Diari del 15 de gener de 2013

dimecres

15
de gener
deL 2014

Els accidents laborals baixen
un 3,5 per cent durant el 2013

13” 4 gb 500 gb
1.095 €
13” retina 8 gb 512 gb ﬂash
1.599 €

MacBook Air
11” 4 gb 128 gb ﬂash

907 €
1.090 €
999 €
1.180 €

Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències

El Centre Cultural i de Congressos Lauredià acull l’exposició pòstuma d’aquarel·les de Fermí Ginjaume, que ja es
va poder veure al Centre d’Art d’Escaldes-Engordany. //Pàg. 6
// t. m.
MIDES
GAMMA DE PRODUCTE PREU
De 0,63 m a 1,00 m ESTÀNDARD
50 €
D’1,10 m a 1,40 m
BRONZE
65 €
D’1,10 m a 1,40 m
PLATA
90 €
Nous,
D’1,10 m a 1,40 m
OR per alsper estrenar, 125 €
100 primers
Tot complet - Tot l’any (esquí+botes+pals+casc)
LLOGUER DE MATERIAL D’ESQUÍ ESCOLAR (CONSULTEU)

LLOGUER DE MATERIAL
TEMPORADA
ADULT (GAMMA OR)
TELEMARC
SKI TRAVESSA i SPLITBOARD
CONSULTEU

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com

bàsquEt

mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810

MacBook Pro

// Pàg. 3

segueix-nos a

www.facebook.com/mesandorra

www.twitter.com/mes_andorra

nÚm. 2066

Jesús Fernández,
nou pivot del river

//FEb

El BC River Andorra MoraBanc reforça el joc interior amb la incorporació
de l’expivot del Lucentum d’Alacant,
que signa fins a final de temporada.
// Pàg. 10

Serveis per a particulars i empreses

73 77 73

esfera@esferatecnologies.com

I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA

OBRIM EL 18
E
DE NOVEMBR

pArtits

El ps creu que càrrecs de DA incorren en incompatibilitats
El president del grup parlamentari socialdemòcrata denuncia que membres de
DA amb responsabilitats polítiques incorren en incompatibilitats.
// Pàg. 6
compEtènciEs

Els cònsols avisen que si canvia el sistema no negociaran
Els comuns adverteixen a l’executiu que no negociaran si el que es vol amb la
negociació sobre les competències és modificar el sistema actual.
// Pàg. 8

2

Dimecres, 15 de gener del 2014

i nfo
sortejos

el temps
Cel cobert

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

MENÚ DEL DIA

Canillo
Ordino
La Massana

MENÚ SIDRERIA
Encamp

Pas de la Casa

Escaldes-Engordany
Andorra la Vella

Sant Julià de Lòria

Avui

DiJOus

DiveNDRes

màx. 10º
mín. 0º

màx. 9º
mín. 3º

màx. 9º
mín. 3º

MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h

farmàcies de guàrdia
andorra la Vella
farmàcia galeno ii
Av. Meritxell, 91
Tel.: 828 717

Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566

Pas de la casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711

euromilioNs
Sorteig de dimarts 14 de gener

25 18 20 26 37
11

10

la PrimitiVa
Sorteig de dissabte 11 de gener

09 16 27 35 43 46
Com. 34

Rei. 9

LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 12 de gener

20 25 33 41 42
Núm. clau 1

NOVA FRUITERIA
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

A ANDORRA LA VELLA

TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat

maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

23 38 15 29 25 32
Com. 48

Sorteig de dissabte 11 de gener

PATATES DE
PORTUGAL

5

7

4

Fracció 5

5

0

Sèrie 7

oNce

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

Rei. 9

loteria NacioNal

dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

boNoloto


VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420

1

5

1

7

0


3

notícies
balanç

Un total de 3.464 accidents
laborals el 2013, un 3,5% menys
// En canvi s’ha registrat un increment de la mitjana de dies de baixa, 54
Ja fa uns anys que els accidents
laborals van a la baixa i el 2013
no en va ser una excepció. Així,
segons les dades que consten a
la pàgina web de la Caixa Andorrana de Seguretat Social
(CASS), el nombre total de
sinistres registrats a la feina al
llarg de l’any passat es va elevar
a 3.464, un 3,5% menys que els
que es van donar el 2012. Però
cal destacar que si bé els accidents van a la baixa, no passa el
mateix amb la mitjana de dies
de baixa laboral, que es va situar
el 2013 en 54 dies, és a dir cinc
dies més que el 2012. Durant el
2013 no s’ha hagut de lamentar
cap defunció per accident laboral, segons les mateixes dades de
la CASS.
Des de l’any 2006, que són les
dades més antigues que ofereix
la CASS d’accidents laborals, el
nombre total de sinistres ha anat
reduint-se notablement any rere
any. D’aquesta manera, mentre
que el 2006 en van tenir lloc
5.395, la xifra ha anat baixant
constantment fins que el 2013

Els accidents laborals registren una davallada constant des del 2006.

s’ha situat un 36% per sota, amb
3.464 accidents laborals.
Com ja és habitual en els darrers anys, el sector del comerç
i la reparació de vehicles és on
han tingut lloc més accidents,
amb 654, mentre que la construcció ocupa el segon lloc amb
584 accidents. En tercer lloc es
troben els 570 sinistres que es

van donar en el sector d’altres
activitats socials i de serveis
prestats. Per contra, el sector del
treball domèstic a la comunitat
és el que ha registrat un nombre
més baix d’accidents de treball,
amb un total de deu.
Aquestes dades evidencien,
per tant, la davallada dels sinistres en el camp de la construc-

// t. m.

ció, un sector que, durant molts
anys, encapçalava les estadístiques d’accidents.
menys baixes

Pel que fa al nombre de baixes
laborals, també s’han reduït en
comparació amb els anys anteriors. Així, el 2013 s’han situat
en 1.664, un 3,6% per sota de les

1.727 que s’havien comptabilitzat l’any anterior.
Per contra, el nombre de dies
de mitjana de baixa laboral ha
anat en augment i mentre que
el 2012 es va situar en 49 dies
de mitjana, el 2013 ha ascendit fins a 54 dies. El sector en
què s’ha registrat la mitjana de
dies de baixa més elevada és el
d’agricultura, ramaderia, caça
i silvicultura, amb una mitjana
de 88 dies, seguit del sector de
règims especials, en què s’inclouen els assalariats contractats en
el marc del programa de treball
temporal en benefici de la collectivitat, amb una mitjana de
75 dies. En tercer lloc cal destacar els 69 dies que han durat
les baixes a les llars que ocupen
personal domèstic.
A l’últim, en canvi, el sector
on la mitjana de dies de baixa
laboral és inferior és el de l’educació, en què es va situar concretament en disset dies al llarg
de l’any passat.
Redacció / Agències / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

partits

crítiquEs al govErn

Baró reconeix que hi ha un
desgast entre l’electorat de DA

Nomen defensa una
candidatura alternativa

El president del grup parlamentari demòcrata, Ladislau Baró,
ha admès que hi ha desgast entre l’electorat de Demòcrates
per Andorra (DA) i que molts
dels qui els van donar confiança
amb el seu vot el 2011 “no acaben d’entendre les polítiques que
desenvolupem ni en la seqüència
en què ho fem”.
En aquest sentit, Baró considera que amb l’activitat executiva i legislativa d’aquests anys
“hi ha tot un calidoscopi de gent
crítica i de plomes perdudes”,
però “hem conservat les plomes
importants: les de la cua et permeten mantenir el timó i les de
les ales et permeten continuar
volant”. Malgrat tot, continua el

Ladislau Baró.

