Cosa sono le houseboat? A chi posso proporre questo tipo di vacanza? Quali attività si possono svolgere durante la crociera? Dove di può noleggiare una houseboat? DERTHONA VIAGGI, tour operator per il prodotto houseboat da oltre 11 anni, risponde alle domande degli Agenti di Viaggio, aiutandoli, con questo manuale, a concludere una vendita.

1. 1

2. 2 derthona viaggi è…

3. Houseboat Vacanze in libertà 3

4. 4

5. NON OCCORRE LA PATENTE Tranquillizza i tuoi clienti: non occorre esperienza per provare questo tipo di vacanza! Insegneremo loro tutto ciò di cui hanno bisogno prima di partire. Le nostre barche sono semplicissime da guidare: l’equipe della base si prenderà cura dei clienti. Partiranno poi per una dimostrazione pratica con un istruttore che darà loro tutti i dettagli sull’equipaggiamento e la guida della barca. Siate certi che i nostri tecnici passeranno con loro tutto il tempo necessario fino a che non saranno pronti a partire in assoluta tranquillità. 5 NON SERVE ALCUNA ESPERIENZA

6. UNA VACANZA … Le crociere in houseboat sono consigliate a tutti coloro che desiderano scoprire l'Europa da un diversa prospettiva, abbandonandosi al ritmo lento della navigazione fluviale, senza stress, senza fretta. Famiglie con bambini, coppie, gruppi di amici: tutti saranno soddisfatti di vivere un nuovo modo di fare vacanza. 6 Ci sono barche e itinerari per tutti i gusti e per tutte le tasche! Una vacanza in houseboat è adatta a tutti; sedentari o sportivi, romantici o illuministi, amanti della natura o appassionati di monumenti e musei. Basta saper scegliere la barca e la crociera più adatta al vostro equipaggio e ai vostri interessi. … PER TUTTI!

7. UNA VACANZA PER TUTTI Partire per una crociera in famiglia senza le certezze di una vacanza usuale può sembrare audace. Niente di più falso! E’ invece ideale per divertirsi in famiglia: una partita a carte o un gioco di società? Belle serate in famiglia dove grandi e piccini costruiscono insieme indimenticabili ricordi di una vacanza speciale! 7 Parchi di divertimenti, giardini, musei, piscine e spiagge vicine ai canali e ai fiumi, vi permetteranno di fare ogni giorno un'attività diversa, divertente e ricca di scoperte. … in famiglia …

8. 8 UNA VACANZA PER TUTTI Volete fare una pausa per riposarvi ? Siete alla ricerca di un week-end romantico ? Le vacanze fluviali sono la scelta ideale ! … in coppia …

9. 9 UNA VACANZA PER TUTTI Condividere una barca con gli amici per scoprire nuovi luoghi ogni giorno non è solo molto divertente ma anche abbordabile! Approfittate di ogni giorno sul filo dell’acqua e sarete sorpresi da tutto quello che c’è da fare e da vedere. Molte barche dispongono di cabine con bagno privato, per garantire la massima privacy. Scegliete un modello con ponte superiore spazioso per godere al meglio della vostra vacanza! … tra amici

10. 10 UNA VACANZA PER TUTTI Alcuni modelli delle nostre houseboats sono accessibili alle persone su sedie a rotelle. Hai clienti che vanno in vacanza con i loro cani? Gli animali sono i benvenuti a bordo!

11. UNA VACANZA PER TUTTI 11

12. 12 UNA VACANZA PER TUTTI

13. UNA VACANZA PER TUTTI 13

14. 14

15. 15 Navigare visitare scoprire esplorare osservare assaporare… Emozioni rare… Siete i soli padroni a bordo! Decidete il vostro itinerario giorno per giorno e scoprite la sensazione autentica di libertà! Relax o movimento? Ritrovate la vostra voglia di sport e movimento e fate il pieno di vitalità … a meno che non faccia veramente troppo caldo; nel qual caso potete optare per una piacevole siesta sul ponte solarium. Un’escursione in MTB o una tranquilla passeggiata, un bagno o un po’ di pesca? La cosa più difficile sarà mettere tutti d’accordo! Alla fine della vostra giornata di navigazione, fermatevi ad ammirare il magnifico tramonto sul paesaggio che vi circonda, prima di una gustosa cenetta a base di prodotti locali. Vacanze diverse…

16. 16 I canali e i fiumi sono l’habitat di numerose specie animali e vegetali rare. A voi cercare upupe e fenicotteri e scoprire gli aironi prima che vi vedano loro. Non dimenticate il vostro binocolo. Chissà? Forse avrete il privilegio di assistere ai giochi delle lontre lungo le rive. PER GLI AMANTI DELLA NATURA Vi raccomandiamo: le falesie delLot, il parco naturale della Camargue; i laghi in Germania e in Polonia; il Delta del Po in Italia; le Norfolk Broads in Inghilterra.

