Mais conteúdo relacionado
1822
- 2. Depoimentossobre1808
“Depoisdelerestelivro,finalmenteconseguientenderoBrasil”
PatriciaMorini,estudante,PortoAlegre,RS
“UmdosmelhoreslivrosdeHistóriaquejáli”
StefanoTiozzo,professor,UniversidadedePadova,Itália
“Umlivroqueajudaaexplicarasraízescomunsdebrasileiroseportugueses”
CarlosMagno,jornalistaeprofessor,CidadedoPorto,Portugal
“UmaformaleveedivertidadeestudarHistória,semsofrimento”
MônicaRector,professorph.D.,UniversidadedaCarolinadoNorte,EUA
“Umlivroqueselêcomumsorrisonoslábios”
MaryDelPriore,escritoraehistoriadora,RiodeJaneiro
“Umanarrativasensíveleabrangentedahistóriabrasileira”
EliasThoméSaliba,historiador,UniversidadedeSãoPaulo(USP)
“Umaperspectivaampladoperíodo,semdebocheoucaricatura”
JeanMacialCarvalhoFrança,historiador,Unesp,Franca,SP
- 5. OEmbaixador
Estaobradevegrandepartedesuaconsistênciaecredibilidadeaocuidadosotrabalhodeorientaçãoe
revisãorealizadopelodiplomata,ensaísta,historiador,poetaeacadêmicoAlbertodaCostaeSilva,um dos
maisrespeitadosintelectuaisbrasileiros.Entrenovembrode2009ejunhode2010,períodoemqueescrevio
livro,tiveno“Embaixador”(comoosamigosochamamdeformacarinhosa)uminterlocutoratento,generoso
eperspicaz.Profundoconhecedordahistóriabrasileira,eleleueanotoucadaumdoscapítulosàmedidaque
euosescrevia.Suascríticaseobservações,feitassempredeformagentileponderada,ajudaram acorrigir
enfoques,datas,nomeseinformaçõesque,semoseucrivo,teriamcomprometidooresultadofinaldaobra.
Membroeex-presidentedaAcademiaBrasileiradeLetras,AlbertodaCostaeSilvaéconsiderado
hojeomaiorespecialistabrasileiroem África,autordeváriasobrasfundamentaisparaacompreensãoda
históriadotráficonegreiroparaaAmérica,entreelasAenxadaealança:aÁfricaantesdosportugueses(1992);
AmanilhaeoLibambo:aÁfricaeaescravidão,de1500a1700(2002);UmriochamadoAtlântico(2003);e
FranciscoFélixdeSouza,mercadordeescravos(2004).Comopoeta,ganhouoPrêmioJabuti,daCâmara
BrasileiradoLivro,comAoladodeVera(1997).TambémfoiembaixadordoBrasilemcincopaíses:Portugal,
Colômbia,Paraguai,Benim eNigéria.Em nomedetodososleitoresdestelivro,beneficiáriosfinaisdoseu
trabalho,agradeçooprivilégiodetê-lotidocomocompanhianestajornadapelahistóriadoBrasil.
Além doembaixador,recebicontribuiçõesdeváriaspessoaseinstituiçõesbrasileiraseportuguesas.
TenhoparticulardívidadegratidãocomajornalistaeescritoraIzaSalles.AutoradeOcoraçãodorei(2009),
excelentebiografiaromanceadadeD.PedroI,Izaforneceu-meparteimportantedabibliografiasobreo
período,incluindoasobrasdeOctávioTarquíniodeSousa,AlbertoPimentel,HélioViana,LuisHenrique
DiasTavares,HughOweneCarlSeidler.
NotrabalhodepesquisanoBrasiltiveaindaacolaboraçãoderenomadoshistoriadores,comoCecília
HelenadeSallesOliveira,diretoradoMuseuPaulistadaUniversidadedeSãoPaulo(também conhecido
comoMuseudoIpiranga);HendrikKraay,especialistaemhistóriabrasileiranaUniversidadedeCalgary,no
Canadá;GeraldoMártiresCoelho,professordaUniversidadeFederaldoPará;AntonioFonsecadosSantos
Neto,daUniversidadeFederaldoPiauí;RenataCristinadeSousaNascimento,daUniversidadeFederalde
Goiás;NellyMartinsCandeias,presidentedoInstitutoHistóricoeGeográficodeSãoPaulo;Consuelo
Pondé,presidentedoInstitutoHistóricoeGeográficodaBahia;eFátimaArgoneequipe,quemeauxiliaram
nabuscadedocumentosnoriquíssimoacervodoMuseuImperialdePetrópolis.Devoaosmeuseditores
PauloRobertoPires,LeilaNameeJanaínaSennaocriteriosotrabalhofinalderevisãodetextoechecagem
dasinformações.
Em Portugal,tenhoaregistrarmeusagradecimentosaoprofessorJorgeCouto,quemeabriuas
portasdapreciosaBibliotecaNacional,em Lisboa;aojornalistaCarlosMagno,meuciceronepelalinhade
trincheirasefortificaçõesdoCercodoPorto;aCristinaeJoséNorton,queridosamigoshistoriadores,queme
- 7. Introdução
O projetodeescreverestelivronasceudeumaconversacasualem meadosde2008,duranteum
simpósionoMuseuHistóricoNacional,instituiçãodirigidadeformaexemplarnoRiodeJaneiropela
professoraVeraBottrelTostes.Nointervalodosdebates,umdosparticipantesdoencontro,ovicealmirante
ArmandodeSennaBittencourt,diretordoPatrimônioHistóricoeCulturaldaMarinha,mefezuma
observaçãocuriosaarespeitodaIndependênciadoBrasil.“Quandoseolhaparatrás,1822pareceum
milagre”,disseele.“Éinacreditávelcomoumapartedaelitebrasileiraconseguiuenvolveroprínciperegente
nosseusplanos,separar-sedePortugale,principalmente,manteropaísunidoquandotudoindicavaqueo
caminhomaisprovávelseriaaguerracivileafragmentaçãoterritorial.”
Noanodesuaindependência,oBrasiltinha,defato,tudoparadarerrado.Decadatrêsbrasileiros,
doiseramescravos,negrosforros,mulatos,índiosoumestiços.Eraumapopulaçãopobreecarentedetudo,
queviviaàmargem dequalqueroportunidadeem umaeconomiaagráriaerudimentar,dominadapelo
latifúndioepelotráficonegreiro.O medodeumarebeliãodoscativosassombravaaminoriabranca.O
analfabetismoerageral.Decadadezpessoas,sóumasabialereescrever.Osricoserampoucose,comraras
exceções,ignorantes.O isolamentoeasrivalidadesentreasprovínciasprenunciavam umaguerracivil,que
poderiaresultarnadivisãodoterritório,aexemplodoquejáocorrianasvizinhascolôniasespanholas.Para
piorarasituação,aovoltaraPortugal,em1821– depoisde13anosdepermanêncianoRiodeJaneiro–,o
reiD.JoãoVIhaviaraspadooscofresnacionais.Onovopaísnasciafalido.
Faltavamdinheiro,soldados,navios,armasemuniçãoparasustentaraguerracontraosportugueses,
queseprenunciavalongaesangrenta.Asperspectivasdefracasso,portanto,pareciambemmaioresdoqueas
desucesso.
EstelivroprocuraexplicarcomooBrasilconseguiumanteraintegridadedoseuterritórioesefirmar
comonaçãoindependenteporumanotávelcombinaçãodesorte,acaso,improvisação,etambémdesabedoria
dealgumasliderançasincumbidasdeconduzirosdestinosdopaísnaquelemomentodegrandessonhose
perigos.OBrasildehojedevesuaexistênciaàcapacidadedevencerobstáculosquepareciaminsuperáveisem
1822.E isso,porsisó,éumaenormevitória,masdemodoalgum significaqueosproblemasforam
resolvidos.Aocontrário.AIndependênciafoiapenasoprimeiropassodeumcaminhoqueserevelariadifícil,
longoeturbulentonosdoisséculosseguintes.AsdúvidasarespeitodaviabilidadedoBrasilcomonação
coesaesoberana,capazdesomarosesforçoseotalentodetodososseushabitantes,aproveitarsuasriquezas
naturaisepavimentarseufuturopersistiramaindamuitotempodepoisdaIndependência.
Em 1877,43anosapósamortedeD.PedroIe12antesdaProclamaçãodaRepública,ogrande
abolicionistapernambucanoJoaquim Nabuco,um dosbrasileirosmaisilustradosdeseutempo,perguntava:
“Deveounãoopovoparticipardapolítica(...)pelascondiçõesespeciaisemquenosachamos,deterritório,
depopulação,detrabalhoescravoededistribuiçãodepropriedade?”1Comlinguagemdiferente,eraamesma
- 8. observaçãoqueomineralogistaJoséBonifáciodeAndradaeSilvahaviafeitoem 1812aoanalisaras
perspectivasdeêxitodoBrasil.“Amalgamaçãomuitodifícilseráaligadetantometalheterogêneo,(...)em
um corposólidoepolítico”,ponderavaofuturoPatriarcadaIndependênciaem cartaaD.Domingosde
SousaCoutinho,embaixadordePortugalnaInglaterra.2AsincertezasdeBonifácioeNabuco,doishomens
separadospormaisdemeioséculonaHistória,poderiamsertraduzidasdaseguinteforma:Dáparaconstruir
umpaíscomessamatéria-prima?Em outraspalavras,seriapossívelfazerum Brasilhomogêneo,coerentee
funcionalcom tantosescravos,pobreseanalfabetos,tantolatifúndioetantarivalidadeinterna?Bonifácioe
Nabuco,obviamente,nãotiveram oportunidadedetestarassuashipóteses.O primeiromorreuem 1838,
quandoopaísaindasedebatiacom inúmerosconflitosregionais,comoaRevoluçãoFarroupilhadoRio
GrandedoSul,quepareciamconfirmarostemoresdadivisãoterritorial.Osegundofaleceuem1910,semver
alegiãodeescravoslibertosduasdécadasantesincorporadosàsociedadeprodutivabrasileira,comosonhava.
Hoje,comodistanciamentooferecidopelapassagemdotempo,querespostahaveriaparaasinterrogaçõesde
BonifácioeNabuco?O Brasilconseguiu,afinal,fazera“amalgamaçãodetantometalheterogêneoem um
corposólidoepolítico”?Emresumo:opaísdeucertoouerrado?Aresposta,comosempre,dependedoponto
devistadoobservador.
SecomparadoaosEstadosUnidos,oBrasilpoderiaserapontadocomoum retumbantefracasso.
Emboraestejamsituadosnomesmocontinenteetenhamidênticotempodehistória,osdoispaísesexibem
hojeíndiceseconômicosesociaismuitodiferentes.Maiorpotênciadoplaneta,osEstadosUnidostem um
ProdutoInternoBruto(PIB)aproximadamente12vezessuperioraobrasileiroe,entreoutrasconquistas,já
mandouum homem paraaLuahámaisdequatrodécadas,coleciona74ganhadoresdeprêmioNobelem
diversasáreasdoconhecimentoeapresentanúmerosinvejáveisnoIDH,oíndicedasNaçõesUnidasque
medeograudedesenvolvimentohumano.Enquantoisso,oBrasilpatinaemníveisintoleráveisdepobreza,
jamaisconseguiucolocarumartefatoemórbitaenuncafoipremiadocomoNobel.Se,porém,acomparação
foroHaiti,um paísàbeiradarupturaeàsvoltascom intermináveisconflitospolíticosagravadospor
desastresnaturais,oBrasilpodeserconsideradoumextraordináriocasodesucesso.
Essasconclusõesapressadasmostram que,naHistória,sucessooufracassosãosempreconceitos
relativoseraramentepermitem comparações.Brasileiros,norte-americanos,haitianos,ingleses,franceses,
russosechinesessãopovoscom raízesinteiramentediversas,oqueexplicatambém asdiferençasnassuas
trajetórias.Porissoétãoimportanteestudaropassado.AobservaçãodasraízesdoBrasilnoanodeseu
nascimentocomonaçãoindependenteajudaaexplicaropaísdehoje.“Entenderopassadoem todaasua
complexidadeéumaformadeadquirirsabedoria,humildadeeumsensotrágicoarespeitodavida”,escreveu
ohistoriadoramericanoGordonS.Wood,autordolivroThePurposeofthePast:ReflectionsontheUsesof
HistoryevencedordoPulitzer,omaisprestigiadoprêmioliteráriodosEstadosUnidos.“Sensotrágiconão
significaserpessimista,masapenascompreenderavidacomtodasassuaslimitações.”3Convicçõeseprojetos
grandiosos,queaindahojefariamsentidonaconstruçãodopaís,deixaramdeserealizarem1822porforça
dascircunstâncias.JoséBonifáciodeAndradaeSilva,um homem sábioeexperiente,defendiaofim do
tráficonegreiroeaaboliçãodaescravatura,reformaagráriapeladistribuiçãodeterrasimprodutivaseo
estímuloàagriculturafamiliar,tolerânciapolíticaereligiosa,educaçãoparatodos,proteçãodasflorestase
- 9. tratamentorespeitosoaosíndios.JánaqueletempoachavasernecessáriaatransferênciadacapitaldoRiode
JaneiroparaalgumpontodaregiãoCentro-Oeste,comoformadeestimularaintegraçãonacional.Opróprio
imperadorPedroItinhaideiasavançadasarespeitodaformadeorganizaregovernarasociedadebrasileira.
Aconstituiçãoqueoutorgouem1824eraumadasmaisinovadorasdaépoca,emborativessenascido
deumgestoautoritário– adissoluçãodaassembleiaconstituintenoanoanterior.Oimperadortambémera
umabolicionistaconvicto,comomostraumdocumentodesuaautoriahojepreservadonoMuseuImperialde
Petrópolis.
Nem todasessasideiassaíram dopapel,em especialaquelasquediziam respeitoàmelhor
distribuiçãoderendaeoportunidadesem umasociedadeabsolutamentedesigual.O Brasilconseguiuse
separardePortugalsemromperaordemsocialvigente.Viciadanotráficonegreiroduranteosmaisdetrês
séculosdacolonização,aeconomiabrasileiradependiaporcompletodamãodeobracativa,detalmodoquea
aboliçãodaescravaturanaIndependênciarevelou-seimpraticável.Defendidaporhomenspoderososcomo
BonifácioeopróprioD.PedroI,sóviria66anosmaistarde,jánofinalzinhodoSegundoReinado.
Em1884,faltandocincoanosparaaProclamaçãodaRepública,aindahavianoBrasil1.240.806
escravos.4É curiosoobservarcomotodoocenáriodaIndependênciabrasileirafoiconstruídopelos
portugueses,justamenteaquelesquemaistinhamaperdercomaautonomiadacolônia.OGritodoIpiranga
foiconsequênciadiretadafugadacorteportuguesaparaoRiodeJaneiro,em1808.AotransformaroBrasil
deformaprofundaeaceleradanos13anosseguintes,D.Joãotornouaseparaçãoinevitável.Aocontráriodo
queseimagina,porém,arupturaresultoumenosdavontadedosbrasileirosdoquedasdivergênciasentreos
própriosportugueses.SegundoumatesedohistoriadorSérgioBuarquedeHolanda,jámencionadade
passagemnoscapítulosfinaisdomeulivroanterior,1808,aIndependênciafoiprodutode“umaguerracivil
entreportugueses”,desencadeadanaRevoluçãoLiberaldoPortode1820ecujamotivaçãoteriam sidoos
ressentimentosacumuladosnaantigametrópolepelasdecisõesfavoráveisaoBrasiladotadasporD.João.
