This document provides explanations of the common parameters that can be found in the BIOS configuration utility of most computers. It describes the main sections of the BIOS setup including the CPU setup, standard CMOS setup, BIOS features setup, chipset features setup, power management setup, and integrated peripherals. It provides details on configuring settings like the CPU speed and voltage, hard drive detection, date and time, as well as saving or exiting the BIOS configuration.

1. 21),*85$,Ï1'(/$%,26
%,26%DVLF,QSXW2XWSXW6VWHPVLVWHPDEiVLFRGHHQWUDGDVDOLGD3URJUDPDLQFRUSRUDGR
HQ XQ FKLS GH OD SODFD EDVH TXH VH HQFDUJD GH UHDOL]DU ODV IXQFLRQHV EiVLFDV GH PDQHMR
FRQILJXUDFLyQ GHO RUGHQDGRU /R FRPSOLFDGR GH WRGR HVWH WHPD HV TXH FDGD HPSUHVD TXH
IDEULFD %,26 VXHOH WHQHU RSFLRQHV GLIHUHQWHV GH FRQILJXUDFLyQ DFRUGH FRQ HO WLSR GH SODFD
EDVHHQODTXHVHYDDLQVWDODURYRDLQWHQWDUH[SOLFDUORVSDUiPHWURVPiVFRPXQHVTXH
SRGHPRVHQFRQWUDUHQFXDOTXLHUWLSRGH%,26DXQTXHVHJXURTXHQRSRGUpH[SOLFDUWRGRV
1RWD 3DUDDFFHGHUDOD%,26QRUPDOPHQWHKDTXHSUHVLRQDUODWHFOD6835HQVHJXLGDTXH
HQFHQGHPRVHORUGHQDGRU3DUDGHVSOD]DUWHXVDODVWHFODVTXHVHWHLQGLFDUDQHQODSDQWDOOD
38 6RIW 0HQ~ 'HVGH HVWD RSFLyQ DMXVWDUHPRV WRGRV ORV SDUiPHWURV GH QXHVWUR
PLFURSURFHVDGRUYROWDMHVPXOWLSOLFDGRUEXV

2. 6WDQGDUG0266HWXS 'HQWUR GH HVWD VHFFLyQ HVWiQ ODVYDULDEOHVPiVEiVLFDVW
DOHVFRPRGLVFRVGXURVIHFKDKRUD WLSRVGHGLVTXHWHUDV
%,26)HDWXUHV6HWXS (QHVWHDSDUWDGRVHVLW~DQODVRSFLRQHVGHFRQILJXUDFLyQGH
ODSURSLD%,26DVtFRPRGHOSURFHVRFRQILJXUDFLyQGHDUUDQTXH
KLSVHW)HDWXUHV6HWXS 'HVGHDTXtDFFHGHPRVDORVSDUiPHWURVGHOFKLSVHWOD
PHPRULD5$0(QODVSODFDVHQODVTXHVH LQFOXHXQFKLSGHPRQLWRUL]DFLyQHQFRQWUDUHPRV
WDPELpQLQIRUPDFLyQGHORVYROWDMHVWHPSHUDWXUDV530VGHORVYHQWLODGRUHV
3RZHU 0DQDJHPHQW 6HWXS 'HQWUR GH HVWH VXEPHQ~ WHQHPRV WRGDV ODV
SRVLELOLGDGHV VREUH OD JHVWLyQ DYDQ]DGD GH HQHUJtD 3RGUHPRV DMXVWDU XQD FRQILJXUDFLyQ
SHUVRQDOL]DGDHQEDVHDOJUDGRGHDKRUURTXHGHVHHPRV
3133,RQILJXUDWLRQ (Q HVWH DSDUWDGR DMXVWDUHPRV ODV YDULDEOHV TXH DIHFWDQ
DOVLVWHPD3OXJ 3ODORVEXVHV3,
,QWHJUDWHG3HULSKHUDOV 'HVGHDTXtFRQILJXUDUHPRVORVSDUiPHWURVTXHDIHFWDQD
ODFRQWURODGRUDGHSXHUWRVVLVWHPDVGHDOPDFHQDPLHQWRLQWHJUDGRV

3. /RDG6HWXS'HIDXOWV 6HOHFFLRQDQGRHVWDRSFLyQFRORFDUHPRVWRGRVORVYDORUHVSRU
GHIHFWRFRQHOILQGHVROXFLRQDUSRVLEOHVHUURUHV
3DVVZRUG6HWWLQJ 1RV SHUPLWLUi DVLJQDU OD FRQWUDVHxD GH HQWUDGD DO HTXLSR R D OD
%,26GHOVLVWHPDGHIRUPDTXHFXDQGRHQFHQGDPRVHORUGHQDGRURHQWUHPRVDOD%,26QRV
SLGD XQD FODYH 3DUD HOLPLQDU OD FODYH SXOVDUHPRV (QWHU HQ HO PRPHQWR GH LQWURGXFLU OD
QXHYD³(QWHU´RWUDYH]HQODFRQILUPDFLyQHOLPLQDQGRDVtFXDOTXLHUFRQWUROGHDFFHVR
,'( +DUG 'LVN 'HWHFWLRQ 'HVGH DTXt GHWHFWDUHPRV HO WLSR GH GLVFR GXUR TXH
WHQHPRVLQVWDODGRHQQXHVWUR3
6DYH ([LW6HWXS RQHVWDRSFLyQSRGHPRVJUDEDUWRGRVORVFDPELRVUHDOL]DGRVHQ
ORVSDUiPHWURVVDOLUGHODXWLOLGDGGHFRQILJXUDFLyQGHOD%,26
([LW :LWKRXW 6DYLQJ 1RV SHUPLWH VDOLU GH OD XWLOLGDG GH FRQILJXUDFLyQ SHUR VLQ
VDOYDUQLQJ~QFDPELRUHDOL]DGR

4. ££3862)70(18
38 2SHUDWLQJ 6SHHG (Q 8VHU 'HILQH FRQWURODUHPRV WRGRV ORV SDUiPHWURV
UHIHUHQWHVDOSURFHVDGRU7DPELpQSRGHPRVVHOHFFLRQDUGLUHFWDPHQWHXQDYHORFLGDGDXQTXH
HQHVHFDVRODVVLJXLHQWHVRSFLRQHVQRVHHQFXHQWUDQDFWLYDV
7XUER)UHFXHQF 3HUPLWHIRU]DUODYHORFLGDGGHOUHORMH[WHUQRDXQ[(QSULQFLSLR
VyOR H[LVWH SDUD UHDOL]DU FRQWURO GH FDOLGDG FRPSUREDU TXH XQ VLVWHPD IXQFLRQD
FRUUHFWDPHQWHSRUHQFLPDGHVXVHVSHFLILFDFLRQHV
([WORFN3,