// t. m.

president del grup demòcrata,
“hem quedat més prims de plomatge general, hem mantingut
les essencials, encara que de vegades arriba una perdigonada
que intenta desestabilitzar”.
“Costa molt avaluar aquesta
pèrdua de suports”, afirma Baró,
que, a hores d’ara, no vol preveure cap escenari postelectoral.

El fet de no saber quantes llistes
es presentaran a la dreta i a l’esquerra de DA i el fet de no saber
si proliferaran llistes parroquials
fan difícil una previsió, amb un
“resultat incertíssim”, tot i que assegura que es veuen amb cor de
tornar a treballar per repetir una
majoria absoluta.
Així mateix, Baró defensa que
el projecte de DA “no és un projecte de dreta, és un projecte de
centre”. Afirma que això és gràcies a la suma i a la compensació
dels “vectors contraposats que hi
conviuen: uns de més de centredreta i d’altres de més de centreesquerra”.
Agències / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

L’exconseller general Eusebi
Nomen va assegurar ahir que
farà “tot el que sigui necessari perquè hi hagi una llista alternativa a Toni Martí i Jordi
Cinca”. En una entrevista al
programa Ara i Aquí d’RNA,
Nomen va explicar que no serà
ell qui encapçalarà aquesta candidatura, però sí que ajudarà a
construir-la i a impulsar-la. Va
afirmar que serà una llista “no
per anar en contra, sinó per arreglar el que aquest Govern està
fent malbé”. A parer de Nomen,
l’executiu “no fa la feina” que va
dir que faria i “només es dedica
a apujar impostos”.
L’exconseller va justificar
que ell no encapçalarà la llista
per motius personals. La can-

didatura l’estan preparant un
grup de persones “cada vegada
més nombrós”, que estan “avorrits d’arruïnar-se a causa de la
mala gestió política”. En aquest
sentit, considera que el principal problema és que el Govern
“no està fent les reformes que
va prometre”, i va posar com a
exemple la reestructuració de
l’administració, les relacions
entre els comuns i el Govern, el
problema de la CASS, les relacions amb la UE i la reactivació.
Nomen va afegir que la candidatura defensarà la “derogació
de l’IRPF, el sí als dos coprínceps, el sí a les set parròquies i el
sí a la identitat andorrana”.
/
@mes_andorra

4


opinió
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?

editorial

L

a qualitat de l’aire registra
una millora constant any
rere any i el 2013 no en va ser
una excepció, tal com posen en
relleu els resultats fets públics
ahir per l’executiu. D’aquesta
manera, no es va registrar cap
dia de qualitat dolenta i en canvi el 95% del temps va ser bona
o excel·lent. En aquests resultats
han tingut una influència important la millora de la mobilitat i l’eficiència energètica, amb
els canvis en les calefaccions
que eren més contaminants.

Malgrat tot, s’ha de continuar
amb la feina que permeti que
aquests resultats no només es
mantinguin sinó que encara siguin millors. Cal, per tant, una
important tasca de conscienciació sobre el transport públic
i també sobre l’eficiència energètica, ja que és totalment necessari que els ciutadans vegin
que es tracta d’una qüestió no
només lligada al medi
ambient sinó també
de cabdal importància
per a la salut.

envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
En xarxa

Govern d’andorra
L’any 2013, el primer sense cap dia de
qualitat d’aire dolenta

Cultura andorra la Vella
Aquest cap de setmana tenim els Kool & the
Gang al Centre de Congressos d’Andorra la Vella,
amb la seva música ens traslladarem als 70 i 80

Salvador Borràs
@salborras
Les estacions d’esquí a Espanya tenen un
IVA del 10%. Aquí el baixem del 4,5% al
1% perquè les estacions no perdin diners.

Pin&Pon djs
@pinypondjs
Que sepan ustedes que este sábado
pinchamos en la estación de esquí
GrandValira

Comú de Sant Julià de lòria
Ja som 400! i seguim creixent...
Moltíssimes gràcies a tots i a totes!

Comú de Canillo
Dissabte 18 de gener a la plaça Carlemany tradicional Benedicció dels
animals de companyia A les 13 hores

riverandorraMoraBanc
@riverandorramb
Jesús Fernández serà el fitxatge d’hivern.
El Pivot s’incorpora fins a final de temporada

Cultura alV
@CulturaALV
Aquest divendres, a la plaça Guillemó,
cap a la 1 de la tarda, torna... La tradicional escudella de Sant...

turisme alt Urgell
#parlemdeformatge a @EspaiErmengol
dijous 16 la Nuria Garcia presenta el llibre
“Nou viatge al #Pirineu”

Banders d’andorra
@BandersAndorra
Penseu que haver instaurat un número
reduït de tres dígits a #BandersdAndorra
és un valor afegit?? #tel.148

agendaad
@AgendaAD
S’acosta Sant Antoni i les olles aviat
fumejaran...

Fòrum ad
La Comissió de Finances elimina el milió
d’euros per a turisme i aprova l’IGI reduït
per a les estacions FÒRUM.ad

rtVa andorra
Es reobre el debat sobre l’esquí de
muntanya a les estacions www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra
@forum_ad
Albert Llovera manté l’ànim davant
les adversitats del Dakar http://forum.
ad/?p=65335

diari d’andorra
@diariandorra
Els duaners avisen que la nova àrea de
Tributs deixarà les fronteres desateses
http://www.diariandorra.ad/index.

rtVa andorra
Despres guanya la primera etapa i Llovera, més a prop del somni www.andorradifusio.ad

diari obert
El preavís per deixar un pis torna als tres
mesos www.diariandorra.ad

Bondia
@bondia
Cabanes advoca per la conscienciació
dels propietaris http://bit.ly/1kzf3O1
#Bondia #Andorra

rtVa
@rtvandorra
No hi haurà partida al pressupost per la font
lluminosa però sí IGI reduït per les estacions
d’esquíhttp://www.andorradifusio.ad

Fòrum ad
Les bosses de l’Art Shopping Solidari es
subhastaran el 16 de gener
FÒRUM.ad

diari Bondia
La rotonda de Prada Casadet no dóna els
resultats esperats www.bondia.ad

diari d’andorra
@diariandorra
Els metges temen que hi hagi una gran
retallada sanitària http://www.diariandorra.ad/index.

Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Dues noies russes deixaven targetes
a hotels oferint serveis de prostitució
http://dlvr.it/4hkYVB #andorra

Comú d’encamp
Aprofiteu fins al 31 de gener per visitar
l’Exposició de pintura del alumnes de
l’Escola de d’Art

mitjans

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.


5

ESTIGUES TRANQUIL,

cREIEM EN ANdoRRA I EN ELS SEUS cIUTAdANS.

Aquest és un dels motius pels quals hem guanyat el premi The Banker
al Banc de l’Any a Andorra. I us podem assegurar que,
d’entre tots els motius que hi ha, és el que més il·lusió ens fa.

www.morabanc.com

PRIVATE BANKING · ASSET MANAGEMENT · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES

6


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

quan té gana la tortuga al·ligàtor obre la boca i mou la llengua
com un cuc que fa d’esquer perquè s’hi acostin peixos i poderlos caçar?

340 grams és el que pesa el cor d’una persona adulta.

15 de gener de 1759
S’obre al públic el Museu Britànic de
Londres, el més gran del Regne Unit.

consell general

balanç del 2013

El PS creu que càrrecs de DA
incorren en incompatibilitats
El president del grup parlamentari socialdemòcrata, David
Rios, va denunciar ahir en roda
de premsa que membres de Demòcrates per Andorra (DA) amb
responsabilitats polítiques, tant
al Govern com al grup parlamentari, intervinguin en qüestions
en què tenen interessos particulars i “això es vegi com una
cosa normal”. En concret, Rios
va manifestar que és incompatible que el president suplent del
grup parlamentari demòcrata,
Daniel Armengol, defensi la política d’inversions de l’executiu a la
comissió legislativa de Finances
i Pressupost quan té “interessos
directes” en el sector de la construcció i la seva empresa ha crescut “a través dels pressupostos de
l’Estat”.
El conseller general del PS va
posar fins i tot com a exemple el
fet que “el dia del debat d’orientació, el president suplent de DA
agraïa personalment al ministre
de Territori la política d’inversions del Govern, quan el dia
abans s’havien adjudicat 1,2 milions d’euros a la seva empresa”.
El president del grup socialdemòcrata va explicar que no estan
en contra que les empreses es
beneficiïn de les obres que s’impulsen des del sector públic, perquè d’aquesta manera consideren
que es pot activar l’economia,
“però sí que estem en contra que
els propietaris de grans empreses
puguin estar en les comissions
legislatives i defensar la política
d’inversions del Govern”.
Un segon exemple d’incompatibilitat seria quan el ministre
de Finances i Funció Pública,
Jordi Cinca, va defensar l’adjudi-

La qualitat de l’aire registra millores des del 2006.

// T. M.

Qualitat de l’aire bona o
excel·lent el 95% del temps
David Rios, president del grup parlamentari socialdemòcrata.

// T. M.

cació d’un estudi actuarial de la
CASS a una entitat bancària del
país per a la qual havia treballat
abans d’accedir al càrrec. “Aquestes coses no haurien de passar i
serien impensables en qualsevol
altre lloc i aquí les veiem com a
naturals; per això creiem que no
és manera de fer política”, va assenyalar Rios.
Els socialdemòcrates demanen que aquesta situació “es corregeixi al més aviat possible” amb
l’elaboració d’una llei que reguli
les incompatibilitats o que, en els
casos en què hi hagi interessos
personals, els consellers generals
no assisteixin a la comissió legislativa o “com a mínim no votin”.
El detonant que ha fet que des
de les files del PS s’hagi volgut
posar de manifest ara aquest fet
ha estat la negativa del grup demòcrata a acceptar l’esmena del
grup socialdemòcrata perquè no
es limiti a quatre anys el període
d’excedència dels funcionaris per
dedicar-se a la política sense perdre la seva plaça. “La política ha
de ser accessible per a qualsevol

persona del carrer i per això no
entenem la negativa de DA”, va
assenyalar Rios.
El grup socialdemòcrata també va criticar ahir que els demòcrates hagin aprovat una esmena
al projecte de pressupost d’enguany per augmentar a 3 mesos
els actuals 30 dies de preavís per
deixar un pis. En aquest punt, es
considera que “DA ha girat cap al
que feia abans el PLA” i defensa
“els grans propietaris”. Rios va
qualificar també de “surrealista”
l’esmena de DA per reduir en
300.000 euros la partida d’un milió d’euros per revifar el sector de
l’automòbil.
El parlamentari socialdemòcrata va lamentar que la majoria
hagi rebutjat totes les esmenes
del grup socialdemòcrata i no
s’hagi volgut tampoc transaccionar-ne cap. “Estem patint un bloqueig i no hem vist cap voluntat
d’apropar posicions, com passa
també amb altres qüestions legislatives”, va recalcar Rios.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

La millora de la qualitat de l’aire
registrada des del 2006 es va confirmar l’any passat, quan, per primera vegada, no hi va haver cap
dia en què fos dolenta i només
es va detectar una qualificació de
deficient en dues jornades, concretament al mes de desembre
per un fenomen d’inversió tèrmica, segons assenyala el director
de Medi Ambient, Marc Rossell,
que destaca la millora constant
de les dades. Així, al llarg de l’any
passat es va registrar una qualitat
de l’aire excel·lent o bona durant
un 95% del temps i només 61
dies va ser regular.
Rossell va destacar que l’optimització constant de la qualitat
de l’aire està lligada a millores en
la mobilitat dels vehicles, amb
l’entrada en funcionament, per
exemple, del túnel de la Tàpia a
Sant Julià de Lòria i també amb
el fet que l’avinguda Carlemany
sigui per a vianants, un aspecte
que contribueix a disminuir la
circulació de vehicles, i per tant,
la contaminació. La millora de
l’eficiència energètica amb la
instal·lació d’altres tipus de tecnologia en les calefaccions i la
davallada de les obres també han

tingut un impacte positiu. Rossell assenyala, però, que s’ha de
continuar incidint tant en la millora de la mobilitat, fomentant
per exemple el transport públic,
com en l’eficiència energètica, i
aquest és, de fet, el repte per als
propers anys.
Dels mesuraments fets l’any
passat es conclou que es compleixen els valors límit o de referència per al diòxid de sofre
(SO2), el monòxid de carboni
(CO), les partícules inferiors a
10 micres (PM10) i les partícules
inferiors a 2,5 micres (PM2,5).
Però s’incompleix el valor límit
per al diòxid de nitrogen (NO2)
a les zones properes al trànsit, excepte a Ordino i al Pas de la Casa.
Els resultats obtinguts també
posen en relleu la disminució notable de la contaminació el cap
de setmana, arran de l’alentiment
de les activitats quotidianes, tot i
l’afluència de turistes en alguns
períodes. Diàriament es registra
un màxim de contaminació al
matí i un augment menys agut a
la tarda. A la nit es donen els nivells més baixos.
/
@mes_andorra

aeroporT de la seu

exposició

Les aquarel·les de
Fermí Ginjaume
El Centre Cultural i de Congressos
Lauredià va inaugurar ahir l’exposició pòstuma d’aquarel·les de l’arquitecte Fermí Ginjaume, traspassat
l’any passat. Les aquarel·les també
es van exposar fa uns mesos al Centre d’Art d’Escaldes-Engordany.
Ginjaume pintava, sobretot, l’art
romànic i els paisatges d’Andorra i
de l’Empordà. La mostra es podrà
veure fins al 6 de febrer.
// T. M.

