1. AngKababaihanng Taiwan, Ngayon at NoongNakaraang
50 Taon
isinalin sa Filipino ni Sheila C. Molina
Angbilangngpopulasyonngkababaihansamundo ay 51% o2% namataassakalalakihan.
Maaaringisipinngilannaangkababaihan ay nakakukuhangparehongpagkakataon at
karapatangayangkalalakihan.
Ilangkababaihanlamangsabuongmundoangnakakakuhangpantaynakarapatan
atpaggalangtuladsakalalakihan.Angtungkulin at kalagayanngkababaihan ay unti-
untingnagbabagosanakalipasna 50taon. Ito ay makikitasadalawangkalagayan
:unaangpagpapalitnggampaninngkababaihan at angikalawa ay angpag-unladngkanilangkarapatan at
kalagayan.Nakikitaitosa Taiwan.
Angunangkalagayannoongnakalipasna 50 taon, angbabaesa Taiwan ay katuladsakasambahay
o housekeeper. Ang tanging tungkulinnila ay tapusinanghindimahahalaganggawaing-
bahaynahindinataposngkanilangasawa.Angmgababae ay
walangkarapatangmagdesisyondahilsakanilangmababangkalagayansatahanan.
Ngayon, nabagonaangtungkulinngmgababae at ito ay lalongnagingkomplikado.
Sabahayngmga Taiwanese, sila pa rinang may pananagutansamgagawaing-bahay.
Ngunitsalaranganngtrabaho, inaasahangmagagawanila kung anoangnagagawangkalalakihan.
Samadalingsalita, dalawangmabibigatnatungkulinangnakaatangsakanilangbalikat.
Angikalawangkalagayan ay pinatutunayanngpagtaasngkanilangsahod,
pagkakataongmakapag-aral at mgabatasnanangangalagasakanila. Karamihansamgakumpanya ay
nagbibigaynghalagasakakayahanngbabae at angmgakinauukulanay handangkumuhangmgababaeng
may kakayahan at masuwelduhanngmataas.
Tumataasangpagkakataonnaumangatangbabaesaisangkumpanya at nakikitana ring may
mgababaingnamamahala. Isa pa, tumaasangpagkakataonparasamgababaepagdatingsaedukasyon.
Ayonsaisangestadistikamulasagobyerno, higitnamataasangbilangngmgababaing nag-aaralsakolehiyo
kung ihahambingsakalalakihanmakalipasang 50 taon.
At anghulingkalagayan ay angpagbabagongmgabatasparasapangangalagasakababaihan ay
nakikitanarin. Halimbawa, saAccton Inc., isasanangungunangnetworking hardware manufacturersa
Taiwan, ginawanangisangtaonangmaternity leavesahalipna 3 buwanlamang. Anggobyernong
Taiwan ay
gumagawanangbatassapagkakaroonngpantaynakarapatanupanghigitnilangmapangalagaanangkabab
aihan.
Bilangpagwawakas, naiibanaanggampaninngmgababae at higititongmapanghamon kung
ihahambing noon.Angkanilangkarapatan at kahalagahan ay binibigyannangpansin.
Ngunithindiitonangangahulugannaangmgababae ay tumatanggapnangpantaynaposisyon at
pangangalagasalipunan. Mayroon pa ring
mgakompanyanahindimakatarunganangpagtratosamgababainglidernito. Marami pa ring
kalalakihanangnagbibigayngmabigatnatungkulinsakanilangasawasatahanan. Ito ay matuwid
parinsakanila. Marami pa ring dapatmagbagosakalagayanngkababaihansa Taiwan at
malakiangakingpag-asanamakitaangganap at pantaynakarapatannilasalipunan.
(posted by admin sa Free Papers: Free Essay on Women in Taiwan: Now & Fifty Years Ago) http://women-in-
taiwan-essay-htm