5. ,QGLFDODYHORFLGDGGHOEXVH[WHUQR(QWUHSDUpQWHVLVVHQRVLQGLFD
ODUHODFLyQ DODTXHWUDEDMDUiQXHVWUREXV3,
0XOWLSOLHU)DFWRU $MXVWDHOIDFWRUGHPXOWLSOLFDFLyQ3RUHMHPSORFRQXQ3HQWLXP,,,
D0K]REWHQGUHPRVODIUHFXHQFLDPXOWLSOLFDQGRHOEXVSRUHOIDFWRUPXOWLSOLFDGRU
$*3/.38/. 6HxDOD OD UHODFLyQ HQWUH OD YHORFLGDG GHO EXV $*3 OD GHO
PLFURSURFHVDGRUFRQXQD38GH0K]GHEXVKDGHHVWDUDFRQXQDGH0K]
HOYDORUKDGHVHU
/DFKH/DWHQF $MXVWDODYHORFLGDGGHODFDFKHGHVHJXQGRQLYHOLQWHJUDGDHQHO
PLFURSURFHVDGRU XDQWR PDRU VHD HO YDORU PiV UiSLGR WUDEDMDUi OD FLWDGD PHPRULD 8QD
YHORFLGDGGHPDVLDGRDOWDSXHGHSURYRFDUIDOORV
6SHHG (UURU +ROG (VWH FDPSR KDFH UHIHUHQFLD DO FRPSRUWDPLHQWR TXH WRPDUi OD
PiTXLQDHQFDVRGHTXHVHOHFFLRQHPRVXQDYHORFLGDGHUUyQHD
38 3RZHU 6XSSO 3HUPLWH UHJXODU HO YROWDMH GHO PLFURSURFHVDGRU 'HEH GHMDUVH
VLHPSUHHQ38'HIDXOWGDGRTXHXQYROWDMHLQFRUUHFWRJHQHUDUiHUURUHV SUREOHPDV
RUH9ROWDJH1RVPDUFDHOYROWDMHDFWXDOGHOSURFHVDGRUDGPLWLHQGRPRGLILFDFLRQHV

6. 67$1'$5'0266(783
/DIHFKDKRUD (QHVWDVHFFLyQSRGHPRVFDPELDUORVGDWRVUHODWLYRVDIHFKDKRUD
GHOD%,26
/RVGLVFRVGXURV,'( $TXtFRQILJXUDPRVORVGLVWLQWRVGLVFRVGXURVFRQHFWDGRVDOD
FRQWURODGRUD,'(GHQXHVWUDSODFDEDVH(VLPSRUWDQWHWHQHUHQFXHQWDHVWRSDUDQRFDHUHQ
HOHUURUGHLQWHQWDUFRQILJXUDUGHVGHDTXtORVGLVFRVGXURV66,RORV,'( FRQHFWDGRVDXQD
FRQWURODGRUD DGLFLRQDO +DOODPRV YDULRV YDORUHV FRPR 7SH OV RWURV /D RSFLyQ
7SHRIUHFHORVYDORUHV$XWR8VHUR1RQHRQHOSULPHURGHHOORVORJUDUHPRVTXH
FDGDGLVFRSXHGDVHUGHWHFWDGRDXWRPiWLFDPHQWHFDGDYH]TXHLQLFLDPRVHORUGHQDGRU(VOD
RSFLyQ SRU GHIHFWR DXQTXH UDOHQWL]D EDVWDQWH HO SURFHVR GH DUUDQTXH
3RU VX SDUWH 8VHU VH XVD FXDQGR GHVHDPRV LQWURGXFLU QRVRWURV PLVPRV FDGD XQR GH ORV
YDORUHV GH FRQILJXUDFLyQ R ELHQ KHPRV SDVDGR SRU OD RSFLyQ ,'( +$5' ',6. '(7(7,21
TXH WUDV GHWHFWDU QXHVWURV GLVFRV KDEUi DOPDFHQDGR VX FRQILJXUDFLyQHQHVWDSDQWDOOD(Q
HVWHPRGRHODUUDQTXHUHVXOWDUiPiVUiSLGR3RU~OWLPR HQ1RQHVHLQGLFDUiODLQH[LVWHQFLD
GH XQ GLVFR GXUR
5HVSHFWRD0RGHSRGUHPRVHOHJLUHQWUHORVPRGRV/%$1RUPDO /DUJHDXQTXH
ODRSFLyQFRUUHFWDSDUDORVGLVFRVDFWXDOHVVHUi/%$
/DVGLVTXHWHUDV$TXtSRGHPRVVHOHFFLRQDUHOWLSRGHGLVTXHWHUDLQVWDODGDHQQXHVWUR
3

7. )ORSS 0RGH 6XSSRUW (VWD HV XQD RSFLyQ D DFWLYDU HQ FDVR GH FRQWDU FRQ
GLVTXHWHUDVFDSDFHVGHXVDUGLVFRVGH.EWHVXWLOL]DGRVQRUPDOPHQWHHQ-DSyQ

8. /DWDUMHWDGH9LGHR'HEHPRVHOHJLU9*$SDUDWRGRVORVHTXLSRVDFWXDOHV
+DOW2Q 6H XWLOL]DUi VL TXHUHPRV TXH OD %,26 LJQRUH FLHUWRV HUURUHV 6XV RSFLRQHV VRQ
1R HUURUV SDUD QR GHWHFWDUVH QLQJ~Q HUURU $OO (UURUV SDUD SDUDUVH HQ WRGRV $OO %XW
.HERDUGSDUDH[FHSWXDUORVGHWHFODGR$OO%XW'LVNHWWHSDUDREYLDUORVGHODGLVTXHWHUD
$OO%XW'LVN.HSDUDQRDWHQGHUDORVGHODGLVTXHWHUDRWHFODGR
0HPRULD (VXQEUHYHUHVXPHQLQIRUPDWLYRGHODFDQWLGDGWLSRGHPHPRULDLQVWDODGD
HQQXHVWURVLVWHPD

9. %,26)($785(66(783
9LUXV :DUQLQJ XDQGR VH HQFXHQWUD HQ SRVLFLyQ (QDEOHG JHQHUD XQ PHQVDMH GH
DYLVRHQFDVRGHTXHDOJ~QSURJUDPDLQWHQWHHVFULELUHQHOVHFWRUGHDUUDQTXHGHOGLVFRGXUR
6LQ HPEDUJR HV QHFHVDULR GHVDFWLYDUOR SDUD SRGHU OOHYDU D FDER OD LQVWDODFLyQ GH :LQGRZV
D TXH HQ FDVR FRQWUDULR HO SURJUDPD GH LQVWDODFLyQ QR VHUi FDSD] GH HIHFWXDU OD
LQVWDODFLyQGHORVDUFKLYRVGHDUUDQTXH
38 /HYHO DFKH $FWLYD R GHVDFWLYD OD FDFKH VH WUDWD GH XQD PHPRULD PX
UiSLGD VLWXDGD HQ PHGLR GHO SURFHVDGRU SULQFLSDO OD PHPRULD 5$0

