Este documento descreve a origem e a história das Irmãs de São José de Chambéry, uma congregação religiosa católica fundada na França no século XVII. O texto também detalha a vinda das irmãs para o Brasil no século XIX a convite de Dom Antonio Joaquim de Mello para trabalhar em instituições de caridade como o Colégio do Patrocínio em Itu e a Santa Casa de São Paulo.

1. Provedor: Dr. Kalil Rocha Abdalla
Coordenação: Maria Nazarete de Barros Andrade

2. De 7 a 10 de junho de 2012
VIII Congresso Paulista da História da Medicina
Ribeirão Preto – SP
“A Origem das Irmãs de São José de Chambèry e a vinda a
Santa Casa de São Paulo”

3. Santa Casa da Misericórdia de São Paulo - 1884

4. Congregação das Irmãs de São José de Chambéry
Um pouco de história…
No século XVII havia muita ignorância
religiosa. As famílias e aldeias viviam
divididas pelo ódio e pela violência. Quase
não havia hospitais e asilos e uma multidão
de crianças, velhos, doentes, inválidos e
famintos invadiam as ruas.
Era uma situação calamitosa que exigia
solução para tanta miséria e fome. Diante
disso, pessoas corajosas como São
Francisco de Sales e São Vicente de Paulo
lutaram pelo serviço da caridade.

5. As Irmãs de São José de Chambèry
Origem Puy – França - 1789 século XVII
O Pe. o Jesuíta Jean Pierre Médaille
nascido em Carcassonne na França
em 06 de outubro de 1610,
1648 fundou “PEQUENO PROJETO” que
mais tarde passou a ser chamado
Irmãs de São José de Chambèry, que
logo se espalhou por toda a França.
Seu primeiro trabalho foi no Hospicío
Montferrand – Puy.
1680 já havia 31 casas das Irmãs.

6. O Supremo Sacrifício da Irmã
Santa Cruz, Irmã Madalena e
Irmã de Todos os Santos por
ordem do francês
Robespierre foram para
guilhotina.
Com a Revolução Francesa, muitas
irmãs foram encarceradas; 3 delas
morreram mártires.
Após a Revolução as irmãs se
espalharam pelo mundo todo,
chegando a países longínquos.
Sofrimento da Irmãs na prisão de Saint Didier.

7. “Tirano” e “Ditador
Maximilien François Marie Isidore
de Robespierre (nascido em Arras
6 de Maio de 1758
(†) - Paris 27 de julho de 1794)
Os seus inimigos o chamavam
de “Candeia de Arras”,

8. Praça de Martouret Puy – França, local da morte das
primeiras mártires das religiosas de São José.

9. (Puy – França) - Do alto do Monte Corneille está a colossal estátua de
Nossa Senhora de França, dominando a cidade. Foi Feita com 231
canhões fundidos, tomados ao inimigo, na Guerra Criméia.

10. Parte da Casa Mãe de Chambèry, com destino ao Brasil as sete primeiras.
Madre Maria Basílio Genon, Irma Maria Justina Pépin, Irma Maria Justina Angelina
Achard , Diretora do futuro noviciado de Itu, Irma Marta da cruz Goddet, Maria Elias
Miévre, Irmã Maria São Paulo Angilier e Irmã Maria Cunegundes Gros partiram para o
Brasil com as irmã e vieram Pe. Charles Marie Ferrier auxiliar do D. Antonio e Pe.
Anthelmo Goud futuro capelão do Patrocínio em Itu.
Cidade de Chambèry – França – 1650

11. A chegada das Irmãs no Brasil
Em1858 a convite do Bispo de São
Paulo, Dom Antonio Joaquim de
Mello, ituano e também bispo de
minas gerais, vieram sete Irmãs.
A primeira Irmã Superiora Maria
Basilia Genon infelizmente faleceu
na viagem em 26 de julho de 1858.
Elas partiram da cidade de
Chambèry - França para Itu - São
Paulo para a fundação de uma
escola, cujo objetivo era educar
meninas e cuidar dos enfermos nas
Santas Casas no Brasil.

