O documento apresenta a história e as operações da empresa SEW-EURODRIVE, um líder mundial em acionamentos elétricos. Apresenta os principais produtos e mercados da empresa, incluindo motores elétricos, redutores e sistemas de acionamento. Discutem conceitos importantes como rendimento, classes de isolamento e aplicações típicas de motores elétricos.
2. Objetivo
Apresentação SEW?
História do acionamento
Redutores
Motores
Uso racional de energia
2 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
3. A SEW (Süddeutsche Elektromotoren-Werke, Fábrica de Motores
Elétricos do Sul da Alemanha), foi fundada em 1931 na cidade de
Bruchsal, e deu o primeiro passo no desenvolvimento de uma
tecnologia que iria revolucionar a indústria mundial: a produção
de motoredutores .
Empresa familiar com presença global e atuação local,
a SEW se destaca pela vanguarda tecnológica e por
ser um dos líderes mundiais no mercado de
acionamentos.
SEW EURODRIVE
Solução em Movimento
3 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
4. SEW no Mundo
SEW no Mundo
12 Fábricas 67 Montadoras
13 Mil Funcionários 1,9 Bilhões de Euros
4 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
5. GUARULHOS
5 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
6. Belém
Manaus São Luiz
Fortaleza
Natal
Recife
Aracaju
Salvador
Goiânia
Uberlândia
Belo Horizonte
Vitória
Cuiabá
Rio Claro Rio de Janeiro
Guarulhos
Curitiba
Joinville
Porto Alegre
6 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
7. Mercado de Atuação
7 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
8. Açúcar e Álcool
A cana ocupa cerca de 7 milhões de hectares (2% de toda a terra
arável do País), que é o maior produtor mundial, seguido por Índia,
Tailândia e Austrália. As regiões de cultivo são: Sudeste, Centro-
Oeste, Sul e Nordeste, permitindo duas safras por ano. Fonte: Unica
8 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
9. Mineração e Siderurgia
O Brasil é o segundo maior produtor de Minério de Ferro, com
produção em 2008 estimada em 409 milhões de toneladas, o
que equivale a 19% do total mundial (1,9 bilhão de ton). A China
é o maior produtor, com 600 milhões de ton em 2008. IBRAM
1 tonelada = 138 US$ fonte econstats
9 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
10. Automobilística
A produção de veículos no ano de 2008 alcançou a incrível
marca de 3.215.000 de unidades produzidas, valor 8%
superior ao de 2007. De Janeiro a Maio deste ano, o
acumulado é de 1.200.000 unidades produzidas. Fonte ANFAVEA
10 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
11. Lazer e Diversão
11 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
12. Produtos SEW EURODRIVE
Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
13. 13 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
14. Alguns de nossos Clientes...
14 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
15. 15 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
16. A roda
16 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
17. Origem das engrenagens
China ~2600 a.C.
Da Vinci ~1500 d.C.
17 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
18. Atualmente
18 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
19. Princípio de Arquimedes
19 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
20. Principio de Funcionamento do Redutor
Entrada Saída
rpm Nm rpm Nm
20 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
21. Revolução Industrial
21 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
22. Da transmissão por correia até o motoredutor
1764 James Watt inventou a máquina a vapor
1850 Pittler constrói o primeiro torno de torreta
1867 Siemens constrói o primeiro dínamo
1872 F. v. Hefi-ter-Alteneck constrói o primeiro
motor CC
1880 Siemens constrói o primeiro elevador elétrico.
1887 N. Tesla inventa o motor AC
1889 J. H. Northop inventa o tear automático
... Início da Era industrial
22 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
23. Acionamentos Centrais
23 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
24. Acionamentos Individuais
Tear 1779
24 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
25. Vida Moderna
SEW EURODRIVE
Solução em Movimento
25 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
26. Motores elétricos
26 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
27. Família de motores elétricos
Excitação série
Excitação independente
Motor CC Excitação compound
Imãs permanentes
Motor universal
Excitação paralela
Monofásico
Gaiola de
esquilo
Motor CA Linear
Rotor
Bobinado
Assíncrono
Trifásico Imãs permanentes
Síncrono Relutância
Pólos magnéticos
Pólos Salientes
Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
28. Família de motores elétricos
Excitação série
Excitação independente
Motor CC Excitação compound
Imãs permanentes
Motor universal
Excitação paralela
Monofásico
Gaiola de
esquilo
Motor CA Linear
Rotor
Bobinado
Assíncrono
Trifásico Imãs permanentes
Síncrono Relutância
Pólos magnéticos
Pólos Salientes
Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
29. Evolução de motores elétricos
29 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
30. Princípio de funcionamento do motor de indução
30 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
31. Características do motor de indução
Rotação fixa
[ rpm ]
Escorregamento
Torque
[ Nm ]
31 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
32. Curva característica
C, I
IP
Cmáx
CP
CN
IN
nN ns
n
32 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
33. Injeção do Alumínio Inserção do Eixo
Estampo da chapa
Retífica do rotor
33 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
34. Agrupamento de chapas Bobinagem
Estampo da chapa
34 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
35. Uso e conservação
Motor Elétrico Alta Temperatura
O que é alta temperatura para motor elétrico?
