀß ÍÀ ÒÐÎÏÓ ÂÎÉÍÛ Ñ
ÑÎÑÅÄßÌÈ, ÍÓÆÍÎ ÏÎÌÍÈÒÜ,
×ÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÑÎÌÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ
ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈß ÎÒ ÌÅÑÒÈ,
ÌÎÆÍÎ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÊÓ×Ó ÍÅÏÐÈ-
ßÒÍÎÑÒÅÉ, ÂÏËÎÒÜ ÄÎ ÓÃÎËÎÂ-
ß
ñ÷èòàþ, íè÷åãî ÍÎÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ. ÄÀÁÛ
ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ, ÊÀÊ
çàçîðíîãî, åñ-
ëè ñòðàíà âû-
ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÓ, ÌÎÆÍÎ ÏÎÏÐÎ-
ÁÎÂÀÒÜ ÍÀËÀÄÈÒÜ Ñ ÍÈÌÈ ÄÎ- Ñîîòâåòñòâóþùèé äîãîâîð î ôèíàí-
ñèðîâàíèè êèòàéñêîé ñòîðîíîé ñòðî-
ДОБРОТА
СПАСЕТ МИР
ïóñòèò ñîöèàëüíûå ÁÐÎÑÎÑÅÄÑÊÈÅ ÎÒÍÎØÅÍÈß.
èòåëüñòâà íîâîãî ñòàäèîíà è åå ó÷à-
ÏÑÈÕÎËÎÃÈ ÓÂÅÐßÞÒ, ×ÒÎ ÝÒÎ
êàðòî÷êè. Òàêèå êàð- ÂÎÇÌÎÆÍÎ. ñòèè â âîçâåäåíèè ñïîðòèâíîé àðåíû
òî÷êè åñòü âî âñåõ ïîäïèñàë ñ êîðïîðàöèåé èç ÊÍÐ ïî- ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ËÞÄÅÉ ÏÐÈÂÛÊ-
ðàçâèòûõ ñòðàíàõ. ДЕТАЛИ НА СТР. 4,5 ÷åòíûé ïðåçèäåíò ÔÊ «×åðíîìîðåö» ËÈ ÏÎËÀÃÀÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÑÅÁß.
Ëåîíèä Êëèìîâ. Êèòàéñêàÿ äåëåãà- ÌÛ ÑÀÌÈ ÄÅËÀÅÌ ÊÀÐÜÅÐÓ, ÍÀËÀ-
ЦИФИРЬ НЕДЕЛИ öèÿ ïîñåòèëà Îäåññó 29-31 ìàÿ. Ïå- ÆÈÂÀÅÌ ÎÒÍÎØÅÍÈß Ñ ËÞÄÜÌÈ,
70 %
ÑÒÐÎÈÌ ÑÅÌÅÉÍÓÞ ÆÈÇÍÜ. ÄÀ,
ÓÁÅÆÄÅÍÛ, ×ÒÎ ÄÅÒÑÊÀß
ÒÑÊÀß ðåä çàêëþ÷åíèåì îôèöèàëüíûõ ñòðî- ÂÅÇÅÒ ÍÅ ÂÑÅÌ È ÍÅ ÂÑÅÃÄÀ. À ÏÎ-
ÏÐÅÑÒÓÏÍÎÑÒÜ - èòåëüíûõ îòíîøåíèé ñ ÔÊ «×åðíîìî- ÐÎÉ ÑËÓ×ÀÞÒÑß ÑÈÒÓÀÖÈÈ, ÏÅÐÅÄ
ÃËÀÂÍÀß ÏÐÎÁËÅÌÀÌÀ ðåö» êèòàéñêèå ñïåöèàëèñòû ïðîâå- ÊÎÒÎÐÛÌÈ ×ÅËÎÂÅÊ ÁÅÑÑÈËÅÍ,
ÏÎÄÐÀÑÒÀÞÙÅÃÎ ÃÎ ëè âñòðå÷ó ñ Ë. Êëèìîâûì è îñìîòðå- ÄÀ È ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÎ ÍÅ ÑÏÅØÈÒ ÅÌÓ
ÏÎÊÎËÅÍÈß Â ÓÊÐÀÈÍÅ.
ÈÍÅ. ÏÎÌÎ×Ü. ÒÎÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÎÁ-
ëè ñâîé íîâûé îáúåêò - ñòàäèîí â ïàð-
ÒÀÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ÎÏÐÎÑÎÂ
ÎÑΠÐÀÙÀÒÜÑß Ê ËÞÄßÌ, ÃÎÒÎÂÛÌ
êå Øåâ÷åíêî.  ñêîðîì âðåìåíè êè-
29-31 ÌÀß ÏÐÈÂÅË
ÅË
Ë ÆÅÐÒÂÎÂÀÒÜ ÑÂÎÈ ÑÈËÛ, ÇÍÀÍÈß
ОДЕССИТОВ ÈÍÑÒÈÒÓÒ òàéñêèå òîâàðèùè ïðèñîåäèíÿòñÿ ê È ÄÅÍÜÃÈ ÐÀÄÈ ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÅÂ.
ÃÎÐØÅÍÈÍÀ. ñòðîèòåëüñòâó ñòàäèîíà.
СТРАНИЦА 7 БОЛЕЕ СОТНИ СВЕТЛОВОЛОСЫХ ДАМ ВЫШЛИ НА УЛИЦЫ ОДЕССЫ...
- 2. НЕДЕЛЯ
НЕДЕЛЯ в Одессе
Д Л д #22 [31] 31.05 - 06.06... 2010 .02
ÝÄÓÀÐ
ÝÄÓÀÐÄ ÃÓÐÂÈÖ
Î ÂÛÁ
ÂÛÁÎÐÀÕ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ ÃÎËÎÂÛ: ОТПУСК МЭРА
«×òî æå êàñàåòñÿ äàòû, èñõîäÿ èç îïûòà, íàñåëåíèå âñåãäà ëó÷-
æ Êàê ñîîáùàåò óïðàâëåíèå èí- Îäåññêèé ãîðîäñêîé ãîëîâà
øå îòíîñèòñÿ ê ìåñòíîé, äà è ê ëþáîé âëàñòè, â ñåíòÿáðå - îêòÿ-
îòí ôîðìàöèè Îäåññêîãî ãîðñîâå- áóäåò íàõîäèòüñÿ â åæåãîä-
áðå. Å
Åùå íå õîëîäíî, êàðòîøêà óæå óáðàíà, åñòü çàïàñû íà çèìó,
ïîñëå ëåòíåãî îòäûõà õîðîøåå íàñòðîåíèå, äà è ïîãîäà åùå òå-
ïîñë òà, íà âðåìÿ îòïóñêà Ýäóàðäà íîì îòïóñêå (6 êàëåíäàðíûõ
ïëàÿ. À ñðàçó ïîñëå çèìû, ñ åå íåèçáåæíûìè â ïîñëåäíèå ãîäû
ïëà Ãóðâèöà èñïîëíåíèå îáÿçàí- äíåé çà ïåðèîä 05.04.2006ã. —
ïåðåáîÿìè ïîäà÷è ãàçà, ñíåãîïàäàìè, ãîëîëåäîì, àâèòàìè-
ï íîñòåé ãîðîäñêîãî ãîëîâû âîç- 04.04.2007ã.).
íîçîì, - èçáèðàòåëÿ ðàçäðàæàåò âñå, à äåéñòâóþùàÿ âëàñòü ëîæåíî íà Ìèõàèëà Êó÷óêà, çà- Ñîîòâåòñòâóþùåå ðàñïîðÿ-
îñîáåííî. Ïîòîìó è âîçíèêëà òàêàÿ, ïî÷òè íàðîäíàÿ, ïðè-
ìåòà: åñëè õîòÿò çàìåíèòü ñóùåñòâóþùóþ âëàñòü, ïðîâîäÿò
ìåñòèòåëÿ ãîðîäñêîãî ãîëîâû. æåíèå ¹590/Ê-01ð ïîäïèñàíî
âûáîðû âåñíîé, åñëè íåò - îñåíüþ». Ñ 28 ìàÿ ïî 2 èþíÿ 2010 ãîäà 26.05.2010ã.