13. 1º. Veleiro “Le Commerce de Paris” do século XIX partiu do porto Francês
pra enfrentar um novo mundo cheio de incertezas utilizado para as
viagens realizadas pelas Irmãs de São José de Chambèry.
A viagem tinha duração de 40 a 70 dias.

14. Liteira das Irmãs
Viagem do Porto de Santos a São Paulo,
feita por liteiras ou bangué carregadas por
mulas. A passagem da frente era
conduzida por um puxador e atrás um
tocador.
O trajeto com uma serra coberta por um
extenso matagal, foi marcado por chuvas
abruptas, grottas profundas e horríveis
buracos na subida da grandiosa serra,
tornando assim, a viagem uma completa
tortura, passando por vaqueiros, viajantes
envolvidos pelas numerosas tropas que
desciam e subiam a estrada de Cubatão,
conhecida pelos tropeiros pelas inúmeras
perdas de animais e cargas que atolavam
no caminho.

15. A Pioneira
Madre Theodora Voiron
Nascida em Chambèry – França em 6 /4/1835
Recebeu como nome de batismo Luiza
Josefina.
Seus pais de origem francesa Claude Voiron
e Catherine Hèritire Voiron. De uma família
virtuosa, piedosa, amorosa e caridosa com
os pobres.
Obteve admissão no noviciado com 17
anos de idade em outubro de 1852. Com
quatro meses de noviciado, recebeu a
nomeação de Irmã Maria Theodora. Iniciou
o seu primeiro trabalho tratando de
doentes e flagelados na epidemia de
Madre Theodora Voiron cólera morbus em 1854.

16. Residência da Madre Theodora Voiron até os 15 anos de idade

17. Casa Matriz de Chambery – França. Parte da fachada interior
do Externato, que a Madre M. Theodora residiu e dirigiu quando
foi enviada para o Brasil em 1858.

18. PENOSA VIAGEM E TRAVESSIA DO ATLÂNTICO
Em1858, séc. XVII parte o Veleiro “Petrópolis” da Companhia Mensageiro
Marítimo. O trajeto durou 54 dias. Nele estavam, a Madre Theodora Voiron e
sua companheira Irmã Serafina, irmãs de São José de Chambèry. A viagem
teve duração de quase 4 meses.

19. O Carro de Boi
Madre Theodora Voiron
de São Paulo a Itu
O caminho era deturpado e
perigoso. O transporte era
puxado por um pajem, que o
chamavam de CARREIRO e
na parte de trás havia o
"tocador”.

20. Carreiro da Madre Theodora Voiron
Antonio Benedito Ramos, natural de
Pernambuco, lavrador, viveu até os
138 anos de idade.
Foi o Carreiro que conduziu a Irmã
Theodora em uma liteira de mulas, da
cidade de Santos até Itu.

21. Itu- São Paulo
4 de outubro de 1858, inauguração da fundação do
Colégio Nossa Senhora do Patrocínio.

22. Colégio do Patrocínio
A educação no Colégio feminino era
primorosa e exigente. A Madre possuía
um carinho todo especial pelo
externato criado para as crianças
pobres, filhas de ébrias, escravas e
órfãs.
Além de todo trabalho com as crianças
abandonadas, ainda trabalhava em
prol dos asilados, idosos e leprosários.

23. Largo do Patrocínio – ( Praças Regente Feijó)
Procissão homenagem a chegada das Irmãs

24. Olímpia Fonseca de Almeida Prado
Primeira aluna. Até a
inauguração do colégio
as irmãs receberam mais
14 alunas no Colégio do
Patrocínio de Itu.