10. GH SULPHU QLYHO
LQWHJUDGD HQ HO Q~FOHR GH ORV DFWXDOHV SURFHVDGRUHV (Q FDVR GH TXH VH QRV SDVH SRU OD
FDEH]D GHVDFWLYDUOR YHUHPRV FyPR ODV SUHVWDFLRQHV GH QXHVWUR HTXLSR GLVPLQXHQ
FRQVLGHUDEOHPHQWH(VPXUHFRPHQGDEOHWHQHUORDFWLYDGR
38/HYHODFKH /R PLVPR TXH HQ HO FDVR DQWHULRU SHUR UHIHULGR D OD PHPRULD
FDFKH GH VHJXQGR QLYHO ,JXDOPHQWH OD RSFLyQ GHEH HVWDU DFWLYDGD SDUD FRQVHJXLU XQ
UHQGLPLHQWRySWLPR
38/DFKH(KHFNLQJ $SDUWLUGHFLHUWDVXQLGDGHVGH3HQWLXP,,D
0K] VH FRPHQ]y D LQWHJUDU XQD FDFKH GH VHJXQGR QLYHO FRQ XQ VLVWHPD ( SDUD OD
FRUUHFFLyQFRQWUROGHHUURUHV(VWRSURSRUFLRQDPDRUVHJXULGDGHQHOWUDEDMRFRQORVGDWRV
GHOLFDGRV DXQTXH UHVWD SUHVWDFLRQHV 6L HVWD RSFLyQ VH FRORFD HQ (QDEOHG DFWLYDUHPRV
GLFKDFDUDFWHUtVWLFD
4XLFN3RZHU2Q6HOI7HVW 3HUPLWHRPLWLUFLHUWRVWHVWVOOHYDGRVDFDERGXUDQWHHO
DUUDQTXH OR TXH SURGXFH HQ FRQVHFXHQFLD XQ LQLFLR PiV UiSLGR /R PiV VHJXUR VHUtD
FRORFDUORHQPRGR(QDEOHG

11. %RRW 6HTXHQFH ,QGLFD HO RUGHQ GH E~VTXHGD GH OD XQLGDG HQ OD TXH DUUDQFDUi HO
VLVWHPDRSHUDWLYR3RGHPRVVHxDODUYDULDVRSFLRQHVGHWDOIRUPDTXHVLHPSUHODSULPHUDGH
HOODV ODV VLWXDGD PiV D OD L]TXLHUGD

12. VHUi OD TXH VH FKHTXHDUi SULPHUR 6L QR KXELHUD
GLVSRVLWLYRDUUDQFDEOHSDVDUtDDODRSFLyQFHQWUDODVtVXFHVLYDPHQWHRPRORQRUPDOHV
TXH DUUDQTXHPRV VLHPSUH GH XQ GLVFR GXUR GHEHUtDPRV SRQHU OD XQLGDG FRPR SULPHUD
XQLGDG
%RRW6HTXHQFH(;70HDQV 'HVGHDTXtOHLQGLFDPRVDOD%,26DTXpVHUHILHUH
HOSDUiPHWUR(;7TXH HQFRQWUDPRVHQODRSFLyQDQWHULRU(QHVWHVHQWLGRSRGHPRVLQGLFDU
XQGLVFR66,RXQDXQLGDG/6(VWDRSFLyQQRVHVXHOHHQFRQWUDUDPHQXGRDTXHODV
XQLGDGHVVHLQFOXHQGLUHFWDPHQWHHQHOSDUiPHWURDQWHULRU
6ZDS )ORSS 'ULYH 0X ~WLO HQ HO FDVR GH TXH FRQWHPRV FRQ GLVTXHWHUDV 1RV
SHUPLWHQLQWHUFDPELDUOD$SRUOD%YLFHYHUVD
%RRW 8S )ORSS 6HHN (VWD RSFLyQ DFWLYD HO WHVWHR GH OD XQLGDG GH GLVTXHWHV
GXUDQWHHOSURFHVRGHDUUDQTXH(UDQHFHVDULDHQODVDQWLJXDVGLVTXHWHUDVGHSXOJDGDV
SDUDGHWHFWDUODH[LVWHQFLDGHXSLVWDV(QODVGHSXOJDGDVWLHQHSRFDXWLOLGDGSRU
HOORORGHMDUHPRVHQ'LVDEOHGSDUDDKRUUDUWLHPSR
%RRW 8S 1XP/RFN 6WDWXV (Q FDVR GH HVWDU HQ 21 OD %,26 DFWLYD
DXWRPiWLFDPHQWHODWHFOD1XP/RFNGHOWHFODGRQXPpULFRHQHOSURFHVRGHDUUDQTXH
,'(+''%ORFN0RGH $FWLYD HO PRGR GH P~OWLSOHV FRPDQGRV GH OHFWXUDHVFULWXUD
HQ P~OWLSOHV VHFWRUHV /D JUDQ PDRUtD GH ORV GLVFRV DFWXDOHV VRSRUWDQ HO PRGR GH
WUDQVIHUHQFLDHQEORTXHVSRUHVWDUD]yQGHEHHVWDUDFWLYDGR
7SHPDWLF5DWH6HWWLQJ 6LVHHQFXHQWUDDFWLYRSRGUHPRVPHGLDQWHORVYDORUHV
TXHYHUHPRVDFRQWLQXDFLyQDMXVWDUORVSDUiPHWURVGHUHWUDVRUHSHWLFLyQGHSXOVDFLyQGH
QXHVWURWHFODGR
7SHPDWLF 5DWH KDUV6HF

13. ,QGLFDUi HO Q~PHUR GH YHFHV TXH VH UHSHWLUi OD
WHFODSXOVDGDSRUVHJXQGR
7SHPDWLF'HOD0VHF

14. 6HxDODUiHOWLHPSRTXHWHQHPRVTXHWHQHUSXOVDGDXQD
WHFODSDUDTXHHVWDVHHPSLHFHDUHSHWLU6XYDORUVHGDHQPLOLVHJXQGRV
6HFXULW 2SWLRQ $TXt SRGHPRV VHxDODU VL HO HTXLSR QRV SHGLUi XQD SDVVZRUG GH
HQWUDGDDOD%,26RDOVLVWHPD
3,9*$ 3DOHWWH 6QRRS(VWH SDUiPHWUR ~QLFDPHQWH KD GH HVWDU RSHUDWLYR VL
WHQHPRV LQVWDODGD XQD DQWLJXD WDUMHWD GH YtGHR ,6$ HQ QXHVWUR VLVWHPD FRVD PX SRFR
SUREDEOH
26 6HOHFW )RU '5$0 ! 0% (VWD RSFLyQ VyOR GHEH DFWLYDUVH VL WHQHPRV DO
PHQRV0EWHVGHPHPRULDHOVLVWHPDRSHUDWLYRHV26GH,%0
5HSRUW1R)''IRU:LQ (QFDVRGHTXHQXHVWURHTXLSRQRWHQJDGLVTXHWHUD
VH SXHGH DFWLYDU HVWD RSFLyQ OLEHUDQGR GH HVWD IRUPD OD ,54 ³,QWHUUXSW5HTXHVW/LQHVR
/tQHDV GH 3HWLFLyQ GH ,QWHUUXSFLyQ´ VRQ ORV FRQGXFWRV D WUDYpV GH ORV FXDOHV ORV 3HULIpULFRV
HQYtDQ VHxDOHV SDUD DWUDHU OD DWHQFLyQ GHO 3URFHVDGRU

