SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  37
Télécharger pour lire hors ligne
PROPOSTA PAISAGÍSTICA PARA UMA INSTITUIÇÃO DE LONGA PERMANÊNCIA   Eveli Balen Forcelini Orientadora: Evanisa F. R. Q. Melo  2006
Introdução: ,[object Object],[object Object],TERCEIRA IDADE:
[object Object],[object Object]
Objetivo: Propor um projeto de paisagismo para a área externa de uma ILP.
[object Object],[object Object],[object Object],Revisão Bibliográfica: Elementos para um jardim da terceira idade:
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Trabalho desenvolvido na Instituição Casa de Abrigo Nossa Senhora da Luz, Passo Fundo – RS. Materiais e Métodos:
 
 
 
Levantamento das condições existentes no local ,[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Levantamento do Programa de Necessidades:
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],Proposta Paisagística: Planta Baixa
Corte Longitudinal Detalhe
[object Object],Planta Baixa
Vista Frontal Corte Transversal
[object Object],Planta Baixa
[object Object]
[object Object]
[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],Implantação do projeto: Etapas do Projeto:
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object]
Implantação
Perspectiva
Conclusão: O projeto paisagístico trouxe mudanças comportamentais nos idosos criando expectativa de uma melhor qualidade de vida e aumento no sentimento de auto-estima.
AZEVEDO, C. Plantando sonhos: o jardim terapêutico. In: DEL RIO, V.; DUARTE, C.R.; RHEINGANTZ, P.A.  (Org.)  Projeto do lugar . Rio de Janeiro: PROARQ, 2002. p.123-128.   BINS ELY, V. H. M.; CAVALCANTI, P. B. A valiação dos asilos para idosos em florianópolis . Relatório de pesquisa PET –Grupo Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis. 2003.   COELHO, P. A jornada do escritor brasileiro que mais vende no mundo e como ele conseguiu realizar a façanha. R evista Florense . Flores da Cunha, ano 3, n.11, p.32-39, 2006.   CUNHA, E. G.; ZECHMEISTER, D.; MELO, E. Q.; MASCARÓ, J. J.; VASCONCELLOS, L.; FRANDOLOSO, M. A . Elementos de arquitetura de climatização natural.  Passo Fundo: UPF, 2005. Referências Bibliográficas:
DEMATTÊ, M. E. S. P. Criando e recriando paisagens: novos olhares, novas experiências.  Revista OLAM - Ciência e Tecnologia , Rio Claro, v.4, n.1,  p. 27-45, abr. 2004.   DORNELES, V.; SZUCS, C.; BINS ELY, V. O idoso na habitação de interesse social – estudo de caso: o projeto bom abrigo da cidade de Florianópolis. 2002.   DUARTE, C.; COHEN, R. Afeto e lugar: a construção de uma experiência afetiva por pessoas com dificuldade de locomoção. In: ENCONTRO SOBRE PERCEPÇÃO E CONSERVAÇÃO AMBIENTAL: A INTERDISCIPLINARIEDADE NO ESTUDO DA PAISAGEM, 2004, Rio Claro.  Anais..., Rio Claro: OLAM, 2004. Cd rom FREIRE JÚNIOR, R.; TAVARES, M. A saúde sob o olhar do idoso institucionalizado: conhecendo e valorizando sua opinião.  Rev. Interface,  Botucatu, v.9, n.16, p.  2005. Disponível em: <http://  www. scielo . br > Acesso em: 31/08/06
IBGE – Instituto brasileiro de Geografia e Estatística. 2002. JELLICOE, G. & JELLICOE, S. T he landscape of man.  New York: Thames and Hudson Inc. 1995.   KALIL, R.; GELPI, A. A cessibilidade urgente .  In: WICKERT, A. P. (Org.)  Arquitetura e Urbanismo em debate , Passo Fundo: Ed.  UPF, 2005. p.205-216.   KLIASS, R. G.; KFOURI, J. J. Lar Golda Meir. In: Associação Brasileira de Arquitetos  Paisagistas. VISÕES DE PAISAGEM. São Paulo: ABAP 1997. p. 134-135.  
LORENZI, H. Á rvores brasileiras: manual de identificação e cultivo de plantas arbóreas nativas do brasil . Nova Odessa: Editora Plantarum, 1992.  MACHADO, N.  Habitação para idosos: uma casa para todas as estações . 2005. Dissertação (Mestrado em Arquitetura) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2005.   PINHO, A; CAETANO, V; RODRIGUES, L. Arborização urbana com segurança, paisagismo e produção de alimentos. In: ENCONTRO GAÚCHO DE ARBORIZAÇÃO URBANA, I, Porto Alegre. Disponível em: <http://  www. sbau .com. br > Acesso em: 14/09/06   PRINGLE, B. John Brookes.  Garden design . London: Dorling Kindersley Limited, 2001.  383 p.
STEVENS, D. T he garden design sourcebook . London: Conran Octopus Limited. 2001. 191 p. VAZ, D., SANDEVILLE JUNIOR, E. Passeios no parque – acesso a todos. In: ENCONTRO SOBRE PERCEPÇÃO E CONSERVAÇÃO AMBIENTAL: A INTERDISCIPLINARIEDADE NO ESTUDO DA PAISAGEM, 2004, Rio Claro.  Anais..., Rio Claro: OLAM, 2004. Cd rom   VETTORI, T., PRADO JÚNIOR, I. Centro de convivência para a terceira idade na cidade londrina – PR.  Revista Terra e Cultura , Londrina, p. 13-34, 2002.   

