Aashiqon ka hajj bengali (আশিকদের হজ্জ)

AvwkK‡`i n¾ 1
mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvi mybœv‡Z fiv eqvb
www.dawateislami.net

AvwkK‡ì n¾ 2
$‫ﻟﺼ‬ ‫و‬‫ﻦ‬Ô‫ﻠﻤ‬ٰ‫ﻌ‬‫ﻟ‬ 3 ‫ر‬Ï‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﻦ‬Ô‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫3ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬ٰ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬‫م‬‫ﻼ‬ $‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ة‬ٰ‫ﻠﻮ‬
‫ذ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬ ‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣ‬‫ﻢ‬‫ﻴ‬‫$ﺟ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ٰ‫ﻄ‬‫ﻴ‬ $‫ﻟﺸ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ط‬
‫ﻢ‬‫$ﺣﻴ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ٰ‫ﻤ‬‫$ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﺴ‬‫ﺑ‬‫ط‬
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺣ‬ ‫ﻳ‬ƙ ٰ‫ﺤ‬‫ﺻ‬ ‫و‬ƙ‫ﻟ‬à‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫و‬ ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ر‬ ‫ﻳ‬ƙ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫م‬‫ﻼ‬$‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬
$Ó‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻳ‬ƙ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫م‬‫ﻼ‬$‫ﻟﺴ‬ ‫و‬‫ﻮة‬ٰ‫ﻠ‬ $‫ﻟﺼ‬‫ر‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﻳ‬ƙ ٰ‫ﺤ‬‫ﺻ‬ ‫و‬ƙ‫ﻟ‬à‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫و‬
ifii fmififm
(A_©vr Avwg mybœvZ BwZKv‡di wbq¨Z Kijvg|)
ìƒ` kix‡di dhxjZ
digv‡b gy¯Ídv ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Řċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ : Ò‡h (e¨w³) KziAv‡b cvK
wZjvIqvZ Kij, AZtci Avjøvn& ZvAvjvi cÖksmv Kij, Avi bex Kixg,
iDdzi inxg ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Řċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ Gi Dci ìƒ` kixd coj, Zvici Avcb
cÖwZcvjK †_‡K ÿgv cÖv_©bv Kij Z‡e †m g½j‡K †mUvi RvqMv †_‡K Zvjvk
K‡i wbj|Ó (ïqveyj Cgvb, 2q LÛ, 373 c„ôv, nv`xm- 2084)
Ry ìƒ` I mvjvg co‡Z †n, Db‡c ie Kv mvjvg †nvZv †n|
‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬!‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
eqvb ïbvi wbq¨Z mg~n
V `„wó‡K bZ †i‡L Lye g‡bv‡hvM mnKv‡i eqvb ïbe| V †njvb w`‡q
emvi cwie‡Z© Bj‡g Øx‡bi m¤§vbv‡_© hZÿY m¤¢e `yÕRvby n‡q eme| V
cÖ‡qvR‡b mvg‡b GwM‡q Ab¨‡ì Rb¨ RvqMv cÖk¯Í K‡i wè| V av°v BZ¨vw`
jvM‡j âh© aviY Kie, Ag‡bv‡hvMx nIqv, agK †`qv Ges wek„sLjv †_‡K
†eu‡P _vKe|

AvwkK‡ì n¾ 3
V ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺤ‬! , Ǣ‫ذ‬ , ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬‫ﻲ‬ê BZ¨vw` ï‡b mvIqve AR©b Ges
AvIqvR cÖ`vbKvixi gbZzwói Rb¨ D”P¯^‡i Reve wè| V eqv‡bi ci wb‡R
Av‡M G‡m mvjvg I gymvdvnv Ges Bbwdiv`x †KŠwkk Kie|
‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺤ‬!‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
eqvb Kivi wbq¨Z mg~n
V nvg` I mvjvZ Ges gv`vbx cwi‡e‡k cov‡bv nq Ggb ìƒ` I
mvjvg cove| V ìƒ` kix‡di dhxjZ e‡j ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺤ‬! eje, ZLb
wb‡RI ìƒ` kixd cvV Kie Ges Ab¨vb¨‡ì‡KI cove| V mybœx Avwj‡gi
wKZve †_‡K cvV K‡i eqvb Kie| V 14 c„ivi m~iv bvnj 125 bs AvqvZ:
ٰư‫ﻞ‬ۡ‫ﻴ‬‫ﺒ‬
َ
‫ﺳ‬َ‫ﻚ‬‫ﺑ‬
َ
‫ﺔ‬َ‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﺎﻟ‬‫ﺑ‬
َ
‫ﺔ‬ َ‫ﻈ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬َ‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺔ‬َ‫ﻨ‬
َ
‫ﺴ‬
َ
‫ﺤ‬‫ﻟ‬ (Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`:
Avcb cÖwZcvj‡Ki c‡_i w`‡K AvnŸvb K‡iv cwic° Kjv‡KŠkj I m`yc‡`k
Øviv) Ges eyLvix kix‡di (4361bs nv`x‡m) ewY©Z GB digv‡b gy¯Ídv
‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Řċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ : ‫ﻮ‬‫ﻐ‬3‫ﻠ‬Ó3ó‫ﻋ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻟﻮ‬‫و‬ ÒA_©vr- Avgvi cÿ †_‡K †cŠwQ‡q `vI
hwÌ GKwU gvÎ AvqvZ nq|Ó G‡Z cÖ`Ë AvnKv‡gi AbymiY Kie| V
mrKv‡Ri wb‡`©k wè Ges AmrKvR †_‡K wb‡la Kie| V KweZv cvV Ki‡Z
GgbwK Aviex, Bs‡iRx Ges KwVb kãvejx ejvi mgq AšÍ‡ii BLjv‡Qi cÖwZ
†Lqvj ivLe A_©vr- wb‡Ri Áv‡bi fve cÖKvk Kiv D‡Ïk¨ n‡j Z‡e ejv †_‡K
†eu‡P _vKe| V gv`vbx Kv‡djv, gv`vbx Bb&AvgvZ, GgbwK GjvKvqx `vIiv
eviv‡q †bKxi `vIqvZ BZ¨vwì Drmvn cÖ`vb Kie| V AÆnvwm †`qv Ges
AÆnvwm nvmv‡bv †_‡K †eu‡P _vKe| V `„wó‡K wndvRZ Kivi Rb¨ hZUzKz m¤¢e
`„wó‡K bZ ivLe|
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺤ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﻋ‬‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬

AvwkK‡ì n¾ 4
nvq! hw` gv_v w`‡q fi K‡i Avm‡Z cviZvg:
ewY©Z Av‡Q; nhiZ Avãyjøvn& Be‡b gvmiæK ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ (whwb Lwjdv)
nviæbyi ikx‡ì Ihxi wQ‡jb| Zv‡K hLb Avjøvn& ZvAvjv ZvIev Kivi ZvIwdK
w`‡jb, ZLb wZwb ¸bvn †_‡K ZvIev K‡i Lvwj cv‡q †nu‡U g°v kix‡di w`‡K
ivIqvbv n‡q †M‡jb| hLb †n‡ig kix‡di †bZ…e„›`Mb Ihx‡ii g°vq †cŠuQvi
msev` ïb‡jb, ZLb Zviv Zv‡K mvjvg Kivi Rb¨ g°v‡q gyKvi&igvi $‫و‬ ‫ﻓ‬Ǚ ĉ‫د‬ ‫ز‬
ǀ‫ﻈ‬‫ﻌ‬Ř evB‡i GKwÎZ n‡jb| Zviv †`L‡jb †h, Ihxi mv‡n‡ei †Pnviv cwieZ©b
n‡q †M‡Q| Pzj¸‡jv wewÿß I a~jvevjxgq kixi I †Pnviv gqjvhy³| †bZ…e„›ìv
Avðvh¨ n‡q nviæbyi ikx‡ì Ihxi‡K wRÁvmv Ki‡jb: Avcwb wgmKx‡bi gZ
†Pnviv evwb‡q Ry‡Zv Qvov R½‡j I gq`v‡b Lvwj cv‡q †Kb mdi K‡i‡Qb?
wZwb DËi w`‡jb: AvcbvivB ejyb! GKRb ev›`v hLb Zvi gywb‡ei ìRvq
Dcw¯’Z nq, ZLb Zvi wKiƒc Ae¯’v nIqv DwPZ? Avwg †Zv Lvwj cv‡q Dcw¯’Z
n‡qwQ| GUvB DwPZ wQj †h, gv_v w`‡q fi K‡i Avmv|
(Avj evniæj AvgxK, 319 c„ôv)
nvig wK hgx ADi K`g iv‡ÿ Pvjbv,
Av‡i Qi Kv gIKv †n I Rv‡b Iqv‡j| (nv`vwq‡K eLwkk, 158 c„ôv)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! nhiZ mvwq¨`ybv Avãyjøvn&
web gvmiæK ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ hLwb g°vi w`‡K ivIqvbv n‡jb, ZLb GKvKx Ae¯’vq
Lvwj cv‡q nvi‡gi w`‡K Pj‡jb| hLwb Gi KviY wRÁvmv Kiv nj, ZLb KZ
my›ì DËi w`‡jb| hLb GKRb †Mvjvg Zvi gybx‡ei ìev‡i Dcw¯’Z nq ZLb
mwVK GUvB; Avwg †Zv Lvwj cv‡q Dcw¯’Z n‡qwQ| wbtm‡›`‡n GB gnvb
ìev‡ii Dchy³Zv GUvB †h, ev›`v hLb †mLv‡b hv‡e, ZLb ivRKxq I
AnsKvix Ae¯’vq hv‡ebv eis b¤ªZv I webqx Ae¯’vq Dcw¯’Z n‡e|

AvwkK‡ì n¾ 5
nv`xm kix‡di g‡aÏ Gi Drmvn cvIqv hvq| AZtci g`xbvi
Zv‡R`vi ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi ìev‡i †KD wRÁvmv Ki‡ib: Bqv ivm~jvjøvn&
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬! GKRb nvRx‡K †Kgb nIqv DwPZ? Bikv` Ki‡jb: Òwewÿß
Pzj wewkó I gqjv hy³|Ó
(kiûm&mybœvn wjj evMfx wKZveyj n¾ eve IRyeyj n¾, 4_© LÛ, 9 c„ôv, nv`xm- 1840)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †nig kix‡di md‡ii †mŠfvM¨ AR©b cÖ‡Z¨K
†cÖgx‡Ki AšÍ‡i we`¨gvb _v‡K| Avi nIqvI DwPZ| wKQz †mŠfvMëvb‡ì
D‡Ïk¨ c~iY nq| Avi Zviv evqZzjøvn& kixd whqviZ I n¾ Av`vq Kivi ci
ivm~‡ji iIhv kix‡di †mvbvjx R¡vjx †_‡K `qv cvq Ges Av‡kKv‡b ivm~j me
mgq g`xbvi ¯§i‡Y e¨vKzj _v‡Kb| e¨vm! Zv‡ì AšÍ‡i GB AvKv•ÿv _v‡K-
Bh‡b wgj Rv‡q Mg g`x‡b Kv, Kvg eb Rv‡q Mv Kwg‡b Kv|
Rv‡K Db‡Kv w`Lv‡qv Mv †g †Zv, hL‡g `xj AvDi `vM wm‡b Kv|
Kj‡e Av‡kK DVv òK BK `g, whwKi he wQo wMqv g`x‡b Kv|
AvuL †Q AvkK †nv †Mqx Rvix, he Pjv Kv‡djv g`x‡b Kv|
DQwK wKmgZ †c ikK AvZv †n, †Rv gymvwdi †nvIqv g`x‡b Kv|
nvg †Kv wf I‡qv eyjv‡q wM GK w`b, Bh‡b wgj hv‡qMv g`x‡b Kv|
(Iqvmvwq‡i eLwkk, 181 c„ôv)
Avi †h †mŠfvMëvb n¾ I Igivi †mŠfvM¨ †c‡q g`xbv kixd Ny‡i
Av‡m Ges †PvL w`‡q †mvbvjx R¡vjx Pzgy Lvq| Zv‡ì cÖej AvKv•ÿv wbe„Z
nqbv, eis Av‡iv †e‡o hvq| Avi wZwb me mgq g`xbv n‡Z we‡”Q‡ì d‡j
Aw¯’i n‡q D‡V| GgbwK Zvi gyL w`‡q GUv †ei nq|
g`x‡b nv‡g †j Mvqv _v gyKvÏvi, g`x‡b †g †KqQv Qziæi Av-ivnv _v|
bv nvg Avk Av‡_ Bqvnv †jŠU Ki Ni, g`x‡b †g †KqQv Qziæi Av-ivnv _v|
Iqvnv evwi‡k b~i ûwZ w_ cvqnvg, bv `ywbqv wK RvbRvo hgv‡b Kv _v Mg|
wgjv _v nv‡g Kzi‡e gvney‡e `vIqvi, g`x‡b †g †KqQv Qziæi Av-ivnv _v|