shopping fesTival

Acord proper
amb Catalunya

Subhasta de les
bosses gegants

El Govern català va autoritzar ahir el departament de
Territori a signar un protocol
amb Andorra que permeti
concretar els compromisos de
les dues parts per a l’obertura
d’operacions comercials a l’aeroport Pirineus-la Seu a partir
de l’estiu que ve.

Les deu bosses gegants que
van crear artistes nacionals i
internacionals en el marc de
l’Andorra Shopping Festival
se subhastaran el 29 de gener,
a les vuit del vespre, al recinte
de la Pèrgola de l’Andorra Park
Hotel. Els beneficis es destinaran a finalitats benèfiques.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra


7

AL SERVEI DE LA SOCIETAT

relacions internacionals

Andorra i Bèlgica tracten de
la intenció de signar un CDI
El ministre d’Afers Exteriors, Gilbert Saboya, va mantenir ahir
una trobada amb el seu homòleg
de Bèlgica, Didier Reynders. La
trobada, celebrada a Brussel·les,
va servir per tractar de diferents
qüestions bilaterals com ara la intenció de negociar un conveni per
evitar la doble imposició (CDI)
entre Andorra i Bèlgica, així com
la millora dels intercanvis econòmics entre tots dos països en el
marc de l’obertura econòmica que
està implantant el Principat.
En aquest sentit, Saboya i
Reynders van analitzar la possibilitat d’organitzar jornades per a la
posada en contacte dels diferents
agents econòmics andorrans i belgues, en la línia d’altres missions
en aquest mateix àmbit realitzades
als països amb els quals Andorra
vol impulsar els intercanvis econòmics.
En la trobada, els titulars
d’Afers Exteriors d’Andorra i Bèlgica també van parlar de la participació dels petits estats en el mercat interior de la Unió Europea

La formació,
a l’abast de tothom

ACTIVITATS
PER A LA GENT
GRAN, A L’ESPAI
Saboya amb el seu homòleg belga, ahir.

i del suport de Bèlgica en aquest
procés d’acostament a la UE.
La delegació belga la integraven el cap de gabinet adjunt, Willem van de Voorde; la directora
general adjunta dels Afers Europeus, Liliane Bloem, i la directora
del Servei Europa Occidental, Europa Central i Amèrica del Nord,
Denise de Hauwere. Per part
andorrana van prendre part en la
reunió l’ambaixadora d’Andorra a

// sfga

Bèlgica, Eva Descarrega, i el conseller de l’ambaixada Xavier Trota.
S’ha de destacar que a banda
d’aquesta trobada de Saboya amb
el seu homòleg belga, aquest mes,
concretament el dia 30, el cap de
Govern té previst mantenir una
reunió amb el president de la
Comissió Europea, José Manuel
Durão Barroso.
/
@mes_andorra

tabac

Sancions de la Duana per
contraban de 6.120 paquets
La Duana ha aixecat, segons
van informar ahir des de l’executiu, dos expedients de més de
150.000 euros en dues actuacions realitzades durant els primers deu dies de l’any en matèria
de contraban de tabac.
En la primera intervenció, el
7 de gener, la Duana va imposar
una sanció per valor de 2.171,50
euros per una infracció de contraban tipificada en l’article 249
del Codi de duana. Els agents

van controlar dins la zona de
la duana franco-andorrana de
Porta el conductor d’un vehicle
de la marca Renault, amb matrícula francesa, que transportava
1.120 paquets de cigarretes de
diferents marques. Els agents van
decomissar el tabac i el mitjà de
transport.
En la segona intervenció, el
dia 10 de gener, es va aixecar
un expedient sancionador de
150.253 euros per una infracció

Informàtica, fotografia,
rutes de senderisme,
envelliment saludable
i molt més!

molt greu de la Llei de control
de mercaderies sensibles, en
controlar un vehicle amb matrícula andorrana que circulava
sense llicència per la carretera de
Fontaneda. Durant el control els
agents van retenir 5.000 paquets
de cigarretes de diferents marques per un valor total de 6.935
euros, segons s’informava en el
mateix comunicat.
/
@mes_andorra

art al carrer

Instal·lació de
l’obra de Plensa
El muntatge del conjunt escultòric
de Jaume Plensa a la plaça Lídia
Armengol d’Andorra la Vella ja ha
començat. La peça, 7 poetes, és una
interpretació que l’artista ha fet de
les set parròquies. La instal·lació
són set columnes d’uns deu metres
d’alçada sobre les quals hi haurà
unes figures humanes. Banca Privada d’Andorra ha encarregat l’obra i
l’ha cedit al Comú de la capital.
// t. M.

gener
juny
2014

Lloc
C/ Josep Viladomat, 17 1r
AD700 Escaldes-Engordany
Informació
88 88 80 - 86 80 25
www.fundaciocreditandorra.ad
Inscripcions
A L’espai
o al telèfon 86 80 25
A la Fundació Crèdit Andorrà, el nostre actiu
més important són les persones.
Per això, destinem els nostres recursos a fer realitat
projectes educatius, socials i culturals.