Contenu connexe

En vedette

Testamento de um idoso com alzheimer.
Testamento de um idoso com alzheimer.Testamento de um idoso com alzheimer.
Testamento de um idoso com alzheimer.ProfCalazans
 
Gustavo kuczkivski e thaís de freitas, turma 24 tp
Gustavo kuczkivski e thaís de freitas, turma 24 tpGustavo kuczkivski e thaís de freitas, turma 24 tp
Gustavo kuczkivski e thaís de freitas, turma 24 tpalemisturini
 
Módulo 2 - Formulário Online e Elaboração do Projeto 2012
Módulo 2 - Formulário Online e Elaboração do Projeto 2012Módulo 2 - Formulário Online e Elaboração do Projeto 2012
Módulo 2 - Formulário Online e Elaboração do Projeto 2012Portal Voluntários Online
 
CUIDAR DE IDOSOS EM ILPIs - VISÃO DA GERIATRIA
CUIDAR DE IDOSOS EM ILPIs - VISÃO DA GERIATRIACUIDAR DE IDOSOS EM ILPIs - VISÃO DA GERIATRIA
CUIDAR DE IDOSOS EM ILPIs - VISÃO DA GERIATRIAMárcio Borges
 
Em casa ou em ILPIs: equipe multidisciplinar é fundamental
Em casa ou em ILPIs: equipe multidisciplinar é fundamentalEm casa ou em ILPIs: equipe multidisciplinar é fundamental
Em casa ou em ILPIs: equipe multidisciplinar é fundamentalCuidar de Idosos
 
Mal de Alzheimer: Uma doença Física ou Espiritual?
Mal de Alzheimer: Uma doença Física ou Espiritual?Mal de Alzheimer: Uma doença Física ou Espiritual?
Mal de Alzheimer: Uma doença Física ou Espiritual?Marcelo Suster
 
Guia da Pessoa Idosa - Dicas e Direitos
Guia da Pessoa Idosa - Dicas e DireitosGuia da Pessoa Idosa - Dicas e Direitos
Guia da Pessoa Idosa - Dicas e Direitosivone guedes borges
 
CUIDAR DE IDOSOS EM ILPIs - 2º ENCONTRO DE FAMILIARES E CUIDADORES DE IDOSOS ...
CUIDAR DE IDOSOS EM ILPIs - 2º ENCONTRO DE FAMILIARES E CUIDADORES DE IDOSOS ...CUIDAR DE IDOSOS EM ILPIs - 2º ENCONTRO DE FAMILIARES E CUIDADORES DE IDOSOS ...
CUIDAR DE IDOSOS EM ILPIs - 2º ENCONTRO DE FAMILIARES E CUIDADORES DE IDOSOS ...Márcio Borges
 