15. RPR HV OyJLFR WDPELpQ
GHVDFWLYDUHPRV OD FRQWURODGRUD GH GLVTXHWHV GHQWUR GHO DSDUWDGR ,17(*5$7('
3(5,3+(5$/6FRPRYHUHPRVPiVDGHODQWH

16. 'HOD ,'( ,QLWLDO 6HF

17. 3HUPLWH HVSHFLILFDU ORV VHJXQGRV TXH OD %,26 KD GH
HVSHUDU GXUDQWH HO SURFHVR GH DUUDQTXH SDUD LGHQWLILFDU HO GLVFR GXUR (VWR HV QHFHVDULR HQ
GHWHUPLQDGRVPRGHORVGHGLVFRVGXURVDXQTXHUDOHQWL]DHOSURFHVRGHDUUDQTXH
3URFHVVRU 1XPEHU )HDWXUH (VWD FDUDFWHUtVWLFD HV SURSLD H[FOXVLYD GH ORV
3(17,80 ,,, RQ HOOD WHQHPRV OD RSRUWXQLGDG GH DFWLYDU R GHVDFWLYDU OD SRVLELOLGDG GH
DFFHGHUDODIXQFLyQGHOQ~PHURGHVHULHXQLYHUVDOLQWHJUDGDHQ HVWRVSURFHVDGRUHV
9LGHR%,266KDGRZ 0HGLDQWHHVWDIXQFLyQODVVLJXLHQWHVVHDFWLYDODRSFLyQGH
FRSLDU HO ILUPZDUH GH OD %,26 GH OD WDUMHWD GH YLGHR D OD PHPRULD 5$0 GH PDQHUD TXH VH
SXHGDDFFHGHUDHOODVPXFKRPiVUiSLGR
7582 6L TXHUHPRV SURWHJHU QXHVWUR RUGHQDGRU TXH SDUD LQLFLDUOR QRV SLGD XQD
FRQWUDVHxD VHOHFFLRQDUHPRV OD RSFLyQ 6(85,7 237,21 WDPELpQ OODPDGD 3$66:25'
+(.
3XHGHVGLVSRQHUGHWUHVHOHFFLRQHV
$/:$6 R 667(0 DGMXGLFD FRQWUDVHxD DO LQLFLDU XQ RUGHQDGRU DSDUHFHUi DO DUUDQFDU HO
OODPDGRSURPSWRJXLyQSDUSDGHDQWHWHQLHQGRTXHLQWURGXFLUHOSDVVZRUG

18. (VHOPpWRGR
PiVEDUDWRVLPSOHGHSURWHJHUHODFFHVRDQXHVWURVLVWHPD
6(783 /D FRQWUDVHxD DSDUHFHUi ~QLFDPHQWH SDUD DFFHGHU D OD %,26

19. 3UHFDXFLyQ TXH QR
HVWi GH PiV VL FRPSDUWLPRV HO HTXLSR LHUWDPHQWH HVWH SDVVZRUG GH DFFHVR D OD
FRQILJXUDFLyQ GH OD %,26 HV VXVFHSWLEOH GH VHU UHVHWHDGR SHUR HV XQD EXHQD PHGLGD
FRPSOHPHQWDULD
',6$%/(' SDUDGHVDFWLYDUODVFRQWUDVHxDVHVWDRSFLyQQRHVWDHQWRGRVORVHTXLSRV

20. 127$ /D FRQWUDVHxD VH HVWDEOHFH GHVGH 3$66:25' 6(77,1* R 86(5 3$66:25' HVWD
RSFLyQ VH HQFXHQWUD HQ HO PHQ~ SULQFLSDO QR KD LQWURGXFLGD QLQJXQD FRQWUDVHxD HVWD
RSFLyQ QR IXQFLRQDUD

21. RPR SUHFDXFLyQ LPSRUWDQWH SDUD HVWD FXDOTXLHU PHGLGD
UHODFLRQDGD FRQ FODYHV SDVVZRUGV HV PX FRQYHQLHQWH PDQWHQHUODV DQRWDGDV SDSHO
OiSL]QREORFGHQRWDVGH:LQGRZV

22. HQRUGHQHQXQVLWLRVHJXUR

23. +,36(7)($785(66(783
6'5$0 $6WR$6 'HOD 6LUYH SDUD LQWURGXFLU XQ FLFOR GH HVSHUD HQWUH ODV
VHxDOHV 6752%( GH $6 5$6 DOHVFULELURUHIUHVFDUODPHPRULD$PHQRUYDORUPDRUHV
SUHVWDFLRQHVPLHQWUDVTXHDPDRUPiVHVWDELOLGDG
(QHOFDPSRGHODPHPRULDXQD6752%(HVXQDVHxDOHQYLDGDFRQHOILQGHYDOLGDUGDWRVR
GLUHFFLRQHV GH PHPRULD $Vt FXDQGR KDEODPRV GH $6 ROXPQ $GGUHVV 6WUREH

24. QRV
UHIHULPRV D XQD VHxDO HQYLDGD D OD 5$0 TXH DVLJQD XQD GHWHUPLQDGD SRVLFLyQ GH PHPRULD
FRQ XQD FROXPQD GH GLUHFFLRQHV (O RWUR SDUiPHWUR TXH HVWi OLJDGR D $6 HV 5$6 5RZ
$GGUHVV 6WUREH

25. TXH HV LJXDOPHQWH XQD VHxDO HQFDUJDGD GH DVLJQDU XQD GHWHUPLQDGD
SRVLFLyQGHPHPRULDDXQDILODGHGLUHFFLRQHV
6'5$0$6/DWHQF7LPH ,QGLFDHOQ~PHURGHFLFORVGHUHORMGHODODWHQFLD$6
TXHGHSHQGHGLUHFWDPHQWHGHODYHORFLGDGGHODPHPRULD6'5$03RUUHJODJHQHUDODPHQRU
YDORUPDRUHVSUHVWDFLRQHV
6'5$0 /HDGRII RPPDQG 'HVGH DTXt VH DMXVWD OD YHORFLGDG GH DFFHVR D
PHPRULD6'5$0
6'5$0 3UHFKDUJH RQWURO (Q FDVR GH HVWDU DFWLYDGR WRGRV ORV EDQFRV GH
PHPRULDVHUHIUHVFDQHQFDGDFLFORGHUHORM
'5$0'DWD,QWHJULW0RGH ,QGLFDHOPpWRGRSDUDYHULILFDUODLQWHJULGDGGHORV
GDWRVTXHSXHGHVHUSRUSDULGDGRSRUFyGLJRSDUDODFRUUHFFLyQGHHUURUHV(
6VWHP%,26DFKHDEOH (Q FDVRGHDFWLYDUORFRSLDUHPRVHQODVGLUHFFLRQHVGH
PHPRULD 5$0 )K)))))K HO FyGLJR DOPDFHQDGR HQ OD 520 GH OD %,26 (VWR DFHOHUD
PXFKR HO DFFHVR D FLWDGR FyGLJR DXQTXH SXHGHQ VXUJLU SUREOHPDV VL XQ SURJUPDD LQWHQWD
XWLOL]DUHOiUHDGHPHPRULDHPSOHDGD