17. 17 STORIA E CULTURA Date una dimensione culturale e storica alle vostre vacanze visitando le città e i paesi che si trovano sul vostro percorso. Vi troverete favolose testimonianze del passato: case tipicamente decorate, imponenti castelli, paesi medievali, musei, chiese … Ecco qualche suggerimento: la Cittadella medievale di Carcassonne sul Canal du Midi; i castelli di Josselin e di Blain in Bretagna; il Castello di Windsor sul Tamigi; piazza San Marco a Venezia; la città di Strasburgo in Alsazia; Praga in Repubblica Ceca.

18. 18 GASTRONOMIAe VINI Tutte le nostre crociere sono anche l’occasione perfetta per scoprire le specialità locali. Ecco qualche idea per stuzzicare il vostro appetito: Borgogna (pollo di Bresse, cucina bourguignonne; i vini Côte d’Or); Aquitania e Lot (foie gras, vini di Bordeaux e Cahors); Charente (Cognac); Alsazia (il Riesling, la tarteflambée, le birre); Italia (Prosecco, frutti di mare); Irlanda (Guinness, whisky); Scozia (salmone, haggis, whisky); Belgio (cioccolato); Bretagna (crepes e sidro).

19. 19 La bicicletta è il mezzo ideale per andare a comprare il pane la mattina o per fare le altre spese. E’ inoltre un ottimo modo per mantenersi in forma partendo alla scoperta dei dintorni. Tutte le zone in cui navighiamo sono fiancheggiate da piste e sentieri percorribili anche in bicicletta. PER GLI SPORTIVI GOLF Bicicletta I nostri clienti amanti del golf scelgono soprattutto l’Irlanda, in virtù dei numerosi campi in prossimità del fiume Shannon e dell’Erne. Ma potrete trovare dei meravigliosi green anche nei pressi delle nostre basi in Alsazia, Aquitania, Borgogna, Bretagna, Charente e Midi/Camargue.

20. 20 PER GLI SPORTIVI I sentieri che costeggiano le vie d’acqua percorsi al trotto, sono un’esperienza in più da provare. In partic0lare: la Camargue, in Francia, per le lezioni di equitazione; il Lot per unire qualche giorno di navigazione alle passeggiate equestri. Equitazione I fiumi d’Europa sono ideali per i pescatori: pesce persico, orate, lucci e salmoni saranno le vostre prede! In Irlanda è possibile anche noleggiare un dinghy, per raggiungere gli angoli più nascosti del fiume. Le regioni ideali per la pesca sono: le acque della Somme; i fiumi Seille e Saône in Borgogna; i fiumi Lot, Charente e Baïse nel Sud Ovest della Francia; i fiumi Shannon, LoughDerg, LowerLoughErne in Irlanda; il Mecklenburg e Brandebourg in Germania; il fiume Ebre in Spagna. PESCA

21. 21 BAGNI PER GLI SPORTIVI Sport acquatici La balneazione è consentita in molti dei fiumi, laghi e stagni nei quali vi troverete a navigare. Inoltre non mancano piscine e parchi acquatici. Ma se siete amanti delle spiagge di sabbia fine, troverete anche quelle… Vi consigliamo: la Camargue per le spiagge sabbiose; Jesolo, Caorle e le spiagge dell’alto Adriatico in Italia; Nieuwpoort, stazione balneare belga famosa per le belle spiagge. . Nei fiumi e nei laghi europei non mancano nemmeno le occasioni per fare un po’ di canoa, kayak, vela o sci nautico. Da non perdere: ampia scelta di sport acquatici sul meraviglioso Lago di Muritz, in Germania, e sul Grande Lago, in Portogallo; canoa e kayak sono attività popolari sul Lot.