ASPECTOS PSICOLÓGICOS ENTRE A FAMÍLIA E O IDOSO INSTITUCIONALIZADO
ASPECTOS PSICOLÓGICOS ENTRE A FAMÍLIA E O IDOSO INSTITUCIONALIZADOASPECTOS PSICOLÓGICOS ENTRE A FAMÍLIA E O IDOSO INSTITUCIONALIZADO
ASPECTOS PSICOLÓGICOS ENTRE A FAMÍLIA E O IDOSO INSTITUCIONALIZADOMárcio Borges
 
Projeto social ana maria 13 tp
Projeto social ana maria 13 tpProjeto social ana maria 13 tp
Projeto social ana maria 13 tpalemisturini
 
Serviço Social - Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos-SCFV / s...
Serviço Social - Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos-SCFV / s...Serviço Social - Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos-SCFV / s...
Serviço Social - Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos-SCFV / s...Educação
 
Aula 4 Projeto Promoção da Saúde
Aula 4 Projeto Promoção da SaúdeAula 4 Projeto Promoção da Saúde
Aula 4 Projeto Promoção da Saúdegerontopedia
 
Lei do idoso apresentação
Lei do idoso apresentaçãoLei do idoso apresentação
Lei do idoso apresentaçãoJOAQUIM Farias
 
Slide violência contra o idoso
Slide violência contra o idosoSlide violência contra o idoso
Slide violência contra o idosoKarolina Peixoto
 

En vedette (20)

Cartão fralda idoso
Cartão fralda idosoCartão fralda idoso
Cartão fralda idoso
 
Testamento de um idoso com alzheimer.
Testamento de um idoso com alzheimer.Testamento de um idoso com alzheimer.
Testamento de um idoso com alzheimer.
 
Gustavo kuczkivski e thaís de freitas, turma 24 tp
Gustavo kuczkivski e thaís de freitas, turma 24 tpGustavo kuczkivski e thaís de freitas, turma 24 tp
Gustavo kuczkivski e thaís de freitas, turma 24 tp
 
Memória idosos
Memória idososMemória idosos
Memória idosos
 
Módulo 2 - Formulário Online e Elaboração do Projeto 2012
Módulo 2 - Formulário Online e Elaboração do Projeto 2012Módulo 2 - Formulário Online e Elaboração do Projeto 2012
Módulo 2 - Formulário Online e Elaboração do Projeto 2012
 
CUIDAR DE IDOSOS EM ILPIs - VISÃO DA GERIATRIA
CUIDAR DE IDOSOS EM ILPIs - VISÃO DA GERIATRIACUIDAR DE IDOSOS EM ILPIs - VISÃO DA GERIATRIA
CUIDAR DE IDOSOS EM ILPIs - VISÃO DA GERIATRIA
 
Em casa ou em ILPIs: equipe multidisciplinar é fundamental
Em casa ou em ILPIs: equipe multidisciplinar é fundamentalEm casa ou em ILPIs: equipe multidisciplinar é fundamental
Em casa ou em ILPIs: equipe multidisciplinar é fundamental
 
Mal de Alzheimer: Uma doença Física ou Espiritual?
Mal de Alzheimer: Uma doença Física ou Espiritual?Mal de Alzheimer: Uma doença Física ou Espiritual?
Mal de Alzheimer: Uma doença Física ou Espiritual?
 