ОТКРЫТИЕ НЕДЕЛИ НОВОСТЬ НЕДЕЛИ ЦИФРЫ НЕДЕЛИ
В ПОМОЩЬ ÍÎÂÀß ÓËÈÖÀ ÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÀß ÄÎÑÊÀ 25% детей
â Îäåññêîé îáëàñòè ðîæäàåò-
ДЕТЯМ УЛИЦА ПОГИБШЕГО ПРЕЗИДЕНТА
ñÿ âíå áðàêà. Ïî ñëîâàì çàìíà-
÷àëüíèêà ÃÓ ñòàòèñòèêè â Îäåñ-
ñêîé îáëàñòè Òàòüÿíû Êîïûëî-
31 ÌÀß 2010 ÃÎÄÀ, ÍÀÊÀ- âîé, òàêèõ äåòåé â íà÷àëå 2010
ÍÓÍÅ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ãîäà íàñ÷èòûâàëîñü 6 òûñÿ÷
ÄÍß ÇÀÙÈÒÛ ÄÅÒÅÉ, ÎÁ- 885 ÷åëîâåê, ÷òî íà 4,3% ìåíü-
ÙÅÑÒÂÅÍÍÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀ- øå, ÷åì â íà÷àëå 2009 ãîäà.
ÖÈß «ÂÇÀÈÌÎÏÎÌÎÙÈ
È ÇÀÙÈÒÛ ÈÍÂÀËÈÄÎÂ 36 тысяч
«ÄÎÁÐÎÅ ÑÅÐÄÖÅ» ÒÎÐ- äîëëàðîâ èçúÿëè íà ïóíêòå
ÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÒÊÐÛ-ËÀ ïðîïóñêà «Êó÷óðãàí – Ïåðâî-
ÄÂÅÐÈ ÊËÈÍÈÊÎ-ÄÈÀÃ- ìàéñê» ó ãðàæäàíèíà Óêðàè-
ÍÎÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ ËÀÁÎÐÀÒÎ- íû. Âàëþòà íå áûëà çàäåêëà-
ÐÈÈ ÍÏÌÖ «ÈÁÈÑ». ðèðîâàíà. Íàðóøèòåëü åõàë
Ïðîåêò íàïðàâëåí íà çà- íà àâòîìîáèëå ïî «çåëåíîìó
ùèòó ïðàâ è ïîòðåáíîñòåé êîðèäîðó» â Ìîëäîâó.
äåòåé-èíâàëèäîâ ñ îòêðû-
òîé ñèñòåìîé àäðåñíîé ïî- 5 автобусов
ìîùè. Ó äåòåé-èíâàëèäîâ áó- äëÿ ñåëüñêèõ øêîëüíèêîâ
äåò óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü Îäåññêîé îáëàñòè ïëàíèðó-
ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ êîí- åò êóïèòü Êàáèíåò ìèíèñòðîâ
ñóëüòàöèþ è ñäàòü íåîáõî- Óêðàèíû. Íà ýòè öåëè âûäåëÿò
äèìûå àíàëèçû â èííîâàöè- 1,6 ìëí. ãðí.
îííîì ìåäèöèíñêîì öåíòðå
«ÈÁÈÑ» â «Ëàáîðàòîðèè Äî- 275 км
áðûõ Ñåðäåö». Ïðîåêò ëàáî- çà 14 äíåé ïðîéäåò Áåññàðàá-
ðàòîðèè ðàçðàáàòûâàëñÿ ñ ñêèé êðåñòíûé õîä. Íà÷íåò-
ó÷åòîì ìèðîâûõ ñòàíäàðòîâ. ñÿ ïðàâîñëàâíûé õîä 13 èþíÿ
Ïðè îñíàùåíèè ëàáîðàòîðèè â Ñâÿòî-Ïîêðîâñêîì ñîáîðå ã.
èñïîëüçîâàíî ñàìîå ñîâðå- Èçìàèëà è çàâåðøèòñÿ â õðàìå
ìåííîå îáîðóäîâàíèå ïðè- Áåëãîðîäà- Äíåñòðîâñêîãî.
çíàííûõ ìèðîâûõ ïðîèçâî-
äèòåëåé, âûñîêîêà÷åñòâåí- 15 электродвигателей
íûå ðåàêòèâû è ðåàãåíòû. óêðàë ñî ñêëàäà îäåññêîãî
Îòêðûòèå ëàáîðàòîðèè ñî- ïðîìïðåäïðèÿòèÿ æèòåëü ñî-
ñòîÿëîñü íà òåððèòîðèè ãî-
ðîäñêîé êëèíè÷åñêîé áîëüíè-
öû ¹11 (óë. Âîðîáüåâà 5).
Ï àìÿòíàÿ äîñêà, àâòîðîì êî-
òîðîé ñòàë îäåññêèé ñêóëü-
ïòîð Àëåêñàíäð Òîêàðåâ, îò-
ñåäíåé ñòðàíû. ×àñòü èç íèõ,
ïðè ïîìîùè ìèëèöèè, óäàëîñü
âåðíóòü çàêîííîìó âëàäåëüöó.
êðûòà íà óëèöå Êà÷èíüñêîãî. Â
ФОРУМ НЕДЕЛИ ТРАГЕДИЯ НЕДЕЛИ ЦИФИРЬ НЕДЕЛИ
12
öåðåìîíèè îòêðûòèÿ ïðèíÿëè
СЛЕТ РЕГИОНОВ ПРЫЖОК
ó÷àñòèå ïðåäñòàâèòåëè îôèöè-
àëüíîé äåëåãàöèè Ðåñïóáëè-
²² ÇÀÑÅÄÀÍÈÅ ÑÎÂÅÒÀ ÐÅÃÈÎÍΠÑÎÑÒÎßËÎÑÜ ÂÎ ËÜÂÎÂÅ,  ÇÄÀ-
êè Ïîëüøà, ñåêðåòàðü Îäåññêî-
ãî ãîðñîâåòà Àëåêñàíäð Ïðîêî- ЦЕНОЙ В ЖИЗНЬ
%
ÍÈÈ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÉ «ËÜÂÎÂÑÊÎÉ ÏÎËÈÒÅÕÍÈÊÈ». ïåíêî, íà÷àëüíèê óïðàâëåíèÿ ïî 27 ìàÿ 15-ëåòíèé ïîäðîñòîê âû-
âîïðîñàì êóëüòóðû è èñêóññòâ áðîñèëñÿ èç îêíà 16-ýòàæíîãî çäà-
27 ìàÿ â çàñåäàíèè ïðèíÿë ó÷à- âîì âûñòóïèë Ïðåçèäåíò Óêðàèíû
ãîðñîâåòà Ðîìàí Áðîäàâêî. íèÿ. ×Ï ïðîèçîøëî íà ëåñòíè÷íîé
ñòèå ìýð Îäåññû Ýäóàðä Ãóðâèö. Âèêòîð ßíóêîâè÷. Îáñóæäåíèå áûëî
«Ñåãîäíÿ ìû îòêðûâàåì ïàìÿò- êëåòêå æèëîãî äîìà íà óë. Àðìåé-
САНАТОРИЕВ
Êîììåíòèðóÿ èòîãè çàñåäàíèÿ, ãî- êîíñòðóêòèâíûì è æèâûì. Âñå ñî-
íóþ äîñêó íà óëèöå, êîòîðîé ñêîé, 15, â êîòîðîì æèë ìàëü÷èê.
ðîäñêîé ãîëîâà îòìåòèë îñîáóþ ãëàñèëèñü ñ òåì, ÷òî ãëàâíîé çàäà-
ïðèñâîåíî èìÿ òðàãè÷åñêè ïî- Îá ýòîì ñîîáùèëà ñîòðóäíèê ñåê-
âàæíîñòü åãî ïîâåñòêè äíÿ. ÷åé ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå íîð-
ãèáøåãî ïðåçèäåíòà Ïîëüøè òîðà ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ È ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÕ
«Íà çàñåäàíèè îáñóæäàëñÿ âî- ìàòèâíîé áàçû äëÿ áëàãîïðèÿòíî-
Ëåõà Êà÷èíüñêîãî, - îòìåòèë â Îäåññêîãî ãîðîäñêîãî óïðàâëåíèÿ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÉ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ
ïðîñ î ïðèâëå÷åíèè èíâåñòèöèé. Íî ãî èíâåñòèöèîííîãî êëèìàòà. Íàäî
õîäå öåðåìîíèè ñåêðåòàðü ãîð- âíóòðåííèõ äåë Òàòüÿíà Õìåëüíèö- ÎÄÅÑÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ ÃÎÒÎÂÛ Ê
äèñêóññèÿ îõâàòûâàëà ãîðàçäî áî- ñäåëàòü òàê, ÷òîáû èíâåñòîðû â
ñîâåòà. - Ìû âûñîêî öåíèì òîò êàÿ. Ê ñîæàëåíèþ, âûñîòà îêàçà-
ëåå øèðîêèé êðóã âîïðîñîâ, òàê èëè Óêðàèíå íå «áðîäèëè â ïîòåìêàõ» ÏÐÈÅÌÓ ÎÒÄÛÕÀÞÙÈÕ.