20°C, 40°C, 100°C, 500°C?
35 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
36. Classe de Isolação
B: T=80°C
F: T=105°C
H: T=130°C
36 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
37. Especificação
Número de partidas por hora;
Tempo de aceleração;
Refrigeração adequada;
37 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
38. 38
Número de partidas por hora (ZP)
C, I Zp Ip Temp
Motor Elétrico
IP
Cmáx
CP
CN
IN
nN ns
n
38 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
39. Tempo de Aceleração (TA)
C, I TA I Temp
IP
Cmáx
CP
CN
IN
nN ns
n
39 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
40. Refrigeração Adequada
Temperatura ambiente: até 40°C;
Altitude: 1000m;
Fluxo de ar de projeto
40 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
41. Refrigeração Adequada
Para temperaturas de 40°C a 60°C;
Para altitudes maiores que 1000 m;
PNred PN f T f H
41 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
42. Classes de rendimento
42 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
43. Principais Normas pelo Mundo
CSA IEC
NEMA
ABNT
MEPS
2006
Países onde o
rendimento minimo é
exigido por lei
43 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
44. Perdas no motor de indução
Perdas no Ferro ~ U, f
Perdas no cobre/resistência ~ I²·R
+ Perdas
Adicionais
Perdas por atrito e ventilação ~ n, n³
44 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
45. Rendimento e fator de potência
45 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
46. Consumo de energia elétrica no Brasil
46 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
47. Informações de Mercado
120
100
80
Quantidade
60
40
20
0
0 20 40 60 80 100 120
Potência [kW]
47 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
48. Evolução do valor R$/kWh
UHENPAL - Usina Hidro Elétrica Nova Palma Ltda
0,500
0,450
0,400
0,350
0,300
0,250
0,200
0,150
0,100
0,050
0,000
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
48 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
49. Aplicação de motores
49 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
50. Olhe fora da caixa!
Worm Gear unit (75%)75%)
Redutor Coroa/Sem fim (
Rendimento global = 60.8%
Potência entregue ao transportador = 9.1kW
Potência consumida da rede = 16.5kW
Energy used based on 16h/day, 250days/yr = 66MWh
Potência desperdiçada por ineficiência 7.4kW
Cost of energy based on $0.10/kwh = $ 6600 per year
Helical Bevel Gear unit (97%)
Rendimento global = 88%
Potência entregue ao transportador = 9.1kW
Potência consumida da rede = 10.3kW
Energy used based on 16h/day, 250days/yr = 41.2MWh
Potência desperdiçada por ineficiência = 1.2kW
Cost of energy based on $0.10/kwh = $ 4120 per year
50 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
51. Olhe fora da caixa!
Potência desperdiçada por ineficiência = 7,4kW
7,4 kW / lâmpadas de 22 W = 336 lâmpadas!
