Los detenidos en la cárcel de San Isidro en Popayán, Colombia han iniciado una jornada de desobediencia civil para protestar contra las violaciones sistemáticas de sus derechos fundamentales y las condiciones infrahumanas en la prisión, que incluyen una atención médica deficiente, una alimentación de mala calidad y una escasez crónica de agua potable. Ellos hacen un llamado a las autoridades locales y organismos de derechos humanos para que investiguen la situación y garanticen el cumplimiento de los estándares

1. La Cárcel de mediana seguridad de SAN ISIDRO - POPAYÁN
DESOBEDIENCIA CIVIL EN CÁRCEL DE SAN ISIDRO -
POPAYÁN
Los detenidos políticos recluidos en la cárcel de mediana y máxima
seguridad San Isidro de Popayán, alertamos a la comunidad nacional
e internacional sobre las dificultades que en esta se vienen
presentado, razón por la cual se ha dado inicio el día 21 DE Abril del
2014 una jornada de desobediencia civil en la que participan 4 de los
12 patios de la cárcel.
En este centro penitenciario se vienen violando los derechos
fundamentales de manera sistemática y permanente; en Colombia
dentro del sistema penitenciario las cárceles se han convertido en
verdaderos centros de tortura donde se imponen las reglas del
director de turno, reglas que obedecen más a la corrupción que
campea al interior del Instituto Nacional Penitenciario INPEC.
Nuevamente hacemos un LLAMADO URGENTE, para que la
comunidad en general y la sociedad colombiana se entere de las
condiciones miserables y lamentables en las que nos encontramos y
así mismo se devele el Régimen vengativo y represivo que se aplica
al interior de este panóptico, por lo que nos permitimos presentar la
siguiente:
DENUNCIA PÚBLICA
En días anteriores denunciamos las condiciones infrahumanas a las
cuales se someten a las personas en la cárcel *San Isidro *de
Popayán; manifestando el tratamiento al cual hemos sido sometidos
en materia de salud, alimentación, comunicaciones y otros.

2. La asistencia médica, realizada por un solo galeno, para 2884
internos se realiza sin ningún tipo de ayudas técnicas, aquí se
diagnostica a “OJO”, de esa manera se da cuenta de todo tipo de
enfermedades, no se autorizan exámenes, para que de manera
exacta se sepan cuáles son en realidad las dolencias de las personas
aquí recluidas; se incurre de esta manera en diagnósticos errados,
que se tratan de manera irresponsable con el medicamento mágico:
el ACETAMINOFEN e IBUPROFENO.
No se hacen remisiones médicas a especialistas, lo cual se refleja en
el deterioro de la salud de las personas privadas de la libertad.
Existe todo un entramado de corrupción, entre la guardia del INPEC
para que los detenidos accedan a las consultas médicas.
Falta a la ética médica por parte de las personas que laboran en el
área de sanidad.
Con respecto a la alimentación; se ha solicitado se les haga un
seguimiento a la contratación para el suministro de los alimentos
para los reclusos de San Isidro –Popayán, contrato que maneja la
Empresa *CONSORCIO ALIMEZA*. *El CISA*, Comité de
Interventoría y Seguimiento a la Alimentación, no opera de manera
integral con los representantes de los internos (fiscal) por lo que
suponemos que las ACTAS mensuales las debe estar firmando el
Subdirector con alguien más que desconocemos y de este modo se
viabiliza el pago
No se cumplen con los estándares de calidad y cantidad establecidos
en el Contrato de Suministro de alimentación y los productos, tanto
para carnes, frutas, granos y verduras, estos son de muy mala
calidad que se descomponen rápidamente.
La dirección de la cárcel se ha negado en repetidas ocasiones a elegir
dentro de los patios un FISCAL DE ALIMENTOS para que realice un
seguimiento a la alimentación que se reparte a las personas recluidas
en esta cárcel.
La comida aún se sirve en canecas plásticas las cuales no son los
recipientes aptos para el transporte de alimentos.
Estamos en condiciones más que inhumanas, soportando una pésima
alimentación que nos hace perder masa muscular, defensas y genera
en ocasiones intoxicaciones y debilidades.
El suministro del servicio de agua potable para los reclusos de los
diferentes pabellones de esta penitenciaría es de tan solo tres (3)