Comomostraocapítulo“Ascortes”,atéasvésperasdoGritodoIpiranga,eramrarasasvozesentre
osbrasileirosqueapoiavam aseparaçãocompletaentreosdoispaíses.A maioriadefendiaaindaa
manutençãodoReinoUnidodePortugal,BrasileAlgarve,naformacriadaporD.Joãoem1815.Foramo
radicalismoeafaltadesensibilidadepolíticadascortesconstituintesportuguesas,pomposamenteintituladas
de“CongressoSoberano”,queprecipitaram aruptura.Portanto,osbrasileirosapenasseaproveitaram das
fissurasabertasnaantigametrópoleparaexecutarumprojetoque,arigor,aindanãoestavamaduro.Deforma
irônicaeimprevista,Portugalcompletouociclodesuacriaçãonostrópicos:descobertoem1500graçasao
espíritodeaventuradopovolusitano,oBrasilfoitransformadoem1808emrazãodasfragilidadesdaCoroa
portuguesa,obrigadaaabandonarsuametrópoleparanãocairrefémdeNapoleãoBonaparte;e,finalmente,
tornadoindependenteem1822pelasdivergênciasentreosprópriosportugueses.“Arevoluçãofoiconcebida
porcompletocom um sentidoportuguêseunicamenteporfatoresportugueses”,escreveuodiplomata
britânicoEdwardThorntonaindanoséculo19.
“PortuguesesesóportuguesescontinuariamaindaemcenanosprimeirostemposdaregênciadeD.
Pedro”,acrescentouohistoriadorbrasileiroOctávioTarquíniodeSousa.5UmasegundatesedeSérgio
BuarquedeHolanda,aprofundadapelaprofessoraMariaOdilaLeitedaSilvaDiasem Ainteriorizaçãoda
- 10. metrópoleeoutrosestudos,afirmaqueosentimentodemedo,fomentadopelaconstanteameaçadeuma
rebeliãoescrava,fezcomqueaelitecolonialbrasileiranasdiversasprovínciassemantivesseunidaemtorno
daCoroa.Comoseveránocapítulo“Osórfãos”,noBrasilde1822haviamuitosgruposcom opiniões
diferentesarespeitodaformadeorganizarojovempaísindependente,mastodosentravamemacordodiante
doperigodeumainsurreiçãodoscativos– esta,sim,agrandepreocupaçãoquepairavanohorizonte.
Dessaforma,oBrasilde1822triunfoumaispelassuasfragilidadesdoquepelassuasvirtudes.Os
riscosdoprocessoderupturacom Portugaleram tantosqueapequenaelitebrasileira,constituídapor
traficantesdeescravos,fazendeiros,senhoresdeengenho,pecuaristas,charqueadores,comerciantes,padrese
advogados,secongregouemtornodoimperadorPedroIcomoformadeevitarocaosdeumaguerracivilou
étnicaque,em algunsmomentos,pareciainevitável.Conseguiu,dessaforma,preservarosseusinteressese
viabilizarum projetoúnicodepaísnocontinenteamericano.Cercadoderepúblicasportodososlados,o
Brasilsemantevecomomonarquiapormaisdemeioséculo– “umaflorexóticanaAmérica”,segundouma
definiçãoantigausadaemobrarecentepelaprofessoraSuelyRoblesReisdeQueiroz,daUniversidadedeSão
Paulo.6
Comoresultado,opaísfoiedificadodecimaparabaixo.Coubeàpequenaeliteimperial,bem-
preparadaem Coimbraeem outroscentroseuropeusdeformação,conduziroprocessodeconstrução
nacional,demodoaevitarqueaampliaçãodaparticipaçãoparaorestantedasociedaderesultasseemcaose
rupturastraumáticas.Alternativasdemocráticas,republicanasefederalistas,defendidasem1822porhomens
comoJoaquimGonçalvesLedo,CiprianoBarataefreiJoaquimdoAmorDivinoCaneca,líderemártirda
ConfederaçãodoEquador,foramreprimidaseadiadasdeformasistemática.
Pesquisarotemaeescreverestelivroenvolveuumintensotrabalhodereportagem,noqualmevalide
trêsdécadasdeexperiênciacomorepórtereeditorem redaçõesdejornaiserevistasparaconstruirum
mosaicodoBrasiledePortugalentre1821,anodavoltadeD.JoãoVIaLisboa,e1834,datadamortedo
imperadorPedroI.Durantetrêsanos,pesquiseimaisde170livros,artigos,tesesdemestradoedoutorado,
entreoutrosdocumentos.Também visiteioslocaismaisemblemáticosdosacontecimentosdedoisséculos
atrásnessesdoispaíses.Éoquediferenciaum trabalhoacadêmicoconvencionaldeum livro-reportagem
comoeste.Atécnicajornalísticapermiteobservaropresenteeconstatarque,apesardagrandedistânciano
tempo,esseslocaiscontêmaindahojeinformaçõesrelevantes.
NoPiauí,porexemplo,encontreiassepulturasdosmortosdaBatalhadoJenipapo,umadasmais
trágicasnoenfrentamentoentrebrasileiroseportugueses,abandonadasnomeiododensomatagalquecobre
asmargensdorioquelhedáonome.NacidadedoPorto,observeiqueumaplacanapraçadaLiberdade,
ondehojeD.PedroIdoBrasil(D.PedroIVdePortugal)éhomenageadocom umaestátua,foialvode
pichação.Alguém acrescentouumainterrogaçãononomedapraça:“daLiberdade?”.Em Salvador,
surpreendi-mecomafestadoDoisdeJulho,datadaexpulsãodastropasportuguesasdaBahia,em1823.É
umaexplosãodealegriaecomemoraçãocívicasemparalelonoBrasil.Mas,porumaestranhacontradição,o
aeroportodeSalvador,quehomenageavaadatahistórica,mudoudenomerecentemente.Agora,chama-se
LuísEduardoMagalhãesemmemóriadodeputadomortoem1998.
Tudoissoajudaaentendercomoportuguesesebrasileirosdehojejulgam etratam oseupassado.
- 11. Paraumjornalista,aIndependênciadoBrasiléumacontecimentorepletodepersonagensfascinantesemque
ospapéisdeheróisevilõesseconfundemousesobrepõemotempotodo– dependendodequemosavalia.
ÉocasodoescocêsAlexanderThomasCochrane.FundadoreprimeiroalmirantedaMarinhade
GuerradoBrasil,LordCochraneteveparticipaçãodecisivanaGuerradaIndependênciaaoexpulsaras
tropasportuguesasnoNorteeNordeste.Deformainescrupulosa,noentanto,saqueouoshabitantesdeSão
LuísdoMaranhãoe,porfim,roubouum naviodoImpério.Tudoissootransformouem heróimalditoda
históriabrasileira.OutroexemploéJoséBonifácio,celebradonosulcomooPatriarcadaIndependência,mas
àsvezesapontadonoNorteenoNordestecomoumhomemautoritárioemanipulador,queprejudicouessas
regiõesemfavordasoligarquiaspaulista,fluminenseemineira,alémdetersufocadoossonhosdemocráticos
erepublicanosdoperíodo.Detodoseles,noentanto,omaiscontrovertidoémesmoD.PedroI.Opríncipe
românticoeaventureiro,quefezaindependênciadoBrasilcom apenas23anos,apareceemalgumasobras
comoum heróimarcial,sem vacilaçõesoudefeitos.Em outras,comoum homem inculto,mulherengo,
boêmioearbitrário.Seriapossíveltraçarumperfilmaisequilibradodoprimeiroimperadorbrasileiro?Tentar
decifraroserhumanoportrásdomitoéumatarefaencantadoranotrabalhojornalístico.
NasminhasviagensdepesquisapeloBrasiltambémpudeconstatarqueahistóriadaIndependência
temsidocontadaexcessivamentepelaperspectivadasmargensdoIpiranga.Écomoseorestantedopaísnão
existisseoutodososdemaisbrasileirosfossem meroscoadjuvantesdeacontecimentoslimitadosàregião
compreendidapelasprovínciasdeSãoPaulo,RiodeJaneiroeMinasGerais.Éumavisãodesfocada.O
processodeseparaçãodePortugalenvolveutodooBrasilecustoumuitosangueesacrifícioàsregiõesNortee
Nordeste,ondemilharesdepessoaspegaramemarmasemorreramnaGuerradaIndependência.O estudo
dasrebeliõesedivergênciasregionaisdoperíodoéfundamentalparaentenderoBrasilnascidoem 1822.
Historiadoresimportantes,comoFranciscoAdolfodeVarnhagen,oviscondedePortoSeguro,astrataramde
formapreconceituosa,comosefossem produtodementesdoentiaseirresponsáveis.Naverdade,eram
diferentesprojetosdepaís,queespelhavamoqueestavaacontecendonorestodomundonaquelemomentoe
sófracassaramporqueforamsufocadosàcustadeperseguições,prisões,exílioseenforcamentos.
FreiCaneca,líderdaConfederaçãodoEquadorde1824emPernambuco,tinhaumprojetorazoável
deBrasil,republicanoefederalista,muitoparecidocomodosEstadosUnidosdehoje.Passouparaahistória
oficialcomoum inconsequenteporqueperdeu.O projetotriunfantefoiodeJoséBonifácio,quepreviaum
paísintegrado,monárquicoeconstitucional,sobaliderançadeD.PedroI.FreiCanecaacabouseusdias
diantedeumpelotãodefuzilamentoencostadonomurodoFortedasCincoPontas,noRecife.
Umadécadamaistarde,seriaavezdopróprioBonifácioacabartambém osseusdiasem exílio
voluntárionailhadePaquetá,esquecidoemagoadocom osrumosdapolíticanopaísqueajudaraacriar.
Comofacesopostasdeumamesmamoedatiradadecirculação,CanecaeBonifáciosãoexemplosdolado
trágicodavidaesuaslimitaçõesimpostaspelascircunstânciasdaHistória.Éoqueseverános22capítulosa
seguir.
VilaRealdeItu,junhode2010
- 12. Notasdaintrodução:
1AngelaAlonso,JoaquimNabuco,p.68.
2MariaOdilaLeitedaSilvaDias,Ainteriorizaçãodametrópoleeoutrosestudos,p.136.
3GordonS.Wood,ThePurposeofthePast:ReflectionsontheUsesofHistory,p.14.
4AngelaAlonso,JoaquimNabuco,p.180.
5OctávioTarquíniodeSousa,AvidadeD.PedroI,vol.1,p.227.
6SuelyRoblesReisdeQueiroz,Políticaeculturanoimpériobrasileiro,p.15.
- 13. OGrito
O destinocruzouocaminhodeD.Pedroem situaçãodedesconfortoenenhumaelegância.Aose
aproximardoriachodoIpiranga,às16h30de7desetembrode1822,oprínciperegente,futuroimperadordo
BrasilereidePortugal,estavacomdordebarriga.Acausadosdistúrbiosintestinaisédesconhecida.
Acredita-sequetenhasidoalgum alimentomalconservadoingeridonodiaanteriorem Santos,no
litoralpaulista,ouaáguacontaminadadasbicasechafarizesqueabasteciam astropasdemulanaserrado
Mar.Testemunhadosacontecimentos,ocoronelManuelMarcondesdeOliveiraMelo,subcomandanteda
guardadehonraefuturobarãodePindamonhangaba,usouemsuasmemóriasumeufemismoparadescrever
asituaçãodopríncipe.Segundoele,aintervalosregularesD.Pedroseviaobrigadoaapeardoanimalqueo
transportavapara“prover-se”nodensomatagalquecobriaasmargensdaestrada.1
AmontariausadaporD.Pedronemdelongelembravaofogosoalazãoque,meioséculomaistarde,
opintorPedroAméricocolocarianoquadro“IndependênciaouMorte”,tambémchamadode“OGritodo
Ipiranga”,amaisconhecidacenadoacontecimento.O coronelMarcondesserefereaoanimalcomouma
“baiagateada”.Outratestemunha,opadremineiroBelchiorPinheirodeOliveira,citauma“belabestabaia”.2
Em outraspalavras,umamulasem nenhum charme,porém forteeconfiável.Eraestaaformacorretae
seguradesubiraserradoMarnaquelaépocadecaminhosíngremes,enlameadoseesburacados.
Foi,portanto,comoumsimplestropeiro,cobertopelalamaeapoeiradocaminho,àsvoltascomas
dificuldadesnaturaisdocorpoedeseutempo,queD.PedroproclamouaIndependênciadoBrasil.Acena
realébucólicaeprosaica,maisbrasileiraemenosépicadoquearetratadanoquadrodePedroAmérico.E,
aindaassim,importantíssima.ElamarcaoiníciodahistóriadoBrasilcomonaçãoindependente.
O dia7desetembroamanheceuclaroeluminosonosarredoresdeSãoPaulo.3O litoralpaulista,
porém,estavafrio,úmidoetomadopelonevoeiro.FaltavaaindaumahoraparaonascerdosolquandoD.
PedrosaiudeSantos,cidadezinhade4.781habitantes,ondepassaraodiaanteriorinspecionandoasseis
fortalezasqueguarneciamasentradaspelomarevisitandoafamíliadoministroJoséBonifáciodeAndradae
Silva.Suacomitivaerarelativamentemodestaparaaimportânciadajornadaqueiriaempreender.Alémda
guardadehonra,organizadanosdiasanterioresdeformaimprovisadanascidadesdovaledoParaíba,
enquantoviajavadoRiodeJaneiroparaSãoPaulo,acompanhavamD.PedroocoronelMarcondes,opadre
Belchior,osecretárioitineranteLuísSaldanhadaGama,futuromarquêsdeTaubaté,oajudanteFrancisco
GomesdaSilvaeoscriadosparticularesJoãoCarlotaeJoãoCarvalho.
Eramtodosmuitojovens,acomeçarpelopróprioD.Pedro,quecompletaria24anosummêsdepois,
nodia12deoutubro.PadreBelchior,com amesmaidade,nascidoem Diamantina,eravigáriodacidade
mineiradePitangui,maçomesobrinhodeJoséBonifácio.ViroutestemunhadoGritodoIpirangaporacaso.
EleitodeputadoporMinasGeraisparaascortesconstituintesportuguesas,convocadasnoanoanterior,
deveriaestaremLisboaparticipandodosdebates.Adelegaçãomineira,porém,foiaúnicaapermanecerno
- 14. BrasilemvirtudedasdivergênciasinternasedaincertezaarespeitodoquesepassavaemPortugal.Saldanha
daGama,de21anos,era,além desecretárioitinerante,camareiroeestribeiromordopríncipe.Tinhao
privilégiodeajudá-loasevestireamontaracavalo.Com 29anos,FranciscoGomesdaSilva,também
chamadode“OChalaça”– palavraquesignificazombeteiro,gozadoroupiadista–,acumulavaasfunções
de“amigo,secretário,recadistaealcoviteiro”deD.Pedro,segundoohistoriadorOctávioTarquíniodeSousa.4
Ouseja,eraumfaz-tudo,encarregadodearranjarmulheresparaopríncipe,protegerseusnegóciosesegredos
pessoaisedefendê-loemqualquercircunstância,pormaisdifícileescusaquefosse.Marcondes,omaisvelho
detodos,tinha42anos.
Nasprimeirasduashoras,aindasobaluzdifusadoamanhecer,acomitivapercorreudebarcoos
canaiseriosdeáguaescuradosmanguezaisentreSantoseoportofluvialdeCubatão,vilarejocommenosde
duzentoshabitantesaopédaserradoMar.Nesselocal,D.Pedroencontrouosanimaisseladoseorestanteda
guardaqueoacompanhariaatéSãoPaulo.Asubidadaserra,porém,tevedeserretardada.