âêëàä, êîòîðûé ïðåäñòàâèòå- ëàñü ñìåðòåëüíîé, ïîäðîñòîê óìåð
èíà÷å ñâÿçàííûõ ñ ïîèñêîì ñòðàòå- Ðóêîâîäèòåëÿì íà ìåñòàõ ðåêî- ÎÁ ÝÒÎÌ Â ÕÎÄÅ ÀÏÏÀÐÀÒÍÎÃÎ
ëè ïîëüñêîãî íàðîäà â öåëîì íà ìåñòå. Ïðàâîîõðàíèòåëè íàø-
ãèè âûõîäà ñòðàíû èç êðèçèñà. ìåíäîâàíî ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå
âíåñëè â ðàçâèòèå ãîðîäà Îäåñ- ëè íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ ïðåä- ÑÎÂÅÙÀÍÈß ÑÎÎÁÙÈËÀ
Ó÷àñòíèêàìè çàñåäàíèÿ, ïîìèìî äëÿ óëó÷øåíèÿ ñèòóàöèè è ïðèâëå-
ñû. Ïåðâûå èç ïîëÿêîâ æèëè íà ñìåðòíóþ çàïèñêó. Ïî èíôîðìàöèè ÃËÀÂÍÛÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ
÷ëåíîâ Ñîâåòà ðåãèîíîâ, áûëè ñïå- ÷åíèÿ áîëüøèõ èíâåñòèöèé, - ïðî-
òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Îäåñ- çíàêîìûõ ïîãèáøåãî, ñàìîóáèé- ÑÀÍÈÒÀÐÍÛÉ ÂÐÀ× ÎÄÅÑÑÊÎÉ
öèàëüíî ïðèãëàøåííûå íà íåãî èç- äîëæèë ìýð. - Â Îäåññå ìû óæå ñîç-
ùèíû åùå äî îñíîâàíèÿ ãîðî- ñòâî ïðîèçîøëî íà ïî÷âå íåðàçäå-
âåñòíûå óêðàèíñêèå è çàðóáåæíûå äàëè ïðîåêò Ñòðàòåãèè ýêîíîìè- ÎÁËÀÑÒÈ ËÞÁÎÂÜ ÇÀÑÛÏÊÎ.
äà Õàäæèáåé. Íà Ïîëüñêîé óëè- ëåííîé ëþáâè è îäèíî÷åñòâà.
áèçíåñìåíû è ïðåäñòàâèòåëè Åâ- ÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ãîðîäà, êîòîðûé
ðîïåéñêîãî áàíêà ðåêîíñòðóêöèè è îñåíüþ áóäåò âûíåñåí íà ðàññìî- öå ïîÿâèëèñü ïåðâûå îñîáíÿêè
ïðåäñòàâèòåëåé ïîëüñêîé çíà- РЕЙТИНГ НЕДЕЛИ
ðàçâèòèÿ. Ñî âñòóïèòåëüíûì ñëî- òðåíèå ñåññèè ãîðîäñêîãî ñîâåòà.
ПЛЯЖИ НЕДЕЛИ
òè, ñåëèâøèåñÿ â Îäåññå. Ñâî-
èì òâîð÷åñòâîì íàø ãîðîä ïðî- СТУДЕНТЫ - ЗА ГРАЖДАНСКИЙ БРАК
ñëàâëÿë âûäàþùèéñÿ ïîëüñêèé
МОРЕ ПОД ЗАПРЕТОМ
62,6% ÎÄÅÑÑÊÈÕ ÑÒÓÄÅÍÒΠÑ×ÈÒÀÞÒ ÄÎÏÓÑÒÈÌÛÌ ÑÎÆÈ-
ïîýò Àäàì Ìèöêåâè÷, îñòàíàâ- ÒÅËÜÑÒÂÎ ÌÓÆ×ÈÍÛ È ÆÅÍÙÈÍÛ ÁÅÇ ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈÈ ÁÐÀÊÀ
ëèâàâøèéñÿ â äîìå íà óëèöå Äå-
ðèáàñîâñêîé. Òûñÿ÷è ïîëÿêîâ, ÇÀÒÐÓÄÍßÞÑÜ
ÈÞÍÜ Â ÎÄÅÑÑÅ ÍÀ×ÀËÑß Ñ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÑÞÐÏÐÈÇÀ - ÎÄÅÑ- ÎÒÂÅÒÈÒÜ
ïðîæèâàâøèõ â Îäåññå, ñ÷èòà-
ÑÊÀß ÎÁËÀÑÒÍÀß ÑÀÍÝÏÈÄÅÌÑÒÀÍÖÈß ÎÁÚßÂÈËÀ Î ÇÀÊÐÛ-
15,2%
ëè åå ñâîèì ðîäíûì ãîðîäîì
ÄÀÍÍÛÅ ÎÏÐÎÑÀ, ÏÐÎÂÅÄÅÍÍÎÃÎ ÈÍ-
ÒÈÈ ÂÑÅÕ ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ ÏËßÆÀÕ.
è äëÿ åãî ðàçâèòèÿ ïðèëîæèëè
Îá ýòîì ñîîáùèëà çàâåäóþùàÿ ÿâèëà âðà÷. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëè-
ìíîãî ñîáñòâåííûõ ñèë. Ñåãîä-
îáëÑÝÑ Ëþáîâü ÇÀÑÛÏÊÀ. Ïî åå ñòîâ ÑÝÑ, êóïàòüñÿ íà ïëÿæàõ ãî- ÑÊÎÐÅÅ ÍÅ
íÿ â Îäåññå ñóùåñòâóåò ïîëü-
èíôîðìàöèè, çàêëþ÷åíèíå î çàïðå- ðîäà ìîæíî áóäåò íå ðàíüøå êîí-
ÑÒÈÒÓÒÎÌ ÈÌ. ÃÎÐØÅÍÈÍÀ
ñêàÿ äèàñïîðà, ãîðîä äðóæèò ñî ÄÎÏÓÑÊÀÞ
òå êóïàíèÿ íà ïëÿæàõ ÑÝÑ âûíåñëà öà íåäåëè.
â ðåçóëüòàòå ïîñëåäñòâèé îáèëüíûõ Ïðè÷èíà îôèöèàëüíîãî çàêðûòèÿ
îñàäêîâ, âûïàâøèõ 29 ìàÿ â Îäåññå. ãîðîäñêèõ ïëÿæåé — àâàðèè â ðå-
ìíîãèìè ïîëüñêèìè ãîðîäàìè.
 àïðåëå ìû ñ îãðîìíûì ñîæà- 9,2%
ëåíèåì óçíàëè î òðàãåäèè ïîä
«Íèêòî ñïåöèàëüíî íå óñòàíàâ- çóëüòàòå çàëèâà ãîðîäñêèõ ñòàíöèé ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÞ
Ñìîëåíñêîì. Ðåøåíèå î ïåðå-
ëèâàë îöåïëåíèÿ íà ïëÿæàõ, íî êó- áèîëîãè÷åñêîé î÷èñòêè, ÷òî ñïîñîá- ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÉ
èìåíîâàíèè óëèöû áûëî ïðèíÿ-
ïàòüñÿ ñåé÷àñ â ìîðñêîé âîäå âðåä- ñòâîâàëî ñåðüåçíîìó çàãðÿçíåíèþ ÁÐÀÊ ÑÊÎÐÅÅ ÄÎÏÓÑÊÀÞ ÄÎÏÓÑÊÀÞ
òî 14 àïðåëÿ íà ñåññèè Îäåññêî-
íî äëÿ çäîðîâüÿ. Âåäü äîæäåâàÿ Îäåññêîãî çàëèâà: â ìîðå âûëèëèñü
âîäà ñìûëà â ìîðå âñþ ãðÿçü», - çà- äåñÿòêè òîíí ôåêàëüíûõ ìàññ.