AvwkK‡ì n¾ 6
Kwf †eqU‡Z Db wK gmwR` †g Rv Ki, Kwf `yi †Q ZL‡Z †gnive I wg¤î|
bvgv‡hv Kv wf jyZd _v wKqv Iqvnv ci, g`x‡b †g †KqQv Qziæi Av-ivnv _v|
BqvwKbvb g`x‡b †n Q`v ik‡K RvbœvZ, g`x‡b †g †n wg‡V AvK¡v wK ZzieZ|
Gq AvËvi! wKD †Qvo Ki Av‡q I‡qv ì, g`x‡b †g †KqQv Qziæi Av-ivnv _v|
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! KvÕev‡q gyqvh&hgv I meyR M¤^y‡Ri whqvi‡Zi
Rb¨ hvIqv, n¾ ev Igiv †h †Kvb wbq¨‡Z †ni‡gi w`‡K AMÖmi nIqvUv
wbtm‡›`‡n eoB †mŠfv‡Mï welq| Avi Ggb e¨w³ †h GB D‡Ï‡k¨ Ni †_‡K
†ei nq †m DcKv‡ii g‡a¨B i‡q‡Q| †Kbbv, GUv Ggb GKUv mdi hv‡Z
cÖwZwU K`‡g K`‡g Avjøvn& ZvAvjvi ingZ I eiK‡Zi e„wó el©Y nq| Avi
hLb †nig kix‡di whqviZKvix †cŠu‡Q hvq, GLb †m LyeB jvfevb n‡q hvq|
Zvi ZvK`x‡ii ZviKv myD‡”P D`xZ nq| hw` H mgq Zvi wbtk¦vm †ei n‡q
hvq Ges RvbœvZzj evK¡x‡Z `yÕMR RvqMv wg‡j hvq| ZLb Gi †_‡K eo cyiæ¯‹vi
Avi wK n‡Z cv‡i| Gi mv‡_ mv‡_ Zvi Avgj bvgvq wKqvgZ ch©šÍ Zvi †bK
Avg‡ji wbq¨Z Abymv‡i mvIqve wjL‡Z _vK‡e| Avi hw` wd‡i Avm‡Z nq,
Z‡e wØZxqevi hvIqvi †LqvjUv Av‡kKv‡b ivm~j‡ì AšÍ‡ii cÖkvwšÍ †`q|
†gvUK_v! GB †gveviK md‡ii A‡bK DcKvi i‡q‡Q| Avmyb! GB cÖm‡½ wKQz
nv`xm kixd ïwb:
(1) ÒGB Ni Bmjv‡gi ¯Í¤¢, †h e¨w³ n¾ I Igiv Kivi Rb¨ wbR Ni
†_‡K evqZzjøvn& kix‡di w`‡K hvIqvi B”Qvq †ei nq| hw` Zvi iƒn †ei n‡q
hvq (Z_v BwšÍKvj nq), Z‡e Avjøvn& ZvAvjvi eavb¨Zvi `vwqZ¡ nj, Zv‡K
Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb| hw` wZwb n¾ K‡i wd‡i Av‡m, Z‡e †Zv cÖwZ`vb I
Ag~j¨ ghv©`v wb‡qB wdi‡e|Ó (Avj gyRvgyj AvDmvZ, 6ô LÛ, 352 c„ôv, nv`xm- 933| †di‡`Šmyj
AvLevi wj` `vqjvwg, evey Avjnv, 2q LÛ, 382 c„ôv, nv`xm- 7208)
(2) Ò‡h e¨w³ n¾ I Igiv Kivi Rb¨ †ei nq| Avi hw` gviv hvq,
Z‡e Zv‡K wKqvgZ ch©šÍ n¾ I Igivi mvIqve cÖ`vb Ki‡Z _vK‡e|Ó
(ïqveyj Cgvb wjj evqnvKx, evey wdj gvbvwmK, dmjyj n¾ Iqvj Igiv, 3q LÛ, 474 c„ôv, nv`xm- 4100)

AvwkK‡ì n¾ 7
(3) Ò‡h GB iv¯Ívq n¾ I Igivi Rb¨ †ei nj| Avi g„Zz¨ eiY Kij,
Z‡e Zv‡K Dcw¯’Z Kiv n‡ebv| Zvi wnmve n‡ebv Ges Zv‡K ejv n‡e; Zzwg
Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki|Ó (Avj gyRvgyj AvImvZ, eveyj gxg, 4_© LÛ, 111 c„ôv, nv`xm- 5388)
Zqëv †g gi‡K Vv‡Û Pwj Rv‡qv Avu‡L e›`,
wmwa QoK B‡q kni kvdvqvZ bMi wK †n|
wh›`v i‡n †Zv nvwRwi ev‡iMv‡n bmxe,
gvi Rv‡q †Zv nvqv‡Z Avev` AvBk fi wK †n|
(nv`vwq‡K eLwkk, 221-222 c„ôv)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! g°v‡q gyKvi&igv I g`xbv‡q gybvIqviv $‫و‬ ‫ﻓ‬Ǚ ĉ‫د‬ ‫ز‬
ǀ‫ﻈ‬‫ﻌ‬Ř Gi Dcw¯’wZi †mŠfvM¨ cvIqv GK Ag~j¨ my‡hvM| GUv fvMëvb‡ì wg‡j
_v‡K| Gi e¨vcv‡i hZ ïKwiqv Kiv †nvK bv †Kb Kg| hLb Kv‡iv GB mdi
bmxe nq, ZLb wbR †mŠfv‡Mï ïKwiqv K‡i ¸bvn mg~n‡K ¯§iY K‡i Ges
Avjøvn&i f‡q cÖKw¤úZ n‡q GB Avkvq mdi Kiv DwPZ| †h Avwg cweÎ †nig
kix‡d hvw”Q| †mLv‡b me©gq ewl©Z ing‡Zi evwiavivq mvZvi KvUe, ¸bvn
ÿgv Kivi Ges wbR Kv‡jv AšÍi‡K Av‡jvwKZ Kie|
‡g Ki‡K wQZg Avcwb Rv di KziAvb †Q RvIMv Qzb Ki|
Avqv †nv eûZ kiwg›`v Qv QiKvi ZvIqv‡¾v digv‡q|
¯§iY ivL‡eb! hLb Avgiv GB me fvj fvj wbq¨‡Z mdi Kie Ges
cÖ‡Z¨K cweÎ ¯’v‡b wb‡Ri ¸bv‡ni cÖwZ GBiƒc jw¾Z n‡q hw` ZvIev Kwi
Z‡e Avjøvn& ZvAvjvi ing‡Z Avgv‡ì ¸bvn Aek¨B ÿgv n‡e| wKš‘
Avd‡mvm! eZ©gv‡b wKQz msL¨K †jvK GB cweÎ mdi‡K Ab¨vb¨ md‡ii gZ
g‡b K‡i _v‡K| Avgv‡ì aivYv †Zv Ggwb (Avjøvn&i cvbvn) †mLv‡b wcKwbK
Ki‡Z wM‡q‡Q|

AvwkK‡ì n¾ 8
†mLv‡b Avb›` Djøvm, nvuwm Zvgvkv BZ¨vw`‡Z wjß _v‡K| Ggb nIqv DwPZ †h,
†h †mŠfvMëv‡bi GB my‡hvM n‡q‡Q, Zvi †mŠfvMÜv‡K gxivR g‡b K‡i †mUvi
D‡ÏkÜv Abyaveb K‡i †mUvi †kl cwimxgv ch©šÍ m¤§vb Kiv| GB md‡ii
m¤§vb I ¸iæZ¡ m¤ú‡K© eY©bv Ki‡Z wM‡q AvÕjv nhiZ Bgv‡g Avn‡j mybœv‡Z
ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ e‡jb:
nvu nvu iv‡n g`xbv †n Mvwdj hviv †Zv RvM,
Av‡qv cv‡qv ivL‡b Iqv‡j B‡q Rv Pk‡gv Qi wK †n| (nv`vwq‡K eLwkk, 218 c„ôv)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgv‡ìI DwPZ †h, GB †gveviK md‡i
hvIqvi mgq Zvi m¤§vb iÿv Kiv| GB K_vi cÖwZ we‡kl `„wó ivLv‡Z n‡e †h,
†Kvb Ggb wKQz bv nq †h, hvi Øviv cy‡iv mdi bó n‡q hvq| wKQz Amf¨ †jvK
Ggb i‡q‡Q; hviv GB me cweÎ ¯’v‡bI nvuwm Zvgvkv Ki‡ZI wàv‡eva K‡ibv
Ges cy‡iv `ywbqvi K_v-evZv©q e¨¯Í †_‡K H me cweÎ ¯’vb¸‡jv‡K c``wjZ
K‡i| wKQz †jvK †mLv‡bI †Kvb cÖ‡qvRb Qvov †gvevBj †dvb eënvi K‡i
_v‡K| wKQz Ac`v_© †jvK wb‡Ri Qwe wb‡R IwV‡q wb‡Ri g~jëvb mgqUv‡K bó
K‡i| Avi Ab¨vb¨ †jvK‡ì Rb¨ Zv `ywðšÍvi KviY nq| Rvwbbv GB ai‡Yi
†jvK‡ì Kvi‡Y Kg †jv‡Ki nR¡ I Igiv bó n‡q Zv‡ì Avb›` cÖkvwšÍ‡Z
wetk„¼jv m„wó nq| hw` Avgiv AvDwjqv‡q Kv‡gjxb Ges eyhyMv©‡Y ØxbM‡Yi
‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻢ‬Ċ‫ﺣﻤ‬‫ر‬ †nig kix‡di md‡ii NUbvejx hw` Aa¨qb Kwi Z‡e Avgiv Rvb‡Z
cvie †h, G mg¯Í m¤§vbxZ e¨w³Mb Avè I m¤§v‡bi mv‡_ n‡¾i D‡Ï‡k¨
Mgb Ki‡Zb| Avjøvn& ZvAvjvi Kv‡Q †Ku‡` †Ku‡` †gvbvRvZ Ki‡Zb| wb‡Ri
¸bvn mg~‡ni ÿgv PvB‡Zb| LyeB b¤ªZv I webqx fve wQj| Avjøvn&i fq I
ivm~‡ji †cÖ‡g we‡fvi n‡q Ggwb fv‡e g`xbvi w`‡K mdi Ki‡Zb †h Zv‡ì
ms¯ú‡k© eiK‡Z Ab¨vb¨ †jvKRbI Zv‡ì i‡½ iw½b n‡q †hZ| Avmyb GK
Cgvb ZvRvKvix NUbv ïwb:

AvwkK‡ì n¾ 9
AZtci nhiZ mwq¨`ybv gyLvIqvj ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ e‡jb: nhiZ mvwq¨`ybv
evnvBg AvRjx ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ Avgv‡K ej‡jb; Avwg n‡¾i B”Qv K‡iwQ| KvD‡K
Avgvi mdi m½x evwb‡q `vI| AZtci Avwg Avgvi GK cÖwZ‡ekx‡K Zvi mv‡_
g`xbvi gymvwdi evwb‡q w`jvg| Avwg nhiZ mvwq¨`ybv evnvBg ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ Gi
mv‡_ hv‡evbv| Avwg nZevK n‡q ejjvg: Avjøvni Kmg! Avwg cy‡iv K‚dvq Zvui
gZ DËg Pwi‡Îi †jvK †`wLwb| wK Kvi‡Y Zzwg †Zvgv‡K Zvui m½ †_‡K ewÂZ
KiQ? †m ejj: Avwg ï‡bwQ; wZwb bvwK †ewki fvM mgq Kvbœv Ki‡Z _v‡Kb|
GB Rb¨ Zvui mv‡_ Avgvi mdiUv Avb›`gq n‡ebv| Avwg Zv‡K eySvjvg †h,
wZwb GKRb mr gvbyl| Zvui ms¯úk© †Zvgvi Rb¨ ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ LyeB DcKvi
cÖ`vbKvix n‡e| †m †g‡b wbj| hLb md‡ii Rb¨ D‡Ui Dci †evSvB DVv‡bv
nj| ZLb nhiZ eynvBg AvRjx ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ GKwU †`qv‡ii wbK‡U e‡m Kvbœvq
iZ n‡q †M‡jb| GgbwK wZwb ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ Gi `vuox †gveviK I eÿ AkÖæ‡Z
wf‡R †Mj Ges AkÖæ †dvUv †dvUv Rgx‡b co‡Z jvMj| Avgvi cÖwZ‡ekx f‡q
Avgv‡K ejj: GLwb gvÎ mdi ïiæ Kijvg| Zvui GB Ae¯’v, †Lv`v Rv‡bb c‡i
wK cwiw¯’wZ nq| Avwg Bbwdivw` †KŠwkk K‡i ejjvg: fq cv‡eb bv md‡ii
e¨vcv‡i| n‡Z cv‡i †Q‡j †g‡q‡ì †_‡K c„_K nIqvi †e`bvq Kvu`‡Qb| c‡i
kvšÍ n‡q hv‡eb| nhiZ mvwq¨`ybv eynvBg AvRjx ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ GB K_vwU ï‡b
†dj‡jb| Avi ej‡jb: GgbwU bq| GB md‡ii gva¨‡g Avgvi ciKv‡ji
md‡ii K_v ¯§iY G‡m †M‡Q| GUv ej‡ZB wZwb wPrKvi K‡i K‡i Kvu`‡Z
jvM‡jb| cÖwZ‡ekx cybivq `ywðšÍvq c‡o †M‡jb| Avi Avgv‡K ej‡jb: Gi
mv‡_ Avwg wKfv‡e _vKe? nüv Zvi mdi nhiZ mvwq¨`ybv `vD` Z¡vqx Ges
mvwq¨`ybv mvjvg Aveyj AvnIqvQ ‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬ Gi mv‡_ nIqv DwPZ| †Kbbv,
GB `yBRb m¤§vYxZ e¨w³I LyeB Kvbœv K‡ib| Gi mv‡_ Zv‡ì Lye wgj‡e|
Avi Lye KvbœvI Ki‡Z cvi‡e| Avwg Avgvi cÖwZ‡ekx‡K cybivq mvnm w`jvg|
†kl ch©šÍ †m Zvui mv‡_ g`xbvi w`‡K ivIqvbv nj|

AvwkK‡ì n¾ 10
nhiZ mvwq¨`ybv gynvIqvj ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ ej‡jb: hLb Zviv nR¡ †_‡K cÖZ¨veZ©b
Ki‡jb, ZLb Avwg Avgvi cÖwZ‡ekx nvRxi Kv‡Q †Mjvg| †m ejj: Avjøvn&
ZvAvjv Avcbv‡K DËg cÖwZ`vb `vb Kiæb| Avwg GB ai‡Yi †jvK KL‡bv †`wL
bvB| A_P Avwg weËkvjx wQjvg, wKš‘ wZwb Mixe nIqv m‡Ë¡I Avgvi Rb¨ LyeB
†ewk LiP Ki‡Zb| e„× nIqv m‡Ë¡I †ivhv iv‡Lb| Avwg †ivhvnxb hye‡Ki Rb¨
Lvevi ivbœv Ki‡Zb| Avgvi Am¤¢e †mev Ki‡Zb| Avwg ejjvg: Avcwb †Zv
Zvi Kvbœvq `ywðšÍv MÖ¯’ wQ‡jb| GLb wK gb-gvbwmKZv? cÖ_g w`‡K Ab¨vb¨
Kv‡djvi †jv‡KivI LyeB Nvewi‡q †hZ Zvici ax‡i ax‡i Zvui ms¯ú‡k©i
eiK‡Z Avgv‡ì g‡a¨ fvev‡eM m„wó n‡Z ïiæ K‡i| Gi ci AvgivI Zvui mv‡_
wg‡j wg‡k Kvbœv Ki‡Z _vwK| nhiZ mvwq¨`ybv gynvIqvj ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ e‡jb: Gi
ci Avwg nhiZ mvwq¨`ybv eynvBg AvRjx ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ Gi †L`g‡Z Dcw¯’Z
njvg Ges wb‡Ri cÖwZ‡ekxi e¨vcv‡i Rvb‡Z PvBjvg| ZLb wZwb ej‡jb: wZwb
Lye fvj m½x wQ‡jb| Avjøvn&i whwKi I KziAvb Kix‡gi Lye †ewk wZjvIqvZ
Ki‡Zb| Avi Zvui AkÖæ Lye ZvovZvwo †ei nZ| Avjøvn& ZvAvjv †Zvgv‡K DËg
cÖwZv`b `vb Kiæb| (Avj evniæj AvgxK, 1g LÛ, 300 c„ôv| Av‡kKv‡b ivm~j‡ì 130 NUbv, 118 c„ôv)
Bqv‡` bex cvK †g iæB‡q Ry Igi fi,
gvIjv gy‡S Zvjvk DwQ Pk‡g ZiwK †n|
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbvi †`L‡jb †Zv! Avgv‡ì c~e© cyiælMY
hLb n‡R¡i md‡i ivIqvbv n‡Zb †Zv me mgq Avjøvn&i whwKi Ges KziAvb
wZjvIqv‡Zi g‡a¨ e¨¯Í _vK‡Zb| Avjøvn&i f‡q Kvbœv Ki‡Zb| wb‡Ri mdi
m½x‡ì Lye †mev hZ¥ Ki‡Zb| Zvi DËg PwiÎ I Af¨vmMZ Kv‡R cÖfvweZ
n‡q Zvi mv‡_ mdiKvixivI Zvi i‡½ i½xb n‡Zb| GB NUbv †_‡K GUvI
Rvbv †Mj †h, hLb Avgv‡ì c~e© cyiælMY md‡i †h‡Zb|

AvwkK‡ì n¾ 11
GgbwK n‡R¡i gZ cweÎ RvqMvI †h‡Zb| ZL‡bv Zviv md‡i AvwLiv‡Zi wPšÍv
G‡m †hZ Avi AvwLiv‡Zi wPšÍvq Ggwbfv‡e Kvbœv Ki‡Zb| †h Zv‡ì `vuox
†gveviKI wf‡R †hZ| GK `„wó‡Z †Zv Avgv‡ì AvwLiv‡Zi md‡ii K_v fvev
cÖ‡qvRb| A_P Avgiv `ywbqv‡Z me mgq _vKvi Avi GUvi i‡½ i½xb nIhvi
B”Qv wb‡q †eu‡P _vKvi Rb¨ ey‡S _vwK| cÖK…Z c‡ÿ Ávbx e¨w³ †m, †h `ywbqvi
cÖwZwU Kv‡R AvwLiv‡Zi wPšÍv K‡i| iv‡Z hLb kqb K‡i †Zv Ke‡i kqb Kivi
K_v ¯§iY K‡i †mLv‡b big †gvjvBg weQvbv n‡ebv| eis k³ Rwgb Avgvi
weQvbv n‡e| hLb VvÛv I wgwó cvwb wb‡Ri KÉbvjx‡Z †cŠu‡Q, ZLb nvk‡ii
Z…òvi K_v ¯§iY K‡i H w`b wRnŸv I KÉbvjx ïwK‡q KvU n‡q hv‡e| †h
g~û‡Z© Mi‡gi cÖPÛZv mn¨ Ki‡Z mgm¨v nq| H g~û‡Z© nvk‡ii gv‡V Mi‡gi
K_v ¯§iY Ki‡e wKqvg‡Zi cÂvk nvRvi w`b n‡e| m~h© GK gvBj `~iZ¡ †_‡K
AwMœ el©Y Ki‡e| Zvi Zvc †_‡K evuPvi Rb¨ †Kvb Qvuqv cvIqv hv‡ebv| DËß
Rgx‡b Lvwj cv‡q `vo Kwi‡q †Ìqv n‡e| Mig I Z…òvq Ae¯’v LyeB Lvivc
n‡e| Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡ì‡K Avgv‡ì `ywbqvex Kvh©Kjvc kixqvZ Abymv‡i
Pjvi mv‡_ mv‡_ wb‡Ri AvwLiv‡Zi cÖ¯‘wZ †bIqvi ZvIwdK `vb KiæK|
gyS‡c Pk‡g wkdv wK wR‡q, `~i evwi ¸bvn wKwR‡q|
gvj †K Rvj †g dvuQ †Mqv, gyS‡Kv AvK¡v winv wKwR‡q|
Bqv bex Avcwn KzQ BjvR, bdm I kqZvb Kv wKwR‡q|
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! mdi PvB †mUv `ywbqvex ev ciKv‡ji †nvK|
GUvi cÖ¯‘wZi wKQz Avè i‡q‡Q| hw` cÖ¯‘wZi gv‡S wKQz NvUwZ _v‡K ev md‡ii
mgq H mg¯Í Av`‡ei cÖwZ `„wócvZ Kiv bv nq, Z‡e md‡ii g‡a¨ RwUjZv I
K‡ói m¤§yLxb n‡Z nq| hw` ciKv‡ji md‡ii Rb¨ †bK Avgj, md‡ii
miÄvgvw` nq, Z‡e ‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ mn‡RB MšÍe¨¯’‡j †cŠuQv‡bv hvq|