25. Pavilhões do internato construídos entre os anos de 1880 e 1887

26. Rua da Glória – Século XVII e XVIII
Santa Casa de São Paulo, Hospital de Mendicidade, Asilo dos Expostos e o
Colégio São José, Provedoria do Conselheiro Antonio da Silva Prado, Barão
de Iguape.

27. Irmãs na Santa Casa de São Paulo
Em 1870 o Barão de Iguape, Antonio da Silva
Prado admirado e inspirado no exemplo da
Santa Casa de Itu, solicitou a Madre Theodora
Voiron a colaboração das religiosas para
reorganizarem a nossa instituição.
Ele custeou a viagem das 7 Irmãs, cuja superiora,
fez um contrato com ele em que a Misericórdia
se comprometia a sustentar as religiosas para
administrar o Hospital.
Em 1872 o trabalho das Irmãs iniciou sob a
direção da Madre Maria Arsênia Berthe, que
ficou por 34 na direção do hospital, na rua da
Glória e posteriormente no Largo do Arouche.

28. O trabalho primoroso das Irmãs na
Santa Casa de São Paulo desde 1872
As primeiras Enfermeiras e
Administradoras

29. Obras e práticas das Irmãs
ESPIRITUAIS CORPORAIS
Dar bom conselho Remir cativos e visitar presos
Castigar os que erram Curar os enfermos
Consolar os tristes Dar de comer aos famintos
Perdoar os que falharam Dar de beber aos sedentos
Sofrer as Injúrias com Dar pousada aos
paciência peregrinos
Rogar a Deus pelos vivos e Cobrir nus
mortos

30. Irmãs Século XIX

32. Residência das Irmãs de São Jose de Chambéry na Santa Casa de São Paulo
– Hoje Centro Medico

33. Irmã Maria Arsênia Berthet Irmã Luiza Agueda Trosset Madre Eugênia Janin
1ª Superiora do Externado São José e 1ª Irmã da saúde e bem-estar Irmã de São José de
Superiora da Santa casa de SP 2° Superiora da Santa Chambèry - 3ª Superiora da
Construiu a primeira lei no hospital asseio Casa de São Paulo Da rua Santa Casa de São Paulo
primordial e condição higiênica no da Gloria
tratamento dos enfermos. Em 1878 criou na
capela a Congregação das Filhas de
Maria.
Madre Paula de Almeida
Irmã Carolina de Jesus Oliveira Madre Octávia do Sagrado Cardoso Irmã Administradora
Superiora do Asilo dos Inválidos Coração Perrissaud e Supervisora na Santa Casa
Superiora do Colégio São José de São Paulo

34. Irmãs de São Jose de
Chambèry
No serviços de lavanderia e
passando roupas dos
enfermos

35. As irmãs na costura

36. Irmã Teresa Nicoli
Assumiu a cozinha da Santa Casa de São Paulo

37. Irmãs brincando com as crianças no parque da Pediatria

38. Irmãs brincando com as crianças no parque da Pediatria

39. Irmã Maria Rosa Cursinho na Pediatria alimentando a criança

40. Enfermaria das Crianças

41. Ortopedia
Enfermarias das crianças

42. HOSPITAL CENTRAL – Enfermaria dos Homens

43. Ortopedia
Irmãs cuidando dos enfermos

44. A ordem e a disciplina nas Enfermarias

45. Irmã Ambrosina no trabalho com pacientes da Oftalmologia

46. Irmã Celita - Superiora
(da esquerda para direita)

47. Irmãs Caetana e Marta Alexandra Vagnoti no Trabalho Social em
prol da moradia através dos materiais reciclados da Irmandade
para os carentes e necessitados.