al servei de les persones

8

N


modificació de les competències

fons de crèdit

Els cònsols avisen que no negociaran
si el que es vol és un canvi de sistema

Rendibilitat
positiva

// només mantindran les converses si el Govern s’adiu a analitzar els problemes
Els comuns faran arribar al Govern abans de febrer una resposta
sobre la modificació de les competències. La nota planteja dues
propostes. En el cas que l’executiu vulgui modificar el sistema
actual, anant cap a un Estat més
centralista, els comuns deixaran
les negociacions. La segona proposta planteja tornar a començar
les converses tenint com a punt
de partida el treball fet en els darrers anys i, des d’aquí, tractar punt
per punt les competències que
generen dubtes.
Segons va explicar el cònsol
major d’Encamp i portaveu de
la reunió de cònsols d’ahir, Jordi
Mas, la nota que ha elaborat (que
ara ha de ser revisada per cada
comú) està feta partint de les lleis
de competències i transferències i les dificultats que presenten
més de vint anys després de ser
aprovades; quin va ser “l’esperit”
de l’any 1992 amb l’acord entre el
Consell General, el -Govern i els mes cronica
mitja pagina

comuns que va fer possible l’aprovació d’aquests textos i la Constitució; i tot això comparant-ho
amb la proposta que ha presentat
ara el Govern, que, tal com indica
l’informe jurídic encarregat pels
comuns, va més enllà d’una simple reforma i planteja un canvi de
sistema envaint competències de
les corporacions.
Mas va sostenir que una modificació del model requereix un debat polític molt més ampli que un Els cònsols en una reunió que van mantenir a Encamp.
// t. m.
projecte de llei. Per això creuen
que cal deixar-ho per a la propera
legislatura, ja que es tracta d’una mateix temps esperen que l’exe- tucional”, va declarar.
discussió que no s’ha fet ni al si cutiu, guiant-se per la voluntat
El Govern es va mostrar ahir
dels partits ni de la societat. Al de consens expressada pel mateix obert a negociar competència per
mateix temps, va reiterar que els Antoni Martí, se sumi a la sego- competència com demanen els
comuns no tenen el mandat per na proposta i es puguin negociar comuns per aconseguir el conprendre part en aquesta qüestió.
les competències que plantegen sens i a tenir tancada la reforma
El cònsol major d’Encamp va dubtes sense l’existència d’un text al juny. Va indicar que el text que
assegurar que la proposta que tancat. Mas va assegurar que la va presentar no és “un dogma inafan els comuns al Govern no reforma de les competències no movible” i entén que s’adequa a la
representa començar de zero ha de comportar cap trencament Constitució.
perquè la intenció és avançar a al si de Demòcrates per Andorra. Redacció / Encamp
/
partir - treball 1 09/01/14 16:06 una qüestió totalment insti- @mes_andorra
“És
255x167mmdelnoia.pdf fet fins ara. Al

Arriba
la tarifa plana
d’Internet
a la Fibra Òptica
C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Navega SENSE LÍMIT

amb els paquets a partir de

39

€
/mes

150 GB a màxima velocitat (ﬁns a 100 Mbps)
+ Trucades a ﬁxos nacionals

Quatre dels fons d’inversió
de renda variable de Crèdit
Andorrà han tancat el 2013
superant els rendiments dels
seus respectius índexs de referència. Especialment significatiu ha estat el resultat
dels fons de renda variable
Crediinvest Sicav International Value en euros i en dòlars. Les seves rendibilitats al
tancament del 2013 se situen
gairebé 10 punts percentuals
per sobre del seu índex de referència, segons van informar
des de l’entitat.
D’aquesta manera, l’International Value en euros ha
obtingut un rendiment del
28,82% i l’International Value
en dòlars del 28,46%, mentre
que el seu índex de referència, l’MSCI World Euro, s’ha
quedat en el 19,59% durant el
mateix període.
Crediinvest Sicav Spanish
Value i Crediinvest Sicav Big
Cap Value han tingut una
rendibilitat del 23,49% i del
19,81%, respectivament.
/
@mes_andorra


9

tradicions

Escudellades en diferents
parròquies per Sant Antoni
Diferents parròquies serviran divendres la tradicional escudella
de Sant Antoni. A la Massana,
aquest any serà elaborada per
uns vint voluntaris, tornant així
als orígens, quan era cuinada per
la gent del poble. L’equip comptarà amb sis cuiners professionals (Meritxell Montané, Amaro
Batista, Dolors Abad, Vicente
Zapata, Ramon Sasplugas i Josep
Maria Troguet), que esperen repartir unes 1.000 racions (entre
les quals també s’hi troben les
aptes per a celíacs).
La idea de recuperar el costum
d’elaborar l’escudella amb la participació dels ciutadans va sorgir
de la mateixa gent del poble ara
fa un any. A través de les xarxes
socials, la web, butlletins d’informació i reunions de poble es va
convidar la resta de la població
a participar-hi. El restaurador
Josep Maria Troguet, un dels
impulsors de la iniciativa i que
serà l’encarregat de coordinar
totes les tasques, va explicar que
demà començaran a treballar-hi
per tenir alguns dels ingredients
ja cuits. Troguet va destacar que
és un motiu per unir la gent dels
quarts. La festa arrencarà a les
onze del matí amb la missa a la
capella de Sant Antoni de la Grella (hi haurà transport gratuït). A
les dotze hi haurà els Encants de
Sant Antoni a benefici de Càritas
i a la una se servirà l’escudella i hi
haurà animació d’Assaig.9 i Sombons.kom.
A Andorra la Vella està previst
que aquest any se serveixin més
de 3.000 racions, i batre així rècords en nombre d’assistents.
L’escudellada tindrà lloc a la plaça Guillemó a partir de la una
del migdia, mantenint la tradició
que va arrencar fa 45 anys. És organitzada pel Comú i la Confraria d’Escudellaires d’Andorra la
mossos

Controlat a
200 per hora
Els mossos van denunciar
diumenge un conductor d’Andorra que circulava a 200 quilòmetres per hora en un tram
de velocitat màxima permesa
de 90 quilòmetres per hora.
Els fets van tenir lloc a les
quatre de la tarda a la C-14, a
Peramola. El conductor és un
home de 47 anys.
/
@mes_andorra

Vella i mobilitza un centenar de
persones. A més a més, per tercer
any consecutiu, quinze restaurants del centre històric s’han
adherit a la iniciativa Emporta’t
l’escudella al restaurant. Els establiments complementaran el tast
d’escudella amb un ventall variat
de propostes.

A Canillo, la tradicional Vianda i Encants de Sant Antoni
tindrà lloc diumenge que ve, 19
de gener, a la una del migdia a la
plaça del Telecabina. La recaptació dels Encants anirà destinada
al banc d’aliments de Càritas.
/
@mes_andorra

L’edició de l’any passat de l’escudella de Sant Antoni de la Massana.
// t. m.