AvwkK‡ì n¾ 12
Avi †Kvb ai‡Yi `ytwPšÍvI nqbv| Avi md‡iiI wKQz Avè i‡q‡Q; Avmyb!
†m¸‡jv †_‡K wKQz Avè ïwb:
(1) mdi ïiæ Kivi cÖ_‡g fvj fvj wbq¨Z K‡i †bIqv DwPZ| †hgwb
fv‡e N‡i Avmv hvIqvi †ÿ‡Î Ges iv¯Ívq mvÿvrKvix‡K mvjvg I gymvdvnv
Kivi wbq¨Z, mvjv‡gi Reve †Ìqvi wbq¨Z, Kz`„wó †_‡K evuPvi mv‡_ mv‡_
mKj cÖKvi ¸bvn †_‡K ¯^qs wb‡R evuPvi wbq¨Z, bvgv‡hi wndvh‡Zi wbq¨Z
BZ¨vw` BZ¨vw`| G‡Z Av‡iv wbq¨Z evov‡Z cv‡ib| (n¾ I Igivi mdi I
g`xbvi ǀ‫ﻈ‬‫ﻌ‬Ř $‫و‬ ‫ﻓ‬Ǚ ĉ‫د‬ ‫ز‬ whqvi‡Zi Rb¨ fvj fvj wbq¨Z Ges kixqv‡Zi gvmqvjv
gvmvwqj Rvbvi Rb¨ kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ ċ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﻢ‬Ċ ‫ﻛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ Gi
wjwLZ 351 c„ôv m¤^wjZ wKZve ÒiwdKzj nvivgvCbÓ Gi Aa¨qb K‡i wbb|
(2) md‡ii mybœvZ †`vqv¸‡jv c‡o †bIqv DwPZ, hw` m¤¢e nq Z‡e
Ab¨vb¨ Av‡kKv‡b ivm~j‡ìI cwo‡q †`b|
(3) Ab¨‡K ¯^vÿx evwb‡q mg¯Í ¸bvn †_‡K mZ¨ AšÍ‡i ZvIev K‡i
Ges cybivq Cgvb bevqY Kiv DwPZ|
(4) û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg gynv¤§` web gynv¤§` Mvhvjx
ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ e‡jb: mdiKvixi DwPZ mdi Kivi mgq whwKi I KziAvb
wZjvIqvZ †hb Ki‡Z _v‡K| wKš‘ GZUzKz AvIqv‡R n‡e hv‡Z Ab¨R‡b bv
ï‡b| hw` †KD Zvi mv‡_ Avjvc K‡i †Zv whwKi I wZjvIqvZ eÜ ivL‡e Ges
hZÿY ch©šÍ †m Zvi mv‡_ K_v ej‡e †m Zvi K_v g‡bv‡hvM w`‡q ïb‡e| hLb
Pzc n‡q hv‡e †Zv cybivq c~‡e©i Ae¯’vq wd‡i Avm‡e| (A_©vr whwKi I Ab¨vb¨
wKQz ïiæ Ki‡e)| (Bn&BqvDj Djyg, 2/934)
(5) gymvwd‡ii Rb¨ cvuPwU wRwbm wb‡Ri mv‡_ ivLv mybœvZ| †hgb-
D¤§yj gyÕwgbxb nhiZ mvwq¨`vZzbv Av‡qkv wmwÏKv Ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ eY©bv K‡ib:
Avgviv gv_vi ZvR, mv‡n‡e wgivR ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ hLb md‡i ivIqvbv
n‡Zb, ZLb cvuPwU wRwbm Aek¨B Zvui mv‡_ ivL‡Zb|

AvwkK‡ì n¾ 13
(1) Avqbv, (2) m~igv `vwb, (3) KvuwP, (4) wgmIqvK, (5) wPiæbx|
(Avj gyRvgyj AvImvZ, 2/20, nv`xm- 2352)
(6) wb‡Ri AvZ¥xq-¯^Rb, eÜz-ev›è, wcÖq e¨w³Z¡ mevi Rvb-gvj,
Cgvb, mšÍvb‡ì my¯’Zv I cÖkvwšÍ Avjøvn& ZvAvjvi Kv‡Q †mvc`© K‡i md‡i
ivIqvbv nIqv DwPZ|
mdi I md‡ii Avè m¤ú‡K© Av‡iv AwaK Rvbvi Rb¨ gvKZvevZzj
g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ `yÕwU wKZve ÒBn&BqvDj DjygÓ 2q LÛ, 885-970 c„ôv
Ges Òevnv‡i kixqvZÓ 1g LÛ, 1051-1067 c„ôv, Ø‡qi Aa¨qb K‡i wbb|
‫ن‬‫ﺷ‬ٓ‫ء‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ A‡bK DcKvix Ávb AwR©Z n‡e|
Ge e¨w³ nhiZ mvwq¨`ybv nvwZg AvQvg ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ Gi Kv‡Q Avih
Ki‡jb: Avwg n‡¾i md‡ii B”Qv †cvlb K‡iwQ| md‡ii ¸iæZ¡c~Y© wKQz ejyb|
†hUvi ms¯ú‡k©i eiK‡Z Avwg Avjøvn& ZvAvjvi ìev‡i gyLv‡cÿx n‡q Dcw¯’Z
n‡Z cvwi| ZLb wZwb ej‡jb: †n fvB! hw` Zzwg m½x PvI, Z‡e KziAv‡bi
wZjvIqvZ‡K m½x evwb‡q bvI| Avi hw` mv_x PvI †d‡i¯Ív‡ì wb‡Ri mv_x
evwb‡q bvI| hw` eÜz cÖ‡qvRb nq, Z‡e Avjøvn& ZvAvjv Zvi eÜz‡ì AšÍ‡ii
gvwjK Ges hw` miÄvgv`x PvI, Z‡e Avjøvn& ZvAvjvi Dci fimv KivB
me‡P‡q eo miÄvg| Avi KvÕev kixd‡K a¨vb K‡i Avb›` wP‡Ë ZvIqvd Ki|
(evniæj `ygy, 125 c„ôv| Av‡kKv‡b ivm~‡ji 130 NUbv)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! nhiZ mvwq¨`ybv nvwZg AvQvg ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ KZ
wcÖq Dc‡`k cÖ`vb Ki‡jb| nvq! AvgivI hw` GB Dc‡`k¸‡jvi AvgjKvix
n‡q †hZvg Ges n‡¾i md‡ii m¤§vb I D‡Ïk¨ eyS‡Z cviZvg| mvaviYZ
†`Lv hvq †h, wKQz‡jvK n¾ I Igivi md‡ii ivIqvbv nq| KvÕev kixd
whqviZ Avi Gi ZvIqv‡di †mŠfvM¨ nq|

AvwkK‡ì n¾ 14
Avi n‡¾i Ab¨vb¨ Kvhv©ejx Av`vq Kivi ci ivm~‡j AvKivg ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
Gi iIRv whqvi‡Zi †mŠfvM¨ AR©b nq| wKš‘ hLb wd‡i Av‡m, ZLb c~‡e©i
Af¨vm Abymv‡i ¸bvn fiv Rxe‡b e¨¯Í n‡q hvq| Avi g›` ¯^fve †h wK KviY?
H cweÎ RvqMvq evi evi Dcw¯’Z nIqvi ciI Avgiv wb‡R‡ì ms‡kvab
Ki‡Z cviwQbv| KL‡bv Ggb †Zv nqbv †h, n¾ I Igiv ïaygvÎ bd‡mi B”Qv,
†jvK‡ì †`Lv‡bv Ges ¯^qs wb‡R‡K nvRx mv‡ne ejv‡bvi Rb¨B Kiv n‡q‡Q|
†Kbbv, †jvK‡ì `„wó‡Z A‡bK n¾ I Igiv Kiv Ges Avwe` I Zcm¨vKvix
bv‡g cwiwPZ nIqvi B”Qv Bev`‡Zi g‡a¨ eo †_‡K eo Kó‡KI mnR K‡i
†`q| †hgwbfv‡e nhiZ mvwq¨`ybv Avey gynv¤§` gyqZvBk ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ e‡jb:
Avwg A‡bK n¾ K‡iwQ, Z‡e H¸‡jvi ga¨ †_‡K AwaKvsk n¾ Avwg †Kvb
ai‡Yi c_ LiP QvovB K‡iwQ| AZtci Avgvi wbKU cÖKvk‡cj †h, GB¸‡jv
†Zv me Avgvi bd‡mi †avuKv| †Kbbv, GKevi Avgvi gv Avgv‡K cvwbi Kjmx
f‡i Avb‡Z Av`‡k †`b, ZLb Avgvi bdm Zvi ûKz‡gi we‡ivaxZvi Kzgš¿Yv
†`q| AZtci Avwg eyS‡Z cvijvg †h, n‡¾i md‡i Avgvi bdm Avgvi
AvbyMZ¨ K‡i‡Q ïaygvÎ Avgvi Z…wßi Rb¨| Avi Avgv‡K †avuKvi g‡a¨ †i‡L‡Q|
†Kbbv, hw` Avgvi bdm aŸsm nZ Zvn‡j AvR GKwU kixqv‡Zi nK c~Y© Ki‡Z
†Kb KwVbZv Abyfe n‡”Q| (Avi wimvjvZzj KzkvBwiqv, 135 c„ôv)
L¨vwZI m¤§v‡bi B”Qvi ¯^v` Bev`‡Zi KvwVb¨Zv‡K mnR K‡i
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! G NUbvi D‡Ïk¨ GUv bq †h, nhiZ mvwq¨`ybv
Avey gynv¤§` gyiZvBk ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř wb‡Ri gv‡qi Av‡`k Agvb¨ K‡i‡Qb| eis
Zvui Av‡`‡ki we‡ivaxZvi Kzgš¿Yv G‡m‡Q gvÎ| ZLb wZwb ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ wb‡R
GB gbgvbwmKZv ˆZix K‡i‡Qb, ¯^xKvi n‡q Av`vq K‡iwQ| GB NUbv †_‡K
GUvI Rvbv †Mj, Avgv‡ì eyhyMv©‡b Øxb ‫ﻢ‬Ċ‫ﺣﻤ‬‫ر‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř wKiƒd gv`vbx a¨vb aviYv
iv‡Lb Ges wK ai‡Yi b¤ª wQ‡jb| A‡b‡Ki Af¨vm †Zv GUvB, wZwb mvaviY
†jvK‡ì mv‡_ b¤ªZvi mv‡_ wg‡k Ges Zv‡ì mv‡_ LyeB D`vi|