22. 22 PER STACCARE LA SPINA Numerose sono le attività che si possono svolgere durante la crociera… ma resterà sicuramente ancora un po’ di tempo per assaporare il dolce far niente. Attraccate sotto i cipressi del Canal du Midi, o navigate placidamente sulle tranquille acque di un piccolo fiume, adagiati sulla vostra terrazza oppure stesi sul tetto solarium della vostra barca, gustatevi i piaceri di un istante di riposo, in tutta serenità. Dolce Farniente…

23. 23

24. … è una vera e propria casa sull’acqua! DERTHONA VIAGGI può proporre ai tuoi clienti la più grande flotta delle vie navigabili in Europa, grazie alla collaborazione con le migliori compagnie di noleggio. Qualunque sia il budget dei tuoi clienti e la dimensione del loro equipaggio, troveremo sempre la barca che risponde alle loro necessità. Le nostre barche sono a tutti gli effetti dei veri appartamenti sull’acqua – tutto quello di cui c’è bisogno per passare vacanze piacevoli si trova a bordo. 24

25. 25 Come scegliere la barca? Abbiamo oltre 150 modelli diversi di battelli, da 2 a 12 posti. Nella sezione “LE BARCHE"del nostro sito, troverai foto, piantine, descrizioni di ogni houseboats e, per alcune, anche una visita virtuale... sarà come essere già a bordo! Per scegliere la barca devi anzitutto sapere quanti posti letto ti servono. Nelle descrizioni di ogni battello troverai le informazioni sul numero dei posti letto e sulla loro configurazione, che ti aiuteranno a consigliare il modello più adatto ai tuoi clienti.

26. 26 NUMERO DI PERSONE A BORDO Se una barca si trova nella categoria 6+2, sei persone possono dormire comodamente nelle cabine e c’è anche la possibilità di sistemare due persone in più su un divano letto nel salone. In pratica: la prima cifra (6) indica il numero di persone alloggiabili in letti fissi; la seconda (+2) indica quante persone possono essere alloggiate nei letti extra (a scomparsa nelle cabine o nel soggiorno). In tutto, in questo caso, sono consentite al massimo 8 persone a bordo (compresi bambini e infant). Molti nostri clienti amano avere più spazio e prevedono una cabina in più, dove poter sistemare le loro cose e tutto quello che compreranno durante il viaggio. Esempio layout interno modello SALSA (6+2)

27. 27 UN SISTEMA SEMPLICE DI CLASSIFICAZIONE Il nostro sistema di classificazione, basato sulle stelle, è stato pensato per aiutarti a consigliare in modo semplice i tuoi clienti, secondo: Le nostre barche sono classificate da un minimo di 1 ad un massimo di 6 stelle. Più stelle ci sono e più la qualità della barca è elevata. Dal nostro sito internet: esempio di diversa classificazione di barche a 4 posti.

28. 28 Cabine arredate con lusso, dotate di bagno privato Soggiorno luminoso, con vista panoramica a 360° Le barche di ultima generazione sono dotate di ogni comfort!

29. 29 LCD Cucina superaccessoriata Doccia calda esterna e piattaforma per l’accesso in acqua Le barche di ultima generazione sono dotate di ogni comfort!

30. 30 Terrazza arredata per colazioni sotto il sole BARBECUE Piscina rimorchiabile riscaldata Le barche di ultima generazione sono dotate di ogni comfort!

31. 31 PER I CLIENTI PIU’ ESIGENTI! Servizi extra con supplemento, richiedibili solo su alcune barche e in alcune zone.

32. 32

33. 33 Non c’è che l’imbarazzo della scelta!

34. 34 FRANCIA tutta da scoprire Non esiste altro luogo dove poter provare un’emozione di crociera così unica come in Francia. A ovest, scoprirete i misteri celtici della BRETAGNA, con i suoi pittoreschi villaggi e i castelli; della CHARENTE il più bel fiume di Francia; dell’ANJOU, rinomato per la sua dolcezza di vivere. A nord, la PICCARDIA, vi stupirà per la pescosità delle sue acque e il patrimonio storico-artistico. I canali dell’ALSAZIA vi trasporteranno attraverso le città fortificate in un magico passato medioevale, nello splendore della Foresta Nera. A sud, lo spettacolare CANAL DU MIDI, patrimonio dell’umanità, ha affascinato i viaggiatori da più di 300 anni. La CAMARGUE vi accoglierà con i suoi fenicotteri rosa, le mandrie di bianchi cavalli selvaggi e i veloci tori neri. L’AQUITANIA vi stupirà con i suoi villaggi medievali e le antiche tradizioni ancora vive. Il LOT vi toglierà il fiato, con la sua natura selvaggia e incontaminata. Infine, la regione centrale, tra NIVERNAIS, BORGOGNA e SAONA, vi trasporterà nel cuore della Francia, lungo un percorso alla scoperta dei sapori, delle specialità gastronomiche e dei vini più prestigiosi del mondo.