10


E sports
bàsquet

dakar

El River incorpora l’expivot
del Lucentum Jesús Fernández

Despres acaba tercer i
cedeix més temps a Coma

Tot i que el tècnic, Joan Peñarroya, havia assegurat “estar satisfet”
amb la plantilla disponible, el
BC River Andorra MoraBanc ha
decidit utilitzar la possibilitat de
fitxar que ofereix el mercat d’hivern i reforçar el joc interior amb
la incorporació de l’ex-Lucentum
Jesús Fernández, segons va informar ahir l’entitat.
El pivot, de 38 anys i 2,03 metres d’alçada, arriba al país procedent de la lliga mexicana i després d’haver estat un dels botxins
del conjunt andorrà en la final
del play-off d’ascens a l’ACB de la
temporada passada. Fernández,
que signarà fins a final de temporada, passarà la revisió mèdica
i serà presentat aquesta mateixa
tarda.
El director general del club,
Francesc Solana, va recordar
ahir que “amb el plantejament
de l’equip sempre hi ha aquesta
possibilitat, abans de tancar el
mercat d’hivern, de fer una incorporació per ajudar-nos fins al
final de temporada”. En aquest
sentit, Solana, fent referència a
experiències d’anys anteriors, va
indicar que “tenir aquest reforç
ens ajudarà al dia a dia per acabar
la temporada i anar amb previsió
de lesions”.
Així mateix, el director general

Fernández intenta aturar Marc Blanch en una acció del darrer partit
del play-off d’ascens de la temporada passada.
// t. m.

del BC Andorra va destacar que
“fitxar el Jesús ens dóna coses
diferents dels pivots que tenim i
ens ajudarà molt, amb la seva experiència i pel fet d’haver jugat en
equips que sempre han estat a la
part alta a la LEB. Pensem que és
un jugador que ens ofereix coses
que no tenim”.

D’altra banda, l’equip va fer
ahir doble sessió d’entrenament
per continuar preparant l’enfrontament de divendres al poliesportiu davant del Cocinas.com,
contra el qual buscarà sumar una
nova victòria.
/
@mes_andorra

Cyril Despres només va poder
ser tercer i veu com Marc Coma,
vencedor ahir, consolida el seu
domini en una novena etapa del
Dakar, 422 quilòmetres entre
Calama i Iquique, marcada per
l’omnipresència de la sorra i que
s’havia anunciat com una de les
més decisives d’aquesta 36a edició del raid.
El pilot català va ser el tercer
a llançar-se a la pista, al darrere
de Joan Barreda i de Despres,
però va arribar ràpidament als
seus adversaris i va rodar al costat d’ells, en una mostra clara
del domini que exerceix sobre
el desenvolupament de la carrera. Al final, Coma va guanyar
la seva segona etapa del 2014,
la 23a del Dakar al seu palmarès, amb un 1 minut 21 segons
d’avantatge sobre el seu compatriota i immediat perseguidor a
la general, Joan Barreda, i 5 minuts i 28 segons sobre el pilot de
Yamaha, que es va veure obligat
a abaixar el ritme i controlar el
consum de gasolina al final de
l’especial pel temor d’esgotar el
combustible a les dunes.
Tot i la tercera posició, Despres escala un lloc a la classificació general però a dues hores i
mitja del líder, Coma, que amb
el resultat d’ahir amplia també
el seu avantatge sobre Barreda,

Despres abans de la sortida de
la 9a etapa.
// dppi

segon, a 40 minuts i 19 segons.
En la categoria de cotxes,
Stéphane Peterhansel, que ha
guanyat onze vegades la prova
més dura del planeta, va sumar
una nova victòria, la 64a de la
seva carrera, que el converteix
en el pilot amb més etapes guanyades de la història de la cursa,
i va retallar més d’onze minuts
al líder, el català Nani Roma,
que només va poder ser tercer
després de tenir molts problemes amb la pols que aixecaven
els vehicles que el precedien.
Segon va ser el qatarià Nasser alAttiyah, que es manté quart a la
general, a menys de cinc minuts
ja del tercer classificat, l’argentí
Orlando Terranova.
/
@mes_andorra

copa del món d’esquí

vòlei

copa pirineus

karate

Mireia Gutiérrez queda fora
en l’eslàlom de Flachau

Nova derrota
de l’Urban Gym

Passaport al
Borrufa

Més clubs a
l’11è Topkata

rebaixar punts en el segon gegant que disputava després de
la llarga lesió que va patir. Àxel
Esteve va acabar 15è i també va
rebaixar punts, Marc Oliveras va
ser 29è, Josh Alayrach va completar la prova en la 37a posició,
Xavi Salvadores en la 41a i Robert Solsona en la 60a. En canvi,
Matias Vargas no va completar la
segona mànega.
L’equip femení de la FAE va
disputar un eslàlom FIS a l’estació francesa d’Orcieres Merlette.
Sissi Hinterreitner va acabar 21a
amb millora de punts, mentre
que Sara Raméntol i Carmina
Pallàs van quedar fora en la segona mànega.

El CV Valls d’Andorra Urban
Gym està patint molt aquesta
temporada arran de les baixes i en el partit de dissabte la
manca d’efectius va ser un dels
motius de la derrota davant el
CV AA Llars Mundet B, per
0-3
(21-25/11-25/25-26).
L’entrenadora, Isabel Ribault,
va assenyalar que el partit va
estar “molt ajustat” i que les
seves jugadores podien haver
guanyat algun dels sets i fins i
tot el matx. Ribault espera poder anar recuperant jugadores
i aconseguir així ser molt més
“eficients” de cara als pròxims
partis. Diumenge, contra el
setè classificat, l’Escola Orlandai, bona ocasió per sumar.

La Copa Pirineus serà aquest
any, per primera vegada,
l’oportunitat perquè els esquiadors es classifiquin per al
Trofeu Borrufa. Així, el torneig inclourà un gegant i un
eslàlom en què els millors podran obtenir el passaport per
prendre part en el Borrufa. En
el marc d’aquesta cita també
es lliurarà el Trofeu McDonald’s Copa Pirineus, que es
disputarà diumenge. Tal com
explica el director tècnic de
l’Esquí Club Ordino Arcalís,
Santi López, es preveu una
participació de prop de 200
esquiadors d’Andorra, França
i Espanya. La cita serà aquest
cap de setmana a Vallnord.

El Trofeu McDonald’s Topkata de karate arriba a l’onzena
edició i ho fa obrint la participació a altres clubs. Així, s’espera l’arribada de competidors de Saragossa i de la Seu, a
més de clubs del país, segons
explica el director tècnic del
Fudo-Shin, Xavier Herver.
Aquest trofeu tindrà lloc en
tres jornades, la primera de
les quals serà el 22 de febrer
i la final es disputarà l’11 de
maig. Aquest torneig és organitzat pel Club Karate FudoShin, amb la col·laboració de
McDonald’s i el Comú d’Escaldes-Engordany. El premi
de la categoria reina és un viatge a Euro Disney.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

Mireia Gutiérrez va disputar
ahir la prova de la Copa del Món
d’eslàlom de Flachau (Àustria),
on no va poder completar la
primera mànega, segons va informar la Federació Andorrana
d’Esquí. L’esquiadora, que marcava un crono de 16.45 en el
primer pas de control, a 1.10 del
millor temps, estava situada en
aquell moment en la 41a plaça,
però no va poder arribar al segon punt de control.
La pròxima cita de la Copa
del Món d’eslàlom per a Gutiérrez serà a Maribor el primer de
febrer, just abans de marxar als
Jocs Olímpics de Sotxi.
D’altra banda, Joan Verdú va
quedar 5è en el gegant FIS disputat a Les Saisies i a més va