AvwkK‡ì n¾ 15
wKš‘ evev-gv, fvB-‡evb, ¯¿x-cyÎ‡ì mv‡_ SMov d¨vmv`| Amy›ì AvPiY
A‡bK mgq‡Zv KwVb fv‡e g‡b Kó w`‡q _v‡K| GB Rb¨ me© mvavi‡Yi g‡a¨
m‡ev©”P Pwi‡Îi cÖKvkUv e¨vcK fv‡e MÖnY‡hvM¨Zvi KviY nq| hLwb N‡i fvj
eënvi Kivi Øviv B¾Z I L¨vwZi we‡kl Avkv bv _v‡K, GB Rb¨ GB me
†jv‡Kiv mvaviY †jv‡Ki Kv‡Q LyeB wcÖq n‡q _v‡K| Ggwbfv‡e †h Bmjvgx fvB
wKQz gy¯Ívnve Kv‡R eo †QvU Kzievbx K‡i _v‡K, wKš‘ dih I IqvRx‡ei †ÿ‡Î
AjmZv K‡i| D`vniY¯îƒc gv-evevi AbymiY, ¯¿x-ev”Pv‡ì kixqvZ Abyhvqx
wkÿv bv †`qv, ¯^qs wb‡R dih Bj‡gi †ÿ‡Î AjmZv K‡i| Zv‡ì RbÏ G
NUbvi g‡a¨ wkÿbxq gv`vbx dzj i‡q‡Q| ev¯ÍeZv GUvB †h, †bK Kv‡R L¨vwZ
cvIqv hvq, Avi evn evn cvIqv hvq †mUv KwVb nIqv m‡Ë¡I mn‡RB Zv
msMwVZ n‡q hvq| †Kbbv, L¨vwZ I m¤§v‡bi B”Qvi Kvi‡Y cvIqv ¯^v` eo
†_‡K eo KvwVb¨Zv‡K mnR K‡i †`q| ¯§iY ivL‡eb! hk-L¨vwZi g‡a¨ aŸsmB
aŸsm| wkÿvi Rb¨ `yÕwU nv`x‡m †gveviKv ï‡b wbb:
(1) ÒAvjøvn& ZvAvjvi Bev`‡Z ev›`vi cÿ †_‡K cvIqv cÖksmv I
fvjevmv †_‡K evuP‡Z _vK, hv‡Z †Zvgv‡ì Avgj †h aŸsm n‡q hvq|Ó
(†di‡`Šmyj AvLvevi, 1g LÛ, 223 c„ôv, nv`xm- 1567)
(2) Ò`yBwU ÿzavZ© †fov eKixi cv‡ji g‡a¨ hZUv bv aŸsm †cŠuQvq,
Zvi †P‡q †ewk aŸsmhÁ nj ab m¤ú`, B¾Z I L¨vwZi, hv gymjgvb‡ì a‡g©
AvNvZ nv‡b|Ó (wZiwghx, 4_© LÛ, 133 c„ôv, nv`xm- 2383) (Av‡kKv‡b ivm~j‡ì 130wU NUbv)
wb‡R‡K wb‡R fvj ejv!
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avgv‡ìI DwPZ †jvK‡ì †`Lv‡bv wb‡Ri evn
evn cvIqvi Ges mgv‡R B¾Z m¤§vb cvIqvi Rb¨ †bK Avgj Kiv †_‡K `~‡i
_vKzb| ïaygvÎ Avjøvn& ZvAvjvi mš‘wói Rb¨ wb‡Ri ciKvj DËg Kivi Rb¨
†bKx Kiæb|

AvwkK‡ì n¾ 16
Avgv‡ì c~e© cyiælMY ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻢ‬Ċ‫ﺣﻤ‬‫ر‬ hLb n¾ I Igivi Rb¨ Dcw¯’Z n‡Zb, ZLb
cÖZ¨veZ©‡bi mgq GKwbôZv I ¯’vwq‡Z¡i cvkvcvwk Lye Avjøvn& ZvAvjvi Bev`Z
Ki‡Zb|
wd‡i hvIqvi AbygZx‡Z A‡cÿgvb hye‡Ki Rb¨ mymsev`
nhiZ mvwq¨`ybv hyb&byb wgmix ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ hLb KvÕev kix‡di cv‡k
GK hyKe‡K †`L‡jb| †h avivevwnK fv‡e bvgvh Av`vq K‡iB hvw”Qj| _vgvi
†Kvb bvgB †bB, my‡hvM †c‡ZB wZwb ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ Zv‡K ej‡jb: wK e¨vcvi!
wd‡i bv wM‡q ïay avivevwnKfv‡e bvgvh Av`vq K‡i hv”Q| †m ejj: wb‡Ri
B”Qvq wKfv‡e hve! wd‡i hvIqvi AbygwZ‡Z A‡cÿgvb AvwQ| nhiZ mvwq¨`ybv
hyb&byb wgmix ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ e‡jb: GL‡bv Avgiv K_v ejwQjvg| H hye‡Ki Dci
GKwU KvM‡Ri UzKiv coj, Zv‡Z wjLv wQj: GB wPwVUv Avjøvn& ZvAvjvi cÿ
†_‡K GB †kvKiKvix I GKwbô ev›`vi Rb¨| wd‡i hvI! †Zvgvi c~‡e©i I
c‡ii ¸bvn ÿgv K‡i w`jvg| (Av‡kKv‡b ivm~j‡ì 130wU NUbv, 95 c„ôv| iIØyi wiqvnxb, 8 c„ôv)
Avmy! GLb Av‡kKv‡b ivm~j nvRx‡ì Drmvn DÏxcbv I Avb›`c~Y© `yÕwU
Avðvh¨© NUbv ïwb:
AZtci nhiZ dzhvBj web Avqvh ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ e‡jb: Avidv‡Zi
gq`v‡b nvRxiv †`vqvB e¨¯Í wQj| Avgvi `„wó GK hye‡Ki Dci coj| †h gv_v
SzwK‡q j¾vq AebZ `vuwo‡q Av‡Q| Avwg ejjvg: †n hyeK! ZzwgI †`vqv Ki|
†m ejj: Avgvi †Zv GB K_vi Dci fq jvM‡Q, †h mgqUv Avwg †c‡qwQ nqZ
†mUv AwZevwnZ n‡Z P‡j‡Q| GLb †Kvb gy‡L †`vqv Kie| Avwg ejjvg: ZzwgI
†`vqv Ki hv‡Z Avjøvn& ZvAvjv †Zvgv‡KI GB †`vqvKvix‡ì eiK‡Z mdjZv
bmxe K‡i| nhiZ dzhvBj web Avqvh ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ ej‡jb: †m †`vqvi Rb¨ nvZ
DVv‡bvi †Póv Kij| Avi †m LyeB Av‡eMAvcøyZ n‡q †Mj| Avi Zvi gyL †_‡K
cÖPÐ AvIqvR †ei nj| Aw¯’i n‡q c‡o †Mj| Zvi iƒn Zvi †`n wcÄi †_‡K
†ei n‡q †Mj| (Kvkdzj gvnRye, 323 c„ôv)

AvwkK‡ì n¾ 17
nhiZ hyb&byb wgmix ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ e‡jb: Avwg wgbv kix‡d GK hyeK‡K
Aviv‡g emv Ae¯’vq †`Ljvg| hLb †jv‡Kiv Kzievbx w`‡Z e¨¯Í GZUzKzi g‡a¨
†m e‡j DVb: †n Avgvi wcÖq Avjøvn&&! †Zvgvi mKj ev›`v Kzievbx‡Z e¨¯Í AvwgI
†Zvgvi ìev‡i Avgvi cÖvY Kzievbx w`‡Z Pvq| †n Avgvi gvwjK! Avgv‡K Keyj
K‡i bvI| GUv e‡j wb‡Ri Av½yj Mjvq Gw`K Iw`K Ki‡jb| Aw¯’i n‡q c‡o
†M‡jb| Avwg Kv‡Q wM‡q †`Ljvg †m Zvi cÖvY DrmM© K‡i w`j|
(Kvkdzj gvnRye, 324 c„ôv)
B‡q GK Rvb wKqv †n AvMi †nv K‡iv‡ov,
‡Z‡i bvg ci me †Kv Iqviv K‡iv †g| (mvgv‡b eLwkk, 135 c„ôv)
‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻟﺤ‬ ‫ﻲ‬ƻ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬&‫ﻠ‬‫ﺻ‬!‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ƻ‫ﺪ‬$‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! n¾ n‡j †Zv Ggb nIqv
PvB| Avjøvn& ZvAvjv H `yB eiKZgq nvRxØ‡qi m`Kvq AšÍ‡ii b¤ªZv cÖ`vb
Kiæb| ¯§iY KivL‡eb! cÖ‡Z¨K Bev`Z Keyj nIqvi Rb¨ kZ© nj GKwbôZv|
Avn! GLb Bj‡g Øxb I fvj ms¯ú‡k©i Afv‡e AwaKvsk Bev`Z wiqvKvix
¯^xKvi n‡”Q| †hgwbfv‡e cÖwZwU Kv‡R evwn¨K †jŠwKKZv Lye †ewk cÖ‡qvRb g‡b
K‡i| Ggwbfv‡e n‡¾i gZ eo Bev`‡Zi g‡aÏ †jvK †`Lv‡bvi Avk¼v †e‡o
hv‡”Q| D`vniY¯îƒc A‡bK e¨w³ n¾ Av`vq Kivi ci †Kvb cÖ‡qvRb QvovB
wb‡Ri gyL †_‡K (nvRx) e‡j _v‡K| Avi wb‡Ri Kj‡g wj‡L _v‡K, Avcwb
nqZ Pg‡K DV‡eb †h, G‡Z wK Avi mgm¨v! nüv! nqZ GB cwiw¯’wZ‡Z †Kvb
mgm¨v n‡ebv †h †jv‡Kiv Zv‡ì B”Qvq Avcbv‡K nvRx mv‡ne e‡j m‡¤^vab
Ki‡Qb| wKš‘ GKUz fveyb| †h, wbR gyL w`‡q wR‡R nvRx ejv wb‡Ri Bev`‡Zi
†Nvlbv Kiv Qvov Avi wK| GUv‡K GB †QvÆ D`vniY w`‡q eyS‡Z †Póv Kiæb-
†Uªb SK SK Ki‡Z Ki‡Z Zvi MšÍe¨ ¯’‡j ivIqvbv nw”Qj| `yB e¨w³

AvwkK‡ì n¾ 18
cvkvcvwk emj GKRb Avjvc ïiæ Kivi cÖ_‡g wR‡Ávmv Kij: Rbve Avcbvi
bvg wK? DËg w`j: nvRx kwdK| Avi Avcbvi bvg?
wØZxq Rb wRÁvmv Ki‡jb| ZLb cÖ_g Rb DËi w`‡jb: bvgvhx iwdK| nvRx
mv‡ne LyeB wew¯§Z n‡q †M‡jb, Avi wRÁvmv Ki‡jb: bvgvhx iwdK! GUv‡Zv
GK Avðvh¨‡ev`K bvgv g‡b n‡”Q| ZLb bvgvhx mv‡ne wRÁvmv Ki‡jb: ejyb
Avcwb KZevi n¾ K‡i‡Qb? nvRx mv‡ne DËi w`‡jb: Ï ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ MZ eQiB
†Zv n‡¾ †Mjvg| Avcwb Rxe‡b GKevi KvÕev kix‡d wM‡q n¾ Kivi †mŠfvM¨
AR©b K‡i‡Qb| Avi ¯^vfvweK fv‡e Avcwb Avcbvi bv‡gi wcQ‡b nvRx ej‡Qb
I ejv‡”Qb| hLb ev›`v cÖwZ w`b cvuP Iqv³ bvgvh Av`vq K‡i †Zv Zvi bv‡gi
cv‡k hw` bvgvhx e‡j Z‡e wK Avðh¨ i‡q‡Q|
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! AvRKvj Avðh¨© Zvgvkv nj; nvRx †jvK
†`Lv‡bvi Rb¨ n‡¾ hvB| Avi hLb wd‡i Av‡m ZLb †Kvb cÖKvi fvj wbq¨Z
QvovB cy‡iv `vjvb Av‡jvK KwZ©Kv mvRvq| Avi N‡i n¾ †gveviK Gi mvBb
†evW© jvMvq| ZvIev! ZvIev! eis A‡bK nvRx Bniv‡gi mv‡_ wb‡Ri Qwe
Zz‡j| GUv wK? GKRb gvivZ¥K Acivwai wK DwPZ `qvjy AvK¡v ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ Gi ìev‡i a~gavg K‡i hvIqv? bq KL‡bv bq eis KvbœvK‡i jw¾Z n‡q
Kvuc‡Z Kvuc‡Z Dcw¯’Z nIqv DwPZ|
Av‡Pvu I‡qv wK jwo eb iwn †nv, AvDi Av‡nv †Q cvVZv †nv wmbv|
wfi‡` je †nv Òg`xbv g`xbvÓ, he P‡j Qz‡q Zqëv mwdbv|
he g`x‡b †g †nv Avcwb Avg`, he †g †`‡Lv †Ziv meR ¸¤^`|
wnQwKqv ev›`vu Ki †iv‡qv †e n`, Kvk! AvRv‡q Gq¨Qv Kwibv|
(Iqvmvwq‡j eLwkk, 188 c„ôv)
wcÖq Bgjvgx fvB‡qiv! †h e¨w³ fvj wbq¨Z QvovB AšÍ‡ii cwiZ…wßi I
hk-L¨vwZi Rb¨ wb‡Ri N‡i n¾ †gvevi‡Ki †evW© jvMvq Avi wb‡Ri n‡¾i Lye
PPv© K‡i| Zv‡ì Rb¨ GK cwic~Y© chv©‡qi webqc~Y© NUb Dc¯’vcb KiwQ|