ãî ãîðîäñêîãî ñîâåòà».
22,2% 36,5% 36,5%
ОСКАР УАЙЛЬД, ÂÑÅ ÌÛ ÏÎÃÐßÇËÈ Â ÁÎËÎÒÅ, ÍÎ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÈÇ ÍÀÑ ÑÌÎÒÐßÒ ÍÀ ÇÂÅÇÄÛ.
ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÏÈÑÀÒÅËÜ, 1854-1900 ãã.
- 3. .03 #22 [31] 31.05 - 06.06... 2010 НЕДЕЛЯ в Одессе
ДОМ РУССОВА БУДЕТ! В ИМЭКСБАНК ИДЕТ ПРОКУРОР
Õîòü âîïðîñ ñ äåìîíòàæîì äîìà Ðóññîâà îêîí÷àòåëüíî íå ðå- Îäåññêàÿ îáëãîñàäìèíèñòðàöèÿ ïðèâëåêëà ïðîêóðàòóðó äëÿ âîçâðà-
øåí, ðóêîâîäèòåëü ñòðîèòåëüíî-èíâåñòèöèîííîé êîìïàíèè òà Èìýêñáàíêîì áþäæåòíûõ ñðåäñòâ â ðàçìåðå 50 ìëí ãðí. Ïî ìíåíèþ
«Ñòðîéèíâåñòãðóïï» Ñåðãåé Äàíèëêî ñ÷èòàåò, ÷òî îáúåêò â ðå- þðèñòîâ ÎÃÀ, ïðèâëå÷åíèå ïðîêóðàòóðû óäåøåâèò ïðîöåññ ñóäåáíûõ
çóëüòàòå áóäåò ïîëíîñòüþ âîññòàíîâëåí â ïðåæíåì âèäå. ðàçáèðàòåëüñòâ ñ áàíêîì. 26 ìàÿ ãóáåðíàòîð Îäåññêîé îáëàñòè Ýäóàðä
«Äî ïîæàðà ìû ñäåëàëè äåòàëèçèðîâàííûé ïëàí çäàíèÿ, ïî Ìàòâèé÷óê ñîîáùèë æóðíàëèñòàì îá îáðàùåíèè ÎÃÀ â ïðîêóðàòóðó:
êîòîðîìó ñìîæåì âîññòàíîâèòü âñå äî ìåëî÷åé», - îòìåòèë «Ìû ïèñàëè â áàíê ïèñüìà, íî íèêàêîé ðåàêöèè íå ïîñëåäîâàëî. Ñðîê
Ñ. Äàíèëêî. Ïîêà êîìïàíèÿ ïîòðàòèëà 500 òûñ. ãðí. íà ðàçáîð íåêîòîðûõ èç ýòèõ äåïîçèòîâ èñòåê åùå ïåðåä Íîâûì ãîäîì, à íåêîòî-
çàâàëîâ âíóòðè äîìà, à íà ïîëíîå âîññòàíîâëåíèå äîìà ïîíà- ðûõ - íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä. Ýòè ñðåäñòâà áûëè ïðåäóñìîòðåíû íà
äîáèòñÿ 100 ìëí ãðí. Èíâåñòîðû îáåùàþò ñîõðàíèòü íà èñòî- ðàçëè÷íûå ïðîãðàììû – â îáëàñòíîé, ãîðîäñêîé, ðàéîííûå áþäæåòû.
ðè÷åñêîì ìåñòå àïòåêó Ãàåâñêîãî. Áàíê èñïðàâíî ïëàòèò ïðîöåíòû, íî äåíüãè íå âîçâðàùàåò».
РЕЙТИНГ НЕДЕЛИ
КОГО БОЛЬШЕ В ИНТЕРНЕТЕ?
Èññëåäîâàíèå ïðîâåäåíî ÿëàñü â ïîìåùåíèè Àìåðèêàí-
â ðàìêàõ ïðîåêòà ìàðêåòèí- ñêîé Òîðãîâîé Ïàëàòû â Óêðàèíå.
ãà òåððèòîðèé PLACEID êîì- Âòîðîé îòáîðî÷-
ïàíèè PRP Group â ïàðòíåð- íûé òóð ïðîéäåò â ôîð-
ñòâå ñ Àìåðèêàíñêîé òîðãîâîé 25 ÌÀß ÁÛËÈ ÎÁÍÀÐÎÄÎÂÀÍÛ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÐÅÉÒÈÍÃÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÍÎÑÒÈ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ
ìàòå èíôîðìàöèîííî-
ÊÐÓÏÍÅÉØÈÕ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ ÃÎÐÎÄÎÂ. ÏÅÐÂÎÅ ÌÅÑÒÎ ÇÀÍßËÀ ÎÄÅÑÑÀ, ÂÒÎÐÎÅ - ËÜÂÎÂ,
ïàëàòîé â Óêðàèíå, Áðèòàí- îáðàçîâàòåëüíîãî ñåìèíàðà
ÒÐÅÒÜÅ ÐÀÇÄÅËÈËÈ ÊÈÅÂ È ÕÀÐÜÊÎÂ.
ñêèì ñîâåòîì â Óêðàèíå è Àññ- «ÂÅÁ-ÃÎÐÎÄ 2010. Óêðàèíñêèå
ñîöèàöèåé ãîðîäîâ Óêðàèíû. ãîðîäà îíëàéí», â ðàìêàõ êî-
Ïåðâàÿ âîëíà èññëåäîâàíèÿ òîðîãî àâòîðû èññëåäîâàíèÿ
«ÂÅÁ-ÃÎÐÎÄ 2010» îõâàòèëà ðàññêàæóò î êðèòåðèÿõ è ìå-
10 íàèáîëüøèõ ïî êîëè÷åñòâó òîäèêå îöåíêè è ïðîèëëþñòðè-
íàñåëåíèÿ îáëàñòíûõ öåíòðîâ ðóþò èññëåäîâàíèå ïðèìåðà-
Óêðàèíû: Âèííèöà, Äîíåöê, ìè óêðàèíñêèõ è çàðóáåæíûõ
Äíåïðîïåòðîâñê, Çàïîðîæüå, ãîðîäîâ.