Guia da Pessoa Idosa - Dicas e Direitos
Guia da Pessoa Idosa - Dicas e DireitosGuia da Pessoa Idosa - Dicas e Direitos
Guia da Pessoa Idosa - Dicas e Direitos
 
Direito dos idosos
Direito dos idososDireito dos idosos
Direito dos idosos
 
CUIDAR DE IDOSOS EM ILPIs - 2º ENCONTRO DE FAMILIARES E CUIDADORES DE IDOSOS ...
CUIDAR DE IDOSOS EM ILPIs - 2º ENCONTRO DE FAMILIARES E CUIDADORES DE IDOSOS ...CUIDAR DE IDOSOS EM ILPIs - 2º ENCONTRO DE FAMILIARES E CUIDADORES DE IDOSOS ...
CUIDAR DE IDOSOS EM ILPIs - 2º ENCONTRO DE FAMILIARES E CUIDADORES DE IDOSOS ...
 
ASPECTOS PSICOLÓGICOS ENTRE A FAMÍLIA E O IDOSO INSTITUCIONALIZADO
ASPECTOS PSICOLÓGICOS ENTRE A FAMÍLIA E O IDOSO INSTITUCIONALIZADOASPECTOS PSICOLÓGICOS ENTRE A FAMÍLIA E O IDOSO INSTITUCIONALIZADO
ASPECTOS PSICOLÓGICOS ENTRE A FAMÍLIA E O IDOSO INSTITUCIONALIZADO
 
Projeto social ana maria 13 tp
Projeto social ana maria 13 tpProjeto social ana maria 13 tp
Projeto social ana maria 13 tp
 
Slide Idoso
Slide IdosoSlide Idoso
Slide Idoso
 
Bocha (Adaptada)
Bocha (Adaptada) Bocha (Adaptada)
Bocha (Adaptada)
 
Serviço Social - Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos-SCFV / s...
Serviço Social - Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos-SCFV / s...Serviço Social - Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos-SCFV / s...
Serviço Social - Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos-SCFV / s...
 
Aula 4 Projeto Promoção da Saúde
Aula 4 Projeto Promoção da SaúdeAula 4 Projeto Promoção da Saúde
Aula 4 Projeto Promoção da Saúde
 
Lei do idoso apresentação
Lei do idoso apresentaçãoLei do idoso apresentação
Lei do idoso apresentação
 
Slide violência contra o idoso
Slide violência contra o idosoSlide violência contra o idoso
Slide violência contra o idoso
 
TCC - Idosos
TCC - IdososTCC - Idosos
TCC - Idosos
 

Similaire à Proposta paisagística ILP

Peri festival final
Peri festival finalPeri festival final
Peri festival finalholgebeier
 
PROJETO-MEIO-AMBIENTE-1-maria-socorro-de-oliveira.pdf
PROJETO-MEIO-AMBIENTE-1-maria-socorro-de-oliveira.pdfPROJETO-MEIO-AMBIENTE-1-maria-socorro-de-oliveira.pdf
PROJETO-MEIO-AMBIENTE-1-maria-socorro-de-oliveira.pdfsilvana938032
 
Aventura Ambiental No Parque AclimaçãO
Aventura Ambiental No Parque AclimaçãOAventura Ambiental No Parque AclimaçãO
Aventura Ambiental No Parque AclimaçãOEfraim Neto
 
Projeto vamos reflorestar
Projeto vamos reflorestarProjeto vamos reflorestar
Projeto vamos reflorestaramourasantos
 
Anais da-iv-jornada-de-gestao-e-analise-ambiental
Anais da-iv-jornada-de-gestao-e-analise-ambientalAnais da-iv-jornada-de-gestao-e-analise-ambiental
Anais da-iv-jornada-de-gestao-e-analise-ambientalIsabela Espíndola
 
Carta da terra
Carta da terraCarta da terra
Carta da terracarmen2254
 
A Contribuição dos Quintais na Cobertura Vegetal do Sítio Histórico (Isabell...
A  Contribuição dos Quintais na Cobertura Vegetal do Sítio Histórico (Isabell...A  Contribuição dos Quintais na Cobertura Vegetal do Sítio Histórico (Isabell...
A Contribuição dos Quintais na Cobertura Vegetal do Sítio Histórico (Isabell...Prefeitura de Olinda
 
CARTILHA MODELO FINAL ISBN.pdf
CARTILHA MODELO FINAL ISBN.pdfCARTILHA MODELO FINAL ISBN.pdf
CARTILHA MODELO FINAL ISBN.pdfLasBezerra6
 