AvwkK‡ì n¾ 19
†hgb- nhiZ mvwq¨`ybv mywdqvb QIix ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ n‡¾i Rb¨ emiv †_‡K †ei
n‡jb| †KD wRÁvmv Kij: Avcwb Av‡ivnb K‡i †Kb hv‡”Qb bv?
DËi w`‡jb: cjvZK †Mvjvg Zvi gvIjvi ìev‡i ms‡kva‡bi Rb¨ hv‡”Q|
ZLb Zvi wK DwPZ Av‡ivnx n‡q hvIq| Avwg H cweÎ RvqMvq †h‡Z Lye †ewk
j¾v Abyfe KiwQ| (Zvw¤^ûj gyMZviwib, 267 c„ôv| iwdKzj nvivgvCb, 54 c„ôv)
Gq¨ hvwq‡i g`xbv †Zv Lykx †Q nvuQ ivnv †n,
w`‡j Mghv`v Ry jvZv †Zv KzQ ADi evZ †nvwZ|
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! we‡kl K‡i bvgvh †ivhv BZ¨vwì Zzjbvq n‡¾i
g‡a¨ cÖwZ Ggb GKwU Bev`Z| GK‡Zv GUv‡K †Nvlbv Kiv nq| wØZxqZ GUv
mevi fv‡M¨ nqbv| GB Rb¨ mevB nvRxi mv‡_ LyeB b¤ªZvi mv‡_ mvÿvr K‡i|
LyeB m¤§vb K‡ib, nv‡Z Pzgy Lvq, dz‡ji gvjv covq, Avi †`vqvi Av‡e`b K‡i|
Ggb cwiw¯’wZ‡Z nvRx mv‡ne KwVb cixÿvi m¤§yLxb nb| †Kbbv, †jvK‡ì
Ggb †mŠ›`h¨©gwÐZ eënv‡i wKQz Ggb cwiZ…wß Av‡m †hUvi Kvi‡Y Bev`‡Zi
KwVb dzj I eySv hvq| A‡bK mgq ev›`v hk-L¨vwZ I wiqvKvixi aŸs‡m cwZZ
nq| wKš‘ G‡Z Zvi †Kvb LeiI nqbv| Ggwbfv‡e A‡bK weËkvjx evi evi
n¾ I Igiv K‡i _v‡K| Avi †mUv Zviv fvjfv‡e ¸‡b iv‡L Ges †Kvb
cÖ‡qvRb Qvov †KD wRÁvmv Ki‡j †mUvi msL¨vI e‡j _v‡K| Avi g`xbvi
md‡i wK wK Kiv n‡q‡Q Zv e‡j _v‡K| Zv‡ì AbyavebI nqbv †h, KL‡bv bv
Avevi wiqvKvixi aŸs‡mcwZZ nB| cÖwm× gynvÏxm nhiZ mvwq¨`ybv mywdqvb
QIix ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ e‡jb: †gRevb Zvi Lv‡`g‡K †W‡K ej‡jb; H evm‡b Lvevi
LvIqvI hv Avwg wØZxq evi n¾ Kivi mgq G‡mwQjvg| mvwq¨`ybv mywdqvb
QIix ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ GUv ï‡b ej‡jb: wgmKxb! Zzwg †Zv GK ev‡K¨ `yÕwU n¾B
bó K‡i w`‡qQ| (Avnmvbyj weqv wj Av`vwe` †`vqv, 157 c„ôv)

AvwkK‡ì n¾ 20
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv&! hw` Avgiv Kv‡iv N‡i n¾ †gveviK Gi †evW©
jvMv‡bv †`wL ev †KD wb‡Ri bv‡gi mv‡_ nvRx wj‡L| Z‡e Avgv‡ì KL‡bv
KzaviYv bv Kiv DwPZ †h, GB e¨w³ wiqvKvix|
¯§iY ivL‡eb! wb‡Ri n¾ I Igivi msL¨v eY©bv Kiv cÖ‡Z¨KwU †ÿ‡Î ¸bvn
bq| nv`x‡m cv‡Ki g‡a¨ i‡q‡Q: Ò fm ifi fmifi fmi mKj KvR Zvi
wbq¨‡Zi Dci wbf©ikxj|Ó (eyLvix kixd, 1g LÛ, 2 c„ôv, nv`xm- 1) hw` †KD Avjøvn&
ZvAvjvi cÿ †_‡K cÖvß †bqvg‡Zi msev` †Ìqvi Rb¨ n‡¾i msL¨v eY©bv
K‡i, Z‡e Amyweav †bB| wKš‘ Bj‡g Øxb I †bK&Kvi †jvK‡ì ms¯ú‡k©i
Afv‡e eZ©gvb mg‡q mwVK wbq¨Z LyeB KwVb Avi wiqvKvixi Avk¼vI Lye
†ewk| Avi Avjøvn&i Kmg! wiqvKvixi kvw¯Í †KD mn¨ Ki‡Z cvi‡ebv|
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K
cÖKvwkZ 616 c„ôv m¤^wjZ wKZve Ò‡bKxi `vIqvZÓ cÖ_g L‡Ûi 79 c„ôvq
digv‡b gy¯Ídv ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ nj: Òwbt¯^‡›`‡n Rvnvbœv‡g GKwU DcZ¨Kv
i‡q‡Q| †hUvi †_‡K Rvnvbœvg cÖwZ w`b 400evi AvkÖq Pvq| Avjøvn& ZvAvjv
GB DcZ¨Kv D¤§‡Z gynv¤§`x ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi H mg¯Í wiqvKvix‡ì Rb¨
cÖ¯‘Z K‡i †i‡L‡Qb| hviv KziAv‡bi nvwdR, Avjøvn&i iv¯Ívq m`KvKvix, Avjøvn&
ZvAvjvi N‡ii nvRx Avi Avjøvn&i iv¯Ívq †h †ei nq|Ó
(Avj gyRvgyj Kexi, 1g LÛ, 136 c„ôv, nv`xm- 12803)
‡giv nvi Avgj em& †Zix Iqv‡m‡Z †nv,
Ki BLjvm Gq¨Qv AvZv Bqv Bjvnx| (Iqvmvwq‡j eLwkk, 105 c„ôv)
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †n‡ig kix‡di Dcw¯’wZ †mŠfv‡Mï welq|
A‡bK weËkvjx Ggb i‡q‡Q, hviv H cweÎ gvwU mg~n Pzgy w`‡Z cv‡i| A‡b‡K
hvIqvi B”Qv K‡i wKš‘ †h‡Z cv‡ibv| Avi A‡bK Mixe wbt¯^ †jvK i‡q‡Q,

AvwkK‡ì n¾ 21
hv‡ì hvIqvi †Kvb wKQzB †bB| wKš‘ †`L‡Z †`L‡Z H †mŠfvMëvb‡ì
ZvK`xi Ly‡j hvq, Zviv g°v kixd I g`xbv kixd ǀ‫ﻈ‬‫ﻌ‬Ř $‫و‬ ‫ﻓ‬Ǚ ĉ‫د‬ ‫ز‬ Gi whqviZ
Ki‡Z mÿg nq|
Avjøvgv Be‡b RvIhx ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ n¾ I g`xbvi whqvi‡Z Aw¯’i GK
e¨w³i NUbv bKj K‡ib: Avwg avivevwnK fv‡e wZb eQi n‡¾i †`vqv KiwQ|
wKš‘ Avgvi AšÍ‡i `ytL AšÍ‡iB i‡q †Mj|
Ki †i‡n †n Rv‡b Iqv‡j n¾ wK Ave ˆZq¨vwiqvu,
‡in bv Rv‡qv †g †Kwn Ki‡`v Kig wdi Bqv bex|
gyS‡c wKqv ¸R‡i wM AvK¡v BQ eiQ Ni †in wMqv,
‡giv nvj w`j †Zv †n Qe Zzg‡c Rvwni Bqv bex|
(Iqvmvwq‡j eLwkk, 176-177 c„ôv)
PZz_© eQi n‡¾i †gŠm~g Avmj, Avgvi AšÍ‡i †n‡ig kix‡di
whqvi‡Zi B”Qv †e‡o †Mj| Avjøvn& ZvAvjvi `qv †h, Avgvi †`vqvi
Keywjq¨‡Zi aiY wKQzUv GBiƒc wQj: GK iv‡Z Avwg hLb Nygvjvg, ZLb
Avgvi AšÍ‡ii †PvL Ly‡j †Mj| NygšÍ ZvKMxi †R‡M DVj| Avgvi wcÖq AvK¡v,
g`x‡b Iqv‡j gy¯Ídv ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi mv‡_ `x`vi n‡q †Mj| wZwb ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ Bikv` Ki‡jb: ÒZzwg GB eQi n‡¾ P‡i hvI Avgvi †PvL Lyjj|
AšÍi Lywk‡Z †b‡P DVj ivm~‡ji ìevi †_‡K n‡¾i AbygwZ n‡q †Mj|
Zv‡R`v‡i g`xbv ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi wgwó wgwó AvIqvR GL‡bv Avgvi Kv‡b
wgóZv Abyfe KiwQ| Avwg Lye mvaviY †jvK wQjvg nVvr Avgvi ¯§i‡Y Avmj|
Avgvi Kv‡Q †Zv c_ LiP †bB| Avwg †Zv GK`g wbt¯^ AvmevecÎnxb| e¨vm!
GB aviYv K‡iB Avwg LyeB `ytwðšÍvq c‡o †Mjvg| wØZxq iv‡Z cybivq ¯^‡cœ
ûhyi cvK ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Gi mv‡_ `x`vi bmxe n‡q †Mj| wKš‘ Avwg Avgvi
wbt¯^Zvi K_v DjøL K‡iwb| Ggwbfv‡e Z…ZxqeviI ûhyi cvK ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
Gi ìevi †_‡K Av‡`k nj †h, Zzwg GB eQi n‡¾ P‡j hvI| Avwg wPšÍv