26. 9LGHR %,26 DFKHDEOH RORFD OD %,26 GH OD WDUMHWD GH YLGHR HQ OD PHPRULD
SULQFLSDO PXFKR PiV UiSLGD TXH OD 520 GH OD WDUMHWD DFHOHUDQGR DVt WRGDV ODV IXQFLRQHV
JUiILFDV
9LGHR 5$0 DFKHDEOH 3HUPLWH RSWLPL]DU OD XWLOL]DFLyQ GH OD PHPRULD 5$0 GH
QXHVWUD WDUMHWD JUiILFD HPSOHDQGR SDUD HOOR OD FDFKp GH VHJXQGR QLYHO / GH QXHVWUR
SURFHVDGRU1RVRSRUWDQWRGRVORVPRGHORVGHWDUMHWDVJUiILFDV
%LW,25HFRYHU7LPH 6HXWLOL]DSDUDLQGLFDUODORQJLWXGGHOUHWUDVRLQVHUWDGR
HQWUH RSHUDFLRQHV FRQVHFXWLYDV GH UHFXSHUDFLyQ GH yUGHQHV GH HQWUDGDVDOLGD GH ORV
GLVSRVLWLYRV ,6$ 6H H[SUHVD HQ FLFORV GH UHORM SXGH VHU QHFHUVDULR DMXVWDUOR SDUD ODV
WDUMHWDV,6$PiVDQWLJXDVXDQWRPHQRUHVHOWLHPSRPDRUHVSUHVWDFLRQHVVHREWHQGUiQ
FRQHVWHWLSRGHWDUMHWDV
%LW ,2 5HFRYHU 7LPH /R PLVPR TXH HQ HO SXQWR DQWHULRU SHUR QRV
UHIHULPRVDGLVSRVLWLYRV,6$GHELWV
0HPRU+ROH$W00 3HUPLWHUHVHUYDUXQPHJDEWHGH5$0SDUDDOEHUJDU
OD PHPRULD 520 GH GHWHUPLQDGDV WDUMHWDV ,6$ TXH OR QHFHVLWHQ (V DFRQVHMDEOH GHMDU
GHVDFWLYDGDHVWDRSFLyQDPHQRVTXHVHDQHFHVDULR
3DVVLYH5HOHDVH 6LUYHSDUDDMXVWDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHOFKLS,QWHO3,,;TXHKDFH
SXHQWH3,,6$/DIXQFLyQ3DVVLYH5HOHDVHHQFRQWUDUiODODWHQFLDGHOEXV,6$PDHVWURSRU
OR TXH VL VXUJHQ SUREOHPDV GH LQFRPSDWLELOLGDG FRQ GHWHUPLQDGDV WDUMHWDV ,6$ SRGHPRV
MXJDUDGHVDFWLYDUDFWLYDUHVWHYDORU
'HODHG7UDQVDFWLRQ (VWD IXQFLyQ GHWHFWD ORV FLFORV GH ODWHQFLD H[LVWHQWHV HQ ODV
WUDQVDFFLRQHV GHVGH HO EXV 3, KDVWD HO ,6$ R YLFHYHUVD 'HEH HVWDU DFWLYDGR SDUD FXPSOLU
FRQODVHVSHFLILFDFLRQHV3,
$*3$SHUWXUH6L]H0%

27. $MXVWDODDSHUWXUDGHOSXHUWR$*36HWUDWDGHOUDQJRGH
GLUHFFLRQHVGHPHPRULDGHGLFDGDDODVIXQFLRQHVJUiILFDV$WDPDxRVGHPDVLDGRJUDQGHVODV
SUHVWDFLRQHV SXHGHQ HPSHRUDU GHELGR D XQD PDRU FRQJHVWLyQ GH OD PHPRULD /R PiV
KDELWXDOHVVLWXDUORHQ0EWHVDXQTXHORPHMRUHVSUREDUFRQFDQWLGDGHVHQWUHXQ
GHODFDQWLGDGGHPHPRULDLQVWDODGDHQHOHTXLSR
6SUHDG6SHFWUXP $FWLYDXQPRGRHQHOTXHODYHORFLGDGGHOEXVGHOSURFHVDGRUVH
DMXVWDGLQiPLFDPHQWHFRQHOILQGHHYLWDULQWHUIHUHQFLDVHQIRUPDGHRQGDVGHUDGLR(QFDVR
GHHVWDUDFWLYDGRODVSUHVWDFLRQHVGLVPLQXHQ
7HPSHUDWXUH :DUQLQJ (VWD RSFLyQ SHUPLWH DMXVWDU OD WHPSHUDWXUD Pi[LPD GH
IXQFLRQDPLHQWR GH QXHVWUR PLFURSURFHVDGRU DQWHV GH TXH VDOWH OD DODUPD GH
VREUHFDOHQWDPLHQWR(QFDVRGHQRGHVFRQHFWDUODFRUULHQWHHQXQWLHPSRPtQLPRODSODFDOR
KDUiGHIRUPDDXWRPiWLFDSDUDHYLWDUGDxRVLUUHSDUDEOHV

28. 32:(50$1$*(0(176(783
$3,)XQFWLRQ(VWDIXQFLyQSHUPLWHTXHXQVLVWHPDRSHUDWLYRFRQVRSRUWHSDUD$3,
³$GYDQFHG RQILJXUDWLRQ DQG 3RZHU ,QWHUIDFH´ HV XQD QRUPD TXH GHILQH ORV PpWRGRV PiV
DGHFXDGRVSDUDHOFRQVXPRGHHQHUJtDHQRUGHQDGRUHVSHUVRQDOHV(QRWUDVSDODEUDV$3,
HVSHFLILFDFRPROD%,26HOVLVWHPDRSHUDWLYRORVSHULIpULFRVVHFRPXQLFDQFRQHOUHVWRGH
FRPSRQHQWHV GHO VLVWHPD SDUD RSWLPL]DU HO DKRUUR GH HQHUJtD

29. WRPH HO FRQWURO GLUHFWR GH
WRGDVODVIXQFLRQHVGHJHVWLyQGHHQHUJtD3OXJ 3OD 9LHQHDVLJQLILDU³RQHFWDUOLVWR´
FDUDFWHUtVWLFD TXH SHUPLWH WHQHU RSHUDWLYR QXHYR KDUGZDUH VLPSOHPHQWH FRQ FRQHFWDUOR DO
RUGHQDGRU