Projeto hidroponia 2º feira de geociências
Projeto hidroponia   2º feira de geociênciasProjeto hidroponia   2º feira de geociências
Projeto hidroponia 2º feira de geociênciasMaria Aparecida Lopes
 

Similaire à Proposta paisagística ILP (14)

Projeto Horta
Projeto HortaProjeto Horta
Projeto Horta
 
Xii cbb
Xii cbbXii cbb
Xii cbb
 
Peri festival final
Peri festival finalPeri festival final
Peri festival final
 
PROJETO-MEIO-AMBIENTE-1-maria-socorro-de-oliveira.pdf
PROJETO-MEIO-AMBIENTE-1-maria-socorro-de-oliveira.pdfPROJETO-MEIO-AMBIENTE-1-maria-socorro-de-oliveira.pdf
PROJETO-MEIO-AMBIENTE-1-maria-socorro-de-oliveira.pdf
 
Aventura Ambiental No Parque AclimaçãO
Aventura Ambiental No Parque AclimaçãOAventura Ambiental No Parque AclimaçãO
Aventura Ambiental No Parque AclimaçãO
 
Projeto vamos reflorestar
Projeto vamos reflorestarProjeto vamos reflorestar
Projeto vamos reflorestar
 
Anais da-iv-jornada-de-gestao-e-analise-ambiental
Anais da-iv-jornada-de-gestao-e-analise-ambientalAnais da-iv-jornada-de-gestao-e-analise-ambiental
Anais da-iv-jornada-de-gestao-e-analise-ambiental
 
Carta da terra
Carta da terraCarta da terra
Carta da terra
 
Plantas ornamentais - Rizzini
Plantas ornamentais - RizziniPlantas ornamentais - Rizzini
Plantas ornamentais - Rizzini
 
A Contribuição dos Quintais na Cobertura Vegetal do Sítio Histórico (Isabell...
A  Contribuição dos Quintais na Cobertura Vegetal do Sítio Histórico (Isabell...A  Contribuição dos Quintais na Cobertura Vegetal do Sítio Histórico (Isabell...
A Contribuição dos Quintais na Cobertura Vegetal do Sítio Histórico (Isabell...
 
Projeto semana da agua
Projeto semana da aguaProjeto semana da agua
Projeto semana da agua
 
CARTILHA MODELO FINAL ISBN.pdf
CARTILHA MODELO FINAL ISBN.pdfCARTILHA MODELO FINAL ISBN.pdf
CARTILHA MODELO FINAL ISBN.pdf
 
Projeto hidroponia 2º feira de geociências
Projeto hidroponia   2º feira de geociênciasProjeto hidroponia   2º feira de geociências
Projeto hidroponia 2º feira de geociências
 