AvwkK‡ì n¾ 22
Kijvg †h, GBevi hw` Avgvi AvK¡v ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ hw` Zvkixd Av‡bb,
Z‡e Avgvi wbt¯^Zvi e¨vcv‡i wRÁvmv Kij|
cvQ gvj I hi †bwn, Do‡b †Kv wf di †bnx|
Ki‡`v †Kvwq BwšÍRvg, Zzg ci K‡iv‡ov mvjvg|
PZz_©evi cybivq Zv‡R`v‡i g`xbv ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Avgvi N‡i Zvkixd
Avb‡jb| ZLb wZwb GB Bikv` Ki‡jb: ÒZzwg GB eQi n‡¾ P‡j hvI|Ó
Avwg Avih Kijvg: Avgvi AvK¡v ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬ Avgvi Kv‡Q †Zv hvZvqvZ
LiP †bB| wZwb Bikv` Ki‡jb: Ò‡Kb †bB, Zzwg †Zvgvi AgyK RvqMv Lbb
Ki, †mLv‡b †Zvgvi `v`vi GKwU †jŠn eg© i‡q‡Q|Ó GZUzKz e‡jB Zv‡R`v‡i
g`xbv ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬Zvkixd wb‡q †M‡jb| mKv‡j hLb Avgvi †PvL Lyjj,
ZLb Avwg Lye wQjvg| dh‡ii bvgvh Av`vq Kivi ci wZwb ‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
Gi K_v g‡Z H RvqMv Lbb Kijvg| ZLb †mLv‡b GKwU `vgx eg© wQj| †mUv
GZ bZzb wQj, †KD †hb †mUv eënviI K‡iwb| Avwg †mUv Pvi nvRvi `xbv‡ii
w`‡q weµx Kijvg| Avi Avjøvn& ZvAvjvi †kvKi Av`vq Kijvg| Ï ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬
ûhyi ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ Gi `qvq n‡¾i eë¯’v n‡q †Mj| Avwg hvZvqv‡Zi
wRwbmcÎ wK‡b nvRx‡ì Kv‡djvq m¤ú„³ n‡q †Mjvg| GLb Avgv‡ì Kv‡djv
†nig kix‡di w`‡K ivIqvbv n‡Z jvMj|
†nig kix‡d †cŠu‡Q Avwg n‡¾i Kvhv©ejx Av`vq Kijvg hLb we`v‡qi mgq
nj, ZLb †mLvb Kvi `„k¨v ejxi cÖwZ †kl †`Lv †`Ljvg| wew”Qbœ nIqvi mgq
Nwb‡q Avm‡Q| Avwg bdj Av`vq Kivi Rb¨ KvÕev kix‡di cv‡k †Mjvg,
†mLv‡b wKQzÿY Aviv‡gi mv‡_ emjvg, ZLb Nyg G‡m †Mj| Avi AšÍ‡ii †PvL
Ly‡j †Mj| Zv‡R`v‡i wimvjvZ, gy¯Ídv Rv‡b ingZ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ Zvi b~ivbx
†Pnviv wb‡q gyPwK †nu‡m Zvkixd Avb‡j Avi Bikv` Ki‡jb: †n †mŠfvMëvb!
Avjøvn& ZvAvjv †Zvgvi mvC‡K Keyj K‡i‡Qb| (Dq~byj wnKvqvZ, 326 c„ôv)

AvwkK‡ì n¾ 23
wR‡m Pvnv ì‡c eyjv wjqv, wR‡m Pvnv Avcbv evbv wjqv|
B‡q e‡o Kig wK †n dq‡Q‡j, B‡q e‡o bmxe wK evZ †n|
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †nig kix‡di whqvi‡Zi Rb¨ hvIqv †mŠfv‡Mï
welq| GB Rb¨ hLwb GB gnvb my‡hvM Avm‡e, ZLb Aek¨B wek¦vm I wbôvi
mv‡_ m¤ú~Y© fv‡e web¤ª n‡q H cweÎ RvqMvq mdi Kiv DwPZ| cw_g‡a¨
Dcw¯’Z nIqv †h †Kvb ai‡Yi gymxe‡Z âh¨, âh¨ Ges âh¨ I â‡hï gva¨‡g
KvR m¤úv`b Kiv DwPZ| Lye †ewk ¸bvn †_‡K evuPzb, cwic~Y© webqx b¤ªZvi
gva¨‡g md‡ii eiKZ jy‡d wbb| nhiZ mvwq¨`ybv Bgvg gynv¤§` ev‡Ki ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬
ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř n¾ Kivi Rb¨ hLb g°v gyKvi&igv ǀ‫ﻈ‬‫ﻌ‬Ř $‫و‬ ‫ﻓ‬Ǚ ĉ‫د‬ ‫ز‬ †Z Zvkixd wb‡q
†M‡jb| gmwR‡` †nig kix‡d XzK‡ZB KvÕev kixd `„wó †MvPi nj| ZLb wZwb
Kvu`‡Z ïiæ Ki‡jb| GgbwK Kvu`v‡Z Kvu`‡Z Kvbœvi AvIqvR eo n‡q †Mj|
†KD Zv‡K ej‡jb: Bqv mvwq¨`x! mevB Avcbvi w`‡K ZvKv‡”Qb| GB ev‡e
D”P¯^‡i Kvu`‡eb bv| wZwb ej‡jb: †Kb Kvuèbv? nqZ Avjøvn& ZvAvjv Avgvi
Kvbœvi Kvi‡Y Avgvi Dci `qv Ki‡Z cv‡ib| Avi Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvui
ìev‡i mdj n‡q hve| Zvici wZwb ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ ZvIqvdv Ki‡jb Ges gKv‡g
Beªvnx‡gi Dci bvgvh Av`vq Ki‡jb| hLb wmR`v †_‡K gv_v DVv‡jb, ZLb
wmR`vi RvqMv †Pv‡Li cvwb‡Z wf‡R †Mj| (iIØyi wiqvnxb, 113 c„ôv)
Iqwn Qi ei Qi gvnki †evj›`x cv‡q Mv Ry Qi,
Bqvnv `ywbqv †g Db‡K Av¯Ív‡b ci SzKv †nvMv|
eqv‡bi mvivsk
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! AvR Avgiv ïbjvg AvwkKv‡b ivm~j‡ì n‡¾i
md‡ii aiYUv †Kgb wQj| Znviv hLb ivIqvbv n‡Zb, ZLb m¤ú~Y© webqx b¤ª

AvwkK‡ì n¾ 24
AšÍ‡i wb‡Ri ¸bv‡ni K_v ¯§iY K‡i j¾vq gv_v AebZ K‡i Dcw¯’Z n‡Zb|
†Qov †cvkvK, gv_v gvwU wgwkÖZ, dKxi wgmwKb‡ì †e‡m H cweÎ ìev‡i
Dcw¯’Z n‡Zb|
Avi nv`x‡m cv‡Ki g‡a¨ Gi e¨vcv‡i DrmvnI cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| nvRx‡ì
DwPZ mvavwm‡a gqjv AvewR©Z n‡q Dcw¯’Z nIqv| A_P Avd‡mvm! Avgiv
Avgv‡ì c~e© cyiæl‡ì c×wZ †Q‡o DËg †cvkvK c‡i H cweÎ mdi‡KI
Ab¨vb¨ md‡ii gZ wcKwb‡Ki gZ g‡b Kwi| Avgv‡ì eyhyM©‡ì mdi Ggb
wQj †h, Zv‡ì mv‡_ _vK‡Zb| ZvivI Zv‡ì i‡½ i½xb n‡q †h‡Zb| KvbœvKvwU
Kiv, Avjøvn&i ¯§i‡Y me©`v e¨¯Í _vKv Zv‡ì Avgj wQj| mv‡_ mv‡_ H cweÎ
ìev‡i Dcw¯’Z nIqvi †mŠfvM¨ AR©b n‡q †hZ|
à3Ó‫ﺒ‬$‫ﻨ‬‫ﻟ‬ ‫ﮦ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻦ‬Ô‫ﻣ‬‫ﻦ‬Ô‫ﻣ‬‫ﻻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
gRwj‡k iveZv wej Ijvgv Iqvj gvkvwqL
kvq‡L ZixKZ, Avgx‡i Avn‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv
nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex whqvqx
ċ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﻢ‬Ċ ‫ﻛ‬‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫د‬ mybœx Avjxg I gvkv‡qL‡ì cÖwZ fvjevmv †i‡L Zejx‡M KziAvb I
mybœv‡Zi wek¦e¨vwc AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi GKwU †kvev
ÒgRwj‡k iveZv wej Ijvgv Iqvj gvLvwqLÓI MVb K‡ib| hv‡Z Gi gva¨‡g
mybœx Avjxg I gvkv‡qLM‡Yi gv‡a¨‡g `vÕIqv‡Z Bmjvgxi KvR Av‡iv mvg‡b
AMÖmi nq| Zv‡ì mv‡_ m¤úK© gReyZ †i‡L Zv‡ì `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx
cwi‡e‡k m¤ú„³ K‡i Zv‡ì KvQ †_‡ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡R mvnvh¨
†bqv hvq Ges Zv‡ì †`vqvI †bIqv hvq| Avi mybœx gv`ªvmv I Rv‡gqv‡Z
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡Ri eë¯’v Kiv hvq|
Avjøvn& Kig Gq¨Qv K‡i ZzS‡c Rvnv †gu,

AvwkK‡ì n¾ 25
Gq¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgx †Zix ayg gvwP †nv|
12 gv`vbx Kv‡R Ask wbb
wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! †bKx mg~n e¨vcK Kivi Rb¨ ¸bvn †_‡K evuPvi
Rb¨ Ges †bKxi `vIqvZ e¨vcK Kivi Rb¨ †hjx nvjKvi 12 gv`vbx Kv‡R
Ask wbb| †hjx nvjKvi 12 gv`vbx Kv‡Ri g‡a¨ cÖwZ w`‡bi GKwU KvR nj
Ò‡PŠK ìmÓ AvRKvj Avgv‡ì mgv‡R †hgwb fv‡e ¸bv‡ni evRvi Mig n‡q
i‡q‡Q, wVK †mB fv‡e evRviI ¸bvn †_‡K myiwÿZ bq| eis †mLv‡bI ¸bv‡ni
avivevwnK chv©q i‡q‡Q| Lvivc K_v, wg_¨v, †avKv, †avKvevwR, wg_¨v kc_|
Kz`„wó, bvgvh eR©b, G‡K Ac‡ii MxeZ Kivi cvkvcvwk mKj ai‡Yi ¸bv‡n
evRvi ficyi i‡q‡Q| KziAvb I mybœvZ cÖPv‡ii wek¦e¨vwc AivR‰bwZK msMVb
†hLv‡b Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î †bKxi `vIqvZ e¨vcK Kivi e¨¯ÍZg Avgj,
†mLv‡b H evRvi I †bKxi `vIqvZ †_‡K ewÂZ bq| GB gv`vbx Kv‡Ri
eiK‡Z evRv‡iI †bKxi `vIqvZ, mybœvZ †_‡K ewÂZ e¨w³‡ì‡K mybœv‡Zi cÖwZ
`vIqvZ †Ìqvi †mŠfvM¨ AwR©Z nq, GB Rb¨ Avgv‡ì‡K †ewk †_‡K †ewk
†PŠK ìm †Ìqvi eë¯’v Kiv DwPZ| hv‡Z Avgv‡ì evRv‡ii cwi‡ekUvI
mybœv‡Zi cwi‡ek m„wó nq| Avmyb! Drmvn †Ìqvi Rb¨ †PŠK ì‡mi GK gv`vbx
evnvi ïwb; †kvev‡q DËivÂj (fviZ) Gi wek eQ‡ii GK hyeK Bmjvgx
fvB‡qi eY©bv:
Avwg Lvivc ms¯ú‡k©i Kvi‡Y Kg-‡ewk 14 eQi Aciv‡ai b`©gvq †du‡k
wM‡qwQjvg| †jvK‡ì †_‡K webv Kvi‡Y jyUZivR, gvi-wcU, Avgvi Af¨v‡m
cwiYZ n‡q †Mj| GgbwK Avgv‡K ivbv e`gvBk bv‡g wPb‡Z jvMj| Avwg
eq‡m †QvU wQjvg wVK, wKš‘ Avwg KvD‡K fq bv †c‡q †h †Kvb Kv‡iv mvg‡b
†h KvD‡K AvµgY ïiæ K‡i w`Zvg| mew`‡K Avgvi cÖmviZv we¯Ívi Ki‡Z
jvMj| †jv‡Kiv Avgvi bvg ï‡b fq cvq| evev-gv Avgvi Dci Amš‘ó wQj,
wKš‘ AcviMI wQj| Avgvi Kvh©Kjvc w`‡bi ci w`b †e‡oB Pj‡Q| GKw`b