51 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
52. Tanques de agitação
Planta com 40 tanques
Motoredutores de 1,5 kW @ 6 pólos, 20 x 40
24 h/dia, regime contínuo S1 (8700 h/ano)
52 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
53. Tanques de agitação
Alterado o tipo do redutor
Motoredutores de 1,1 kW @ 4 pólos, 20 x 40
24 h/dia, regime contínuo S1 (8700 h/ano)
53 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
54. Tanques de agitação
Economia anual estimada em:
1 ton CO2
20 motores R$ 27.000,00
2 ton CO2
40 motores R$ 54.000,00
Pay back (simples): 18 meses
kWh = R$ 0,235 (Base Nov/2007)
54 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
55. Bombas e Ventiladores
50% da aplicação de motores elétricos na indústria
Funcionamento a meia carga
Variação do fluxo por válvula
55 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
56. Bombas
Válvula
Variação de
velocidade
[kW]
56 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
57. Sistema de ventilação
57 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
58. Exemplo de sistema de ventilação
Status atual:
96 motores de pólos comutáveis
16/4 kW cada
Potência total instalada:
1.6MW
58 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
59. Exemplo de sistema de ventilação
Processo de reposição:
Motores de alto rendimento
com P=15 kW
Rotação controlada através
da diferença de temperatura
pela função de economia de
energia do MOVIDRIVE® ou
MOVITRAC®
59 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
60. Função economia de energia do MOVITRAC®/MOVIDRIVE®
Versão: 250
Motor de pólos Lastmoment
Motormoment (High)
comutáveis 200
Motormoment (Low)
P=16/4 kW
150 Motor de pólos
comutáveis
100
50
Curva de carga
Carga
0 parcial
200 400 600 800 1000 1200 1400
60 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
61. Função economia de energia do MOVITRAC®/MOVIDRIVE®
250
Aumento da freqüência
200
150
100
Aumento da rotação =
aumento do torque resistente
50
0
200 400 600 800 1000 1200 1400
61 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
62. Função economia de energia do MOVITRAC®/MOVIDRIVE®
250
Aumento da frequencia
200
Aumento do torque com
150
a função economia de
energia do MOVIDRIVE®
MOVITRAC®
100
50
0
200 400 600 800 1000 1200 1400
62 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
63. Otimizando o consumo de energia:
Motores de pólos comutáveis
Potência média consumida: 11.6 kW
Consumo por motor/ano: 83.500 kWh
Custo da energia/ano: 7.000 €
Todos motores (96): 670.000 €
Com motores de alto rendimento e Consumo de
conversores MOVIDRIVE®/MOVITRAC® com
função economia de energia energia:
Potência média consumida : 10.0 kW - 14%
Consumo por motor/ano: 72.000 kWh
Custo da energia/ano: 6.000 €
Todos motores (96): 581.000 €
Economia por ano (total): 89.000 €
Economia por motor/ano: 930 €
Amortização:
aprox. 2 anos
Efeito colateral: Aumento da funcionalidade,
ajuste fino da rotação, potencial para mais economia de energia
63 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
64. Aplicação em sistemas de transporte
Instalação típica:
100 a 150 motoredutores em transportadores (0,75 ~ 3,0 kW)
Variação de velocidade e carga
Ambiente agressivo
64 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
65. Aplicação em sistemas de transporte
Perfil de carga de um sistema de
transporte
400%
Torque
200%
100%
Segundos Minutos Horas (regime contínuo)
65 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
66. Aplicação em sistemas de transporte
Uso da energia: Rendimento Motor A.R.
Std
50% 77,5%
81,0%
75% 80,6%
83,8%
STD A.R.
100% 80,3%
84,3%
Carga Economia
50% 4,5%
75% 3,9%
100% 4,8%
Rendimento Motoredutor A.R.
Std
50% 62,0%
64,8%
75% 64,5%
67,0%
100% 64,3%
67,4%
66 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
67. Aplicação em sistemas de transporte
Rendimento Motoredutor Std
50% 72,9%
75% 75,8%
100% 75,5%
Rendimento Motoredutor A.R.
50% 76,1%
75% 78,8%
100% 79,3%
67 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
68. 68
Aplicação em sistemas de transporte
Uso racional da energia
Mudança na concepção do projeto
Rendimento Motoredutor Std
Rendimento Motoredutor A.R.
50% 72,9%
50% 64,8%
75% 75,8%
75% 67,0%
100% 75,5%
100% 67,4%
68 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
69. Fundamentos
Rendimento Perda de potência
PIn POut
PPerdas
Pout
PPerdas Pin Pout
Pin
69 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
70. Método de partida e controle
Partida direta Partida por conversor de freqüência
70 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
71. Método de partida e controle
Partida direta
Alta corrente de partida 3,5 .... 7 x IN
Alto conjugado de partida CP 2 ... 3 x CN
Rotação (n) dependente da carga
Faixa de sobrecarga 1,6 ...1,8 x CN
Número de partidas por hora limitado
Conjugado máximo CMÁX 2,2 ... 3 CN
M, I
IA
MK
MA
MN
IN
nN nsyn
n
71 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009 AS/Kenndt.DRW
72. Método de partida e controle
Partida por conversor de freqüência
Corrente de partida limitada 1,5 x IN
Conjugado de partida CP 1,5...2 x CN
Rotação independente da carga
Faixa de sobrecarga 1,5 x CN
Número de partidas por hora ilimitado
Controle e monitoração do motor
M,U
M N
U etz
N U
M
0 fN 2* fN f
72 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
73. Método de partida e controle
Regra: Usar conversor de freqüência economiza energia!
Será? – Sempre? Em quais situações isso é regra?
Transportador de correia
Após ligado, acionamento permanece na rotação nominal por um longo período.
O tempo de partida e parada é menor que 10 segundos.