Êèåâ, Ëóãàíñê, Ëüâîâ, Íèêîëà- Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ èññëå-
åâ, Îäåññà è Õàðüêîâ. Âî âòî- äîâàíèÿ, â ñîâðåìåííîì ìèðå
ðîé âîëíå èññëåäîâàíèÿ, êî- ãîðîäà ñòàíîâÿòñÿ ïîëíîöåí-
òîðàÿ çàïëàíèðîâàíà íà ñåí- íûìè èãðîêàìè â èíôîðìàöè-
òÿáðü â 2010 ã., áóäóò ïðîàíà- îííîì ïðîñòðàíñòâå îíëàé-
ëèçèðîâàíû ìåíüøèå îáëàñò- íà – îíè âñòóïàþò â äèàëîã ñî
íûå öåíòðû Óêðàèíû, à òàêæå ã. ñâîèì îáùåñòâîì, òåñòèðó-
Ñåâàñòîïîëü. Îñíîâîé èññëå- þò èäåè îòíîñèòåëüíî ìåñò-
äîâàíèÿ ñòàë êîëè÷åñòâåííî- íîãî ðàçâèòèÿ, ôîðìèðóþò àê-
êà÷åñòâåííûé àíàëèç îôè- òèâíûå îáùåñòâåííûå ãðóï-
öèàëüíûõ âåá-ñàéòîâ ãîðîä-
ïû, ïðîâîäÿò ðàçúÿñíèòåëü-
ñêîé âëàñòè, êîòîðûé âêëþ÷àë
íóþ ðàáîòó îòíîñèòåëüíî íå-
îöåíêó áîëåå 40 ïàðàìåòðîâ
ïîïóëÿðíûõ ðåøåíèé, ñîáèðà-
ïî 5-òè îáùèõ êàòåãîðèÿì: ïî-
þò èíôîðìàöèþ îá àâàðèÿõ è
èñê, êîíòåíò (íàïîëíåíèå),
óãðîçàõ îáùåñòâåííîé áåçî-
ôóíêöèîíàëüíîñòü, äèçàéí è
ïàñíîñòè; ñîðåâíóþòñÿ ñ äðó-
âåá 2.0/ èíòåðàêòèâ. Àíàëèç
ãèìè ãîðîäàìè çà òóðèñòîâ,
ïðîâîäèëñÿ ïî 100-áàëüíîé
èíâåñòîðîâ è äàæå ãîðîæàí;
øêàëå, ãäå çà 100 áàëëîâ áûëè
âçÿòû äëÿ ñðàâíåíèÿ ñàéòû òà- РЕЗУЛЬТАТЫ РЕЙТИНГА ðàçâèâàþò ïàðòíåðñòâà ñ äðó-
ãèìè âåá-ðåñóðñàìè è èíè-
êèõ ãîðîäîâ êàê Ãëàçãî è Áèð-
ÎÁÙÈÉ ÑÐÅÄÍÈÉ öèàòèâàìè îôôëàéí; ïðåäî-
ìèíãåì (Âåëèêîáðèòàíèÿ), ÃÎÐÎÄ ÏÎÈÑÊ ÔÓÍÊÖÈÈ ÄÈÇÀÉÍ ÈÍÒÅÐ. ÊÎÍÒÅÍÒ
ÁÀËË ÁÀËË ñòàâëÿþò ýëåêòðîííûå óñëóãè;
Òðåíòî è Ïåðóäæà (Èòàëèÿ),
Ïàðèæ è Êàííû (Ôðàíöèÿ), Ïî- ÎÄÅÑÑÀ â êîíå÷íîì èòîãå, õîòÿò âëþ-
69,67 57,69 47,35 100,00 66,67 341,38 68,28
çíàíü (Ïîëüøà), Ñèýòòë (ÑØÀ). áèòü â ñâîé ãîðîä âñåõ, êòî
Ïî ðåçóëüòàòàì àíàëèçà, ËÜÂÎÂ 44,38 53,85 29,90 100,00 76,67 304,70 60,96 èìååò äîñòóï ê ñåòè íà ðàññòî-
Îäåññà ïîëó÷èëà 68.28 áàëëîâ ÿíèè òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ. Âñå
ÕÀÐÜÊÎÂ 54,37 73,08 17,89 53,33 55,56 254,23 50,85 ýòî – èíôîðìàöèîííûå ôóíê-
èç 100, Ëüâîâ - 60.96, Êèåâ -
57.29, Õàðüêîâ - 50.85 ñîîòâåò- öèè ãîðîäñêîé âëàñòè, êîòî-
ÊÈÅÂ (ïîðòàë) 39,59 38,46 45,05 90,00 73,33 286,43 57,29
ñòâåííî. ðûå ïîâûøàþò ýôôåêòèâíîñòü
Ðåéòèíã ïðåäñòàâëåííîñòè â ÂÈÍÍÈÖÀ äåÿòåëüíîñòè âñåõ ïîäðàçäå-
34,74 53,85 32,47 30,00 55,56 206,61 41,32
ñåòè Èíòåðíåò îáëàñòíûõ öåí- ëåíèé ìóíèöèïàëèòåòà. È íå-
òðîâ Óêðàèíû «ÂÅÁ-ÃÎÐÎÄ – ÇÀÏÎÐÎÆÜÅ 31,44 34,62 19,14 33,33 56,67 175,20 35,04 âçèðàÿ íà ðàçíîîáðàçèå íå-
2010» îñíîâàí â ðàìêàõ ïðî- îôèöèàëüíûõ – îáùåñòâåí-
åêòà PlaceID. Ðåéòèíã ïðè- ËÓÃÀÍÑÊ 25,26 38,54 16,03 46,67 33,33 159,82 31,96 íûõ è êîììåð÷åñêèõ – âåá-
çâàí ñïîñîáñòâîâàòü âåá- ðåñóðñîâ (ãîðîäñêèõ ïîðòà-
ÄÎÍÅÖÊ 28,11 26,92 12,52 53,33 52,22 173,11 34,52 ëîâ è ôîðóìîâ, òóðèñòè÷å-
êîììóíèêàöèÿì óêðàèíñêèõ
ãîðîäîâ, îòìå÷àÿ Èíòåðíåò êàê ñêèõ ñàéòîâ, ñîöèàëüíûõ ñå-
ÄÍÅÏÐÎ-
âàæíûé ìåõàíèçì äëÿ îáùå- 28,80 61,54 47,64 71,67 37,78 247,52 49,50 òåé, îáùåñòâåííûõ èíèöèàòèâ
ÏÅÒÐÎÂÑÊ
íèÿ è âçàèìîäåéñòâèÿ ãîðîä- è äð.), ãîðîäñêàÿ âëàñòü îñòà-
ñêîé âëàñòè ñ ãîðîæàíàìè, òó- ÊÈÅ (ñàéò) 15,93 30,77 15,35 16,67 11,11 89,83 17,97 åòñÿ êëþ÷åâûì ïðîâîäíèêîì
ðèñòàìè è èíâåñòîðàìè. èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè ãî-
ÍÈÊÎËÀÅÂ 19,31 30,77 12,50 56,67 22,22 141,40 28,29
Ïðåçåíòàöèÿ ðåçóëüòàòîâ ïåð- ðîäà è èíòåãðàòîðîì âñåõ èí-
âîé âîëíû èññëåäîâàíèÿ ñîñòî- ôîðìàöèîííûõ ïîòîêîâ.
КОНКУРС НЕДЕЛИ
ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ О ПОЛЬШЕ?  ÎÄÅÑÑÊÎÉ ÌÝÐÈÈ ÑÐÅÄÈ ÑÒÀÐØÅÊËÀÑÑÍÈÊΠÃÎÐÎÄÀ ÑÎÑÒÎßËÑß ÔÈÍÀË ÊÎÍ-
ÊÓÐÑÀ «×ÒÎ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ Î ÏÎËÜØÅ?». ÏßÒÅÐÎ ÏÎÁÅÄÈÒÅËÅÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÏÎÅÄÓÒ Â
ÏÎËÜØÓ.
Èòîãîâûé, ãîðîäñêîé òóð êîíêóðñà «×òî òû çíà- 3 ìåñòî - Êóçüìåíêî Âàëåðèÿ,
åøü î Ïîëüøå?» ïðîøåë â Áîëüøîì çàëå Îäåñ- 7 ãèìíàçèÿ (Ñóâîðîâñêèé ðàéîí), 10 êëàññ,
ñêîãî ãîðîäñêîãî ñîâåòà. Ýòî ìåðîïðèÿòèå ïðî- 4 ìåñòî - Ïîìåðàíö Ðè÷àðä,
âîäèòñÿ â ãîðîäå óæå âî âòîðîé ðàç. Âñå Ñع23 (Ñóâîðîâñêèé ðàé-
ôèíàëèñòû ïîëó÷èëè ñóâåíèðû è öåí- îí), 9 êëàññ,
íûå ïîäàðêè îò Ãåíåðàëüíîãî êîíñóëü-
ñòâà Ïîëüøè è îäåññêîé ìýðèè. À ïÿòå- 5 ìåñòî - Øëèïàöêàÿ Àííà,
ðûõ ïîáåäèòåëåé æäåò áåñïëàòíàÿ ïî- 4 ãèìíàçèÿ (Ìàëèíîâñêèé
åçäêà â Ïîëüøó. ðàéîí), 11 êëàññ.
ÏÎÁÅÄÈÒÅËÈ ÊÎÍÊÓÐÑÀ: ÏÎÁÅÄÈÒÅËÈ
1 ìåñòî - Ôåíäèê Àëåêñàíäðà, ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ
121 øêîëà (Ìàëèíîâñêèé ðàéîí), ÊÎÍÊÓÐÑÀ:
10 êëàññ, 1 ìåñòî - Êàöóðà Ìàðãàðèòà
2 ìåñòî - Ìàðòûí÷óê Âëàäèñëàâ, 2 ìåñòî - Íàïàäîâñêèé
7 ãèìíàçèÿ (Ñóâîðîâñêèé ðàéîí), Åâãåíèé
10 êëàññ, 3 ìåñòî - Ãîäèñü Àíàñòàñèÿ
КЛАВДИЙ КЛАВДИАН, ÏÎÌÛØËßÉ ÍÅ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÒÛ ÌÎÆÅØÜ ÑÄÅËÀÒÜ, À Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÄÎËÆÅÍ.
