Presentation about the translation of WordPress to nl-be

1. nl_be
Dave Loodts
@daveloodts
WordPress Meetup

2. nl_nl
MOMENTEEL

3. nl_be
WAAROM ?
eigen local community project
“dit is iets van ons”
Op termijn: nl-be.wordpress.org = local community nieuwsplatform

4. FALL BACK PLUGIN
https://wordpress.org/plugins/language-fallback/

5. TEAM
https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=nl_BE

6. Glossary
vs
Woorden in wacht
REGELS

7. GLOSSARY
https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/nl-be/default/glossary

8. WOORDEN IN WACHT

9. WAT GEBRUIKEN DE ‘ANDEREN’ ?
https://translate.wordpress.org/consistency?set=nl-be%2Fdefault

10. niet moeilijk
wel degelijk leuk
1 - 3 uurtjes / week
IEDEREEN KAN VERTALEN

11. IEDEREEN KAN VERTALEN
https://translate.wordpress.org/locale/nl-be
wordpress.org account + (slack account op WordPress Belgium #polyglots-nl_be)

12. GLOTDICT-TOOL
Firefox & Chrome extension

13. STARTEN MET VERTALEN (DEEL 1)

14. STARTEN MET VERTALEN (DEEL 2)

15. STARTEN MET VERTALEN (DEEL 3)

16. BEDANKT
nl-be.WORDPRESS.ORG/vertaling