11

12


ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HAB.,
AMB MOBLES, TOT EXTERIOR, AMB
VISTES, A LA ZONA DE CIUTAT DE
VALLS. PREU: 400 EUROS

Serveis Immobiliaris

telèfon: +376 80 03 00
FEM VisitEs
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat.
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing
Avet. 1 dormitori, 1 bany
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa

300 €
400 €

350 €

col. núm. 381

ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA-MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 375 EUROS

350 €
300 €
650 €

LA MASSANA PIS, 3 HAB., SENSE
MOBLES, AMB PÀRQUING, ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

450 €

TEL.: 321 248

Es lloga,
dirEctE dE
propiEtari,
pisos a
EscaldEs
3 habitacions,
bany i
lavabo. Tot
exterior, amb
pàrquing
inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31

APARTAMENT A CANILLO - REF. 85
1 habitació, moblat, cuina equipada,
antena satèl·lit, calefacció, vistes
agradables, terrassa, armaris encastats,
pàrquing i traster.
PREU: 450 €

PIS A LA MASSANA, 97 m2 - REF. 57
3 habitacions, 1 bany + 1 bany auxiliar,
cuina independent equipada, saló menjador gran, plaça d’aparcament.
PREU: 237.375 €
OFERTA DE LA SETMANA: 150.000 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318
Es lloguen pisos per a temporada
d’1 i 2 habitacions, amb mobles, a
Encamp (a 250 metres del Funicamp).
Preus a partir de 380 €.
Solament 1 mes de dipòsit.
Tel.: 321 349

LLOGUER DE DESPATXOS I MAGATZEMS

Preus dels
magatzems: a partir
de 185 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

PER JUbILACIó ES
TRASPASSA TALLER
Interessats, tel. 324 669

busquem pisos
de lloguer a totes
les parròquies

Edifici al costat
d’Immigració
(Escaldes-Engordany).
Despatxos de 25 m²,
50 m² i 70 m². Magatzems de 25 m² i 50 m².
Adaptats per a
minusvàlids.
Muntacàrregues.

Preus dels despatxos:
a partir de 215 € / mes

ESCALDES (Hospital) 97 m2 - REF. 19
3 habitacions, 2 banys, cuina
semioberta, parquet, saló menjador,
molt lluminós, cèntric.
PREU: 500 €

Tenim clients
esperant per
llogar el
vostre pis!
ANUNCIS BREUS PER PARAULES

IMMOBLES
PER CANVI DE RESIDÈNCIA- OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7
anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del
Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de
Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per
a dos cotxes. Tot exterior, cuina, menjador

amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. Preu: 425.000 €. Telèfon: 00 34 639
33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric,
1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340

Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810


13

EntrEtEnimEnt
Troba les

7 diferències

Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior

OFERTA D’HIVERN

ISTA
ESPECIAL
ACIÓ
EN REPAR
ADORS
D’ALTERN

• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJA
DEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS

15%

de descompte
en enganxalls de remolcs

sudoku

2

6 7
5
2

2 1
9 4

4

4
9 1 5
6 4 7

3

1 5
9

6
1 8

4
2
8
5
7
9
3
1
6

8
4
6
3
2
7
5
9
1

7
3
9
4
5
1
6
2
8

2
5
1
9
8
6
7
4
3

3
6
4
2
1
5
8
7
9

5
8
7
6
9
4
1
3
2

1
9
2
7
3
8
4
6
5

EM DE
DISPOS
DE
CANAL
OL
FUTB

9

n
Especialitats e
s
“pinxos” i tape
s.
fredes i calente

AL”

“TOT NATUR

PROMOCIONS:
ESMORZAR: Cafè amb llet + pasta o entrepà

3€

MENÚ MIGDIA casolà: primer plat, segon i postres
(les begudes no hi estan incloses)

C. Bonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella.
Reserves: 395 914. www.cellerdelvi.com

10

CELLER: per cada beguda
consumida, regal d’un
€
“pinxo” de la casa!!

(IGI inclòs)

Horari: de 8 del matí a 3 de la matinada. Obert cada dia

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.

6
1
3
8
4
2
9
5
7

3

9
7
5
1
6
3
2
8
4

2
3
8 5
6 1

1
6 5
8
4
3

7
2
8
9
4
6
3
1
5

2

6
1
4
2
5
3
7
8
9

4

9
5
3
1
7
8
4
6
2

8

2
8
6
3
1
4
9
5
7

6

1
3
7
5
2
9
6
4
8

8
7

4
9
5
8
6
7
2
3
1

1 2

5
6
1
7
3
2
8
9
4

1

3
7
9
4
8
1
5
2
6

7

8
4
2
6
9
5
1
7
3

9

M_____
6 2 7 2 2 7

La paraula amagada anterior és: estacar

14


oci
El vídEo amagat
di QR

o
Lector c

Llegint

...

codi QR

Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.

cartellera

la ladRoNa dE lIBRoS

PaRaNoRmal aCtIvItY

Basada en la novel·la de M. Zusak, relata
la història d’una jove que és acollida per
una família a Alemanya en la 2a Guerra
Mundial. Els seus integrants li ensenyen
a llegir, que per a ella es converteix en
una forma d’escapar de la realitat.

Jesse i els seus amics decideixen visitar
la casa d’una difunta veïna del barri que
tenia molt mal caràcter, i allà tenen una
experiència esgarrifosa relacionada amb
la màgia negra.

17.45, 22.45. V.O.S.e.: 20.10

17.45, 20.30

agoSto

El mÉdICo
La família Weston es reuneix pel funeral
del pare. El retrobament servirà per fer
aflorar tots els conflictes i retrets soterrats pel temps.

Adaptació d’una novel·la històrica de
Noah Gordon ambientada a Anglaterra,
al segle XI, que es va convertir en un bestseller l’any 1986.

18.00, 20.10, 22.45

19.30, 22.00

la vIda SECREta dE WaltER mIttY

FRoZEN, El REINo dEl HIElo
Basada en un text d’Andersen. Anna es
veu obligada a unir-se a un audaç home
de les muntanyes i emprendre un viatge
per trobar la Reina de la Neu.

19.15, 22.30

18.00

per embarassades
Processant

Dimarts i dijous de 18 h a 19 h

Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

Remake d’un film de 1947 basat en un
relat de J. Thurber. El tímid responsable
d’una revista utilitza la imaginació per
evadir-se de la realitat.