Prostradopelosproblemasintestinais,oprínciperefugiou-senamodestaestalagemsituadaàbeirado
porto.MariadoCouto,responsávelpeloestabelecimento,preparou-lheumchádefolhadegoiabeira,remédio
ancestralusadonoBrasilcontradiarreia.5
A açãodocháapenasalivioutemporariamenteasdoresdopríncipe,masdeu-lheânimopara
prosseguiraviagem.NomeiodamanhãacomitivacomeçoualentasubidapelaCalçadadoLorena.Erauma
dasmaissinuosasepitorescasestradasdoBrasil.Batizadacomonomedocapitão-generalBernardoJoséde
Lorena,queamandaraconstruirem 1790seguindoumaantigatrilhadospadresjesuítas,suportavao
incessantetráfegodastropasdemulasquedesciamousubiamaserracommercadoriasdoportodeSantos.
Tinhaoitoquilômetrosdeextensão,trêsmetrosdelarguraemaisde180curvasemzigue-zaguedebruçadas
sobreoprecipício.Asubidaeratãoíngremeeperigosaqueosviajanteslevavampelomenosduashoraspara
chegaraotopodaserra.Aopassarporali17anosmaistarde,omissionáriometodistaamericanoDaniel
Kidderanotou:
Ouvia-seprimeiroavozásperadostropeiros,tocandoseusanimais,aecoartãoacimadenossascabeçasque
pareciasairdasnuvens.Depois,ouvia-seoclac-clacdaspatasferradasdosanimaisnaspedraseavistavam-seas
mulasnoesforçodeseseguraremnaladeira,parecendoarrastadaspelospesadosfardosquecarregavam.Erapreciso
afastar-separaum ladodaestradaedeixarpassarosdiversoslotesdastropas.Logootropeldasmulasia
desaparecendoetambémasvozesdostropeirosedoscamaradasperdiam-seabaixonafloresta.6
OfrancêsHérculesFlorence,quetambémpercorreriaaCalçadadoLorenaem1825,trêsanosdepois
daIndependência,registrouqueCubatãoeraum entrepostocomercialmuitofrequentado,emboranão
passassede“umapovoaçãocomvinteoutrintacasas”.Nosoitodiasemquepermanecerianolocalviuchegar
diariamentetrêsouquatrotropas.Eram,segundoele,comboiosbem-organizados,compostosporquarentaa
oitentamulasedivididosem lotesmenoresdeoitoanimais,queficavam sobaresponsabilidadedeum
tropeiro.“Desciam deSãoPaulocarregadasdeaçúcarbruto,aguardenteetoucinho,eretornavam com sal,
vinhosportugueses,vidroseferragens”,relatouFlorence.Achouasubidadaserrapéssimadevidoà
pavimentaçãoruim,feitadegrandeslajesquesedeslocavamfacilmentesobopesodastropasetornavama
jornadamuitocansativa.“Galgamosametadedocaminhoapé,afimdepouparosnossosanimais”,relatou.
- 15. “Acadapasso,asbestasparavamofegantesdecansaço.”7
Doaltodaserralevavam-semaisseishorasparaatravessarotrechodoplanaltoemdireçãoàcapital
paulista,incluindoparadadeumahoraparaalmoçoedescanso.8Porisso,sóaocairdatardedaqueleSetede
SetembroacomitivachegouàcolinadoIpiranga.Porordemdopríncipe,quemaisumavezseviracompelido
ainterrompersuajornadadevidoàscólicasintestinais,aguardadehonraseadiantaraeoesperavaemuma
vendasituadaseiscentosmetrosmaisàfrente,juntoaoriachoqueficariafamosoantesdoanoitecer.9
Em tupi-guarani,Ipirangasignifica“riovermelho”.Naquelaépoca,apesardatonalidadeescurae
barrentadesuaságuas(daíadenominação),eraumarroioselvagemesempoluição,cujoleitoserpenteavapor
entreroçasepastagenssalpicadasporcupinzeirosdechácarasesítiosqueseestendiamporumlocalermo,de
populaçãorarefeita.DasmargensdoIpirangaatéacidadedeSãoPaulohaviaapenasoitocasas,onde
moravam 42pessoas.10Hoje,éum canaldeesgotosencaixotadosoboasfaltoeoconcretodeumadas
maioresmetrópolesdoplaneta.Das24nascentesoriginais,situadasdentrodoParqueEstadualdasFontesdo
Ipiranga,quatrodesapareceram pelareduçãodolençolfreáticonaregião.Algunsquilômetrosadiante,após
receberumaquantidademonumentaldelixo,descargasdomésticaseindustriais,deságuanorioTamanduateí.
Ali,oíndicedepoluiçãoéde62miligramasporlitrodeágua.Ataxadeoxigênio,próximadezeronosmeses
semchuvas,fazdeleumriachomorto,incapazdeabrigarpeixesouqualqueroutraformadevida.11
Em 1822,D.Pedroaindaestavanoaltodacolinaquandochegouagalope,vindodeSãoPaulo,o
alferesFranciscodeCastroCantoeMelo.Ajudantedeordens,amigodeD.PedroeirmãodeDomitilade
CastroCantoeMelo,afuturamarquesadeSantos,oalfereserapartedacomitivaquehaviasaídodoRiode
JaneirocomopríncipetrêssemanasantesemdireçãoaSãoPaulo.TambémtinhadescidoaserradoMarno
dia5desetembro,masem CubatãoforadespachadodevoltaporD.Pedro,com ordensparaavisá-lode
qualquernovidadevindadoRiodeJaneiro– sinaldeque,porintuiçãoouinformação,D.Pedroestava
conscientedequealgum acontecimentomuitograveoaguardavanaquelesdias.Efoiexatamenteissoque
ocorreualinacolinadoIpiranga.
Aoseencontrarcom acomitivareal,CantoeMelotrazianotíciasinquietantes,massequerteve
tempodetransmiti-lasaD.Pedro.LogoatrásdelechegaramdoismensageirosdacortedoRiodeJaneiro.
Exaustoseesbaforidos,PauloBregaro,oficialdoSupremoTribunalMilitar,eomajorAntônio
RamosCordeirotinham percorridoacavalocercadequinhentosquilômetrosem cincodias,praticamente
semdormir.EramportadoresdemensagensurgentesenviadasporJoséBonifácioeaprincesaLeopoldina,
mulherdeD.Pedroeencarregadadepresidirasreuniõesdoministérionaausênciadomarido.Antesde
partirdoRiodeJaneiro,BregarohaviarecebidodeBonifácioinstruçõescategóricasarespeitodaurgênciada
viagem:“Senãoarrebentarumadúziadecavalosnocaminho,nuncamaisserácorreio.Vejaoquefaz!”12
Osmesesanteriorestinhamsidodegrandetensãoeconfrontoentreportuguesesebrasileiros.Havia
ressentimentosedesconfiançasacumuladosdosdoisladosdoAtlântico.EmPortugal,conspirava-separaque
oBrasilvoltasseàcondiçãodecolônia,situaçãoqueperduraradurantemaisdetrêsséculosatéachegadada
famíliarealportuguesaaoRiodeJaneiro,em 1808,fugindodastropasdoimperadorfrancêsNapoleão
Bonaparte.O reiD.JoãoVIretornaraaPortugalem abrilde1821,depoisdenomearofilhoD.Pedro
prínciperegentedoBrasil.Paratrás,ficavaumpaístransformado.Entreasmuitasmudançasocorridasnesses
- 16. 13anos,oBrasiltinhasidopromovido,em1815,aReinoUnidocomPortugaleAlgarve.Porisso,em1822
todooesforçodosbrasileirosestavaconcentradoem asseguraraautonomiaeosbenefíciosjáconquistados
comD.João.TambémporessarazãoasnotíciasrecebidasporD.PedronaqueleSetedeSetembroeramtão
ruins.
Nodia28deagostoonavioTrêsCoraçõesatracaranoportodoRiodeJaneirotrazendoasúltimas
novidadesdePortugal.Eram papéisexplosivos.Incluíam osdecretosem queascortesconstituintes
portuguesasnapráticadestituíam D.Pedrodopapeldeprínciperegenteeoreduziam àcondiçãodemero
delegadodasautoridadesdeLisboa.Suasdecisõestomadasatéentãoestavam anuladas.A partirdaquele
momento,seusministrosseriam no-meadosem Portugalesuaautoridadenãomaisseestenderiaatodoo
Brasil.FicarialimitadaaoRiodeJaneiroeregiõesvizinhas.Asdemaisprovínciaspassariam asereportar
diretamenteaLisboa.Ascortestambémdeterminavamaaberturadeprocessocontratodososbrasileirosque
houvessem contrariadoasordensdogovernoportuguês.O alvoprincipaleraoministroJoséBonifácio,
defensordaIndependênciaegrandealiadodeD.Pedro.
ConvocadasàreveliadeD.JoãoVI,ascortesvinhamtomandodecisõescontráriasaosinteressesdo
Brasildesdeoanoanterior.Nofinalde1821,tinham ordenadoavoltadeD.PedroaPortugal,deonde
passariaaviajarincógnitopelaEuropacom oobjetivodeseeducar.O príncipedecidiraficarnoRiode
Janeiro,masdesdeentãooseupodervinhasendoreduzido.Tribunaiserepartiçõesem funcionamentono
Brasilduranteapermanênciadacortehaviam sidoextintosoutransferidosparaaantigametrópole.As
provínciasreceberam instruçõesparaelegercadaumasuaprópriajuntadegoverno,quesereportaria
diretamenteaLisboaenãoaopríncipenoRiodeJaneiro.Em outratentativadeisolarD.Pedro,ascortes
tinham nomeadogovernadoresdasarmas,ouseja,interventoresmilitares,encarregadosdemanteraordem
emcadaprovínciaequesóobedeciamàmetrópole.Aradicalizaçãoseexpressavanotomdosdiscursosem
Lisboa.O deputadoportuguêsBorgesCarneirohaviachamadoD.Pedrode“desgraçadoemiserávelrapaz”
ousimplesmentede“orapazinho”.
AcorrespondênciaentreguepelosdoismensageirosaD.PedronacolinadoIpirangarefletiaesse
momentomáximodeconfrontoentreBrasilePortugal.UmacartadaprincesaLeopoldinarecomendavaao
maridoprudênciaequeouvissecomatençãoosconselhosdeJoséBonifácio.Amensagemdoministrodizia
queinformaçõesvindasdeLisboadavamcontadoembarquede7.100soldadosque,somadosaosseiscentos
quejátinhamchegadoàBahia,tentariamatacaroRiodeJaneiroeesmagarospartidáriosdaIndependência.
Diantedisso,BonifácioafirmavaquesóhaveriadoiscaminhosparaD.Pedro.O primeiroseriapartir
imediatamenteparaPortugaleláficarprisioneirodascortes,condiçãonaqualjáseencontravaseupai,D.
João.OsegundoeraficareproclamaraIndependênciadoBrasil,“fazendo-seseuimperadorourei”.
“Senhor,odadoestálançadoedePortugalnãotemosaesperarsenãoescravidãoehorrores”,escrevia
Bonifácio.“VenhaVossaAltezaRealoquantoantes,edecida-se,porqueirresoluçãoemedidasdeágua
morna(...)paranadaservem,eum momentoperdidoéumadesgraça.”13Umaterceiracarta,docônsul
britâniconoRiodeJaneiro,HenryChamberlain,mostravacomoaInglaterraanalisavaasituaçãopolíticaem
Portugal.Segundoele,jásefalavaem Lisboaem afastarD.Pedrodacondiçãodepríncipeherdeirocomo
puniçãopelosseusrepetidosatosderebeldiacontraascortesconstituintes.AcartadeLeopoldina,amais
- 17. enfáticadetodas,terminavacomumafrasequenãodeixavadúvidasobreadecisãoasertomada:“Senhor,o
pomoestámaduro,colhe-ojá!”14
Quatro anosmaistarde,em depoimentoporescrito,padreBelchiorregistrou oquehavia
testemunhadoaseguir:D.Pedro,tremendoderaiva,arrancoudeminhasmãosospapéise,amarrotando-os,
pisou-osedeixou-osnarelva.Euosapanheieguardei.Depois,virou-separamimedisse:
– Eagora,padreBelchior?
Eurespondiprontamente:
– SeVossaAltezanãosefazreidoBrasilseráprisioneirodascortese,talvez,deserdadoporelas.
Nãoháoutrocaminhosenãoaindependênciaeaseparação.
D.Pedrocaminhoualgunspassos,silenciosamente,acompanhadopormim,Cordeiro,Bregaro,
Carlotaeoutros,emdireçãoaosanimaisqueseachavamàbeiradocaminho.Derepente,estacoujánomeio
daestrada,dizendo-me:
– PadreBelchior,elesoquerem,elesterãoasuaconta.Ascortesmeperseguem,chamam-mecom
desprezoderapazinhoedebrasileiro.Poisverãoagoraquantovaleorapazinho.Dehojeem dianteestão
quebradasasnossasrelações.Nadamaisquerocom ogovernoportuguêseproclamooBrasil,parasempre,
separadodePortugal.
Respondemosimediatamente,comentusiasmo:
– VivaaLiberdade!VivaoBrasilseparado!VivaD.Pedro!
Opríncipevirou-separaseuajudantedeordensefalou:
– DigaàminhaguardaqueeuacabodefazeraindependênciadoBrasil.Estamosseparadosde
Portugal.
OtenenteCantoeMelocavalgouemdireçãoaumavenda,ondeseachavamquasetodososdragões
daguarda.
PeladescriçãodopadreBelchiornãohouvesobreacolinadoIpirangaobrado“Independênciaou
Morte”,celebrizadoumséculoemeiomaistardepeloatorTarcísioMeira,nopapeldeD.Pedroemfilmede
1972.
O famosogritoaparecenum outrorelato,doalferesCantoeMelo,registradobem maistarde,
quandooacontecimentojáhaviaentradoparaopanteãodosmomentosépicosnacionais.Aversãodoalferes,
detom obviamentemilitar,mostraum prínciperesolutoedeterminado.Porela,D.Pedroterialidoa
correspondênciae,“apósummomentodereflexão”,teriaexplodido,sempestanejar:
– Étempo!Independênciaoumorte!EstamosseparadosdePortugal!
Aterceiratestemunha,ocoronelMarcondes,infelizmentenãoestavanoaltodacolinadoIpiranga
em condiçõesdeesclarecerascontradiçõesentreosdepoimentosdopadreBelchioredoalferesCantoe
Melo.Marcondes,comoseviuacima,receberaordensdeD.Pedroparaseadiantarcomaguardadehonrae
naquelemomentodescansavacomseussoldadosnumavendapróximadoriacho,localhojeconhecidocomo
“CasadoGrito”.Porprecaução,noentanto,haviadestacadoumvigiaparaavisá-lodaeventualaproximação
dopríncipe.FoidessepontodeobservaçãoqueMarcondesprimeiroviuBregaroeRamosCordeiro,osdois
mensageirosdacorte,cruzaremagaloperumoàcolina.Passadosalgunsinstantes,notouqueasentinelavinha
- 18. nosentidocontrário,emdireçãoàguardadehonra.AvisavadachegadadeD.Pedro,tambémagalope.
Odepoimentodocoronel:
Poucosminutospoderiam ter-sepassadodepoisdaretiradadosreferidosviajantes(Bregaroe
Cordeiro),eisquepercebemosqueoguarda,queestavadevigia,vinhaapressadamenteemdireçãoaoponto
emquenosachávamos.
Compreendioqueaquiloqueriadizere,imediatamente,mandeiformaraguardaparareceberD.
Pedro,quedeviaentrarnacidadeentreduasalas.Mastãoapressadovinhaopríncipe,quechegouantesque
algunssoldadostivessem tempodealcançarasselas.Haviadeserquatrohorasdatarde,maisoumenos.
