הדגמה ויזואלית ומבדרת לווב 2.0 בתוך הארגון. תרגום למצגת Meet Charlie http://www.slideshare.net/slgavin/meet-charlie-what-is-enterprise20 Hebrew translation of "Meet Charlie"

1. זהו צ ' ארלי

3. מר Enterprise2.0

4. צ ' ארלי עובד כאן ...

5. וגם כאן ...

6. צוות הפרויקט של צ ' ארלי נמצאים כאן ...

7. כך שצ ' ארלי חייב למצוא דרכים לעבוד בצוות גלובלי , באזורי זמן שונים ועם אנשים שהוא מעולם לא פגש ...

8. זה הבוס של צ ' ארלי ...

9. צ ' ארלי מנוי ל בלוג שלו באמצעות פיד RSS צ ' ארלי מרגיש שהוא מכיר אותו מצוין , ותמיד יודע מה הוא חושב ומה הכוונות והתוכניות של הארגון . הוא מעולם לא פגש את הבוס שלו

10. ה בוס שלו מנוי לבלוג באמצעות RSS feed ה צוות שלו מנוי לבלוג באמצעות RSS feed 130 אנשים שהוא אפילו לא מכיר מנויים לבלוג באמצעות RSS feed כולם מרגישים שהם מכירים את צ ' ארלי ואת הפרויקט שלו מצוין גם צ ' ארלי כותב בלוג על הפרויקט שלו

11. צ ' ארלי משתמש ב BaseCamp כדי לנהל את הפרויקט הוא מקצה מטלות ו דד - ליינים לחברי הצוות שלו , ברשת חברי הצוות מסמנים את ה ביצוע של המטלות , ברשת צ ' ארלי מבקר את ההתקדמות ואת עומס העבודה , ברשת

12. צ ' ארלי אוהב כלים כמו BaseCamp כי הם קלי משקל , קלים לשימוש , ו מהירים . וכמובן , יש להם גם RSS ... איש צוות חדש לא צריך הרבה אימון פשוט להירשם ולהתחיל לעבוד

13. צ ' ארלי משתמש המון ב ויקי של הארגון שלו הויקי נגיש ו עריך עבור כל אחד מעובדי הארגון

14. וליצור בעצמם את התיעוד הוא מעודד את המשתמשים שלו להשתמש ב ויקי של הארגון

15. פחות עבודה בשביל צ ' ארלי ... ... והעצמה של המשתמשים תיעוד שיתופי ...

16. צ ' ארלי מאחסן ו מתייג את ה סימניות שלו ברשת הארגונית כל אחד יכול לראות אותם ... והוא יכול לראות את הסימניות של כל אחד אחר

17. ה תגיות שלו מדגישות את תחומי העניין והנושאים שהוא שם עליהם עין הוא יכול לראות מי עוד מתעניין באותם דברים באמצעות סיור בתגיות

18. ה בוס של צ ' ארלי ו הצוות שלו משתמשים באותו יישום לשיתוף סימניות ... הם מנויים לתגיות של האחרים באמצעות RSS

19. זוהי קרול היא קולגה של צ ' ארלי ו מנטור

20. לקרול יש בדרך כלל המון דברים להגיד ... ולכן היא מקליטה פודקאסטים ש מופצים ברחבי הארגון

21. כשיש פודקאסט חדש זמין בבלוג של קרול ... צ ' ארלי מקבל דיווח באמצעות ה RSS

22. ... הוא מוריד אותו , מקשיב ומפיץ באמצעות הבלוג שלו .

23. לצ ' ארלי יש פרופיל ב - LinkedIn ...

24. ... וגם ל בוס שלו

25. ... ולרוב ה צוות שלו

26. בעצם , ככה הוא קיבל את ה תפקיד שלו . שימוש ברשת חברתית כדי למצוא אנשי קשר ו הזדמנויות .

27. אם אנשים לא ידעו מה אתה יכול לעשות ... למה שיבקשו ממך לעשות את זה ? צ ' ארלי אומר ... פרסם את עצמך !

28. אתה רואה ... ... רשתות חברתיות זה לא רק בשביל לזרוק כבשים !

29. באמצעות ה תגיות , הבלוג , הערכים ב ויקי והפרופיל ב LinkedIn ... אנשים ממחלקות אחרות ואפילו ממדינות אחרות יוצרים קשר עם צ ' ארלי לעיתים קרובות .

30. ... סתם להגיד שלום , או כדי להגיד , הי , אני עובד על פרויקט דומה , איך אנחנו יכולים לשתף פעולה ...? מדובר על שיתוף פעולה

31. לפני 18 חודשים צ ' ארלי השתמש בכלים האלה ... כולם היו על העמדה שלו ...

32. היום צ ' ארלי משתמש בכלים האלו באמצעות הדפדפן … .

33. אם היית שואל את צ ' ארלי מה התוכנה המועדפת עליו ?

34. הוא היה חושב קצת ... ואומר שזו שאלה מכשילה ...

35. ... ועונה ... FireFox

36. צ ' ארלי משתמש ב דפדפן החביב עליו בשביל כמעט כל אפליקציה ...

37. אם תשאל את צ ' ארלי מה זה Enterprise2.0 ...?

38. הוא יגיד שהוא שונא buzz words ...

39. ... אבל בלי ספק מדובר על תוכנה חברתית בתוך ה firewall

40. .. תוכנות קלות לשימוש מבוססות רשת bottom up , ולא top down פחות יכולות מפוצצות , יותר GTD

41. בלוגים wiki’s podcasts רשתות חברתיות online collaboration tagging social bookmarking

42. ... ל כולם יש מימד חברתי ... כולם מבוססי דפדפן

43. Enterprise2.0 ... התחיל על ידי אלו ש התלהבו מ web2.0 ו מומש על ידי אנשים כמו צ ' ארלי ...