ÄÐÅÂÍÅÃÐÅ×ÅÑÊÈÉ ÏÎÝÒ, îê.370-îê.404 ãã.
- 4. НЕДЕЛЯ в Одессе #22 [31] 31.05 - 06.06... 2010 .04
«КАК ДОСТАТЬ СОСЕДА?»
ÑÎÑÅÄÈ ØÓÌßÒ, Î×ÅÍÜ ÌÅØÀÞÒ ðàç, êîãäà ñðàáàòûâàåò ëîâóøêà. ×åì áîëü-
ÍÎ ß ÏÎÔÈÃÈÑÒ
29,14% øå êèïÿòèòñÿ ñîñåä, òåì ãðîì÷å ñìåõ â
2,00% Êîìïüþòåðíàÿ èãðà-àðêàäà. Â ýòîé èãðå âû çàëå. Â êàæäîé ñåðèè Âóäè ïðåäñòîèò ïîä-
áóäåòå èãðàòü çà Âóäè, çâåçäîé òåëåñåðèà- ñòðîèòü ñîñåäó ÷åðåäó ïàêîñòåé. ×òîáû îò-
ß ÑÀÌ ÒÎÒ ÑÎÑÅÄ ÍÅ ÌÅØÀÞÒ
ëà «Êàê äîñòàòü ñîñåäà?». Ñàìî ñóùåñòâî- ñíÿòü ñåðèþ, íåîáõîäèìî íàáðàòü îïðå-
ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÅØÀÅÒ
ÄÐÓÃÈÌ 13,57% âàíèå ýòîãî ÷óäîâèùà ïî ñîñåäñòâó äåëàåò äåëåííûé ïðîöåíò çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé.
æèçíü Âóäè íåâûíîñèìîé. Îñòàåòñÿ òîëü- Åñëè Âóäè ïðîõîäèò íà «îòëè÷íî» âåñü ñå-
7,78% Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÑÎÑÅÄÅÉ êî ïðîíèêíóòü â äîì ýòîãî íåãîäÿÿ è íà÷àòü çîí, åìó âðó÷àåòñÿ ñòàòóýòêà Çîëîòîãî Ñî-
ÌÅØÀÞÒ, ÍÎ ÍÅ×ÀÑÒÎ (×ÀÑÒÍÛÉÈËÈ ÏÓÑÒÎÉ ñòðîèòü åìó âñÿ÷åñêèå ïàêîñòè. Çðèòå- ñåäà.  èãðå ïðèñóòñòâóþò ïðèêîëüíàÿ àíè-
(Â ÖÅËÎÌ, ÆÈÒÜ ÌÎÆÍÎ) ÌÍÎÃÎÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ) ëè ïîääåðæèâàþò Âóäè áóðíûìè àïëîäèñ- ìàöèÿ, óäîáíûå èíòåðôåéñ è óïðàâëåíèå,
44,51% 2,99% ìåíòàìè è íàãðàæäàþò åãî õîõîòîì âñÿêèé îòëè÷íûé ñàóíäòðåê.
ОПРОС НЕДЕЛИ ТЕМА НЕДЕЛИ
СОСЕДИ - ТОЖЕ ЛЮДИ
ВСТРЕЧАЛИСЬ ЛИ ВАМ ËÞÄÌÈËÀ ÇÀÁÎËÎÒÍÀß,
ÍÅÄÅËß Â ÎÄÅÑÑÅ
ХОРОШИЕ СОСЕДИ?
Àííà, 27 ëåò Êîãäà ÿ æèëà â ÷àñòíîì
äîìå, ìåíÿ ñîñåäè îñîáî íå âîëíîâà-
ëè. Âñå áûëî ñïîêîéíî, íèêòî íèêîìó íå ÅÑËÈ ÂÑÅ ÌÛ ÐÎÆÄÀÅÌÑß Â ÎÄÍÎÉ È ÒÎÉ ÆÅ ÑÒÐÀÍÅ, Â ÎÄÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ, ÈÍÎÃÄÀ Â êàæäîì äîìå, îñîáåííî ñòàðîì è ðàñïî-
ìåøàë. Íî ñ òåõ ïîð, êàê ÿ ïåðååõàëà íà ÄÀÆÅ Â ÎÄÍÎÌ ÐÎÄÄÎÌÅ, ÎÒÊÓÄÀ ÒÎÃÄÀ ÁÅÐÓÒÑß ÏËÎÕÈÅ ÑÎÑÅÄÈ? ÍÎ ÎÄÈÍ ÆÈ- ëîæåííîì â öåíòðàëüíîé ÷àñòè ãîðîäà, íàé-
ñúåìíóþ êâàðòèðó, íà÷àëà ïîíèìàòü, íà- ÂÅÒ È ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÒÐÎÃÀÅÒ, À ÂÒÎÐÎÉ ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß ÍÅÂÅÐÎßÒÍÛÌ ÊÎØÌÀÐÎÌ, äåòñÿ õîòÿ áû îäèí ÷åëîâåê, íå äàþùèé ïîêîÿ
ñêîëüêî âàæíî ñîñåäñòâîâàòü ñ íîðìàëü- ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÌ ÂÀØÈÌ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÌ, ÎÁÐÀÇÎÌ ÆÈÇÍÈ, ÑÅÌÜÅÉ, ÄÎÌÀØÍÈÌÈ ñâîèì ñîñåäÿì. Îí óñòðàèâàåò ñêàíäàëû ïî
íûìè, àäåêâàòíûìè ëþäüìè. Ïîòîìó ÷òî ÆÈÂÎÒÍÛÌÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÌ, ÄÎÕÎÄÀÌÈ È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ. ÝÒÎ ÂÀØ ÑÎÑÅÄ ÏÎ ÊÎÌ- ëþáîìó ïîâîäó ñîñåäÿì ñíèçó, íå äàåò ïîêîÿ
òå, ñ êåì ÿ ðÿäîì ïîñåëèëàñü, ñîâåðøåí- ÌÓÍÀËÜÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ (ËÅÑÒÍÈ×ÍÎÉ ÊËÅÒÊÅ, ÝÒÀÆÎÌ ÍÈÆÅ È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ). ñîñåäÿì ñâåðõó, ïèøåò áåñêîíå÷íûå æàëîáû
íî áåñòàêòíûå. Îíè ïîñòîÿííî ñëåäÿò çà íà ñîñåäñêèõ äåòåé, ñîáàê è êîøåê. ×àùå âñå-
òåì, êòî è êîãäà êî ìíå ïðèõîäèò, îáñóæ- О ПРОИСХОЖДЕНИИ íûå ëþäè, êîòîðûå, â ñèëó ïîäñåëåíèÿ ê áûâ-
øåìó õîçÿèíó, íà÷èíàëè âåñòè ñåáÿ àðãåññèâ-
ãî, ñäåëàòü ñ òàêîé «ìåñòíîé äîñòîïðèìå÷à-
òåëüíîñòüþ» íè÷åãî íåëüçÿ, ïðèõîäèòñÿ ëèáî
äàþò ìîèõ äðóçåé. Õîòü ýòî è íå ñàìîå
ñòðàøíîå, íî âñå-òàêè íåïðèÿòíûé ìî-
НАШИХ СОСЕДЕЙ íî, óòâåðæäàÿñü íà íîâîé òåððèòîðèè. Ïîòîì òåðïåòü, ëèáî ìåíÿòü æèëïëîùàäü. Îäíàêî
20 àâãóñòà 1918 ãîäà âûøåë äåêðåò ÂÖÈÊ àðåàë ïëîõèõ âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó ñîñå- ýòî íå çíà÷èò, ÷òî â ñëåäóþùåì äîìå íå áóäåò
ìåíò â æèçíè.
«Îá îòìåíå ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè íà íåäâè- äÿìè ðàñøèðèëñÿ: íå ëþáèëè ïðîñòî âñåõ íî- æèòü àíàëîãè÷íûé ñóáúåêò.