35. 35 Senza dubbio, l‘ITALIA è uno dei luoghi più romantici per una crociera! Scoprite i canali di Venezia, soffermatevi alle isole vicine di Burano, Murano e Torcello e assaporate il fascino dei villaggi di pescatori. Quando sarà ora di ripartire, potrete scegliere se seguire il corso del Sile, fino a Treviso, o risalire il fiume Brenta, per ammirare le antiche case signorili fino alla storica città di Padova. Per cogliere un aspetto completamente diverso del paesaggio italiano, avventuratevi nel delta del Po, dove la natura domina incontrastata: le valli di Comacchio e il parco della Mesola offrono scenari incontaminati e la possibilità di incontrare numerose specie tipiche del territorio, come gli aironi, i cavalieri d'Italia e i fenicotteri. Se invece volete una vacanza tutta sole e mare, navigate lungo la costa, tra Caorle e Bibione, in Friuli, fino a Aquileia e Grado. ITALIA natura, arte e romanticismo

36. 36 IRLANDA i tesori dell’isola di Smeraldo Benvenuti in IRLANDA,dove potrete assaporare con gusto i paesaggi che vi circondano. I fiumi SHANNON ed ERNE e i laghi sono facili da esplorare. Scoprite i monumenti celtici e le rovine dei castelli, prima di passare la serata animata in uno dei pub locali. L’Irlanda è senza alcun dubbio una delle più celebri destinazioni al mondo per il turismo fluviale. E’ ora di scoprire perchè tante persone sono rimaste incantate dal fascino di questo magnifico Paese…

37. 37 SCOZIA la magia delle Highlands Circondato da magnifiche montagne e colline ricoperte di erica argentea, il CALEDONIAN CANAL si allunga dalla capitaledelle Highlands, Inverness, a Fort William, a sud. Il Canale di Caledonia vi invita per una crociera magica nel cuore delle tradizioni celtiche.Preparatevi ad un magico viaggio attraverso il grande LOCH NESS, casa di Nessie, il mostro più famoso del mondo, poi tra gli isolotti del poco profondo LOCH OICH e infine il selvaggio LOCH LOCHY, ai piedi del più alto monte della Scozia, il Ben Nevis. Dovunque decidiate di navigare, sarete sempre sicuri di gustare una piacevole cucina regionale nei ristoranti dei villaggi: salmone,selvaggina e cacciagione sono le specialità locali. Non perdetevi l’occasione di provare l’Huggis, la specialità locale, accompagnato naturalmente da un bicchiere dell’ottimo whisky scozzese.

38. 38 INGHILTERRA una crociera regale Il famoso fiume TAMIGI scorre nella bellissima verde campagna del Sud dell’Inghilterra, dove i graziosi villaggi di un tempo hanno mantenuto la loro autenticità di “Old England”. I prati immacolati scendono dolcemente fino alla riva del fiume e i pub vi invitano a gettare l’ancora per una pinta di birra. Vi trovate nel paese del cricket, del the alle 5 e dei pic-nic in riva al fiume. Elegante e incontaminata, la regione del NORFOLK BROADS è una delle regioni di navigazione più popolari dell’Inghilterra. Il tempo di una crociera serena sui larghi fiumi e sui laghi dalle acque poco profonde sarà sufficiente per scoprire la vita di un villaggio tipicamente inglese, in perfetta armonia con l’ambiente e la natura. Navigherete qui in una delle più belle e importanti riserve naturali del Regno Unito.

39. 39 Navigare è uno stile di vita in Olanda e quindi il modo migliore per scoprire questo Paese. Ammirate i tradizionali mulini a vento che costeggiano il vostro percorso, inforcate la bicicletta per escursioni sulle rive e ormeggiate in una delle nuove e moderne marine superbamente equipaggiate. La regione dei cento laghi della FRISIA, nel nord dell’Olanda è perfetta per gli sport nautici . Navigate lungo i campi di tulipani e fermatevi nei villaggi dei pescatori. Fate poi rotta su AMSTERDAM capitale cosmopolita e variegata dei Paesi Bassi. tulipani e mulini a vento OLANDA