Vinhaopríncipenafrente.Vendo-ovoltar-separaonossolado,saímosaoseuencontro.Diantedaguarda,
quedescreviaumsemicírculo,estacouoseuanimale,deespadadesembainhada,bradou:
– Amigos!Estão,parasempre,quebradososlaçosquenosligavamaogovernoportuguês!Equanto
aostopesdaquelanação,convido-osafazerassim!
E arrancandodochapéuquealitraziaafitaazulebranca,aarrojounochão,sendonisto
acompanhadoportodaaguardaque,tirandodosbraçosomesmodistintivo,lhedeuigualdestino.
– EvivaoBrasillivreeindependente– gritouD.Pedro.
Aoque,desembainhandotambémnossasespadas,respondemos:
– VivaoBrasillivreeindependente!VivaD.Pedro,seudefensorperpétuo!
Ebradouaindaopríncipe:
– Seránossadivisadeoraemdiante:IndependênciaouMorte!
Pornossaparte,ecomomaisvivoentusiasmo,repetimos:
– IndependênciaouMorte!
AproclamaçãodeD.PedrodescritapelocoronelMarcondeséchamadaporalgunshistoriadoresde
“SegundoBradodoIpiranga”.Aconteceualgunsminutosdepoisdoprimeiro,jánameiaencostadacolina,a
cercadequatrocentosmetrosdoriacho.ÉinteressanteobservarassutilezasentreosdoisgritosdoIpiranga.
Oprimeiroocorreudeformamaissimples,napresençadeumgruporestritoerevelatraçosdeindecisãona
atitudedeD.Pedro.O segundo,soleneeconvicto,peranteaguardadehonra,éoqueficouregistradona
memórianacional.OrelatodopadrearespeitodessesegundogritoconfirmaaversãodeMarcondes,embora
com palavrasdiferentes.Porele,diantedaguarda,oprínciperepetiu,agoraem tom maisenfático,a
declaraçãoquefizeramomentosantes:
– Amigos,ascortesportuguesasqueremmesmoescravizar-noseperseguem-nos.Dehojeemdiante
nossasrelaçõesestãoquebradas.Nenhumlaçonosunemais.
E,arrancandodochapéuolaçoazulebranco,decretadopelascortescomosímbolodanação
portuguesa,atirou-oaochãodizendo:
– Laçofora,soldados!VivaaIndependênciaealiberdadedoBrasil.
RespondemoscomumvivaaoBrasilindependenteeaD.Pedro.
Opríncipedesembainhouaespada,noquefoiacompanhadopelosmilitares.Osacompanhantescivis
tiraramoschapéus.ED.Pedrodisse:
– Pelomeusangue,pelaminhahonra,pelomeuDeus,jurofazeraliberdadedoBrasil.
- 19. – Juramos– respondemostodos.
D.Pedroembainhounovamenteaespada,noquefoiimitadopelaguarda,pôs-seàfrentedacomitiva
evoltou-seficandoempénosestribos:
– Brasileiros,anossadivisadehojeemdianteseráIndependênciaouMorte;easnossascores,verde
eamarelo,emsubstituiçãoàsdascortes.15
Acompanhadopelaguardadehonra,desdeaquelemomentorebatizadacom opomposonomede
“DragõesdaIndependência”,D.Pedrochicoteouasua“baiagateada”paravencerosúltimoscinco
quilômetrosdototaldesetentaquepercorrerianaqueledia.Faltavaumahoraparaopôrdosolquando
entrouemSãoPaulosaudadopelossinosdasigrejasepelosescassosmoradoresqueseaglomeravamnasruas
deterrabatida.Exausto,empoeiradoeaindadebilitadopelosproblemasintestinais,recolheu-seaoPalácio
dosGovernadores,omesmoqueohaviahospedadodiasantesaochegardoRiodeJaneiro.
AsnotíciasdosextraordináriosacontecimentosdaquelatardeàsmargensdoIpirangaseespalharam
rapidamente.Nafrentedo acanhado teatrinho do Pátio do Colégio um grupo departidáriosda
independêncialigadoàIgrejaeàmaçonariareuniu-separadecidiroquefazer.Eraprecisohomenagearo
príncipe,masninguém sabiaexatamentecomoproceder.Obviamente,nãohaviatempodeprepararum te-
déum ouumarecepçãodegala,comoacircunstânciapedia.Eranecessárioimprovisar.Porisso,decidiu-se
aproveitaraencenaçãodapeçaOconvidadodepedra,marcadaparaaquelanoite.D.Pedrogostavadeteatroe
suapresençanocamaroteprincipaljáestavaconfirmada.16“Disseram queeraprecisodeclarar-seum
monarcaeformarumamonarquiabrasileira”,relatouquarentaanosmaistardeopadreIldefonsoXavier
Ferreira,integrantedogrupo.“NinguémmereciamaisdoqueoínclitopríncipedePortugal,quenosacabava
dedaraindependência.”OpróprioIldefonsofoiencarregadodefazeraaclamação.
D.Pedroentrounoteatroàs21h30e,comoprevisto,dirigiu-seaocamaroteprincipalsemsaberda
homenagemquelheprestariamemseguida.Antesqueoespetáculocomeçasse,padreIldefonsolevantou-se
docamarotenúmero11,ondesereuniaogrupodemaçons,esedirigiuàplateia.Ali,colocou-sedepéna
terceirabancada,bememfrenteaolugarocupadopelopríncipe,respiroufundoesepreparouparacumprir
seupapel.Nahoradefazeraaclamação,porém,ficouinseguroerelutouporalgunssegundos.“Temiaqueo
príncipenãoaceitasse”,contoudepois.“Então,euseriapresocomorevolucionário.”Porfimcrioucorageme
soltouovozeirão:
– Vivaoprimeiroreibrasileiro!
Paraseualívio,D.Pedroinclinou-seem sinaldeaprovaçãoeagradecimento.Eraasenhaparaque
todooteatroviesseabaixoerepetisseobradodopadreIldefonso:
– Vivaoprimeiroreibrasileiro!– explodiuamultidão.
Animadocomarepercussão,padreIldefonsorepetiuogritoportrêsvezes.“Virouoheróidanoite
diantedaquelequehaviasidooheróidodia”,nainspiradadefiniçãodeOctávioTarquíniodeSousa.17
- 20. Notasde“OGrito”:
1OctávioTarquíniodeSousa,AvidadeD.PedroI,vol.2,p.36.
2OctávioTarquíniodeSousa,AvidadeD.PedroI,vol.2,p.39.
3Adescriçãododia7desetembrode1822temcomofontesprincipaisAfonsoA.deFreitas,Revistado
InstitutoHistóricoeGeográficodeSãoPaulo(IHGSP),vol.22,p.3eseguintes;OctávioTarquíniode
Sousa,AvidadeD.PedroI,vol.2,p.25-42;eEduardoCanabravaBarreiros,Oitinerárioda
Independência,p.119-57.
4OctávioTarquíniodeSousa,AvidadeD.PedroI,vol.2,p.26.
5NãohádocumentosoufontestestemunhaisdaescaladeD.PedroemCubatão.MariadoCoutoeseu
milagrosochádefolhadegoiabeirasãopartedahistóriaoraldacidade.
6DanielKidder,SketchesofResidenceandTravelsinBrazil,vol.1,p.212e213.
7CadernoespecialdojornalATribunadeSantoscomemorativodoSesquicentenáriodaIndependência,
ediçãode7desetembrode1972.
8Asdistânciasetemponecessáriosparapercorrercadatrechodossetentaquilômetrosentreolitoralea
cidadedeSãoPauloem1822sãodocadernoespecialdoSesquicentenáriodaIndependênciadeA
TribunadeSantos.
9OsdetalhessobreatopografiaeasdistânciasatéoriachoIpirangasãodeEduardoCanabrava
Barreiros,OitineráriodaIndependência,p.148e149.
10AreferênciaaoscupinzeirosédeDanielKidder,SketchesofResidenceandTravelsinBrazil,p.214.O
númerodecasasemoradores,deAfonsoA.deFreitas,RevistadoInstitutoHistóricoeGeográficodeSão
Paulo(IHGSP),vol.22,p.3eseguintes.
11OsnúmerossãodaCompanhiaAmbientaldoEstadodeSãoPaulo(CETESB).
12TherezinhadeCastro,JoséBonifácioeaunidadenacional,p.102.
13TobiasMonteiro,AelaboraçãodaIndependência,vol.2,p.520.
14TobiasMonteiroafirmaqueseriamtrêsascartasdeLeopoldina.Asduasprimeirasforamreveladas
pelopróprioMonteiro,emAelaboraçãodaIndependência,vol.2,p.529e530.Aterceira,maisfamosa(a
quefariareferênciaao“pomomaduro”),éconhecidaapenasporreferênciafeitaaelaporLuísSaldanha
daGama,membrodacomitivadopríncipenoIpiranga.Odocumentooriginal,noentanto,nuncafoi
encontrado.
15ParaosdiferentesdepoimentossobreoqueocorreunacolinadoIpirangaverOctávioTarquíniode
Sousa,AvidadeD.PedroI,vol.2,p.36eseguintes,Fatosepersonagensemtornodeumregime,p.67,
eAlbertoSousa,OsAndradas.SegundoTarquínio,orelatodopadreBelchior,emborabastante
detalhado,deveservistocomcautela.PolíticoemMinasGerais,opadretentariareescreverahistória
paravalorizaroprópriopapelneladesempenhado.
16NogrupoestavamospadresManuelJoaquimdoAmaralGurgel,hojenomedeumaruanaBocado
Lixopaulistana,JoséAntoniodosReis,VicentePiresdaMotaemaistrêsamigos,JoséInocêncioAlves
- 21. Alvim,JoséAntonioPimentaBuenoeAntonioMarianodeAzevedoMarques,professordematemáticae
fundador,noanoseguinte,daimprensapaulistaaolançarojornalmanuscritoOPaulista.AfonsoA.de
FreitasincluinogrupoJoãoOlintodeCarvalhoeSilva,homemrico,cavaleirodaOrdemdeCristo,
solteiro,de36anos,omitidoporTarquínio,MeloMoraiseoutroshistoriadores.
17Doisanosmaistarde,comaquedadeJoséBonifácioearevanchedeseusinimigosemSãoPaulo,
padreIldefonsorefugiou-seemCuritiba,ondepermaneceuescondidoatéqueaconfusãopassasse,
segundoAfonsoA.deFreitas,narevistadoIHGSPjácitada.
- 22. OVendaval
DezquilômetrosaonortedocentrodeParisháum tesourogeralmenteignoradopelosmilhõesde
turistasquetodososanosinvademacapitalfrancesa.ÉabasílicadeSãoDenis(Saint-Dennis,emfrancês),
monumentogóticodoséculo7localizadonasproximidadesdoEstádiodaFrança,noqualaseleçãobrasileira
defutebolperdeudeformahumilhanteafinaldaCopadoMundode1998.Nosubterrâneodessacatedral,
existem duasgrandescaixasdepedraescondidasem um corredormal-iluminadoecobertasporlápidesde
mármorenasquaisestãogravadasdezenasdenomesedatas.ElasguardamosossosdosreisdaFrançaesão
um testemunhoassustadordatempestadepolíticaquevarreuomundonasdécadasqueprecederam a
IndependênciadoBrasil.
PadroeirodeParis,SãoDenisépersonagemdeumahistóriainsólita.Segundoatradição,elesaiuda
Itálianoano250depoisdeCristonacompanhiadeoutrosseismissionárioscomoobjetivodeevangelizara
Gália,regiãohabitadapelosgauleses,opovobárbarocelebrizadopelastirasem quadrinhosdeAsterixe
Obelix.Perseguidopelasautoridadeslocais,acaboudecapitadonacolinadeMontmartre,hojelocaldeoutra
igrejafamosa,adoSacreCouer,masseumartírioteveum desenlaceinesperado.Malocarrascodesferiuo
golpemortal,osantolevantou-se,pegouaprópriacabeçaque,separadadopescoço,seesvaíaemsangueno
chãoecomelaentreasmãoscaminhoucercadeseisquilômetrosatéumantigocemitériogalo-romano,onde
finalmentetombouefoisepultado.Sobreseutúmulo,transformadoem centrodeperegrinaçãonaIdade
Média,oreiDagobertoImandouerguerumacatedraldestinadaaseranecrópolerealdaFrança.Aliseriam
enterradosdurantemilanostodososreisfranceses,comexceçãodeapenastrês.1
EssapráticamilenarfoiinterrompidadeformaviolentapelaRevoluçãoFrancesa.Em 1793,os
revolucionáriosinvadiramacatedral,saquearamostúmulosreaisejogaramtodososossosnumterrenobaldio
dasvizinhanças.Duranteumquartodeséculo,osrestosmortaisdoshomensemulheresmaispoderososda
Françapermaneceriam abandonadosem meioàlamaeaomatagal.Em 1817,apósarestauraçãoda
monarquia,oreiLuísXVIIIordenouquefossemdevolvidosàbasílica.Oproblemaéque,àquelaaltura,seria
impossívelsaberqueossopertenciaaqualreiourainha.Asoluçãofoilacrá-lostodosjuntosnasduascaixas
depedra,ondehojecostelasefêmuresmedievaissemisturamdeformaindistintaacrâniosrenascentistase
clavículasmodernas.
O ossuáriodeSaint-Denniséum exemplodoembaralhamentodaHistóriaentreofinaldoséculo18eo
começodoséculo19.FoinesseclimaquesedeuaIndependênciadoBrasil.Seatéosossosdosreispodiam
seratiradosnumavalacomum,quelimitehaveriaparaafúriadasideiasrevolucionáriasqueassolavam o
mundonaqueleperíodo?Enãoeramreisquaisquer.NostúmulosprofanadosjaziamosrestosdeClóvisI,que
setornaraoprimeiroreidosfrancosaoderrotaroúltimograndegeneralromanodo
Ocidente.TambémtinhasidooresponsávelpelaintroduçãodocristianismonaFrança.Emtumbavizinha
estavamosossosdeCarlosMartelo,ohomemque,aovenceraBatalhadeTours,em732,impediraque
- 23. osmouros,jádetentoresdaPenínsulaIbérica,ocupassemorestantedaEuropaevarressemdo
continenteosúltimosvestígiosdacivilizaçãoocidentalestabelecidapelosromanos.Seuneto,Carlos
Magno,éconsideradohojeo“PaidaEuropa”.ComoimperadordoSacroImpérioRomano,asseguroua
reunificaçãodocontinentedevastadopelasguerrasentreossenhoresfeudaisnabaixaIdadeMédia.Ali
tambémestavasepultadoofulguranteLuísXIV,chamadodeOReiSoleautordafrase“OEstadosou
eu”,símbolodopoderabsolutodosmonarcasnoséculo17.Emresumo,eramoshomensquehaviam
criadoaprópriaordemqueosrevolucionáriosfrancesesseencarregavamdebotarabaixo.
ARevoluçãoFrancesavarreuomundocomoímpetodeumvendaval.Deflagradaem1789comaqueda
daBastilha– prisãoparisienseondeeramconfinadoscriminososcomunsedissidentespolíticos–,
levoumilharesdecondenadosàguilhotina,amáquinadedeceparcabeçasinventadapelomédico
Joseph-IgnaceGuillotin.Estima-sequemaisde17.000pessoastenhamsidoexecutadasempraça
pública.Outras23.000teriammorridosemjulgamentooudireitoadefesa.Entreasvítimasestavam
ninguémmenosqueoreiLuísXVIearainhaMariaAntonieta,decapitadosem1793.Asexecuçõeseram
umatentativadepurgarosvíciosdovelhoregimemonárquico,quearevoluçãobuscavaderrubar.Ofuror
dessatempestadefoitãograndeque,àprimeiravista,ninguémconseguiriacontrolá-la,nemmesmosuas
própriaslideranças.Transformou-selogoem“revoluçãoautofágica”,ouseja,ummovimentoquedevorava
assuasforçasinternas.NafasemaisagudadoTerror,várioslíderesimportantesdarevolução,comoos
advogadosMaximiliendeRobespierreeGeorgeJacquesDantontambémacabarammortosnaguilhotina.