Àëåêñàíäð, 33 ãîäà Äà, ìíå ïîïàäà- æèìîñòè â ãîðîäàõ», êîòîðûé ïîëîæèë íà÷à- âûõ, âñåëÿåìûõ â êâàðòèðû, íå ëþáèëè âåðõ- Äî íåêîòîðîé ñòåïåíè îáëåã÷èëî ïðîáëåìó
ëèñü ïðèÿòíûå ëþäè. ß íåñêîëüêî ëåò íà- ëî ïîäñåëåíèÿ â ìíîãîêîìíàòíûå êâàðòèðû, íèõ, íèæíèõ, áîêîâûõ è òàê äàëåå. ñîñåäåé ïîÿâëåíèå íîâûõ êîììåð÷åñêèõ äî-
çàä ïîìåíÿë ìåñòî æèòåëüñòâà, íî äî ñèõ èìåâøèå îäíîãî õîçÿèíà, íîâûõ æèëüöîâ. Òàê Äî íåêîòîðîé ñòåïåíè ñîñåäåé ïðèìèðè- ìîâ, ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè êâàðòèðó. Â òàêèõ
ïîð îáùàþñü ñî ñâîèìè ïðåæíèìè ñîñå- íà òåððèòîðèè íåîáúÿòíîé «ñòðàíû Ñîâåòîâ» ëà Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà. Ïðèâû÷êà äîìàõ íàñåëåíèå îáû÷íî îäèíàêîâîãî ýêîíî-
äÿìè, êîòîðûå, â îáùåì-òî, ÿâëÿþòñÿ ìî- ïîÿâèëèñü êîììóíàëüíûå êâàð- óæèíàòü è îòìå÷àòü âñåâîçìîæíûå ïðàçäíèêè ìè÷åñêîãî è ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ, è, ÷òî
èìè äðóçüÿìè. Ìû ÷àñòî âèäèìñÿ, ïðèåç- òèðû. È âîò ïðåäñòàâüòå: ïîêó- è äíè ðîæäåíèÿ çà áîëüøèì ñòîëîì, ðàñïîëî- íåìàëîâàæíî, ïðèáëèçèòåëüíî ðàâíîãî âîç-
æàåì ó äðóã äðóãó â ãîñòè.  áëèæàéøåì ïàåòå âû ñåáå êâàðòèðó (÷àùå æåííûì â ñàäèêå ïîñðåäè äâîðà, îêàçàëàñü ðàñòà. Îáû÷íî ñîñåäè íîâûõ êâàðòèð íå êîí-
áóäóùåì ó ìåíÿ ðîäèò æåíà, è ìíå áû õî- âñåãî â êðåäèò), ìó÷àåòåñü íà äîâîëüíî æèâó÷åé. Îäíàêî ïîñòîÿííàÿ ìèãðà- ôëèêòóþò: îíè ïîíèìàþò äðóã äðóãà è ðåøàþò
òåëîñü, ÷òîáû êðåñòíûì îòöîì ñòàë ìîé äâóõ, à òî è òðåõ ðàáîòàõ, âû- öèÿ ëþäåé, íåðàâíîìåðíîå óëó÷øåíèå áëàãî- âñå âîçíèêàþùèå ïðîáëåìû ìèðíûì ïóòåì.
áûâøèé ñîñåä. ïëà÷èâàÿ òåëî êðåäèòà è ïðî- ñîñòîÿíèÿ ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî çàñòîëüÿ ñ îá- Òåì íå ìåíåå, ïëîõèå ñîñåäè íå ïåðåâîäÿò-
Îëüãà, 57 ëåò Ê ñîæàëåíèþ, ìîÿ ëó÷- öåíòû ïî íåìó, è ñòàíî- ùåé åäîé áûëè çàáûòû ðàç è íàâñåãäà. Òåïåðü ñÿ. Êàê ñëåäñòâèå, íàõîäÿòñÿ è ïðåäïðèèì÷è-
øàÿ ñîñåäêà óæå óìåðëà. Ýòî áûëà âèòåñü, â êîíöå êîí- â îäåññêèõ äâîðàõ åñëè è îñòàëèñü îáùèå âûå ëþäè, èçäàþùèå ðåêîìåíäàòåëüíûå ïî-
ïðåêðàñíàÿ æåíùèíà, î÷åíü äîáðàÿ öîâ, ñ÷àñòëèâûì ñòîëû, òî ëèøü äëÿ èãð ïåíñèîíåðîâ â äîìè- ñîáèÿ ïî áîðüáå ñ ñîñåäÿìè. Ìåòîäè÷åñêîå
è çàáîòëèâàÿ. Åå âñåãäà ìîæíî îáëàäàòåëåì íî. Äà è òåõ âñå ìåíüøå è ìåíüøå. ïîñîáèå «Êàê óáèòü ñîñåäà?» èëè ñïðàâî÷íèê
áûëî ïîïðîñèòü ïðèñìîòðåòü âîæäåëåííîãî Âòîðàÿ âîëíà îáîñòðåíèÿ äîëãîèãðàþùèõ «Ñîñåäè. Ïàðòèçàíñêèå âîéíû» ïîëüçóþòñÿ
çà âíóêàìè, ñíÿòü áåëüå, êîã- æèëüÿ. È òóò ìåæñîñåäñêèõ êîíôëèêòîâ íà÷àëàñü â 90-õ ãî- íåèçìåííûì óñïåõîì ñðåäè ïîòðåáèòåëåé.
äà íà÷èíàëñÿ äîæäü. Ìû âñåã- ïðîèñõîäèò äàõ 20 âåêà, ñ íà÷àëîì ïðèâàòèçàöèè æèëüÿ. Ñóùåñòâóåò ìàññà ñîâåòîâ ïî áîðüáå ñ
äà îñòàâëÿëè åé êëþ÷è, íà íåêèé êà- Êàê òîëüêî êîìíàòû â êîììóíàëüíûõ êâàðòè- ñîñåäÿìè, ñðåäè êîòîðûõ åñòü äîñòàòî÷íî
ñëó÷àé, åñëè êòî-òî çàáó- òàêëèçì, ðàõ îáðåëè ñîáñòâåííèêà, íàøëèñü ïîêóïàòå- êîøìàðíûå, ïðåòâîðåíèå êîòîðûõ â æèçíü
äåò ñâîè äîìà, ïîñòîÿííî â ðåçóëü- ëè, æåëàþùèå îáðàòèòü «êîììóíû» â åäèíóþ ìîæåò äîâåñòè «íåõîðîøèõ» ñîñåäåé äî ñå-
äðóã äðóãà ÷åì-òî óãîùàëè. òàòå êî- êâàðòèðó ñ îäíèì õîçÿèíîì. Êàê ñëåäñòâèå, ðüåçíîãî ìàòåðèàëüíîãî, à èíîãäà è ôèçè-
Ïîëèíà áûëà äëÿ íàñ ÷ëå- òîðîãî â ìåæäó æèëüöàìè «êîììóí» ìîìåíòàëüíî íà- ÷åñêîãî óùåðáà. Íàïðèìåð, ïàðî÷êà î÷åíü
íîì ñåìüè. Êîãäà îíà óøëà âàøó êâàð- ÷àëèñü âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé: èç-çà êîãî-òî íåäîðîãèõ, íî âåñüìà îùóòèìûõ àâòîìî-
èç æèçíè, äëÿ íàñ ýòî áûëî òèðó âñåëÿåò- íå ñêëàäûâàëàñü îáùàÿ öåíà êâàðòèðû, êòî- áèëüíûõ ãàäîñòåé.