30. $FWXDOPHQWH VROR :LQGRZV FXPSOHQ FRQ HVWDV HVSHFLILFDFLRQHV
$GHPiV TXH ORV GULYHUV GH ORV GLIHUHQWHV GLVSRVLWLYRV GHEHQ VRSRUWDU GLFKDV IXQFLRQHV
8QDGHODVJUDQGHVYHQWDMDVHVODGHSRGHUDSDJDUHOHTXLSRLQVWDQWiQHDPHQWH UHFXSHUDUOR
HQXQRVSRFRVVHJXQGRVVLQQHFHVLGDGGHVXIULUORVSURFHVRVGHDUUDQTXH(VWRTXHKDVLGR
FRP~QHQSRUWiWLOHVGHVGHKDFHPXFKRWLHPSRDKRUDHVWiGLVSRQLEOHHQQXHVWUR3HVRVt
VLHPSUH TXH WHQJDPRV FRPR PtQLPR HO FKLS L TXH HV HO SULPHUR HV VRSRUWDU HVWD
FDUDFWHUtVWLFD
3RZHU 0DQDJHPHQW $TXt SRGHPRV HVFRJHU HQWUH XQD VHULH GH WLHPSRV SDUD OD
HQWUDGDHQDKRUURGHHQHUJtD6LHOHJLPRV86(5'(),1(SRGUHPRVHOHJLUQRVRWURVHOUHVWR
GHSDUiPHWURV
30RQWUROE$30 6LVHDFWLYDGHMDPRV HOHTXLSRHQPDQRVGHO$30$GYDQFHG
3RZHU 0DQDJHPHQW

31. XQ HVWiQGDU FUHDGR GHVDUUROODGR SRU ,QWHO 0LFURVRIW RWURV
IDEULFDQWHV

32. 9LGHR2II0HWKRG $TXtOHLQGLFDPRVODIRUPDHQTXHQXHVWURPRQLWRUVHDSDJDUi/D
RSFLyQ 9+ 61%ODQN GHVFRQHFWD ORV EDUULGRV KRUL]RQWDOHV YHUWLFDOHV DGHPiV GH
FRUWDU HO EXIIHU HV XQ iUHD GH GDWRV HQ PHPRULD HQ HO GLVFR GXUR VH FRPSDUWHHQWUH
GLVSRVLWLYRV GH KDUGZDUH DTXHOORV SURJUDPDV TXH QHFHVLWDQ GH VX XVR

33. GH YLGHR
%ODQN6FUHHQVHQFLOODPHQWHGHMDGHSUHVHQWDUGDWRVHQSDQWDOOD3RU~OWLPR'306'LVSOD
3RZHU 0DQDJHPHQW 6LJQDOLQJ

34. HV XQ HVWDQGDU 9(6$ TXH KD GH VHU VRSRUWDGR SRU QXHVWUR
PRQLWRU OD WDUMHWD GH YtGHR TXH HQYtD XQD RUGHQ GH DSDJDGR DO VLVWHPD JUiILFR
GLUHFWDPHQWH
9LGHR 2II $IWHU $TXt WHQHPRV YDULDV RSFLRQHV GH DSDJDGR GHO PRQLWRU 1$ QR VH
GHVFRQHFWDUi 6XVSHQG VyOR VH DSDJDUi HQ PRGR VXVSHQGLGR 6WDQGE VH DSDJDUi
FXDQGRHVWHPRVHQPRGRVXVSHQGLGRRHVSHUD'R]HLPSOLFDTXHODVHxDOGHYtGHRGHMDUi
GHIXQFLRQDUHQWRGRVORV PRGRVGHHQHUJtD
38)DQ2II2SWLRQ $FWLYDODSRVLELOLGDGGHDSDJDUHOYHQWLODGRUGHOSURFHVDGRUDO
HQWUDUHQPRGRVXVSHQGLGR
0RGHP 8VHU ,54 (VWD RSFLyQ QRV SHUPLWH HVSHFLILFDU OD LQWHUUXSFLyQ 6H WUDWD GH
XQD VHxDO GH XQ GLVSRVLWLYR LQVWDODGR HQ XQ RUGHQDGRU R GH XQ SURJUDPD TXH HVWi
IXQFLRQDQGRHQHOPLVPRTXHFDXVDTXHHO6LVWHPD2SHUDWLYRSDUHVHRFXSHGHXQDQXHYD
RUGHQ

35. XWLOL]DGDSRUQXHVWURPRGHP $EUHYLDWXUDGH0RGXODGRU'HVPRGXODGRURPSRQHQWH
KDUGZDUH FDSD] GH LQWHUFDPELDU LQIRUPDFLyQ FRQ XQ SURJUDPD GH FRPXQLFDFLRQHV SDUD
HQYLDUOD UHFLELUOD D WUDYpV GH OD UHG WHOHIyQLFD FRQYHQFLRQDO KDFLD RWUR PRGHP VLWXDGR HQ
XQ RUGHQDGRU UHPRWR SHUPLWLHQGR GH HVWH PRGR HO LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ HQWUH GRV
RUGHQDGRUHV

36. 'R]H0RGH $TXtHVSHFLILFDUHPRVHOLQWHUYDORGHWLHPSRTXHWUDVFXUULUiGHVGHTXHHO3
GHMH GH UHFLELU HYHQWRV KDVWD TXH VH DSDJXH 6L GHVDFWLYDPRV HVWD RSFLyQ HO HTXLSR LUi
GLUHFWDPHQWHDOVLJXLHQWHHVWDGRGHHQHUJtDVLQSDVDUSRUHVWH
6WDQGE 0RGH 6HxDOD HO WLHPSR TXH SDVDUi GHVGH TXH HO RUGHQDGRU QR UHDOLFH
QLQJXQD WDUHD KDVWD TXH HQWUH HQ PRGR GH DKRUUR ,JXDO TXH DQWHV VL GHVDFWLYDPRV HVWD
RSFLyQVHSDVDUiGLUHFWDPHQWHDOVLJXLHQWHHVWDGRGHHQHUJtDVLQSDVDUSRUHVWH
6XVSHQG 0RGH 7LHPSR TXH SDVDUi KDVWD TXH QXHVWUR HTXLSR HQWUH HQ PRGR
VXVSHQGLGR6LQRVHDFWLYDHOVLVWHPDLJQRUDHVWDHQWUDGD
+'' 3RZHU 'RZQ $TXt HVSHFLILFDUHPRV HO WLHPSR HQ TXH HO VLVWHPD KDUi TXH HO
GLVFRGXURHQWUHHQPRGRGHDKRUURGHHQHUJtDORTXHSHUPLWLUiDODUJDUODYLGDGHOPLVPR
6LQ HPEDUJR HVWH SDUiPHWUR KD GH VHU WUDWDGR FRQ FXLGDGR D TXH XQ WLHPSR GHPDVLDGR
FRUWRSXHGHVXSRQHUTXHQXHVWURGLVFRHVWpFRQHFWDQGRGHVFRQHFWDQGRFRQWLQXDPHQWHOR
TXHSURYRFDUiTXHHVRVDUUDQTXHVSDUDGDVIUHFXHQWHVSXHGDQGDxDUHOGLVFRDGHPiVGHHO
WLHPSR TXH SHUGHUHPRV GDGR TXH WDUGD XQRV VHJXQGRV HQ DUUDQFDU /R QRUPDO HV GHILQLU
HQWUHPLQXWRV
7KURWWOH 'XW FOH 6HxDODUHPRV HO SRUFHQWDMH GH WUDEDMR TXH OOHYDUi D FDER
QXHVWURSURFHVDGRUFXDQGRHOVLVWHPDHQWUHHQDKRUURGHHQHUJtDWRPDQGRFRPRUHIHUHQFLD
ODYHORFLGDGPi[LPDGHOPLVPR
3RZHU %XWWRQ 2YHUUULGH (VWD RSFLyQ SHUPLWH TXH WUDV SUHVLRQDU HO ERWyQ GH
HQFHQGLGR GXUDQWH PiV GH VHJXQGRV PLHQWUDV HO HTXLSR VH HQFXHQWUD WUDEDMDQGR
QRUPDOPHQWHHOVLVWHPDSDVDUiDVXGHVFRQH[LyQSRU VRIWZDUH
5HVXPH E /$1 DUDFWHUtVWLFD PX ~WLO D TXH QXHVWUR VLVWHPD VHUi FDSD] GH
DUUDQFDUDWUDYpVGHQXHVWUDWDUMHWDGHUHG3DUDHOORODWDUMHWDHOVLVWHPDKDQGHFXPSOLU
FRQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV :$.( 21 /$1 DGHPiV GH WHQHU TXH OOHYDU XQ FDEOH GHVGH OD
WDUMHWDGHUHGDODSODFDEDVH