OutravítimafamosafoiocientistaAntoine-LaurentdeLavoisier,consideradoopaidaquímicamodernae
aquemseatribuiafrase“Nanaturezanadaseperde,nadasecria,tudosetransforma”.Overdadeiro
autordafraseéofilósofogregoAnaxágorasdeClazômenas.
Mergulhadanocaospolítico,aFrançaseviuameaçadadeinvasãopelosseusvizinhos.Eramtodos
paísesdominadospeloregimemonárquico,cujossoberanosnãoseconformavamcomaquelanovidade
emplenocoraçãodaEuropanempretendiamquesetransformasseemexemploparaorestodo
continente.ÉnessemomentoqueentraemcenaumjovemoficialchamadoNapoleãoBonaparte.Nos
anosseguintes,Napoleãoserevelariaomaiorgêniomilitarqueahumanidadehaviaconhecidodesdeo
impérioromano.Numasériedevitóriasfulminantes,coubeaeleimporpelaforçadoscanhõesasideias
quearevoluçãofracassaraemcolocarempráticanosacaloradosdebatesdasassembleiasgerais.
Imbuídodosideaisrevolucionáriosde1789,masconscientedequeeramnecessáriasordemeforçapara
executá-los,Napoleãodestronou,prendeu,exilouehumilhouosmonarcasdocontinente.Em1804,
sagrou-seimperadordosfrancesesepassouacolocarseusprópriosparentesnostronosdosreinosque
haviasubjugado.Tambémpassouaimplementarumprogramadereformasqueredesenhariaomapa
políticodaEuropaecriarianovospadrõesdeorganizaçãoegovernodassociedadesapartirdeentão.
Emmeadosdoséculo19,oefeitodarevoluçãohavia-seespraiadocomoumaondasísmicapelomundo.
Todososgovernoseuropeustinhamsidoafetadosporconvulsõespolíticas,incluindoaconservadora
Inglaterra.Asúnicasexceçõeseramosdoisgrandesimpériossi-tuadosnafranjaorientaldocontinente,a
RússiaeoImpérioOtomano,masessestambémcairiamdeformaruidosanasprimeirasdé-cadasdo
séculoseguinte.Osdemaishaviamsidoobrigadospelapressãodasruasafazerconcessõesatéentão
- 24. consideradasinadmissíveis.AIgreja,sólidopilardavelhaordem,foiperseguidaeexpropriadaemvários
países.SónaFrança,entre2.000e3.000padresefreirasforamexecutados.2Aexemplodabasílicade
Saint-Dennis,centenasdetemplos,conventosemosteirosforamprofanados.Oprópriopapaseriafeito
prisioneiro.“Tudooqueésólidodesmanchanoar”,proclamariaopensadoralemãoKarlMarx,paida
ideologiacomunistaquehaveriaderadicalizaraindamaisasmudançasnodecorrerdoséculo20.
Outroacontecimento,igualmentedecisivo,haviaprecedidoovendavalfrancês.Foiaindependênciados
EstadosUnidos,queresultounacriaçãodaprimeirademocraciarepublicanadahistóriamoderna.Aose
separardamonárquicaeconservadoraInglaterra,em1776,13anosantesdaquedadaBastilha,os
americanoscriaramolaboratórioondeseriamtestadascomsucessoasideiasqueosfilósofosiluministas
haviamdesenvolvidonasdécadasanteriores.Éprecisolembrarque,atéentão,todoopoderemanavado
reieemseunomeeraexercido.Eraassimqueospaíseshaviamsidogovernadosdesdesempre.
PensadorescomooescocêsDavidHume,oinglêsJohnLockeeosfrancesesMontesquieu,Jean-
JacquesRousseau,DenisDideroteFrançois-MarieArouet,conhecidocomoVoltaire,sustentavam,no
entanto,queerapossívellimitaropoderdosreisouatémesmogovernarsemeles.Oiluminismo
preconizavaumanovaera,emquearazão,aliberdadedeexpressãoedecultoeosdireitosindividuais
predominariamsobreosdireitosdivinosinvocadospelosreisepelanobrezaparamanterosseus
privilégios.
Durantemuitotempotudoissofuncionouapenascomoteoria,intensamentediscutidanossalõesecafés
parisienses.Atéentão,democraciaerepúblicaeramconceitostestadosporbrevesperíodosna
Antiguidade,especialmentenaGréciaeemRoma,emcidadesouterritóriosmuitopequenos.Seria
possívelaplicaressateoriaaomundomodernoparagovernarsociedadesmaioresemaiscomplexas?
Coubeaosnorte-americanosdemonstrarque,sim,erapossívelinverterapirâmidedopoder.Apartirdali,
todopoderemanariadopovo(pormeiodeeleições)eemseunomeseriaexercido(pelosseus
representantesnoparlamentoounapresidênciadaRepública).Afiguradoreisetornavadesnecessária.
OparadigmadanovaeraaparecialogonacertidãodenascimentodosEstadosUnidos.Redigidapelo
advogado,fazendeiroefuturopresidenteThomasJefferson,adeclaraçãodeindependênciaamericana
anunciavaque“todososhomensnascemiguais”ecomalgunsdireitosinalienáveis,incluindoavida,a
liberdadeeabuscadafelicidade.Aafirmaçãomudavatudoporque,atéentão,essesdireitoseram
sempreconcedidosporalguém– orei,oimperador,opapa– edamesmaformapoderiamsertomados
oucomprados,dependendodacircunstânciadomomento.OtextodeJeffersonserviriadeinspiraçãopara
que,13anosdepois,omarquêsdeLafayette,nobrefrancêsquehavialutadoaoladodosamericanosna
guerradaindependênciacontraaInglaterra,escrevesseafamosaDeclaraçãoUniversaldosDireitosdo
Homem.Proclamadapelosrevolucionáriosfranceses,seriaadotadaumséculoemeiomaistarde,com
algumasadaptações,comoacartadeprincípiosdasNaçõesUnidas:“Todasaspessoasnascemlivrese
iguaisemdignidadeedireitos.”
ARevoluçãoFrancesaeaIndependênciaAmericanasãoasmaisconhecidas,porémnãoasúnicas,
transformaçõesdeflagradaspelopodercorrosivodasideiasnasquatrodécadasqueantecederama
Independênciabrasileira.Praticamentetodasasáreasdeatuaçãohumanaforamafetadasporelas,
- 25. incluindoasartes,aciênciaeatecnologia.
Namúsica,LudwigvanBeethoven,consideradoumdosmaiorescompositoresdetodosostempos,
surpreendiaomundoemVienacomosacordesdaQuintaSinfoniaedaHeroica,estacriadaem
homenagemaoimperadorNapoleãoBonaparte.Naliteratura,oalemãoJohannWolfgangvonGoethe
escreviaosdoisvolumesdeFausto,suaobra-prima,naqualoprotagonistasedebateentreummundo
harmônico(porémmonótonoeprevisível)depaz,belezaesegurança,eastentaçõesdeoutroinstigante
edesafiador– odastransformaçõesaceleradasnumcenáriorepletodemedo,morteeincertezaa
respeitodofuturo.EmMadri,opintorFranciscodeGoyatambémrevolucionavasuaartepintandofiguras
eambientessombrios,queincluíamosfuzilamentosemmassaexecutadospelastropasdeNapoleãoao
invadiraEspanha,em1808.Aobradessestrêsartistastememcomumapeculiaridadederetratarem
tonsépicosostempostenebrososqueahumanidadevivianaquelemomento.
Tudomudoutambémnosaneamentoenamedicina.Acriaçãodasprimeiraspolíciassanitáriasna
Europaeadescobertadavacinacontraavaríolaconseguiramcontrolarasepidemiasqueatéentão
dizimavamgrandepartedapopulação.Areduçãodamortalidadepelocontroledasdoenças,combinada
comnovastécnicasagrícolas,queaumentaramaofertadealimentosnaEuropaduranteoséculo18,
produziuumarevoluçãodemocráticanocontinente.Apopulaçãodealgunspaíses,comoaFrança,mais
doquedobrou– oquesignificavamaisgenteparaoslevantesrevolucionáriosnasruasetambémmais
carneparaoscanhõesdasguerraseconflitosdaqueleperíodo.Calcula-sequemaisdetrêsmilhõesde
pessoastenhammorridoduranteasguerrasnapoleônicas,entre1792e1815,oquerepresentava5%do
totaldapopulaçãodaEuropanaépoca.
Haviaaindamudançasprofundasnatecnologia.Nofinaldoséculo18,osinglesesreinventaramosmeios
deproduçãocomasmáquinasavapor.Atéentão,todaacapacidadedeproduçãoestavalimitadaàforça
físicadocorpohumano,dealgunsanimaisdecargaempregadosnessasatividades(comobois,cavalose
camelos)oudeprecáriosengenhosmecânicos,comorodas-d’água,roldanasemoinhosdevento.Como
usodatecnologiadovapor,osinglesesconseguirammultiplicaressaproduçãoemescalaexponencial
nosprimeirosanos.Emmenosdeumséculo,ovolumedecomércionosportosdeLondrestriplicou.Entre
1800e1830,oconsumodealgodãopelasindústriastêxteisnaregiãodeLiverpoolsaltoudecinco
milhõespara220milhõesdelibras,umcrescimentode44vezesemapenastrêsdécadas.Essanova
escala,atéentãonuncavista,exigianovosconsumidores.Poressarazão,osinglesesdefendiamo
liberalismoeconômico,doutrinaquepregaliberdadedecomérciosemrestriçõesdefronteirasnacionais.
Suasfábricasproduziamquantidadesmonumentaisdetecidos,ferragensemáquinas.Osnovos
empresáriosdaRevoluçãoIndustrialqueriamvendê-losondehouvesseconsumidoresinteressadosem
comprá-los.3
Alémdemudaraescalamundialdeproduçãodebensemercadorias,arevoluçãotecnológicateve
impactosgigantescosnostransportesenascomunicações.UmaviagementreInglaterraeAustrália,que
demoravaseismesesnaépocadosbarcosavela,foireduzidaparacincosemanascomaintroduçãodos
naviosavapor.EntrePortugaleBrasil,areduçãofoidedoismesespara15dias.Até1810,umpombocorreio
demoravaumasemanaparalevarumacartadeLondresaParis.Comosbarcosavapor,otempo
- 26. diminuiuparadoisdias.Comainvençãodotelégrafo,em1832,amesmamensagempoderiaser
transmitidaemumafraçãodehora.Máquinasdeproduzirpapeleimpressorasmovidasavaportambém
reduziramocustodoslivrosejornaisdeformaatransformá-losemprodutosacessíveisàscamadasmais
pobresdapopulação.Eramosveículosdasnovasideiasqueestavamtransformandoomundo.No
começodoséculo19,jáhavia278jornaiseditadosemLondres.
AmarédasinovaçõesnaEuropaenosEstadosUnidoschegariacomalgumatrasoaoBrasil,masteria
efeitoigualmentedevastador.Situadadooutroladodomundo,aAméricaportuguesaforamantidaaté
1808comoumacolôniaanalfabeta,isoladaecontroladacomrigor.Aproibiçãodemanufaturasincluíaa
indústriagráficaeapublicaçãodejornais.Acirculaçãodelivrosestavasubmetidaatrêsinstânciasde
censura.Odireitodereuniãoeravigiado.Aeducaçãolimitava-seaosníveismaisbásicoseauma
minoriamuitorestritadapopulação.Decadacembrasileiros,menosdedezsabiamlereescrever.4As
primeirasuniversidadessóapareceriamnocomeçodoséculo20.EmdiscursonascortesdeLisboa,em2
desetembrode1822,odeputadopiauienseDomingosdaConceiçãoreclamavadoestadodeignorância
emqueviviammergulhadosos70.000habitantesdesuaprovíncia,todosanalfabetos.“São70.000cegos
quedesejamaluzdainstruçãopública”,afirmou.Nessaépoca,oPiauítinhaapenastrêsescolasde
ensinoelementar,situadasa340quilômetros(setentaléguas,segundoodeputado)umadaoutra.O
saláriodeumprofessor,de70.000réisanuais,equivaliaaumterçodoquesepagavaaumfeitorde
escravosnasfazendas.5
EraumasituaçãobemdiferentedadosEstadosUnidos,ondeaculturaprotestantehaviacriadouma
colôniaalfabetizada,empreendedora,habituadaaparticipardasdecisõescomunitáriaseasemanter
bem-informadasobreasnovidadesquechegavamdaEuropa.Em1776,oanodaIndependência,o
padrãodevidanosEstadosUnidosjáerasuperioraodasuaprópriametrópole,aInglaterra.Acirculação
dejornaischegavaatrêsmilhõesdeexemplaresporano,marcaqueoBrasilsóatingiriadoisséculos
maistarde.ComoapráticareligiosaincluíaleraBíbliaemcasaenoscultosdominicais,atéosescravos
eramalfabetizados.Oíndicedeanalfabetismoaproximava-sedezero.Havianoveuniversidades,
incluindoaprestigiadaHarvard,criadaem1686.Oespíritoempreendedorfizeraflorescerumapróspera
indústrianaval,forteosuficienteparaqueem1801onovopaísjátivesseumaMarinhadeGuerraem
condiçõesdebloquearebombardearTrípoli,acapitaldaLíbia,emrepresáliaaosataquesdepiratasque
seusnaviossofriamnacostadessepaís.6
Apesardoisolamentoedoatraso,asideiasrevolucionáriaschegavamaoBrasil,masgeralmentede
formaclandestina,empublicaçõescontrabandeadasoureuniõesdesociedadessecretas,comoa
maçonaria.Viajavamtambémnabagagemdapequenaelitebrasileiraquetiveraoportunidadedeestudar
emCoimbraeemoutrasuniversidadeseuropeiasnofinaldoperíodocolonial.Em1787,quandoainda
eraembaixadoremParis,ThomasJeffersonfoiabordadopelomineiroJoséJoaquimdaMaia,oVandek,
estudantedaUniversidadedeMontpellier.QueriaajudadosEstadosUnidosparafazerumarevoluçãono
Brasil.Jefferson,quetinhaoutraspreocupaçõesmaisurgentes,recusou,masfezquestãodereportaro
casoaoDepartamentodeEstadoamericano.7Vandekmorreunoanoseguinte,antesdevoltaraoBrasil.
EssasideiasestariamportrásdaInconfidênciaMineira,daRevoltadosAlfaiatesnaBahia,daRevolução
- 27. Pernambucanade1817,daprópriaIndependênciaem1822edeinúmerosoutrosmovimentosde
rebeliãoregional,comoaConfederaçãodoEquador,em1824.“Asrevoluçõessepegamcomoasarna”,
escreveriaem1823umassustadoFranciscoSierrayMariscal,ricoarmadornaBahia,donodenavios
quefaziamocomércioentreLisboaeaAméricadoSul.8
OsautosdedevassadaInconfidênciaMineiraregistramaapreensãodeumagrandecoleçãodelivros
proibidosnacasadeumdosconspiradores,ocônegoLuísVieiradaSilva,dacidadedeMariana.
AbrangiaaíntegradaEnciclopédia,escritosdeMontesquieueinúmerasobrasdehistória,geografia,
ciênciasnaturais– todasemlínguafrancesaevetadaspelacensuradacoroaportuguesa.Em1794,o
condedeResende,entãovice-reidoBrasil,ordenouumadevassaparaapurarasatividadesda
SociedadeLiteráriadoRiodeJaneiro,grupoquesereuniaperiodicamenteparadiscutirasnovidades
quechegavamdeforadacolônia.OinquéritoapontouváriosentusiastasdaRevoluçãoFrancesa.Omais
surpreendenteéquenalistadeacusadosnãohaviasóintelectuais,comoprofessores,médicos,padres,
poetaseadvogados.Incluíatambémummarceneiro,umsapateiro,umouriveseumentalhador.Como
testemunhas,foramarroladosalfaiates,gravadoresetorneiros.