AvwkK‡ì n¾ 26
Mwji cv‡k GKRb meyR cvMoxavwi Bmjvgx fvB †PŠK ìm w`‡Z †`‡L Avwg
Kv‡Q wM‡q `vovjvg| hv wKQz ïbjvg Zv Avgvi Lye fvj jvMj| Avwg wKZvewUi
w`‡K ZvKvjvg †Zv †mUvi Dci wjLv wQj Òdqhv‡b mybœvZÓ ìm `vZv Bmjvgx
fvB Avgvi mv‡_ LyeB AvšÍwiKZvi mv‡_ mvÿvr Ki‡jb Ges Bbwdivw` †KŠwkk
K‡i Avgv‡K gv`vbx Kv‡djvq mdi Kivi Rb¨ `vIqvZ w`‡jb| dqhv‡b
mybœv‡Zi ìm Avgvi wfZ‡ii Ae¯’v mPj ivLj| Avwg Aw½Kvi Kijvg Avi
Av‡kKv‡b ivm~j‡ì mv‡_ wZb w`b mybœvZ cÖwkÿ‡Yi Rb¨ gv`vbx Kv‡djvq
mdi Ki‡Z R¼cyi †cŠuQjvg Ges Av‡iv wZb w`b Avjøvn&i iv¯Ívq mdi Kivi
Rb¨ RMbœvrcyi hvIqv gymvwdi‡ì mv‡_ mybœvZ cÖwkÿ‡Yi Rb¨ mdi Kijvg|
Ï‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ †PŠK ìm I gv`vbx Kv‡djvi eiK‡Z Avgvi AšÍ‡i gv`vbx cwieZ©b
G‡m †Mj| Avwg c~‡e©i ¸bvn †_‡K ZvIev Kijvg Ges `vuox kixd ivLvi
wbq¨Z Kijvg| †`vqv Ki‡eb hv‡Z Avjøvn& ZvAvjv Avgv‡K ¯’vwqZ¡ `vb K‡ib|
Avgvi N‡ii m`mïv Avgvi GB gv`vbx cwieZ©‡b LyeB Lywk nj| Avgvi Av¤§v
`vÕIqv‡Z Bmjvgxi Rb¨ Lye †`vqv K‡ib| Ï ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺤ‬$‫ﻞ‬‫ﺟ‬‫و‬$‫ﺰ‬‫ﻋ‬ AvwgI Avgvi cwiev‡ii
m`m¨ mevB wQjwQjv‡q Avjxqv Kv‡ìxqvB cÖ‡ek K‡i ûhyi MvD‡Q cvK Óý‫ر‬
ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Gi †Mvjvgxi iwk wb‡R‡ì Mjvq c‡o wb‡qwQ| (MxeZ wK ZvevnKvixqv, 312 c„ôv)
RyZv civi 7wU gv`vbx dzj
nv`xm kixd : (1) AwaKnv‡i RyZv eënvi K‡iv †Kbbv gvbyl hZ¶Y
RyZv eënvi Ki‡Z _v‡K, †m Av‡ivnx n‡q _v‡K| (A_©vr Kg K¬všÍ nq)| (gymwjg
kixd, 1121 c„ôv, nv`xm bs-2096) (2) RyZv civi Av‡M †S‡o wbb hv‡Z †cvKv ev KsKi
BZ¨vw` †ei n‡q hvq| (3) me©cÖ_g Wvb cv‡q RyZv ciæb Gici evg cv‡qi|
Lyj‡Z cÖ_‡g evg cv‡qi RyZv AZtci Wvb cv‡qi| nhiZ gynv¤§` ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬
‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ Bikv` K‡ib, †Zvgv‡ì †KD hLb RyZv c‡i, Z‡e Wvb w`K †_‡K kyiæ

AvwkK‡ì n¾ 27
Kiv DwPZ Ges hLbB Ly‡j Z‡e evg w`K †_‡K kyiæ Kiv DwPZ| hv‡Z Wvb
cv‡qi RyZv civi mgq cÖ_‡g Ges Lyj‡Z me‡k‡l nq| (eyLvix kixd, 4_© LÛ, 65 c„ôv,
nv`xm bs-5855) byRnvZzj Kvix wKZv‡e i‡q‡Q, gmwR‡` cÖ‡ek Kivi mgq ûKzg
n‡”Q cÖ_‡g Wvb cv w`‡q cÖ‡ek Kiv Ges †ei nIqvi mgq G nv`x‡m cv‡Ki
Dci Avgj Kiv KwVb| Avjv nhiZ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Řċ‫ﻠﻴ‬ Gi mgvavb Gfv‡e K‡ib,
hLbB gmwR‡` hvIqv nq cÖ_‡g evg cv‡qi RyZv Ly‡j RyZvi Dci ivLyb
AZtci Wvb cv‡qi RyZv Ly‡j gmwR‡` cÖ‡ek Kiæb Avi gmwR` †_‡K †ei
n‡Z evg cv †ei K‡i RyZvi Dci ivLyb AZtci Wvb cv †ei K‡i RyZv c‡i
wbb Gici evg cv‡qi RyZv c‡i wbb| (byRnvZzj Kvix, 5g LÛ, 530 c„ôv, dwi` eyK ÷j) (4)
cyiæl cyiælvjx I gwnjviv †g‡qjx RyZv ci‡e| (5) †KD nhiZ Av‡qkv wmwÏKv
Ċ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř Óý‫ر‬ †K ejj †h, GK gwnjv (cyiæ‡li gZ) RyZv cwiavb K‡i, wZwb
ej‡jb, ivm~j ‫و‬ ٖċ‫ﻟ‬à‫و‬ ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř ‫ﻲ‬$ƻ‫ﺻ‬‫ﻢ‬$‫ﻠ‬‫ﺳ‬ cyiælvjx †g‡q‡ì Dci Awfkvc w`‡q‡Qb|
(Avey `vD`, 4_© LÛ, 84 c„ôv, nv`xm bs-4099) mìæk kixAv nhiZ Avjøvgv gydZx gynv¤§`
AvgRv` Avjx AvRgx ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ر‬ċ‫ﻠﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ٰ ê ‫ﻌ‬Ř e‡jb t A_©vr gwnjv‡ì cyiæl myjf RyZv
civ DwPZ bq eis H mg¯Í welq hv Øviv cyiæl I gwnjvi g‡a¨ cv_©K¨
cwijw¶Z nq G mg¯Í cÖwZwU wel‡q G‡K Ac‡ii Abyiƒc Kiv wb‡la| cyiæl
†g‡q myjf AvKvi aviY Ki‡e bv, gwnjvMY cyiælmyjf AvKvi aviY Ki‡e bv|
(evnv‡i kixqvZ, 16Zg LÛ, 65 c„ôv, gvKZvevZzj gv`xbv) (6) hLbB em‡eb RyZv Ly‡j wbb G‡Z
cv Avivg cv‡e| (7) `vwi`ªZvi GKwU KviY GUvI †h) Dëv RyZv †`‡L
†mMy‡jv‡K wVK bv Kiv| `vIjv‡Z †e hvIqvj wKZv‡e wj‡L‡Qb †h, hw`
mvivivZ Dëv RyZv c‡o iBj Z‡e kqZvb Gi Dci kvb kIKvZ mnKv‡i
e‡m| †mUv Zvi Avmb| (mybœx †e‡nkZx †hIi, 5g LÛ, 601 c„ôv) eëüZ Dëv n‡q c‡o
_vKv RyZv †mvRv K‡i wbb|

AvwkK‡`i n¾ 28
o i p n iяo i p n iяo i p n iяo i p n iя
6666 rrrr
ssss rrrr ::::
mimimimifmfmfmfmm fi fmi fim fi fmi fim fi fmi fim fi fmi fififmiffifmiffifmiffifmiffmmifmmifmmifmmififmi fm mi fifififmi fm mi fifififmi fm mi fifififmi fm mi fifi
m fmi f imi fmim fmi f imi fmim fmi f imi fmim fmi f imi fmifffffififififmmifmmifmmifmmifmifmifmifmi
))))1111 (((( : k p я ) s
(e r k e ,
ُ‫ﷲ‬ ‫ى‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫ص‬‫م‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ٖ‫ه‬ِ‫ل‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ى‬ٰ‫ال‬َ‫ع‬َ‫ت‬ e e
o,e e o ُ‫ﷲ‬ ‫ى‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫ص‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ى‬ٰ‫ال‬َ‫ع‬َ‫ت‬
‫م‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ٖ‫ه‬ِ‫ل‬ٰ‫ا‬َ‫و‬
) o , -151 k (
))))2222(((( s g ks g ks g ks g k ::::
mimimimifmfmfmfmfifififimmmmfifmiffifmiffifmiffifmiffmmififififmmififififmmififififmmifififimmmmfffffififififmifmifmifmi
d ifmi fifmi f я ُ‫ﷲ‬ ‫ى‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫ص‬
ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ى‬ٰ‫ال‬َ‫ع‬َ‫ت‬‫م‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ٖ‫ه‬ِ‫ل‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ i : k ei r
g
k । )p gk -65(
))))3333 ( t яt яt яt я ::::m fmim fmim fmim fmifmmiffmmiffmmiffmmif
ei r я 70 я

AvwkK‡`i n¾ 29
))))4444((((e яe яe яe я ::::fmi fifi fmmifmi fifmi fifi fmmifmi fifmi fifi fmmifmi fifmi fifi fmmifmi fi
d i b ifmi fifmi f ,
ُ‫ﷲ‬ ‫ى‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫ص‬‫م‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ٖ‫ه‬ِ‫ل‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ى‬ٰ‫ال‬َ‫ع‬َ‫ت‬ i :ei r я t я
e я n o । ) я u
o i , n-10, -254, -173(
)))) 5555 (((( k r ok r ok r ok r o ::::
mimimimifmfmfmfmfifififimmmmfifmiffifmiffifmiffifmifffi fm fifi f fmmiffi fm fifi f fmmiffi fm fifi f fmmiffi fm fifi f fmmi
iiiifmfmfmfmfmi fifmi fifmi fifmi fi
ifmi fmifmm f
:ei r e d k r
o
) o , -149(
))))6666(((( ُ‫ﷲ‬ ‫ى‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫ص‬‫م‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ٖ‫ه‬ِ‫ل‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ى‬ٰ‫ال‬َ‫ع‬َ‫ت‬ eeee ::::
mimimimifmfmfmfmfifififimmmmffffifi fmifmifmmiifi fmifmifmmiifi fmifmifmmiifi fmifmifmmififfiffiffif
e e k h ُ‫ﷲ‬ ‫ى‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫ص‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ى‬ٰ‫ال‬َ‫ع‬َ‫ت‬‫م‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ٖ‫ه‬ِ‫ل‬ٰ‫ا‬َ‫و‬
я e d ifmi fifmi f e
e fifi fmmm n , e m
! ُ‫ﷲ‬ ‫ى‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫ص‬ٖ‫ه‬ِ‫ل‬ٰ‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ى‬ٰ‫ال‬َ‫ع‬َ‫ت‬
‫م‬‫ﱠ‬‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ i : u r
e i ) k u , -125)

Aashiqon ka hajj bengali (আশিকদের হজ্জ)

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (13)

En vedette

En vedette (20)

Plus de dawateislami

Plus de dawateislami (20)

Aashiqon ka hajj bengali (আশিকদের হজ্জ)