ðàâíîñèëüíî ïîòåðå ñàìîãî ñÿ ñåìüÿ ñ äâóìÿ òî õîòåë íåçàñëóæåííî ìíîãî, êòî-òî âîîáùå Âàðèàíò 1. Íà êðûøó àâòî âûëèâàåòñÿ
áëèçêîãî ÷åëîâåêà. äåòüìè, êîòîðàÿ íå õîòåë âûñåëÿòüñÿ èç «ðîäíîãî àêâàðèóìà». ïîëáóòûëêè ïîäñîëíå÷íîãî ìàñëà. Åãî î÷åíü
íà÷èíàåò ïîëüçî- Áûë îäèí ñëó÷àé, êîãäà æèëüöû êîììóíàëü- òðóäíî ñìûâàòü. Åñëè íå ïîìîãëî, ñâåðõó
Âèêòîð, 40 ëåò Ñîñåäè –
âàòüñÿ âàøåé âàí- íîé êâàðòèðû «ïîä ðàññåëåíèå» óñòðàèâà- ìàñëà êðîøèòñÿ õëåá (èëè ïøåíî, êîðî÷å,
òîæå ëþäè, ïîýòîìó âñòðå÷à-
íîé, ãîòîâèòü íà âà- ëè íî÷íûå ñîâåùàíèÿ íà îáùåé êóõíå, ðåøàÿ ÷åãî íå æàëêî). Çà ïàðó ÷àñîâ ïòèöû ðàçäîë-
þòñÿ êàê õîðîøèå, òàê è ïëî- øåé ïëèòå, ñòèðàòü îäèí ñåðüåçíûé âîïðîñ: êàê èçâåñòè áàáóëü- áàþò êëþâàìè è çàãàäÿò âñþ êðûøó. Ìàñ-
õèå. Âîò ó ìåíÿ â ïîäúåçäå æè- áåëüå â âàøåé ñòè- êó, íå æåëàþùóþ ïðîäàòü ñâîþ êîìíàòó. Òàê ëî ñàìî ïî ñåáå î÷åíü ïëîõî îòìûâàåòñÿ, à
âåò òàêàÿ ìåðçêàÿ æåíùèíà, ÷òî ðàëüíîé ìàøèíå è ÷òî Ìèõàèë Áóëãàêîâ, íàïèñàâøèé â êîíöå 30-õ
ïðîñòî ëèøíèé ðàç íå õî÷åòñÿ ñ åñëè ìàøèíà åùå è â ïòè÷üåì ïîìåòå, åå âî-
ñóøèòü åãî íà âà- ãîäîâ «Ëþäè êàê ëþäè. Ëþáÿò äåíüãè, íî âåäü îáùå íå îòìîþò, ýòà ñìåñü êðàñêó ïðîåäàåò.
íåé ñòàëêèâàòüñÿ íà ëåñòíèöå. Êàæ- øåì áàëêîíå. ýòî âñåãäà áûëî, êâàðòèðíûé âîïðîñ òîëüêî
äûé ðàç, êàê åå âèäèøü, îíà æàëóåò- Âàðèàíò 2. Â âûõëîïíóþ òðóáó âñòàâëÿåò-
Ñïðàøèâàåòñÿ, èñïîðòèë èõ», îñòàëñÿ íàøèì ïðîðîêîì. ñÿ êàðòîôåëèíà (æåëàòåëüíî ïîãëóáæå, ÷òîá
ñÿ íà æèçíü, ïðàâèòåëüñòâî, ðàçâî- êàê âû áóäåòå îò- âèäíî íå áûëî). Âðåäà íèêàêîãî, à ìàøèíà
äèò ñïëåòíè ïðî âñåõ, ãîâîðèò êàêóþ-òî íîñèòüñÿ ê ýòèì ëþ- КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС íå åäåò. Èëè ñâèñòîê îò ÷àéíèêà. Âñå, êòî ñè-
èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ìíå âîîáùå íå äÿì? Ïîýòîìó òåðìèí Â íûíåøíåé ôîðìàöèè, êîãäà êîììóíàëü- äÿò â ìàøèíå, äîëæíû ïîäïðûãíóòü.
íóæíà. À åñòü è î÷åíü ìèëûå ëþäè, ñ «ñîñåäè» â íàøåé ñòðàíå íûõ êâàðòèð ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå, à ñàìî- Âàðèàíò 3. (î÷åíü æåñòîêèé). Êèëî-
íèìè âñåãäà ïðèÿòíî ïîîáùàòüñÿ. ñðàçó ñòàë íîñèòü õàðàê- ñòîÿòåëüíûõ âñå áîëüøå, âîïðîñ ïëîõèõ ñî- ãðàìì ñàõàðà çàñûïàþò â áåíçîáàê. Óáè-
Îêñàíà, 24 ãîäà ß íå îáðàùàþ íà òåð íåãàòèâíûé. Ýòî èç- ñåäåé, êàçàëîñü áû, äîëæåí èñ÷åðïàòüñÿ ñàì âàåò âñþ ñèñòåìó ïîäà÷è òîïëèâà, à, åñëè
íèõ âíèìàíèÿ è ïðàêòè÷åñêè íè ñ êåì èç íà÷àëüíî áûëè íåæåëàí- ñîáîé. Íè÷åãî ïîäîáíîãî! ïîâåçåò, è ìîòîð.
íèõ íå îáùàþñü, ïîýòîìó íå ìîãó ñêà-
çàòü, õîðîøèå îíè èëè íåò. Íî ìíå çàïîì- РЕЙТИНГ НЕДЕЛИ
Д
ЧЕМ МЕШАЮТ СОСЕДИ?
íèëàñü îäíà æåíùèíà, êîòîðàÿ ëåò 8 íà-
çàä æèëà â ñîñåäíåì ïîäúåçäå. ß åùå
ïîìíþ, êàê â äåòñòâå ñ ïîäðóæêîé çà íåé
ÐÅÇÓËÜÒÀÒÀÌ ÎÏÐÎÑÀ ÍÅÄÅËÈ
íàáëþäàëè. Îíà áûëà î÷åíü ñòðàííîãî
âèäà: íîñèëà ðàçíîöâåòíûå ïàðèêè è ÿð- ÕÀ
ÕÀÌÑÒÂÎ, ÁÐÀÍÜ,
Î,
êóþ, íåñóðàçíóþ îäåæäó. ÀÃ
ÀÃÐÅÑÑÈÂÍÎÅ
ÑÈÂÍÎÅ
ÑÈÂÍÎ
Äàíèèë, 38 ëåò Êîíå÷íî, âñòðå÷à- ÏÎÂÅÄ ÈÅ,
ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ, ÄÐÀÊÈ, ÃÐßÇÜ, ÌÓÑÎÐ,
ëèñü, è ñåé÷àñ åñòü. ß ê ñîñåäÿì ñòàðà- ÑÊ ÄÀËÛ,
ÑÊÀÍÄÀËÛ, ÐÀÇÂÅÄÅÍÈÅ ÊÎÑÒÐÎÂ
ÜÒÀÒÀÌ
23,7%
þñü îòíîñèòüñÿ òàê, êàê è îíè êî ìíå. Âîò ÂÎ ÂÑÒÂÎ
ÂÎÐÎÂÑÒÂÎ
íåäàâíî áûë êîíôëèêò ñ æèëüöàìè ñî
3 ,4%
34,4%
ÏÎ ÐÅÇÓËÜ
âòîðîãî ýòàæà. Îíè ðåìîíòèðîâà-
ëè ó ñåáÿ ñàíòåõíèêó è ïåðåêðûëè
â ïîäâàëå âîäó, íî î ñâîèõ ïëà- ÑÒÈËÜ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ
íàõ íèêîìó íå ñîîáùèëè. Òàêàÿ Â ÖÅËÎÌ, ÏËÎÕÎÉ
ñèòóàöèÿ ìåíÿ âûâåëà èç ñåáÿ. ÕÀÐÀÊÒÅÐ ÑÎÑÅÄÅÉ,
Òî åñòü èç-çà èõ ðåìîíòà âñå ÕËÎÏÀÍÜÅ ÄÂÅÐÜÌÈ, ÏËÎÕÎÅ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ
äîëæíû ÷óâñòâîâàòü íåóäîá- ØÓÌ, ÃÐÎÌÊÀß ÌÓÇÛÊÀ Ê ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÌ,
ñòâà. Ïîíÿòíî, ÷òî êàæäîìó èç ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ,  ÏÎÇÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÑÒÀÐ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÈÂÛ×ÊÈ,
65%
íàñ ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ìå- ÍÀÐÊÎÌÀÍÈß, ÇÀÌÀØÊÈ
íÿòü óíèòàç, óìûâàëüíèê èëè ÊÓÐÅÍÈÅ ÒÀÁÀÊÀ
òðóáû, íî íàäî æå ïðåäóïðå-
ØÓÌÍÛÅ ÃÓËßÍÊÈ,
27,6%
æäàòü îá ýòîì, ÷òîáû âñå ìîãëè çà- 12,6% ÏÎÑÒÎßÍÍÛÅ ÃÎÑÒÈ
ïàñòèñü âîäîé.
5,4%
ГИЛБЕРТ ЧЕСТЕРТОН, ÌÛ ÑÀÌÈ ÇÀÂÎÄÈÌ ÄÐÓÇÅÉ, ÑÀÌÈ ÑÎÇÄÀÅÌ ÂÐÀÃÎÂ, È ËÈØÜ ÍÀØÈ ÑÎÑÅÄÈ - ÎÒ ÁÎÃÀ.
ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÏÈÑÀÒÅËÜ, 1874-1936 ãã.