Algunsanosmaistarde,em1798,achamadaRevoltadosAlfaiates(tambémconhecidacomo
ConjuraçãoBaiana),emSalvador,envolveuigualmentepessoasdeorigemhumildeque,nadevassa
ordenadapelacoroaportuguesa,foramacusadasde“francesia”,ouseja,defenderasnoçõeseos
princípiospolíticosdaRevoluçãoFrancesaeimitarosrevolucionáriosaténaformadesevestir.Umdos
líderesdarevolta,JoãodeDeusNascimento,pardolivreealfaiate,preconizavaque“todossefizessem
francesesparaviverememigualdadeeabundância”.Foiexecutadoeesquartejadoemumapraçado
centrodacapital.Suacabeçaficouexpostaemfrenteàcasaemquemorava.Osoutrospedaçosdocorpo
foramdeixadosaorelentoemváriospontosdacidadeparaseremconsumidospelotempo.9
Oacessoaessasnovidadespelascamadasmaispobresdapopulaçãoeraaprovadequeacolônia
brasileira,semuniversidades,semlivros,semjornaisoucomunicaçõesregulares,acompanhava
atentamenteosacontecimentosnaEuropa.Eissoseriadecisivoaochegaromomentoderomperos
lançoscomPortugal.Habituadaatrêsséculosdeletargia,aantigaAméricaportuguesaseriasacudida
pelovendavaldasnovasideiasquevarriaomundo.Umnovopaísnasceriadatempestade.
Notasde“Ovendaval”:
1ArelaçãodosreisenobresfrancesessepultadosemSaint-Dennisestáem
http://en.wikipedia.org/wiki/Basilica_of_St_Denis.
2RobertTombs,“Politics”,emTheNineteenthCentury,p.13.
3MaisinformaçõessobreopodereconômicodaInglaterradaRevoluçãoIndustrialesuainfluênciano
MaisinformaçõessobreopodereconômicodaInglaterradaRevoluçãoIndustrialesuainfluênciano
Brasilnocapítulo“Asenhoradosmares”,dolivro1808.
4NafaltadeestatísticassobreaeducaçãonoBrasilnessaépoca,ataxadeanalfabetismosópodeser
estimadaporreferênciasindiretas.NoprimeirocensopopulacionalrealizadoemSãoPaulonogoverno
deD.JoãoVI,em1818,só2,5%doshomensadultosdacidadesabiamlereescrever.Essepercentual,
extrapoladoparaorestantedapopulação,compostaemsuamaioriaporescravos,mulatosenegros
- 28. forros,indicaumataxadeanalfabetismototalpróximade99%.Meioséculomaistarde,em1872,anodo
primeirocensopopulacionalgeraldoBrasil,numtotaldedezmilhõesdehabitantes,haviaapenas
150.000alunosnaescolaprimária.
5F.A.PereiradaCosta,CronologiahistóricadoestadodoPiauí,p.145.
6ParamaisinformaçõessobreaindústrianavaleacriaçãodaMarinhadeGuerraamericanaverIanW.
Toll,SixFrigates:TheEpicHistoryoftheFoundingoftheU.S.Navy;EdgarStantonMaclay,AHistoryof
TheUnitedStatesNavyfrom1775to1902;eAlfredT.Mahan,TheInfluenceofSeapowerUponHistory.
7Jefferson’sLettersonBrazilianIndependence,emhttp://rs6.loc.gov/intldl/brhtml/brhome.html.
8SierrayMariscalégeralmenteidentificadocomosendoespanhol,masOctávioTarquíniodeSousa,em
Fatosepersonagensemtornodeumregime,p.112,afirmaque,apesardosobrenome,eraportuguês
porquenumacartaaFranciscoGomesdaSilva,o“Chalaça”,serefereaD.PedroIcomo“meusoberano
osr.D.PedroIV”.NaIndependência,MariscalapoiouastropasportuguesasdogeneralMadeiranaBahia
ecomelevoltouparaPortugalnamadrugadade2dejulhode1823,quandoasforçasbrasileiras
ocuparamSalvador.
9OctávioTarquíniodeSousa,“OmeiointelectualnaépocadaIndependência”,emFatosepersonagens
emtornodeumregime,p.23-39e102.
Opaísimprovável
Ossonhosdosbrasileirosde1822eramgrandiosos.Queriamlibertar-sedetrêsséculosdedependência
dePortugaleerguernaAméricaumvastoimpério– umdosmaioresqueahumanidadehaviaconhecido
atéentão.Onovopaísquepretendiamorganizardesdobrava-sedasprofundezasdaflorestaamazônica,
quasenasfranjasdacordilheiradosAndes,atéasplaníciesdospampasnosul,desenhandonocaminho
umalinhadequase10.000quilômetrosdelitoral,trintavezesadistânciaentrePariseLondres,asduas
grandescapitaiseuropeiasdaépoca.Commaisdeoitomilhõesdequilômetrosquadradosdesuperfície,
tinhaodobrodoterritórioeuropeueeramaiordoqueaáreacontinentaldosEstadosUnidos.Dentrodele
adiminutametrópoleportuguesacaberia93vezes.Osproblemas,porém,eramproporcionaisaotamanho
dessessonhos.
QuemobservasseoBrasilnessaépocateriarazõesdesobraparaduvidardesuaviabilidadecomopaís.
ÀsvésperasdoGritodoIpiranga,oBrasiltinhatudoparadarerrado.Decadatrêsbrasileiros,doiseram
escravos,negrosforros,mulatos,índiosoumestiços.Eraumapopulaçãopobreecarentedetudo.Omedo
deumarebeliãoescravapairavacomoumpesadelosobreaminoriabranca.Osanalfabetossomavam
maisde90%doshabitantes.Osricos,emboramuitoricos,erampoucose,emsuamaioria,ignorantes.
Haviaumapequenaeliteintelectual,bem-preparadanaUniversidadedeCoimbra,mastambémela
estavadivididapordivergênciaspolíticasentremonarquistasabsolutoseconstitucionais,conservadores
eliberais,republicanosefederalistas,entreoutrascorrentes.Oisolamentoeasrivalidadesentreas
provínciasprenunciavamumaguerracivil,quepoderiaresultarnafragmentaçãoterritorial,aexemplodo
queocorrianasvizinhascolôniasespanholas.
Àbeiradafalência,onovopaísnãotinhaexércitos,navios,oficiais,armasoumuniçãoparasustentara
guerrapelasuaindependência,queseprenunciavalonga,caraedesgastante.Em1822,naBahia,
- 29. campodebatalhadecisivonessaguerra,opagamentodosoldodosoficiaisesoldadosestavaatrasado
doismesesporfaltadedinheironoscofresdaprovíncia.1Oscanhões,decrépitosesemmunição,não
funcionavam.Ossoldadosandavamdescalçoseportavamespingardasdematarpassarinho.Em
Portugal,asituaçãotambémeradedificuldades,masdeláacadadiachegavamnotíciasdenovas
providênciasdestinadasaesmagarosdispersospartidáriosdaindependênciabrasileira.Ametrópole
mobilizavarecursosparaprotegerseusinteressesnaAmérica.SuastropasjáexistentesnoBrasileram
maisbem-treinadaseorganizadasdoqueasprecáriase,arigor,aindainexistentesforçasarmadas
locais.
“Àprimeiravista,aspossibilidadesdesucessopareciammuitoremotas:otesouroestavavazioeopaís,
dividido,enquantoPortugalcontraíaempréstimoseaumentavasuasforçascomnaviosehomens”,
escreveuohistoriadorbritânicoBrianVale,autordeIndependenceorDeath,livrosobreaGuerrada
Independênciabrasileira.“Seriaumaquestãodetempoatéosbrasileirosseremsubjugados.Apenas
assumindoocomandodosmares,elespoderiamcortarasrotasdesuprimentosportuguesas,expulsaras
suastropaseasseguraraindependênciadoterritório.Mascomo?OBrasilnãotinhaMarinhadeGuerra,
naviosousuprimentosnemoficiaisoumarinheirosconfiáveis.”2
AoretornaraLisboaemabrilde1821,oreiD.JoãoVIdeixaraparatrásumBrasilprofundamente
transformadopelasdecisõesquehaviatomadonosseus13anosdepermanêncianoRiodeJaneiro,
comoseveráemmaisdetalhesnopróximocapítulo.Suaúltimaprovidênciaantesdepartir,noentanto,
tinhasidodesastrosaparaopaís,quetentavadarosprimeirospassoscomonaçãoindependente.Orei
mandararasparoscofresdoBancodoBrasileencaixotaràspressasoouro,osdiamanteseoutras
pedraspreciosasestocadasnoTesouro.Criadoem1808parafinanciarasdespesasdacorte,obancojá
vinhamaldaspernas.Seupatrimôniocobriaapenasumquintodostítulosepapéisqueemitiranesse
período.Semreservas,quebroutrêsmesesdepoisdapartidadorei.Entrejulhode1821,dataemque
deixoudehonrarseuscompromissos,e1829,anoemquefinalmentefoiliquidadoporD.PedroI,
funcionoucomomassafalidasemcréditoalgumnapraça.3
Porisso,aoassumirogovernonacondiçãodeprínciperegentenomeadopelopai,D.Pedroencontrouos
cofresvazios.Asdespesaspúblicassomavam5.600contosréis,cercadetrezentosmilhõesdereaisem
valoresdehoje,4oquerepresentavamaisdoqueodobrodaarrecadaçãodeimpostosnasprovíncias
quereconheciamasuaautoridade.Ouseja,paracadarealdereceita,D.Pedrogastavadois.Parapagar
adívidaseriamnecessários,portanto,doisanosdearrecadaçãodeimpostos,semgastarmaisnada,o
queobviamenteeraimpossívelporqueonovopaístinhatudoporfazereestavacercadodeameaçaspor
todososlados.Comoresultado,emdezembrode1821,adívidanacionalatingia9.800contosderéis,
cercade1,9milhãodelibrasesterlinasouseiscentosmilhõesdereaisatuais,valorquetriplicarianos
cincoanosseguintesàmedidaqueumgovernofrágiledesesperadoordenavadespesassemterdeonde
tirarrecursos.5
“Departenenhumavemnada”,queixava-seD.PedroaD.JoãoVI,em17dejulhode1821.“Todosos
estabelecimentosficaram;osquecomemdanaçãosãosemnúmero(...),nãohádinheiro(...),nãoseio
queheidefazer.”Opríncipetambémreclamavadacorrupçãoedosdesmandosnaadministraçãodo
- 30. dinheiropúblico.AcusavaosdiretoresdofalidoBancodoBrasildeteremcontribuídoparaquebrara
instituição.“Obanco,desacreditaram-noosseusdilapidadores,queeramosmesmosqueo
administravam.”6Econcluía:“Nãohámaiordesgraçadoqueestaemquemevejo,queédedesejarfazer
obemearranjartudoenãohavercomquê.”
Emoutracarta,escritaumasemanamaistarde,ojovempríncipe,deapenas22anos,mostrava-se
assustadocomosdesafiosqueaHistórialheimpunha.Imploravaaopaiqueodispensassedocargoeo
chamassedevoltaaPortugal:“PeçoaVossaMajestadequeoquantoantesmefaçapartir.”7Trêsmeses
depois,em21desetembrode1821,portantoumanoantesdoGritodoIpiranga,repetiaasúplica:“Peçoa
VossaMajestade,portudoquantohádemaissagrado,mequeiradispensardesteempregoque
seguramentemematarápeloscontínuosehorrorosospainéisquetenho,unsjáàvista,eoutrosmuito
pioresparaofuturo.”8
Noesforçodecomprarnavios,contrataroficiaisemarinheirosmercenáriosemanteracesaaesperança
devencerPortugalnaguerrapelaindependência,ogovernotomouduasprovidências.Umadelasfoi,a
exemplodametrópole,recorreraosempréstimosinternacionais.Osdoisprimeiros,contraídosem1822,
totalizaram3.685.000librasesterlinas,aproximadamente1,2bilhãodereaisemvaloresdehoje,massó
trêsmilhõesdelibrasentraramefetivamentenoscofresnacionais.Orestantefoiretidopelosbancoscomo
taxaderiscoepagamentodejurosantecipados.9Onovopaísjánasciaendividadoeassimpermaneceria
pelosdoisséculosseguintes.
Asegundaprovidênciaenvolveuumapráticatambémconhecidíssimadosbrasileirosatéalgunsanos
atrás:ainflação.OTesourocompravafolhasdecobreporquinhentosa660réisalibra(poucomenosde
meioquilo)ecunhavamoedascomvalordefacede1.280réis,maisdoqueodobrodocustooriginalda
matéria-prima.Ouseja,eradinheiropodre,semlastro,masajudavaogovernoapagarsuasdespesase
dívidasdecurtoprazo.D.Pedrohaviaaprendidoaespertezacomopai,D.João,quetambémrecorreraà
fabricaçãodedinheiroem1814aoperceberqueosrecursospúblicosseriaminsuficientesparacobriros
gastosdaperduláriacortequehaviacruzadooAtlânticoem1808.
Nessaépoca,opadrãomonetáriointernacionaleramasmoedasdepratadopesoespanhol,também
conhecidascomosilverdolar(dólardeprata).Atéachegadadacorteportuguesa,umamoedadeprata
valianoBrasil750réisportugueses.Em1814,noentanto,D.Joãomandouderretertodasasmoedas
estocadasnoRiodeJaneiroecunhá-lasnovamentecomvalordefacede960réis.Ouseja,deumdia
paraooutroamesmamoedapassouavalermais28%.Comessedinheiromilagrosamentevalorizado,D.
Joãopagousuasdespesas,masotruquefoilogopercebidopelomercadodecâmbio,querapidamente
reajustouovalordamoedapararefletiradesvalorização.Alibraesterlinaqueatéentãoeratrocadapor
4.000réispassouasercotadaa5.000réis.Ospreçosdosprodutosemgeralsubiramnamesma
proporção.10
Àsdificuldadesfinanceirassomavam-seosproblemaseconômicos.AIndependênciadoBrasilocorreuno
meiodeumatransformaçãoimportantenaeconomiabrasileira.Aproduçãodeaçúcareamineraçãode
ouroediamantesestavamemdecadência.Eramasduasgrandesriquezasquehaviamsustentadoa
prosperidadedacolôniaesuametrópolenosséculosanteriores.Muitodependentedamãodeobra
- 31. escrava,aproduçãoaçucareiraentraraemdeclíniodevidoaocrescentecombateaotráficonegreiropela
Inglaterraeàmudançadetecnologianosmercadoscompetidores.Maispróximadosmercados
consumidoresdosEstadosUnidoseEuropa,ailhadeCubahaviaadotadoengenhosmovidosavapor,o
quetornaraasuaproduçãomaiseficienteebarataemrelaçãoàbrasileira.Anovidade,nolugardo
açúcar,eraaproduçãodealgodão,destinadaaabastecerosnovíssimostearesmecânicosdaRevolução
Industrialinglesa.Asestatísticasrevelamumadrásticamudançanoperfildaeconomiapernambucana
nesseperíodo.OvalordassaídasdealgodãopeloportodoRecifesaltoude37%dototaldas
exportaçõesem1796para83%em1816.Enquantoisso,oaçúcardeclinarade54%paraminguados
15%nomesmoperíodo.11
Nasantigasregiõesprodutorasdeouroediamante,aprosperidadederalugaràincerteza.MinasGerais
aindaeraaprovínciamaispopulosadoBrasil,comcercade600.000habitantes,masoeixodaeconomia
começavaasedeslocarrapidamenteparaosul,emdireçãoaovaledoParaíba,regiãodaslavourasde
café.Cultivadoemhortasejardinsbotânicosatéocomeçodoséculo19,esseprodutosetornaria
rapidamenteanovaestreladapautadeexportações.AsvendasanuaispeloportodoRiodeJaneiro
aumentaramdemeiatonelada,em1800,para6.723toneladas,em1820.12Vinteanosmaistarde,em
1840,járesponderiampor44%dasexportaçõesbrasileiras.