37. 3RZHU2Q%5LQJ RQHFWDQGRXQPyGHPDOSXHUWRVHULHORJUDUHPRVTXHQXHVWUR
HTXLSRVHSRQJDHQPDUFKDFXDQGRUHFLEDXQDOODPDGD
3RZHU2QE$ODUP RQ HVWH SDUiPHWUR SRGHPRV DVLJQDU XQD IHFKD KRUD D OD
TXH HO3DUUDQFDUiDXWRPiWLFDPHQWH
307LPHU(YHQWV 'HQWURGHHVWDFDWHJRUtDVHHQJOREDQWRGRVDTXHOORVHYHQWRVWUDV
ORVFXDOHVHOFRQWDGRUGHWLHPSRSDUDHQWUDUHQORVGLVWLQWRVPRGRVGHDKRUURGHHQHUJtDVH
SRQHDFHUR$VtSRGHPRVDFWLYDURGHVDFWLYDUDOJXQRVGHHOORVSDUDTXHVHDQLJQRUDGRV
DXQTXHRFXUUDQODFXHQWDDWUiVFRQWLQ~H
,54 @10, (VWH SDUiPHWUR KDFH UHIHUHQFLD D FXDOTXLHU HYHQWR RFXUULGR
HQODVGLVWLQWDVLQWHUUXSFLRQHVGHOVLVWHPD
9*$ $FWLYH 0RQLWRU 9HULILFD VL OD SDQWDOOD HVWi UHDOL]DQGR RSHUDFLRQHV GH
HQWUDGDVDOLGDGHVHUDVtUHLQLFLDUiHOFRQWDGRUGHWLHPSR
,54%UHDN6XVSHQG 3HUPLWHTXHODIXQFLyQGHDODUPDPHGLDQWHODLQWHUUXSFLyQ
6HWUDWDGHXQDVHxDOGHXQGLVSRVLWLYRLQVWDODGRHQXQRUGHQDGRURGHXQSURJUDPDTXH
HVWiIXQFLRQDQGRHQHOPLVPRTXHFDXVDTXHHO6LVWHPD2SHUDWLYRSDUHVHRFXSHGHXQD
QXHYDRUGHQ

38. GHVSLHUWHDOVLVWHPDGHOPRGRGHDKRUURGHHQHUJtD
,'( 3ULPDU6HFRQGDU 0DVWHU6ODYH (VWD FDUDFWHUtVWLFD YLJLOD GH
FHUFD DO GLVFR GXUR HQ ORV SXHUWRV VHxDODGRV GH IRUPD TXH VL QRWD TXH KD PRYLPLHQWR
DFFHVRV

39. UHLQLFLDHOFRQWDGRUGHWLHPSR
)ORSS'LVN RQWURODUiODVRSHUDFLRQHVRFXUULGDVHQODGLVTXHWHUD
6HULDO3RUW 9LJLODHOXVRGHORVSXHUWRVVHULH
3DUDOHOO3RUW9HULILFDHOSDVRGHLQIRUPDFLyQDWUDYpVGHOSXHUWRSDUDOHOR
0RXVH %UHDN 6XVSHQG 3HUPLWH TXH XQ PRYLPLHQWR GHO UDWyQ GHVSLHUWH SRU
FRPSOHWRDOVLVWHPDHQWUHHQPRGRGHIXQFLRQDPLHQWRQRUPDO

40. 3133,21),*85$7,21
313 26 ,QVWDOOHG 1RV SHUPLWH LQGLFDU VL ORV UHFXUVRV GH OD PiTXLQD VHUiQ
XQLFDPHQWH FRQWURODGRV SRU OD %,26 R VL SRU HO FRQWUDULR VHUi HO VLVWHPD RSHUDWLYR TXH
QDWXUDOPHQWH GHEHUi VHU 3OXJ 3OD 9LHQH D VLJQLILDU ³RQHFWDU OLVWR´ FDUDFWHUtVWLFD TXH
SHUPLWHWHQHURSHUDWLYRQXHYRKDUGZDUHVLPSOHPHQWHFRQFRQHFWDUORDORUGHQDGRU

41. )RUFH 8SGDWH (6' (Q FDVR GH DFWLYDU HVWD RSFLyQ OD %,26 UHVHWHDUi WRGRV ORV
YDORUHV DFWXDOHV GH FRQILJXUDFLyQ GH ODV WDUMHWDV 3, H ,6$ 3OXJ 3OD 9LHQH D VLJQLILDU
³RQHFWDU OLVWR´ FDUDFWHUtVWLFD TXH SHUPLWH WHQHU RSHUDWLYR QXHYR KDUGZDUH VLPSOHPHQWH
FRQ FRQHFWDUOR DO RUGHQDGRU

42. SDUD YROHU D DVLJQDU ORV UHFXUVRV HQ HO SUy[LPR DUUDTXH /DV
VLJODV(6KDFHQUHIHUHQFLDD([WHQGHG6VWHPRQILJXUDWLRQ'DWD
5HVRXUFH RQWUROOHG % (VWH SDUiPHWUR GHFLGH VL OD FRQILJXUDFLyQ GH ODV
LQWHUUXSFLRQHVORVFDQDOHV'0$ 'LUHFW$FFHVV0HPRUFRQVLVWHHQSRGHUHQYLDUGDWRVGHO
GLVSRVLWLYRHQFXHVWLyQGLUHFWDPHQWHDODPHPRULD5$0GHOVLVWHPD

43. VHFRQWURODUiQGHIRUPD
PDQXDO R VL VH DVLJQDUiQ DXWRPiWLFDPHQWH SRU OD SURSLD %,26 (O YDORU $XWR SHUPLWH YHU
WRGDVODVLQWHUUXSFLRQHV 6HWUDWDGHXQDVHxDOGHXQGLVSRVLWLYRLQVWDODGRHQXQRUGHQDGRUR
GHXQSURJUDPDTXHHVWiIXQFLRQDQGRHQHOPLVPRTXHFDXVDTXHHO6LVWHPD2SHUDWLYRSDUH
VHRFXSHGHXQDQXHYDRUGHQ