40. 40 BELGIO la calda accoglienza delle Fiandre Celebre per il suo cioccolato artigianale, il BELGIO saprà riservarvi anche una calorosa accoglienza. La sua tranquilla campagna e le sue magnifiche città dalle favolose architetture compongono uno straordinario patrimonio storico e culturale. Che si tratti delle incredibili facciate delle case di GAND o del dedalo di canali e di ponti a volta di BRUGES, sarete soggiogati dalla bellezza e dalla varietà delle vostre scoperte. Partendo da NIEUWPORT, città rinomata per i suoi frutti di mare e la sua spiaggia superba, Bruges, sarà il vostro primo scalo. Conosciuta come la Venezia del nord, la città vi affascinerà con i suoi canali sinuosi e i suoi ponti a schiena d’asino, le sue vie lastricate fiancheggiate da case decorate con tetti a frontone e il centro animato. Sarete affascinati da Gent, antica capitale fiamminga del Belgio. Più a sud, Oudenaarde, importante centro per la produzione di arazzi, è ancora oggi molto fiorente. Oudenburg è il più vecchio villaggio del Belgio… non perdetevi il suo mercato.

41. 41 GERMANIA un paradiso naturale La rete di canali e laghi del BRANDENBURG e del MECKLENBURG è un paradiso per i pescatori, gli appassionati della navigazione e gli amanti della natura, che saranno colpiti dall’aria pura e dalle acque limpide di questa regione. Partite alla scoperta dei castelli barocchi di Schwerin, Rheinsberg, Fürstenberg e Neustrelitez , che offrono un affascinate sguardo sulla vita degli aristocratici di un tempo. La regione dei laghi di Mecklenburg e il lago di Müritzoffrono agli amanti degli sport nautici molteplici occasioni per praticarli. Nella regione del Brandeburg, partite alla scoperta della favolosa città di BERLINO. Navigando verso est, percorrerete le vie d’acqua della Spreewald, straordinaria riserva naturale preservata, dove si nascondono, tra foreste e praterie, deliziosi piccoli paesi.

42. 42 La regione della MAZURIE o "Paese dei mille laghi" si estende da sud a nord, un dedalo di laghi, canali e fiumi, circondato da magnifiche foreste di pini, di querce e di betulle. Un paradiso per gli amanti della natura, popolato da una fauna ricca e diversificata: linci, cervi, bisonti, lupi, cinghiali, castori insieme a numerose specie di uccelli tra cui cigni, cormorani ed aironi. il Paese dei mille laghi POLONIA

43. 43 Partendo dalla nostra base di Kralupy avrete in totale ben 300 km a vostra disposizione, per partire alla scoperta dei tesori storici, culturali ma anche naturali della Repubblica Ceca. PRAGA, splendida capitale europea, il lago di Slapy, le rovine di Hazmburg, la stazione termale di Poděbrady, gli splendidi castelli di Mělnik, Nelahozeves, Veltrusy e Roudnice… una meravigliosa navigazione vi aspetta ! REPUBBLICA CECA come in una fiaba

44. 44 PORTOGALLO il sole tutto l’anno Nella assolatissima regione dell’Alentejo, sul più grande lago artificiale d’Europa, oltre 250km quadrati di acqua azzurra e calda dove è un piacere tuffarsi e praticare sport acquatici; un perimetro di 1160 km puntellato di località turistiche e borghi medievali. Navigare sul GRANDE LAGO, su acque cristalline e di qualità eccezionale, vuol dire poter fare il bagno, pescare, praticare sport acquatici come canoa, kajak, wind-surf, scattare fotografie e sdraiarsi al sole, che qui splende per più di 300 giorni l'anno!

45. 45 SPAGNA paradiso dei pescatori Nella Spagna catalana, il fiume Ebre permette di scoprire oltre 80 km. di vie navigabili, per una vacanza all'insegna del sole, della pesca e della tranquillità. Montagne magnifiche, vallate verdeggianti, paesini immersi in un atmosfera atemporale, baie selvagge dove ormeggiare per la più assoluta intimità! La Spagna è il paradiso per gli amanti della pesca, che troveranno a loro disposizione materiale e licenza alla base di Ribaroja d'Ebre.

46. 46

47. 47 ALESSANDRA Ufficio Houseboat derthonaviaggi@fastwebnet.it www.derthonaviaggi.com 348 9904710 ale24gen76

48. 48 derthonaviaggipiazza Malaspina 14, 15057 Tortona (AL) tel. 0131 8618 16 fax 0131 1859630 www.derthonaviaggi.comderthonaviaggi@fastwebnet.it