This is a presentation made at the Conférence Automobile Connectée from Journal Automobile by PTOLEMUS in Feb 16. It details the key trends affecting the connected car services market and their influence on the insurance sector. Ceci est une présentation faite lors de la conférence Automobile Connectée du Journal Automobile par PTOLEMUS en Février 2016. Elle détaille les tendances clés qui influencent le marché des services connectés et les retombées sur le secteur de l'assurance.