ComoresultadodaaberturadosportosedaliberdadedecomércioconcedidaporD.Joãoem1808,havia
surgidoumcrescentemercadobrasileiroexportadoreumprósperosistemadetrocasinternasentreas
províncias,quejánãodependiadomonopólionemdaintermediaçãodametrópoleportuguesa.ORio
GrandedoSulvendiacarnedecharqueparaEuropa,EstadosUnidos,ÁfricaetambémparaoRiode
Janeiro,SalvadoreRecife.Recebiaemtrocaprodutosindustrializadosdoexterioreaçúcar,cachaça,
farinhademandiocaeoutrasmercadoriasdoprópriomercadobrasileiro.MinasGeraiseovaledo
Paraíbaabasteciamacapitaldecarnedegado,queijoseprodutosagrícolas.Comodinheiro,seus
fazendeiroscompravamsal,açúcar,tecidos,ferros,máquinaseinstrumentosque,peloportodoRiode
Janeiro,chegavamdeoutrasprovínciasoudaInglaterra.NointeriordoCeará,doPiauíedoMaranhão
produzia-segado,vendidoparaasprovínciasvizinhascomocarne-seca,banhaecourocurtidoouem
boiadasqueatravessavamosertãoabrindonovasrotasdecomunicaçãopelointeriordopaís.
Essenovomercadointerno,quecontribuiriaparaaproximarosinteressesentreosbrasileirosdas
diferentesprovíncias,eraprejudicado,noentanto,pelaexcessivacargatributária.Eramimpostos
existentesdesdeaépocadacolôniaparafavoreceromonopólioportuguêsoucriadosporD.Joãodepois
de1808parasustentarasdespesasdacortenoRiodeJaneiro.Natentativadereanimaraeconomia,já
noprimeiromêsapósapartidadeD.JoãoparaPortugal,D.Pedroaboliuoimpostodosaleda
navegaçãodecabotagem,duasbarreirasqueatéentãoencareciamaproduçãodecarnedecharqueeo
comércioregional.13Massóissonãobastavaparaenfrentarasgrandesemergênciasdaquelaépoca.
OBrasilprecisavaeconomizarcadacentavodassuascombalidaseconomiase,paradarexemplo,o
príncipetomoumedidasdrásticasdecontençãodasdespesasdomésticas.Cortouseuprópriosalário,
concentrouasrepartiçõespúblicasnoPaçoReal,ondemorava,etransferiu-separaopaláciodaQuinta
daBoaVista,antigaresidênciadeD.JoãoVI,ondehojefuncionamoMuseuNacionaleozoológicodo
- 32. RiodeJaneiro.Tambémvendeu1.134dos1.290animaisdascavalariçasreais,apontadaspelocônsul
inglêsJamesHendersonnaépocadeD.Joãocomoumadasmaisonerosasdomundo.14Parareduziras
despesasnacomprademilho,osescravosdafazendarealdeSantaCruz,situadanosarredoresda
cidade,foramincumbidosdeproduzirnoquintaldoprópriopalácioocapimqueserviriaderaçãoparaos
156cavalosemulasrestantes,alémdelavarasroupasdeD.Pedro,suafamíliaeseusempregados.
“Comeceiafazereconomias,principiandopormim”,explicou,orgulhoso,aopainacartade17dejulhode
1821.“Essasmudançassefizeramquasequedegraça,porqueosescravos(...)sãoostrabalhadores.”15
Osempréstimosinternacionais,afabricaçãoartificialdedinheiro,opacotedeestímulosàsatividades
econômicaseocortenasdespesasdomésticasdacorteeram,todas,medidaspaliativas.Apenas
adiaramealiviaramapressãodosproblemasfinanceiros.Mashaviaoutros,aindamaisgraves,a
conspirarcontraosucessodonovoBrasil.Detodoseles,omaioreramasdivergênciasinternas.Nemde
longeosbrasileirosestavamdeacordoarespeitodosrumosaseguir.
Emsetembrode1822,apenasRiodeJaneiro,SãoPauloeMinasGeraisaderiramàindependência
proclamadaporD.PedronasmargensdoIpiranga.Asdemaisprovínciasouaindaestavamsobcontrole
dastropasportuguesas,casodaBahia,oudiscordavamdaideiadetrocaratutelaatéentãoexercidapor
LisboapelopodercentralizadonoRiodeJaneiro,casodePernambuco,quereivindicavamaior
autonomiaregional.NaregiãoNorte,ParáeMaranhãosemantiveramfiéisaosportugueses.Poralguns
meses,obedecendoàsordensdascortesdeLisboa,ambasasprovínciaschegaramasedeclarar
separadasdorestantedoBrasileligadasdiretamenteaPortugal.Nosul,asforçasestavamdivididas
entreosinteressesbrasileiroseportugueses.NaprovínciaCisplatina(atualUruguai),ocomandantedo
regimentoportuguês,ÁlvarodaCosta,anunciouquesóacatariaasorientaçõesdascorteseencastelou
suasforçasemMontevidéu.FoisitiadopelastropasbrasileirascomandadasporFredericoLecor,futuro
barãodeLaguna,numaguerraqueseprolongariaporquasedoisanos.
Em17denovembrode1822,maisdedoismesesapósaProclamaçãodaIndependência,aJunta
ProvisóriadoMaranhãoanunciouquesemanteriafielaPortugal,semaderiràcausadeD.PedroI:
OdevereointeresseligamestaprovínciaaPortugal.Neminteressenemdeverauneaocontinentebrasileirosede
fatosedesunirdamaiorpartedamonarquiaportuguesa.Adivergênciadevotoseinteressesentreasprovíncias
setentrionaiseaustraisdoBrasildissolveosvínculossociaisqueasuniam(...).EmPortugaltemconsumopara
nossasproduçõesterritoriais;nosuldoBrasilnãotemmercado.16
OhistoriadorMarcoMorelcomparouasituaçãobrasileiranosdoisanosqueseseguiramaoGritodo
Ipirangaàdeumgrandequebra-cabeça.Cadapeçanotabuleirorepresentariaumaprovíncia,queseria
retiradadojogocasotivessemvingadonaqueleperíodoasameaçasdeseparaçãoterritorial.Primeiro
sairiaaBahia,ocupadamilitarmentedesdefevereirode1822pelastropasdogeneralportuguêsIgnácio
LuísMadeiradeMelo,fielàscortesdeLisboa.Depois,oMaranhão,oPiauí,oParáeoAmazonas,região
aestaalturaaindafielàmetrópole.Porfim,deixariamojogoPernambuco,Ceará,Alagoas,ParaíbaeRio
GrandedoNorte.EramascincoprovínciasdaáreadeinfluênciadaConfederaçãodoEquador,
movimentoseparatistadeflagradoem1824emreaçãoàdecisãodeD.PedroIdedissolveraprimeira
constituintebrasileira.AspeçasquerestassemnotabuleiroseriamhojeoBrasil,comoagravantedeque
- 33. umpaísassimdebilitadonãosóperderiatambémoUruguai,proclamadoindependenteem1828,mas
provavelmentetambémoRioGrandedoSulnaRevoluçãoFarroupilhade1835.Ouseja,sobrariauma
fraçãodopaísatual,comterritórioinferioraodaArgentina.“Oquebra-cabeçanacional,paraser
recomposto,custoumuitasvidasqueficarampelasplantações,matos,mares,rioseruas”,escreveu
Morel.17“OquadroqueseapresentavaeraodoBrasildivididoemregiõesmarcadaspelasdistânciase
osinteresseslocais”,completouohistoriadorbaianoLuísHenriqueDiasTavares.
AchegadadafamíliarealportuguesaaoRiodeJaneiro,em1808,haviafuncionado,pelaprimeiravez,
comoumcentroaglutinadordosinteressesdasdiferentesprovínciasegruposregionais.Noentenderdo
historiadorpernambucanoManueldeOliveiraLima,aofugirdeNapoleãoBonaparte,queinvadira
Portugal,etransferiracorteparaoBrasil,D.JoãoVIsetornara“overdadeirofundadordanacionalidade
brasileira”.Tinhadadooprimeiropassocapazdeasseguraraintegridadedoterritório,queatéentão
funcionaracomoumaconstelaçãodeprovínciasisoladas,dispersaserivais.Mastudoissoeramuito
recenteemcomparaçãocomostrêslongosséculosdecolonização,nosquaisessasprovínciashaviamse
reportadodiretamenteàmetrópoleportuguesa.Poressarazão,em1822anoçãodeidentidade
nacionalplantadaporD.JoãoVIeraaindamuitotênue.
UmaprovadessafragilidaderegionalpodesermedidanadelegaçãobrasileiraenviadaaPortugalpara
participardasvotaçõesdasCortesentre1821e1822.OBrasiltinhadireitoa72deputados,massó46
compareceramàssessõesemLisboa,oqueosdeixavaemminoriafrenteàrepresentaçãoportuguesa,
compostaporcemdelegados.18Apesardainferioridadenumérica,osbrasileirossedividiramnas
votações.Comrarasexceções,osdelegadosdasprovínciasdoPará,Maranhão,PiauíeBahiase
alinharamaosinteressesportuguesesevotaramsistematicamentecontraaspropostasbrasileirasdas
demaisregiões.“NãosomosdeputadosdoBrasilporquecadaprovínciasegovernahoje
independentemente”,constatou,desolado,opadreDiogoAntônioFeijó,representantepaulistaefuturo
regentedoImpério.19“Nósestamos,sim,independentes,masnãoconstituídos”,escreviaalgumtempo
depoisofreipernambucanoJoaquimdoAmorDivinoCaneca,líderemártirdaConfederaçãodoEquador
quepassariaàHistóriacomoFreiCaneca.“Aindanãoformamossociedadeimperial,senãononome.”20
Alémdasdivisõesregionais,haviaasdivergênciaspolíticas.Comoseviunocapítuloanterior,essaera
umaépocarevolucionária,emquenomundointeirosedebatiaintensamentequalseriaaformaidealde
organizaregovernarassociedades.Opoderdosreisestavasendocontestado,mashaviamuitasdúvidas
arespeitodecomosubstituí-loporoutromaislegítimoeeficaz.NoBrasil,oprojetodeindependência
tinhaamplaaceitação,maspoucosconcordavamarespeitodoquefazercomonovopaísdepoisde
conquistadaaautonomia.Nafaltadepartidospolíticosorganizados,essasnoçõeseramdebatidase
defendidasemigrejas,clubesesociedadesecretas,comoamaçonaria.Aliseagrupavam,deumlado,
monarquistasconstitucionais,edeoutro,osrepublicanos.
EssesgrupostinhamvisõesbemdiferentesarespeitodofuturodoBrasil.Oprimeirodefendiaa
continuidadedamonarquia,ficandoD.Pedrocomosoberano.Seupoder,noentanto,serialimitadopor
umaconstituição,quedefiniriaosdireitosdaspessoaseaorganizaçãodogovernononovopaís.O
segundogrupodefendiaumarupturamaisradicalcomopassado.Narepública,emlugardeumreiou
- 34. imperador,oBrasilteriaumpresidenteeleitopelapopulação,commandatotemporárioetambémlimitado
pelaConstituição.MesmoentreessesgruposhaviaaindaosdefensoresdacontinuidadedoReinoUnido
Brasil,PortugaleAlgarve,criadoem1815porD.JoãoVI,eaquelesquepropunhamacompleta
independênciadaantigametrópole.
Arepúblicaera,obviamente,apropostaquemaisassustavaquemtinhainteressesestabelecidos.Ao
rompercomaordemvigenteeampliaraparticipaçãonasdecisõesdopoder,essaformadegoverno
deixavaofuturomuitomaisincertoeameaçador,especialmenteparaaquelesquetinhammuitoaperder.
UmpanfletodeautoriadeJoséAntoniodeMirandapublicadonoRiodeJaneiroem1821,perguntava:
Comoépossívelfazerumarepúblicadeumpaísvastíssimo,desconhecidoaindaemgrandeparte,cheiodeflorestas
infinitas,sempopulaçãolivre,semcivilização,semartes,semestradas,semrelaçõesmutuamentenecessárias,com
interessesopostosecomumamultidãodeescravos,semcostumes,semeducação,nemcivilnemreligiosa,e
hábitosantissociais?21
Alémdisso,comoseviunocapítuloanterior,arepúblicaeraumafórmularelativamentenovanahistória
dahumanidade,poucotestadanaprática.Oexemplomaisbem-sucedidoeraodosEstadosUnidos,que
sehaviamtornadoindependentesnaformarepublicanamenosdemeioséculoantes.Outras
experiências,maisdesanimadoras,vinhamdospaísesvizinhos,asantigascolôniasespanholasàsvoltas
comintermináveisguerrascivis,nasquaisjádespontavamosprimeiroscaudilhosquehaveriamde
marcarahistóriadaAméricaLatinaindependente.
ÀsvésperasdeembarcardevoltaparaLisboa,em1821,D.JoãoVIderaumsábioconselhoaofilhoD.
Pedro,nomeadoprínciperegente:“Pedro,seoBrasiltiverdeseseparar,antessejaparati,quemehás
derespeitar,doqueparaqualquerumdessesaventureiros.”Nessafrasehaviatrêsmensagens.A
primeira:depoisdetodasastransformaçõesocorridasdesde1808,aindependênciabrasileiraparecia
inevitável.Asegunda:oprocessodeseparaçãotinhadesercontroladopelamonarquiaportuguesae
pelarealfamíliadeBragança.AterceiraeúltimamensagemdiziaqueD.Pedroprecisavaevitaratodo
custoqueonovopaíscaíssenasmãosdosrepublicanos.NaspalavrascifradasdeD.João,eramesses
os“aventureiros”queestavamfazendoaindependênciadavizinhaAméricaespanhola.
CaberiaaoministroJoséBonifáciodeAndradaeSilvapôrempráticaoprojetodeD.João.Comolíder
dosmonarquistasconstitucionais,Bonifáciosustentavaque,nahipótesederepública,oBrasil
mergulharianumaguerracivilesefragmentariaempequenasrepúblicasrivais– exatamentecomovinha
ocorrendonaAméricaespanhola.Nessecaso,talvezosonhodaindependênciasequerserealizasse
porqueficariamaisfácilaPortugalcontrolarasdiferentesregiõesrivaiseimpedirqueganhassem
autonomia.SóapermanênciadoprínciperegentenoRiodeJaneirogarantiriaaintegridadeterritorial
brasileiraeosucessonalutacontraosportugueses.“SerápossívelqueVossaAltezaRealignorequeum
partidorepublicano,maisoumenosforte,existesemeadoaquieali,emmuitasdasprovínciasdoBrasil,
paranãodizeremtodaselas?”,perguntavaaD.PedroopresidentedaCâmaradoRiodeJaneiro,José
ClementePereira.“Senhor,seVossaAltezaRealnosdeixa,adesuniãoécerta.Opartidoda
Independência,quenãodorme,levantaráoseuimpério,eemtaldesgraça,oh!quehorroresedesangue,
queterrívelcenaaosolhosdetodosselevanta.”22
- 35. Nofinal,prevaleceuoprojetodosmonarquistasconstitucionaislideradosporJoséBonifácio.Eraoque
ofereciamenosriscosnaquelemomento.OBrasilsemanteveunidosobogovernodoimperadorPedroI,
cujospoderes,aomenosteoricamente,foramlimitadosporumaconstituiçãoliberal.Asdivergências
regionaiseastensõessociaisforamsufocadasàcustadeguerras,prisões,exílioseperseguições.Foi
esseocaminholongoepenoso,repletodeincertezas,sangueesofrimento,queoBrasiltrilhoupara
assegurarasuaindependência.