73 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
74. Método de partida e controle
Partida direta
Perdas no motor com partida direta:
Motor: Atrito, perdas Joule, magnetização ...
Cabos: Perdas ôhmicas, perdas capacitivas
74 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
75. Método de partida e controle
Perdas no motor AC – acionado por conversor
na rede
PLoss [W]
com conversor
PLoss,M 1,1 PLoss,Mains
[]
na rede
Sendo acionado por conversor, as
perdas no motor aumentam em
aproximadamente 10%.
P / PN [ ]
(com referencia apenas ao motor, VDE 0530 Bbl2) 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120%
75 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
76. Método de partida e controle
Perdas no acionamento com conversor vs partida direta
76 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
77. Como fazer para reduzir o consumo de energia em acionamentos?
77 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
78. Métodos para reduzir o consumo de energia
Reduzir a potência requerida Pout :
- Reduzindo a rotação de saída do conversor
- Reduzindo o torque da carga
- Reduzindo atritos
- Elementos de transmissão rígidos
- Contra peso
-…
- Desligando
Reduzir as perdas PPerdas :
- Aumentando o nível de rendimento do motor
- Aumentando o rendimento do conversor
- Abandonar funções não necessárias
- Reutilizar a energia
- Uso direto em outro conversor
- Fonte de alimentação regenerativa
- Armazenamento de energia
78 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
79. Desenvolvimento SEW
79 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
80. MOVIGEAR®
Reduzir a potência requerida Pout :
- Reduzindo a rotação de saída do conversor
- Reduzindo o torque da carga
- Reduzindo atritos
- Elementos de transmissão rígidos
- Contra peso
-…
- Desligando
Reduzir as perdas PPerdas :
- Aumentando o nível de rendimento do motor
- Aumentando o rendimento do conversor
- Abandonar funções não necessárias
- Reutilizar a energia
- Uso direto em outro conversor
- Fonte de alimentação regenerativa
- Armazenamento de energia
80 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
81. MOVIGEAR® em sistemas de transporte
Perfil de carga de um sistema de
transporte
Característica de torque
com conversor
Característica de torque
com MOVIGEAR
Ca. 400%
Torque
Torque
Ca. 200%
Continuous power 100%
Seconds
Segundos Some min. time
Minutos Horas(continuous duty) contínuo)
Hours
(regime
81 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
82. Uso do MOVIGEAR®
Métodos para redução do consumo de energia MOVIGEAR®
-Movigear®
A diferença:
PLoss [W]
Motor
[]
Standard com
PLoss conversor e
freio
PLoss-Movigear®
P / PN [ ]
Comparado com um motor
0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% standard com conversor , o
MOVIGEAR® economiza até
300 W
82 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
83. Vantagens adicionais do MOVIGEAR®
Controle individual de
cada MOVIGEAR®
Reduzido número de
componentes
Sem necessidade de
cablagem de rede
fieldbus
Evita o risco de falhas
“escondidas” na
cablagem de rede
fieldbus
Comissionamento
reduzido
Tempo de projeto e
instalação reduzidos
83 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
84. 84 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
85. 85 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
86. Valor no Valor no Valor no
Consumo Consumo Consumo
Tempo medidor de Tempo medidor Tempo medidor
[kWh] [kWh] [kWh]
energia de energia de energia
Início 16,19 Início 18,19 Início 19,78
1h 16,47 0,28 1h 18,42 0,23 1h 19,86 0,08
2h 16,75 0,28 2h 18,65 0,23 2h 19,94 0,08
3h 17,04 0,29 3h 18,88 0,23 3h 20,03 0,09
4h 17,31 0,27 4h 19,12 0,24 4h 20,12 0,09
5h 17,58 0,27 5h 19,36 0,24 5h 20,20 0,08
6h 17,86 0,28 6h 19,59 0,23 6h 20,28 0,08
7h 18,14 0,28 6h37m 19,73 0,14 6h46m 20,35 0,07
Consumo de Consumo de Consumo de
energia após 1,95 energia após 1,54 energia após 0,57
2130 ciclos [kW] 2130 ciclos [kW] 2130 ciclos [kW]
86 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
87. Conclusão
87 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
88. Contatos na SEW
Treinamentos Técnicos
Daniel Paganini
treinamento.tecnico@sew.com.br
Engenharia de Aplicação
aplicacao@sew.com.br
automacao@sew.com.br
Apresentação disponível em:
www.slideshare.net/daniel.paganini/fsa2009
88 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009
89. Agradecemos sua presença.
Muito Obrigado!
89 Training made by SEW-EURODRIVE
DVEA Daniel Paganini Setembro 2009