ANAIS DO ENELIN 20
ANAIS DO ENELIN 20ANAIS DO ENELIN 20
ANAIS DO ENELIN 20
 

Proposta paisagística ILP

  • 1. PROPOSTA PAISAGÍSTICA PARA UMA INSTITUIÇÃO DE LONGA PERMANÊNCIA   Eveli Balen Forcelini Orientadora: Evanisa F. R. Q. Melo 2006
  • 2.
  • 3.
  • 4. Objetivo: Propor um projeto de paisagismo para a área externa de uma ILP.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9. Trabalho desenvolvido na Instituição Casa de Abrigo Nossa Senhora da Luz, Passo Fundo – RS. Materiais e Métodos:
  • 10.  
  • 11.  
  • 12.  
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 19.
  • 20. Vista Frontal Corte Transversal
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 32. Conclusão: O projeto paisagístico trouxe mudanças comportamentais nos idosos criando expectativa de uma melhor qualidade de vida e aumento no sentimento de auto-estima.
  • 33. AZEVEDO, C. Plantando sonhos: o jardim terapêutico. In: DEL RIO, V.; DUARTE, C.R.; RHEINGANTZ, P.A. (Org.) Projeto do lugar . Rio de Janeiro: PROARQ, 2002. p.123-128.   BINS ELY, V. H. M.; CAVALCANTI, P. B. A valiação dos asilos para idosos em florianópolis . Relatório de pesquisa PET –Grupo Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis. 2003.   COELHO, P. A jornada do escritor brasileiro que mais vende no mundo e como ele conseguiu realizar a façanha. R evista Florense . Flores da Cunha, ano 3, n.11, p.32-39, 2006.   CUNHA, E. G.; ZECHMEISTER, D.; MELO, E. Q.; MASCARÓ, J. J.; VASCONCELLOS, L.; FRANDOLOSO, M. A . Elementos de arquitetura de climatização natural. Passo Fundo: UPF, 2005. Referências Bibliográficas:
  • 34. DEMATTÊ, M. E. S. P. Criando e recriando paisagens: novos olhares, novas experiências. Revista OLAM - Ciência e Tecnologia , Rio Claro, v.4, n.1, p. 27-45, abr. 2004.   DORNELES, V.; SZUCS, C.; BINS ELY, V. O idoso na habitação de interesse social – estudo de caso: o projeto bom abrigo da cidade de Florianópolis. 2002.   DUARTE, C.; COHEN, R. Afeto e lugar: a construção de uma experiência afetiva por pessoas com dificuldade de locomoção. In: ENCONTRO SOBRE PERCEPÇÃO E CONSERVAÇÃO AMBIENTAL: A INTERDISCIPLINARIEDADE NO ESTUDO DA PAISAGEM, 2004, Rio Claro. Anais..., Rio Claro: OLAM, 2004. Cd rom FREIRE JÚNIOR, R.; TAVARES, M. A saúde sob o olhar do idoso institucionalizado: conhecendo e valorizando sua opinião. Rev. Interface, Botucatu, v.9, n.16, p. 2005. Disponível em: <http:// www. scielo . br > Acesso em: 31/08/06
  • 35. IBGE – Instituto brasileiro de Geografia e Estatística. 2002. JELLICOE, G. & JELLICOE, S. T he landscape of man. New York: Thames and Hudson Inc. 1995.   KALIL, R.; GELPI, A. A cessibilidade urgente . In: WICKERT, A. P. (Org.) Arquitetura e Urbanismo em debate , Passo Fundo: Ed. UPF, 2005. p.205-216.   KLIASS, R. G.; KFOURI, J. J. Lar Golda Meir. In: Associação Brasileira de Arquitetos Paisagistas. VISÕES DE PAISAGEM. São Paulo: ABAP 1997. p. 134-135.  
  • 36. LORENZI, H. Á rvores brasileiras: manual de identificação e cultivo de plantas arbóreas nativas do brasil . Nova Odessa: Editora Plantarum, 1992. MACHADO, N. Habitação para idosos: uma casa para todas as estações . 2005. Dissertação (Mestrado em Arquitetura) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2005.   PINHO, A; CAETANO, V; RODRIGUES, L. Arborização urbana com segurança, paisagismo e produção de alimentos. In: ENCONTRO GAÚCHO DE ARBORIZAÇÃO URBANA, I, Porto Alegre. Disponível em: <http:// www. sbau .com. br > Acesso em: 14/09/06   PRINGLE, B. John Brookes. Garden design . London: Dorling Kindersley Limited, 2001. 383 p.
  • 37. STEVENS, D. T he garden design sourcebook . London: Conran Octopus Limited. 2001. 191 p. VAZ, D., SANDEVILLE JUNIOR, E. Passeios no parque – acesso a todos. In: ENCONTRO SOBRE PERCEPÇÃO E CONSERVAÇÃO AMBIENTAL: A INTERDISCIPLINARIEDADE NO ESTUDO DA PAISAGEM, 2004, Rio Claro. Anais..., Rio Claro: OLAM, 2004. Cd rom   VETTORI, T., PRADO JÚNIOR, I. Centro de convivência para a terceira idade na cidade londrina – PR. Revista Terra e Cultura , Londrina, p. 13-34, 2002.