44. FDQDOHV'0$OLEUHVHQSDQWDOODSDUDDVtGHFLGLUVLHVWDUiQ
GLVSRQLEOHV R QR SDUD VX XVR SRU HO VLVWHPD 3Q3 3DUD DFWLYDURGHVDFWLYDUHVWDSRVLELOLGDG
EDVWDUi FRQ TXH QRV FRORTXHPRV VREUH OD ,54 R '0$ FDPELHPRV VX HVWDGR WHQLHQGR HQ
FXHQWDTXHHQODSRVLFLyQ3,,6$3Q3ORVWHQGUHPRVOLEUHV

45. $VVLJQ ,54 )RU 9*$ $FWLYDQGR HVWD RSFLyQ OD SODFD DVLJQDUi XQD LQWHUUXSFLyQ D
QXHVWUD WDUMHWD JUiILFD (VWR HV PX LPSRUWDQWH HQ OD PDRUtD GH WDUMHWDV PRGHUQDV TXH
JHQHUDOPHQWHQRIXQFLRQDUiQVLQRWHQHPRVHVWHGDWRRSHUDWLYR
$VVLJQ,54)RU86% DVRVHPHMDQWHDODQWHULRUSHURSDUDORVSXHUWRV86%
3,54B[8VH,541R $TXt SRGHPRV DVLJQDU XQD LQWHUUXFLyQ FRQFUHWD D OD WDUMHWD
3, TXH HVWp SLQFKDGD HQ HO OXJDU GHVLJQDGR SRU ; (VWR SXHGH VHU PX LQWHUHVDQWH SDUD
FDVRV HQ ORV TXH QHFHVLWHPRV HVWDEOHFHU XQRV UHFXUVRV PX FRQFUHWRV SDUD XQRV
GLVSRVLWLYRVWDPELpQPXFRQFUHWRV

46. ,17(*5$7('3(5,3+(5$/6
2QERDUG,'(RQWUROOHU 1RVSHUPLWHDFWLYDURGHVDFWLYDUODFRQWURODGRUD,'(
SULPDULD
0DVWHU 6ODYH 'ULYH 3,2 0RGH 6LUYH SDUD DMXVWDU HO QLYHO GH 3,2
3URJUDPPHG ,QSXW2XWSXW (QWUDGD VDOLGD SURJUDPDGD

47. GHO GLVFR PDHVWURHVFODYR
FRQHFWDGRDO,'(SULPDULR/RQRUPDOHVGHMDUORHQ$XWR
0DVWHU 6ODYH 'ULYH 8OWUD '0$ $TXt DFWLYDUHPRV R GHVDFWLYDUHPRV HO
VRSRUWH SDUD ODV XQLGDGHV 8OWUD '0$ GHO SULPHU FDQDO ,'( /R PHMRU HV FRORFDUOR HQ
$XWR
2QERDUG ,'( RQWUROOHU $TXt DFWLYDUHPRV R GHVDFWLYDUHPRV OD FRQWURODGRUD
,'(VHFXQGDULD
0DVWHU 6ODYH 'ULYH 3,2 0RGH 6LUYH SDUD DMXVWDU HO QLYHO GH 3,2
3URJUDPPHG ,QSXW2XWSXW (QWUDGD VDOLGD SURJUDPDGD

48. GHO GLVFR PDHVWURHVFODYR
FRQHFWDGRDO,'(VHFXQGDULR/RQRUPDOHVGHMDUORHQ$XWR
0DVWHU 6ODYH 'ULYH 8OWUD '0$ $TXt DFWLYDUHPRV R GHVDFWLYDUHPRV HO
VRSRUWH SDUD ODV XQLGDGHV 8OWUD '0$ GHO VHJXQGR FDQDO ,'( /R PHMRU HV FRORFDUOR HQ
$XWR

49. 86% .HERDUG 6XSSRUW 9LD $TXt VH LQGLFD TXLpQ RIUHFHUi VRSRUWH SDUD HO
WHFODGR86%OD%,26RHOVLVWHPDRSHUDWLYR
,QLW 'LVSOD )LUVW 1RV SHUPLWH HVSHFLILFDU HO EXV HQ TXH VH HQFXHQWUD OD WDUMHWD
JUiILFD GH DUUDQTXH 5HVXOWD ~WLO HQ FDVR GH TXH WHQJDPRV GRV FRQWURODGRUDV JUiILFDV XQD
$*3RWUD3,
.% ,QSXW ORFN 6HOHFW (VWDEOHFH OD YHORFLGDG GH UHORM GHO WHFODGR ÒWLO VL
WHQHPRVSUREOHPDVFRQHOIXQFLRQDPLHQWRGHOPLVPR
3RZHU 2Q )XQFWLRQ 3HUPLWH HVWDEOHFHU OD IRUPD GH HQFHQGHU QXHVWUD PiTXLQD
3RGHPRVHOHJLUHQWUHHOERWyQGHHQFHQGLGRHOWHFODGRHLQFOXVRHOUDWyQ
2QERDUG )'' RQWUROOHU $FWLYD R GHVDFWLYD OD FRQWURODGRUD GH GLVTXHWHV
LQWHJUDGDHQODSODFD
2QERDUG 6HULDO 3RUW $FWLYD GHVDFWLYD R FRQILJXUD ORV SDUiPHWURV GHO SULPHU
SXHUWRVHULHLQWHJUDGR
2QERDUG6HULDO3RUW $FWLYD GHVDFWLYD R FRQILJXUD ORV SDUiPHWURV GHO VHJXQGR
SXHUWRVHULHLQWHJUDGR
2QERDUG ,5 )XQFWLRQ +DELOLWD HO VHJXQGR SXHUWR VHULH FRPR SXHUWR LQIUDUURMR
PHGLDQWHODFRQH[LyQGHOFRUUHVSRQGLHQWHDGDSWDGRUDQXHVWUDSODFDEDVH
2QERDUG 3DUDOOHO 3RUW $FWLYD GHVDFWLYD R FRQILJXUD ORV SDUiPHWURV GHO SXHUWR
SDUDOHORLQWHJUDGR
3DUDOOHO 3RUW 0RGH 0DUFD HO PRGR GH RSHUDFLyQ GHO SXHUWR SDUDOHOR 3XHGHQ VHU
633HVWiQGDU

50. (333XHUWR3DUDOHOR([WHQGLGR

51. R(33XHUWRGHDSDFLGDGHV([WHQGLGDV

52. (30RGH8VH'0$ 3HUPLWHLQGLFDUHOFDQDO'0$TXHXVDUiHOSXHUWRSDUDOHORHQ
FDVRGHRSWDUSRUHOPRGR(3
(33 0RGH 6HOHFW $VLJQD OD YHUVLyQ GH OD HVSHFLILFDFLyQ GHO SXHUWR (33 SRU OD TXH
QRVUHJLUHPRVHQFDVRGHRSWDUSRUpO
)XHQWHRULJLQDOHQHOVLWLRZHEPXQGR3QHW
5HFRSLODGRPDTXHDGRSRU5LN'HSUHGDGRU ULN#DOFRFRP