4. Béarnaisesaus:
ook warm heerlijk!
Béarnaise 3L - 4887
Een ware delicatesse met dragon en fijn kruidenboeket.
Deze Béarnaise is opwarmbaar.
Ons smaakvol assortiment fijne kwaliteit!
Deel onze passie en kom onze nieuwste
creaties ontdekken op Horecatel 2011!
Wallonie Expo S.A. - Stand 2AB2
Parc d’Activités du Wex - Rue des Deux Provinces, 1, B-6900 Marche-en-Famenne
Vamix nv • Maatschappelijke zetel: Moutstraat 64, B-9000 Gent
Commerciële dienst: Ottergemsesteenweg-Zuid 806, B-9000 Gent • Tel. 09 240 17 41 - Fax 09 220 71 67
Voor meer informatie over onze producten en promoties: www.vandemoortelefoodservice.be
5. ➜ I P.5
➜ I Varia I Over de
grens ASTRANOVA.com
Bedwantsen: Restaurant
ongenode Eva Longoria
failliet
hotelgasten Grote namen zijn geen garantie
om niet failliet te gaan in de
horecasector, zelfs niet als het
om Hollywood-sterren gaat.
De uitbaters van actrice Eva
Longoria’s restaurant en nachtclub
in Las Vegas, Beso, hebben het
faillissement aangevraagd nadat
de schuldenberg was gegroeid
tot 5,7 miljoen dollar. De ster uit
Desperate Housewives opende
de zaak in Sin City in 2009 met
zakenpartner Todd English.
Longoria probeerde onlangs nog
het faillissement te vermijden
door er een miljoen dollar van
haar persoonlijke vermogen in
te pompen. Ook nam ze 375.000
dollar aan onkosten voor haar
rekening.
Verpakking
geeft aan
wanneer
inhoud
Onlangs verschenen in de op matrassen of lakens, tenzij er bedorven is
media alarmerende berichten echt heel veel zijn. Daar kijken heeft
over de aanwezigheid van dus weinig zin. Ze verschuilen zich Wetenschappers van de
insecten in onze hotels. Maar voornamelijk in de constructies rond universiteit van Strathclyde
geen paniek, de aanwezigheid de matras: de lattenbodems, de hebben een verpakking ontwikkeld
van bedwantsen in onze hotels poten van lattenbodems, armaturen
die verwittigt wanneer het voedsel
is echt niet zo erg als beweerd die tegen de wand bevestigd zijn,
wordt. Toch enkele tips om bekledingen met holle ruimten tegen erin de houdbaarheid overschrijdt.
deze beestjes op een veilige de wanden, plinten… Deze intelligente verpakking zou
afstand te houden. voedselverspilling moeten helpen
Wanneer een klant bedwantsen tegengaan. Ze bevat een indicator
Bedwantsen voeden zich met bloed meldt, verplaats hem of haar dan die van kleur verandert wanneer
en zijn nachtactief. ’s Nachts komen meteen naar een andere kamer.
het voedsel erin minder fris
ze uit hun schuilplaats, aangetrokken Zijn er effectief bedwantsen, laat de
wordt, de verpakking beschadigd
door onze lichaamswarmte en de kamer dan onaangeroerd. Verwijder
lucht die we uitademen. Ze prikken vooral geen dekens, lakens of is of de koudeketen te lang werd
ons en zuigen het bloed op. Dit kan andere, want dit kan de beestjes doorbroken.
bij de mens voor allergische reacties opnieuw verspreiden. Verhoog de
zorgen. temperatuur in de kamer tot het
maximum. Neem vervolgens contact Italiaans
Geen paniek, de op met een professionele bestrijder.
politicus
aanwezigheid van
bedwantsen in onze hotels
Visuele inspecties
aangemaand
is echt niet zo erg als “Routinematige visuele inspecties
doen, is het enige efficiënte middel
Italiaans te
beweerd wordt
om preventief op te treden tegen eten
bedwantsen”, aldus Callebaut. “Nog
Hoteliers huiveren van deze kleine enkele tips. Hou een degelijk register
In het noorden van Italië gaat
insecten. Maar is het probleem echt bij van uw klanten, dat vermeldt
het chauvinisme wel erg ver.