48. Sala do convívio espiritual

49. As pioneiras que colaboram até hoje com o
Nosso Museu
Irmãs: Celita Fonseca Cristina do Coração de Delta Toyama,
superiora e Enfermeira Maria Enfermeira da Administradora,
desde de 1951 otopedia da Santa Casa Enfermeira no Pavilhão
dede 1947 DC2, Supervisora de
enfermagem desde de
1956

50. Irmã Gabriela Nogueira Irmã Judite Maria Muniz – Orientadora,
Fundadora da Faculdade de Administradora, enfermeira, Profª de
Ciências Medicas e do Curso de Enfermagem e Diretora da Escola de
Enfermagem Enfermagem de São Jose, também
trabalha com os idosos na área da
Saúde

51. Irmã Ursulina Maria Iasi Irmã Lurdes Gastin Irmã Luiza Carolina Rocha Silva
Administradora, Professora de Responsável pelo Almoxarifado
Enfermeira e Supervisora enfermagem e Encarregada de compras,
na Pediatria do Pavilhão Administradora desde 1947 Administradora e responsável
Condessa Penteado da pela reforma da Capela e Hosp.
Santa Casa desde de Dom Pedro II- 1955
1946 Professora de Bordado - 1976

52. As irmãs no trabalho de Enfermagem

53. Escola de Enfermagem de São Jose

54. A comunidade das Irmãs de São Jose de Chambéry na
Santa Casa de São Paulo

55. No Hospital de Mendicidade, hoje H. Geriátrico de
Convalescentes D. Pedro II - 1885
Inaugurado em 1911

56. Hospital de Lázaros,
hoje São Luiz Gonzaga
1904

57. Complexo Arquitetônico Vicentina
Aranha
Projeto de Francisco de Paula
Ramos de Azevedo
Sanatório de tuberculosos - São
Jose dos campos
Inaugurado em 1924, sob a direção
da Irmandade da Santa Casa de
Misericórdia de São Paulo, o
Sanatório é a concretização do
sonho, luta e vitória de Vicentina de
Queiroz Aranha.

59. Asylo dos expostos – Educandário
Sampaio Viana
Superiora Madre Joana Philomena
1904 – 1917
A chácara 1904
pertenceu ao João Floriano
Wandeley nas cabeceiras do
Pacaembu – Araçá e alto das
Perdizes

60. Roda dos Expostos 1825 – 1950 desativada, com os mesmo registros
recebeu crianças enjeitadas até 1961
Criador Lucas Antonio Monteiro de Barros
(Visconde de Congonhas do Campo)
1º Governador de São Paulo
Foram recolhidas 4.696 crianças enjeitadas

61. Irmã Margarida e Ursulina
recolheram inúmeras crianças enjeitadas.

62. Enfermaria
Ursulina de Maria Iasi

63. LACTÁRIO

64. Irmãs de São Jose de chambery na Capela da Santa Casa de São Paulo

65. Irmã Rosa Guedes Irmã Elenice Buoro Superiora Provincial da
Enfermeira; atuou com Movimentos Congregação das Irmãs da São José de
populares e Conselhos Locais da Chambéry em São Paulo.
Saúde. Hoje é Superiora das Irmãs

66. Madre Maria Theodora Voiron
Pioneira das irmãs na Santa Casa São Paulo
Aos 60 anos de idade pouco antes 1835 -1925
de realizar sua quinta viagem ao
Chambery em 1895

67. “ Só após quatro meses a sua
Eminência o Bispo D. Joaquim
ficou espantoso com a aparência
da tão jovem mulher; convencido
de suas qualidades, oficiou o título
”
a Reverenda Madre.

68. SANTIDADES
Papa João Paulo VI Papa João Paulo II que concebeu
Em 1964 designou a processo de em 1989 o título à Madre Theodora
canonização Voiron – “A Vulnerável”

69. Hoje a Congregação das irmãs de São Jose está presente nos 5 continentes
Missão em saúde e assistência social aos pobres desamparados.
150 anos na Santa Casa de São Paulo e 154 anos da França para Itu- Brasil

70. OBRIGADA!
Coordenação: Maria Nazarete de Barros Andrade
Celular: (11) 9878.4472
nazarete.barros@gmail.com
museu@santacasasp.org.br