3. horas diarias, distribuidas de la siguiente manera: Una hora en la
mañana a la hora de la salida de las celdas al patio, Una hora al
medio día y una hora en las tardes.
El suministro de este líquido vital se requiere de manera
permanente, dado el alto índice de hacinamiento con que cuenta esta
cárcel; no podemos lavar nuestras ropas, el menaje o losa,
ducharnos debidamente sin ser sometidos a tratos humillantes y
tener el preciado líquido para el consumo; debido a la no prestación
del servicio de agua, no realizamos actividades deportivas; la falta de
agua significa entonces mantener letrinas rebozadas de materia fecal
y orines; focos de moscas y el desarrollo de todo tipo de
enfermedades.
La dotación de los útiles de aseo y el mínimo vital debería ser como
mínimo cada tres meses, otra obligación incumplida; pues es cada 5
años que vienen haciendo el cambio de la dotación de cama,
colchoneta, sabana, sobre sabana, almohada y cobija; esta no
cumple con un requisito mínimo, que sea de acuerdo al clima donde
está ubicado el centro de reclusión.
La “resocialización y reinserción” en los centros carcelarios de
Colombia son una mentira; todo comienza cuando las personas
privadas de la libertad son DESARRAIGADAS, DISPERSADAS, esto
nos aleja de nuestros núcleos familiares. Otro aspecto por lo cual
esto no funciona, es que la labor de docentes, la deben ejercer
compañeros reclusos a quienes no se les provee de material didáctico
para preparar las clases. En ese mismo orden a cada interno que
redime pena por estudio se le hace entrega de un solo cuaderno
de 100 hojas en el que debe tomar apuntes de todas las asignaturas
y un lapicero.
La entrega del KIT de aseo debe ser cada tres (3) meses y que
consta de: una máquina de afeitar, una crema dental, un jabón de
tocados, un cepillo dental, una papeleta o sobre pequeño de
desodorante, un rollo de papel higiénico. Esta dotación no supera el
valor de cinco mil ($5.000) pesos debido a la mala calidad de los
elementos, cuando los entregan.
Al interior de cada patio se han instalado (8) teléfonos, los cuales
permanecen dañados o fuera de servicio; la otra situación que se
presenta es que a los 15 o 20 segundos de haber iniciado una
comunicación la llamada se corta, realizándose el cobro, sucede igual
cuando se deja timbrar tres veces. La empresa encargada de este
servicio TELENACIONAL, ha puesto la tarifa del minuto más costosa
del país DOSCIENTOS OCHENTA ($280) PESOS, y eso que somos
población vulnerable, pero que importa, pues estas empresas por lo
general son de ex militares y ex funcionarios del INPEC ¿Por qué no

4. contratar directamente con las empresas como MOVISTAR, TIGO,
CLARO?
Por último y con respecto a las visitas el director OSCAR LEONARDO
CARDENAS manifestó hacer cambios en los horarios y días para
recibir nuestras visitas familiares; planteando que se terminaban las
visitas cada ocho días como era lo acostumbrado y las cuales no
generaban traumatismos al funcionamiento del establecimiento y que
correspondía a un solo patio ; el día sábado era la visita para los
hombres y el día domingo para las mujeres; la dirección sin ningún
tipo de consulta ha cambiado este horario, manifestando que las
visitas se van a realizar de acuerdo a lo establecido en el artículo 112
de la ley 1709… visitas cada 7 días hábiles y como lo disponga la
dirección , en este caso la dirección ha dispuesto sólo la visita de
hombres y mezclando dos patios por visita; en este sentido el fin
de semana anterior, que correspondían visitas ya se presentaron
dificultades en los patios de visita, esto debido a la alimentación para
detenidos y visitas; la otra dificultad ha sido la falta de
infraestructura para recibir las visitas, la cárcel SAN ISIDRO de
Popayán sólo cuenta con dos patios para la visitas, los cuales no
cuentan con suficientes sillas y espacio para que nosotros recibamos
a nuestras familias y amigos.
Por todo lo anteriormente mencionado hemos iniciado nuevamente
otra jornada de desobediencia civil pacífica la cual consiste en no salir
a las actividades de escuela, talleres, diligencias judiciales y
notificaciones; de igual forma no dejarnos contar hasta tanto la
dirección de la cárcel de solución a lo aquí mencionado y denunciado,
de igual forma hasta que los organismos como la defensoría regional
del pueblo, personería y secretaria de salud del cauca hagan
presencia y tomen nota para realizar seguimiento a las condiciones a
las que se han sometidos las personas en esta cárcel, en ultimas que
cumplan con su obligación constitucional de velar por los derechos
humanos.
22 de Abril del 2014.
*PRESOS POLÍTICOS Y SOCIALES RECLUIDOS EN LA CÁRCEL DE
POPAYÁN-CAUCA.*