zo dramatisch als de media beweren? in welke periode ze logeerden en
“We voeren al jaren pestcontrole uit in welke kamer. Bij herhaaldelijke Restaurateurs uit Padua
voor enkele internationale ketens. problemen met bedwantsen is zo hebben een brief geschreven Stoelen - tafels - barstoelen
Van alle acties die we uitvoeren, de oorzaak gemakkelijker op te aan de regionale gouverneur
houden we grafieken bij, en die sporen en kan u preventief optreden. Luca Zaia, nota bene lid van
zitbanken - zetels
leren ons dat het aantal gevallen van Bedwantsen komen mee met de de xenofobe partij Lega Nord,
bedwantsen niet toeneemt maar zich klanten, met name in de bagage die 900 modellen (hout -alu-rotan-metaal-kunststof...)
om minder tijd te spenderen
stabiliseert”, zegt Erwin Callebaut ze bij zich hebben. Vermijd verkeer Maatwerk - herbekleding - vlamvertragend
van ondediertebestrijdingsbedrijf tussen de linnenkamers op de in Aziatische restaurants. Zaia
ECOB. “De voorbije jaren is ons verschillende verdiepingen en plaats bracht oudejaarsavond door in
klantenbestand in de hotelwereld nooit linnenkarren van verschillende een wok-sushirestaurant, waar gratis catalogus & info : 09/228.80.20
gestegen, terwijl het aantal gevallen verdiepingen vlak naast elkaar, om hij zich te goed deed aan pittig
met bedwantsen constant bleef. verspreiding over verschillende gekruide schotels in plaats van de Showroom 2000 m² : Destelbergenstraat 28-34
Relatief gezien is het dus gedaald.” etages te vermijden.”
traditionele Italiaanse pasta. De 9040 Gent (St-Amandsberg)
restaurateurs hadden hem liever
Niet op de lakens www.ecob.be iedere weekdag 9u-12u en 13u-17u (afspraak wenselijk)
tortellini, osso buco en panettone
Bedwantsen zijn zelden te vinden Leo Vernimmen voorgeschoteld.
7. “Mijn ham haal ik uit Bayonne,
mijn oesters uit Normandië, mijn foie
gras uit de Périgord en mijn afval gaat
naar SITA!”
Als goede chef met veel kennis, stopt u heel wat energie in de nauwkeurige selectie van
uw basisproducten. SITA stopt al zijn energie in het nauwkeurig beheer van uw afval.
Voor hotels en restaurants komen wij met oplossingen die precies inspelen op uw behoeften
en de omgevingsfactoren van uw activiteiten. Met ons gamma aan afvalcontainers passen we ons moeiteloos aan het type
en de hoeveelheid van uw afval aan. Dat afval wordt vervolgens gerecycleerd
of omgezet in energie.
SITA biedt u een professionele service op maat, haalt uw afval op, sorteert,
verwerkt en recycleert het. Zo kan u zich concentreren op het in de watten
leggen van uw gasten.
Bel ons op 0800/90 789 of surf naar www.sita.be SITA. Schoon geregeld
9. ➜ I P.9
➜ I thema I ➜ I Varia I
Horecatel: iedereen gaat
ernaar toe omdat iedereen er is
Een horecaprofessional zijn de nieuwste technologieën? koos ervoor de wedstrijd dit jaar aan
moet op de hoogte zijn van Hoe belangrijk is marketing? Over deze nobele knol te wijden. Verder
alle culinaire tendensen. Hij dit thema wordt gedebatteerd op komen de Jeunes Restaurateur
moet zijn klanten op de best 15 maart. Initiatiefnemers zijn: de op Horecatel hun kookkunsten
mogelijke manier ontvangen en provincie Luxemburg, de toeristische tentoonspreiden. Zij gaan aan de slag
steeds openstaan voor nieuwe federatie van Luxemburg en Ho.Re.Ca met Waalse streekproducten. Ook
projecten. Inspiratie nodig? Die Luxemburg. Luxemburg zal haar producten onder
kunt u opdoen op Horecatel. de aandacht brengen. Tijdens de
Voedselveiligheid blijft hét Luxemburgse dag zullen drie teams
Vijf dagen lang tonen 350 aandachtspunt van elke van telkens twee chefs uit de provincie
standhouders al hun producten horecaondernemer. Fed. Ho.Re. Luxemburg achter het fornuis gaan
en diensten. Daarover wordt een Ca Wallonie wil u daarin bijstaan op staan.
sausje van randanimatie gegoten, een professionele manier, onder
met wedstrijden en kookdemo’s. En andere door een colloquium over het Tijdens de wedstrijden en
uiteraard is er ook het informatieve thema te organiseren op 16 maart.