Notasde“Opaísimprovável”:
1LuisHenriqueDiasTavares,IndependênciadoBrasilnaBahia,p.35.
2BrianVale,IndependenceorDeath,p.VIII.
3OatualBancodoBrasilfoirecriadonoSegundoImpério,porinspiraçãodobarãodeMauá.
4Valerepetiraquiaressalvajáfeitanaintroduçãodolivro1808arespeitodoriscodeatualizarvalores
monetáriosnumperíodotãolongoenumpaísdemoedatãoinstávelquantooBrasil.Oobjetivoneste
casoéapenasdaraosleitoresumanoção,aindaqueaproximada,depreçosevalorespraticadosna
época.Em1822,amenorunidademonetáriabrasileiraeraoreal,ouréisnoplural.Umalibraesterlina
valiacercadecincomilréis.Ummilhãoderéiserachamadode“umcontoderéis”eequivaliaacercade
duzentaslibrasesterlinas.Umalibraesterlinaem1822valeriahojecercadecemlibras.Portanto,para
umaatualizaçãoaproximadadovalorpuramentemonetário(semlevaremcontapoderdecomprae
outrasvarianteseconômicas),bastadividirovaloremréispelasuaparidadeemlibrasesterlinasem1822
emultiplicarporcem.Oresultadoseráovaloremlibrasdehojeque,porsuavez,terádesermultiplicado
por3,2paraseobteroresultadoemreaisde2010.Paramaisinformaçõessobreaparidademonetáriana
épocaverBrianVale,IndependenceorDeath,p.199,eRobertTwigger,Inflation.
5OsnúmerossãodeBrianVale,IndependenceorDeath,p.15.
6JoãoArmitage,HistóriadoBrasil,p.59e60.
7Cartade24dejunhode1821,ManuscritosdeD.PedroI,AcervodoMuseuImperialdePetrópolis.
8JoãoArmitage,HistóriadoBrasil,p.60.
9OliveiraLima,OImpériobrasileiro,p.134.
10NeillMacaulay,DomPedro,p.92-3.
11EvaldoCabraldeMello,FreiJoaquimdoAmorDivinoCaneca,p.20.
12NeillMacaulay,DomPedro,p.90.
13TobiasMonteiro,AelaboraçãodaIndependência,vol.1,p.360e361.
14JamesHenderson,AHistoryoftheBrazil,p.63.
15OctávioTarquíniodeSousa,AvidadeD.PedroI,vol.1,p.224.
16LuisAntonioVieiradaSilva,HistóriadaindependênciadaprovínciadoMaranhão,p.42,citadoem
OctávioTarquíniodeSousa,Fatosepersonagensemtornodeumregime,p.50.
17MarcoMorel,naintroduçãodeLuisHenriqueDiasTavares,AIndependênciadoBrasilnaBahia.
18AsdemaiscolôniasportuguesasnaÁfricaenaÁsiatinhamdireitoanovedeputadosnascortesde
Lisboa,totalizando181cadeiras.
19AdrianaLopezeCarlosGuilhermeMota,HistóriadoBrasil,p.329.
- 36. 20FreiCaneca,artigode10dejulhode1824.
21JoséAntoniodeMiranda,MemóriaconstitucionalepolíticasobreoestadopresentedePortugaledo
Brasil,citadoemMariaOdilaLeitedaSilvaDias,Ainteriorizaçãodametrópoleeoutrosestudos,p.135.
22MariadeLourdesVianaLyra,Autopiadopoderosoimpério,p.205-7.
OsbrasisdeD.João1
AoretornarparaLisboa,emabrilde1821,oreiD.JoãoVIdeixouparatrásdoisbrasisinteiramente
diferentes.Deumlado,haviaumpaístransformadopelapermanênciadacortenostrópicos,jácomos
pésfirmesnoturbulentoséculo19,bem-informadodasnovidadesqueredesenhavamomundonaépoca
eàsvoltascomdilemasmuitosemelhantesaosconflitosqueagitavamanascenteopiniãopúblicana
EuropaenosEstadosUnidos.EsseeraumBrasilmuitopequeno,deapenasalgunsmilharesde
pessoas,quetinhaseuepicentronoRiodeJaneiro,omodestovilarejocolonialde1807convertidonuma
cidadecomtraçoserefinamentosdecapitaleuropeianos13anosseguintes.Deoutrolado,modorrava
umterritóriovasto,isoladoeignorante,nãomuitodiferentedolugarselvagemeescassamentepovoado
quePedroÁlvaresCabralhaviaencontradotrezentosanosantesaoaportarnaBahia.Essesdoisbrasis
conviviamdeformaprecáriaeseignoravammutuamente.CaberiaaopríncipeD.Pedroeaoseubraço
direito,JoséBonifáciodeAndradaeSilva,atarefadefazê-loscaminharjuntosrumoàIndependência.
OBrasiltransformadotinhacompositores,maestros,dançarinos,cantores,arquitetos,pintores,cientistas,
professores,escolasdeensinosuperior,livrosejornais,fábricasdeferro,pólvoraetecidos,moinhosde
farinhadetrigo,lojasquevendiamasúltimasnovidadeschegadasdeLondreseParis,naviosquejá
usavamanovíssimatecnologiadanavegaçãoavapor.EraoBrasilquenoRiodeJaneiroseexibianos
concertosdoRealTeatroSãoJoão,nasmissasete-déunsdaCapelaReal,nascerimôniasdobeija-mão
nopaláciodaQuintadaBoaVistaenossalõesfrequentadospelocorpodiplomático,pelosoficiaise
comerciantesestrangeirosepelanovacortecriadaporD.JoãodepoisdachegadaaoBrasil,constituída
porbarõesdoaçúcar,viscondesdocafé,marquesesdapecuária,condesdasminasdeouroediamantes
egentis-homensdotráficodeescravos,entãoaindaograndenegóciobrasileiro.
Eraumanobrezainflacionadapeloregimedetomaládácáqueseestabeleceraentreariquezacolonial
eadestituídacorteportuguesarefugiadanoBrasildepoisdainvasãodePortugalpelastropasdo
imperadorNapoleãoBonaparte.OjornalAuroraFluminense,dirigidopelopoeta,livreiroefuturodeputado
liberalEvaristodaVeiga,escreveuqueamonarquiaportuguesa,depoisde736anosdeexistência,tinha
16marqueses,oitoviscondes,quatrobarõese26condes,enquantoqueabrasileira,comapenasoito
anos,jáostentava28marqueses,16viscondes,21barõeseoitocondes.2OtambémliberalpadreDiogo
AntônioFeijódescreviaessanovacortecomo“umaaristocraciafantástica”,àqual“faltavadinheiro,
grandesações,vastosabereprestígio”.
AopassearpelaruadoOuvidor,repletadelojascomartigosfranceses,oaventureiroalemãoCarlSeidler
registrou:“Asclassessuperioressevestempeloúltimofigurinoparisienseenãoraroexageram
ridiculamenteasmodasimportadas.”3SituadanocentrodoRiodeJaneiro,aruaDireitaserianaépocao
equivalentehojeàruaOscarFreire,centrodocomérciodegrifesdeluxoemSãoPaulo.Outroviajante,o
francêsJacquesArago,ficousurpresoaovisitarabibliotecarealtrazidadePortugalporD.João.Com
- 37. 60.000volumeseobrasraras,eraumadasmaioresdomundo.Situada,porém,numpaísdegente
analfabeta,viviaàsmoscas.“Grandeebelaeenriquecidadasmelhoresobrasliterárias,científicase
filosóficasdasnaçõescivilizadas,elaéperfeitamentedesertaedesconhecidapelosbrasileiros”,
lamentouArago.“Visitei-aduasvezes,enasduasmeencontreialisozinhocomodiretor.”4
OoutroBrasildeD.João– pobre,descalçoeatrasado– aindacaçavaeescravizavaíndiosarredios
queatacavamfazendasnointeriordopaís,viajavaapé,emcanoasounolombodemulasque
atravessavamestradasenlameadaseesburacadas,viviaemchoupanasdepauapique,chãodeterra
batidaecoberturadepalha,alimentava-sedapescaedeumaagriculturarudimentar,nãosabialere
escrevernemtinhaacessoaqualquerinformaçãosobreoquesepassavaalgunsquilômetrosalémde
suascomunidadesisoladas.AovisitaressepedaçodoBrasil,entre1816e1820,obotânicofrancês
AugustedeSaint-Hilaireficouchocadocomoqueviu.“Alinãosecuidasenãodeassuntosligadosà
criaçãodegado;aignorânciaéextrema”,afirmouaodescreveroshabitantesdaregiãodosCampos
Gerais,nointeriordoParaná.“Encontreiportodapartegentehospitaleira,excelente,àqualnãofaltava
inteligência,mascujasideiaseramtãolimitadasquenamaioriadasvezeseunãoconseguiaconversar
maisdoque15minutos.”5
Poucomaisadiante,aopassarpelacidadedeParanaguáeavizinhaviladeGuaratuba,Saint-Hilaire
encontroupessoasemestadodedesnutriçãotãoprofundaqueadquiriamohábitodecomerterrana
tentativadereporvitaminasesaisminerais.“Essapráticacondenávelsetransformacomumentenuma
paixãoincontrolável,eàsvezesveem-senegroscommordaçanabocarolandonaterraparapoderem
aspirarumpoucodepó.Oscomedoresdeterrapreferemaqueétiradadosformigueirosdoscupins,ehá
pessoasquemandamescravosbuscaremumtorrãodessesformigueirosparacomelesseregalarem.”A
práticasetornoutãodisseminadaqueopárocolocalabriuumacampanhacontraelaecontouaSaint-
Hilairequenãodavaconfissãoaumescravoouqualqueroutrapessoasemanteslheperguntarsecomia
terra.6
Essesdoisbrasistinhamalgunstraçosemcomum.Umeraaaversãoaotrabalhoeatotaldependência
damãodeobraescrava.SeidlerfazumretratodevastadordarelaçãoentreescravosesenhoresnoRio
deJaneiro,umasociedadequesepretendiadesenvolvidaecosmopolita,masera,noentenderdo
viajantealemão,marcadapela“excessivapreguiçaeindolência”:
Madametemsuasescravas– duas,três,seisouoito,conformeoinfelizesposoabrirabolsa.Essascriadasnegras
nuncapodemarredar-sedaimediataproximidadedesuaseveradona.Devementender-lheeatéinterpretar-lheo
olhar.
Seriademaisexigirqueasenhora,fosseelamulherdeumsimplesvendeiro,sesirvaelamesmadeumcopod’água,
aindaqueojarroestejajuntodelasobreamesa.Étãodocepodertiranizar!Decozinharelavar,nemsefale:para
semelhantetrabalhodeescravosDeuscriouosnegros...7
Saint-HilairetambémfaladaaversãoaotrabalhoaopassarpelosCamposGeraisdoParaná:“Comono
restodoBrasil,todomundotrabalhaomenospossível.Avidadoshomensmuitopobresdiferepoucoda
dosíndiosselvagens.Elessóplantamoestritamentenecessárioparaosustentodafamíliaepassam
mesesinteirosembrenhadosnamata.”8EmCuritiba,entãoumvilarejode3.000habitantes,achoua
- 38. populaçãodiferente,maisbrancaeeuropeia,muitoeducadaehospitaleira.Apesardisso,surpreendeu-se
comaindolência:“Ocapitão-moreraobrigadoademarcaraquantidadedeterraquecadaumdevia
semear,colocandodevezemquandoalgunspreguiçososnacadeia,afimdeintimidarosoutros.”9
Outrotraçoemcomumeraaespertezaeafaltadetransparêncianasrelaçõescomerciais– ofamoso
“jeitinhobrasileiro”–,quejáassustavaosviajantesestrangeirosaquichegadospelaprimeiravezdepois
daaberturadosportos.Aodescreverocomportamentodoscomerciantesbaianos,oinglêsThomas
Lindleyafirmou:
Emseusnegócios,prevaleceaastúciamesquinhaevelhaca,principalmentequandoefetuadasastransaçõescom
estrangeiros,aosquaispedemodobrodopreçoqueacabarãoporaceitarporsuamercadoria,aopassoqueprocuram
desvalorizaroqueterãodeobteremtroca,utilizando-sedetodososartifíciosaoseualcance.Salvoalgumas
exceções,sãopessoasinteiramentedestituídasdosentimentodehonra,nãopossuindoaquelesensogeralderetidão
quedevepresidirtodaequalquertransaçãoentreoshomens.10
Em1822,oBrasiltinhacercade4,5milhõesdehabitantes– menosde3%desuapopulaçãoatual–
divididosem800.000índios,ummilhãodebrancos,1,2milhãodeescravos(africanosouseus
descendentes)e1,5milhãodemulatos,pardos,caboclosemestiços.11Resultadodetrêsséculosde
miscigenaçãoracialentreportugueses,negroseíndios,estaúltimaparceladapopulaçãocompunhaum
gruposemilivre,queseespalhavapelaszonasinterioreseviviasubmissoàsleisevontadesdoscoronéis
locais.
AmanchadopovoamentoaindaseconcentravanafaixalitorâneaentreacidadegaúchadoRioGrandee
abaíadeMarajó,noestuáriodorioAmazonas,masomapadoBrasiljátinhamaisoumenososseus
contornosatuais,comduasexceções:aprovínciaCisplatina,queganhariasuaindependênciacomoo
Uruguaiem1828,eoestadodoAcre,quenaépocafaziapartedaBolíviaeseriacompradopelobarãodo
RioBrancoeincorporadoaoterritóriobrasileironocomeçodoséculo20.
UmanovidadetinhasidoachegadadossuíçosaNovaFriburgo,naserrafluminense,em1818,dando
inícioàimigraçãoestrangeiranoBrasil.Dosprimeiros2.000imigrantes,531morreramdefome,doenças
emaus-tratos– 26,5%dototal–,masacolôniavingouehojeéumdestinoturísticobemconhecido.Era
partedeumprojetoantigo,de“branqueamento”dapopulação,defendidopordiferentesministrose
conselheirosdacoroa,emPortugalenoBrasil.CoubeaumadascolonassuíçasdeNovaFriburgo,Maria
CatarinaEquey,ahonradeamamentaropríncipePedrodeAlcântara,futuroimperadorPedroII,nascido
em2dedezembrode1825.12Afamíliaimperialacreditavasermaissaudávelempregarnessatarefauma
mulherbranca,europeiaecatólicadoqueasnegrasamasdeleitetãocomunsnascasasdossenhores
deescravosdoBrasilcolonial.
Nenhumoutroperíododahistóriabrasileiratestemunhoumudançastãoprofundas,decisivase
aceleradasquantoos13anosdepermanênciadacorteportuguesanoRiodeJaneiro.Noespaçode
menosdeumadécadaemeia,oBrasildeixoudeserumacolôniafechadaeatrasadaecomeçoua
pavimentaroseucaminhorumoàIndependência.Pressionadopelascircunstâncias,duranteesse
períodoD.Joãotomouinúmerasdecisõesqueresultaramemumsurtodeprosperidadesemprecedentes
nahistóriadaAméricaportuguesa.Aprovidênciamaisimportantetinhasidoaaberturadosportos,