gedeelte. Elk jaar bezoeken ongeveer Fed. Ho.Re.Ca Wallonie zal er de
demo’s worden de Waalse
40.000 professionnals de beurs. balans opmaken van alle activiteiten streekproducten in de kijker
die de Federatie organiseert om gezet
Ook dit jaar worden weer haar leden te begeleiden om te
Innovatieawards uitgereikt aan de voldoen aan de strenge eisen van De klassieker, de wedstrijd vacuüm
meest vernieuwende producten het FAVV. Zo wordt nader ingegaan koken, zal dit jaar weer spannend
en diensten. De laureaten worden op het autocontrolesysteem, het zijn. Hier beconcurreren de leerlingen
bekendgemaakt bij de opening van de kostenbeheer, de voorbereiding op van de hotelscholen elkaar. Ten slotte
beurs op zondag 13 maart. een controle van het FAVV en de is er ook nog het kampioenschap
meerwaarde van de validering van uw biertappen. De leerlingen van de
Informatief autocontrolesysteem. hotelscholen proberen de beste pils,
het ideale luxebier en het perfect
Bij de colloquia stippen we vooral Wedstrijden en demo’s geschonken bier van hoge gisting te
aan: toerisme en horeca (15 serveren.
maart) en voedselveiligheid (16 Tijdens de wedstrijden en demo’s
maart). Horeca en toerisme zijn worden de Waalse streekproducten ➜Horecatel, van zondag 13 tot Tijdens de raad van bestuur in Hotel was ook een ideale gelegenheid om
onlosmakelijk met elkaar verbonden. in de kijker gezet. Zo moeten chefs donderdag 17 maart, Wallonie Expo Keizershof in Aalst verzamelden de leden van de verschillende lokale
Een duurzame ontwikkeling van lekkere patapas maken, hapjes op (WEX), Marche-en-Famenne. Meer info de bestuursleden van Fed. Ho.Re. beroepsverenigingen met elkaar in
toerisme en horeca leidt tot een basis van de aardappel. Europa wil de en het volledige programma vindt u op: Ca Vlaanderen om de actuele contact te brengen.
rendabele vrijetijdseconomie. Wat aardappel herwaarderen en APAQ-W ➜ www.horecatel.be horecathema’s door te nemen. Het
Iedereen komt... U toch ook ?
45ste ed.
13 > 17 maart 2011
11-19u00 (Toegang tot de beurs tot 18u30)
www.horecatel.be WEX • Marche-en-Famenne
Organisatie : Wallonie Expo S.A. - Parc d’Activités du WEX - Rue des Deux Provinces 1 - B_6900 Marche-en-Famenne - België - +32 (0) 84/340 800 wex.be
10. W is er nou lekkerder dan
at
op ontdekkingsreis gaan?
Bezoek ons stand op
Stand 1200
Er gaat een wereld voor u open bij ISPC. Zodra u een voet over de drempel zet, begint een verrassende tocht langs de meest
smaakvolle specialiteiten. Om ervoor te zorgen dat u onderweg niet verdwaalt, sturen we u op pad met één van onze specialisten. Als een
volleerd gids, navigeert hij u langs de lekkerste kazen, de beste wijnen, het meest malse vlees en de fijnste verse vis. Vanzelfsprekend
voor u geselecteerd van over de hele wereld. Uit de verste uithoeken of juist van onverwacht dichtbij. En passant vertelt hij nog even
alles over onze ambachtelijke streekproducten. De herkomst, de lekkerste smaakcombinaties, de beste tijd van het jaar om te nuttigen,
het aantal variaties en de smaaknuances. Ook voorziet hij u van een advies op maat.
Men zegt dat verre reizen voedsel voor de geest zijn. Wees niet verbaasd als een bezoek aan ISPC
hetzelfde met u doet. Als u weer buiten staat, is de kans groot dat het bij u gaat kriebelen. Waarschijnlijk
kunt u niet wachten uw aangewakkerde creativiteit en uw nieuwste ontdekkingen te gebruiken voor de
heerlijkste gerechten, de lekkerste dranken of de mooiste restaurantinrichting. Bon voyage!
ISPC GENT, OTTERGEMSESTEENWEG ZUID 720, 9000 GENT, TEL: +32 (0)9 - 241 51 11. / ISPC LIèGE, ROUTE DE LIERS 125, 4042 HERSTAL-LIERS, TEL: +32 (0)4 - 278 92 92.
Ga ook op ontdekkingsreis op onze website: www.ispc.be