O

la recepta

Tel. 336 009

horÒscop

15

àrIes

21 març - 20 abril

Avui et despertaràs disposat a gaudir de la vida a qualsevol preu i ser plenament feliç.

llentIes ‘VegetarIanes’
IngreDIents
· llenties
servir qualsevol altre
· carbassó
tipus de tofu)
· tofu fumat (també pot · ceba

· tomàquet
· comí
· alfàbrega

· orenga
· curri (en pols)

preparació:
Fem un sofregit de ceba i tomàquet en una cassola. Després tallem el carbassó a daus petits
i l’afegim al sofregit. Quan ha fet una mica de xup-xup, hi afegim les espècies al gust i el tofu
tallat a daus. Després escorrem les llenties (ja cuites) i les posem a la cassola amb el sofregit.
Deixem que facin xup-xup amb la salsa (uns 10 minutets a foc ben lent) i ja les tenim a punt
per menjar!
Després de tants excessos nadalencs no ve malament disminuir el consum de proteïna i
greixos animals.

taure

21 abril - 21 maig
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

Viu cada moment amb
intensitat, ja que et sobraran forces per superar els obstacles.
bessons

22 maig - 21 juny

T’esperen grans oportunitats. Tracta de no desaprofitar-les i sigues optimista.
cranc

22 juny - 23 juliol

S’incrementarà la teva
intel·ligència per realitzar una
activitat determinada. Acció.
lleó

24 juliol - 23 agost

L’èxit sorgirà com a conseqüència de la teva sensibilitat
a les noves tendències.
Verge

24 agost - 23 setembre

Et sentiràs aclaparat per
les demandes del món exterior.
Estigues al marge d’exigències.
balança

24 setembre - 23 octubre

No intentis convèncer
els altres amb les teves opinions.
Respecta les diferències alienes.
escorpí

24 octubre - 22 novembre

Pren-te un temps per
restaurar el teu cor ferit. Nou
amor en porta. Deixa’t portar.
sagItarI

23 novembre - 21 desembre

Es presentaran massa
contratemps. No hi ha res millor
que conservar la calma.
caprIcorn

22 desembre - 20 gener

Intenta no decidir pels
altres. No imposis els teus criteris
de forma arbitrària. Flexibilitat.
aquarI

21 gener - 19 febrer

Sentiments que no
s’acaben de definir alteraran la
relació. Intenta escoltar el cor.
peIxos

20 febrer - 20 març

La teva pau interior et
brindarà serenitat. T’espera una
desitjada trobada romàntica.

tV
aVuI us recoManeM...
22.30 Tierra de lobos: Tierra de héroes
Últim capítol de la temporada en què César
haurà de decidir si executa o no Aníbal i
Hugo, mentre Almudena roman segrestada.

22.00 Cinefilia: La sombra de nadie
Una nena d’un orfenat apareix ofegada. La seva companya d’habitació
comença a actuar de manera estranya.

22.30 Cine Cuatro: Star Wars Episodi I - La
amenaza fantasma
Ambientada abans que La guerra de les
galàxies (1977) mostra la infància de Darth Vader.

22.40 Cine: Ocean’s Eleven
Només sortir de presó, un carismàtic lladre
ordeix un nou pla: robar 150 milions dels
tres casinos més luxosos de Las Vegas en una nit.

22.30 Vigilados: Person of Interest: Navegación
de estima
Reese és segrestat per Kara Stanton i
obligat a robar un virus informàtic.

22.30 Gran cinema: El jardinero fiel
A Kenya assassinen una activista.
Un metge local ha fugit i tot apunta cap a un crim passional.

20.45 Téléfilm: Paradis amers
Fill d’una família d’expatriats un adolescent acostumat a viatjar aterra a Mayotte, on viurà experiències sorprenents.

20.50 Film: À bout de souffle
Un exfigurant de cinema, després
de robar un cotxe per anar a París, mata fortuïtament
un motorista de la policia i fuig tranquil·lament.

00.51 Filme: Os substitutos
Una vaga deixa en l’aire els anhelats play-off. Els Washington
Sentinels hauran de contractar un grup d’aficionats.

Dimecres

15

envia Un sms al
de gener
del 2014

El diari
s’imprimeix en
paper reciclat

Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut interiors, et recompensarem!

747amb la paraUla claU “canvio”

Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
384502
CANVIO Cotxet bebe de 3 peces, marca
Jane touring, per 175 ‚Ç¨
645414
Canvio golf vr6 amb 140.000km mol
bon estat .totalment de origen rodes seminoves 615098
busco mandos wii
329213
Canvio Ford transit, 2.2 140cv, 6 places,
65000km, 5 anys,per tot terreny igual valor o abono diferencia.
355835
Canvio 2 sofas per canvi de mobles. Bon
estat. 100 E. Cont
346677
busco cambrer/a que sàpiga cuinar per
a bar d’Encamp amb permis de treball,
Plaça fixa i extres els caps de setmana.
387042
busco maquina musculacio
323846
busco Mercedes A170 codi 95cv en bon
estat.
634359
Canvio toyota avensis Diesel mat.F distribuicio i embrage nou molt bon estat
634359
Busco Busco pis con 2 hab. Dobles park
i traster a Andorra o escaldes soleado.
Pref direct proprietari. 634359

el fotoreporter

385713
Canvio LANDROVER FREELANDER 4X4
ANY 2001, 151000 KM, BON ESTAT.
324669
Canvio ford cmax 2.0 TCDI en perfecte
estat 140.000 km trucan 324669 angel
657465
Canvio 4 RODES MIDA 215 40 R 17 LM22
BRIDGESTONE NEU... MOLT BON ESTAT
618358
Canvio XSARA PICASSO ANY 2002 AMB
80000 KM ESTAT I M P E C A B L E PER
COTXE PETIT. DIFERENCIA A CONVENIR.
618358

352619
Canvio 4 neumatics de invern +2 de estiu 165/70r/13 . 2barun i 4uniroyal som
6 neumatics

Marc Rossell

El 2013 ha estat el primer any que ha
conclòs sense que hi hagi hagut cap
dia en què la qualitat de l’aire hagi
estat dolenta.

361880
Canvio Jeep Cherokee TD any 2.000 amb
159.000 kms, i rodes BF Goodrich All Terrain totalment noves.
361880
Canvio 4 llantes en 19 polzades amb tornilleria 5x108
346290
Regalo perritos c 2 meses raza pequea

Canvio BMW 525 TDS EL MILLOR ANY
1999 AMB NOMES 92.000 KM “ PER ENTESOS “ LIBRE MANTENIMENT OFICIAL
BMW. ESCOLTO PROPOSTAS. UNIC A ANDORRA PER EL SEU ESTAT.
618358

628187

Canvio BOTAS ALPINESTAR A ESTRENAR
AMB CAIXA PER MOTO ; QUAD ; TRIAL
TALLA 8 ( 41. 42. MOLT MACAS. PER TV
O ALTRES.

Canvio Traspas bar en Escaldes

Canvio 4 llantas de alumini del Seat leon
20V turbo con neumatics 205-55R16 en
bon estat, llantas validas per audi, vw,
skoda.
345871
390400

390400

busco Opel senator 3i v6 any 1982
640347

busco Opel senator 3i v6 any 1982
tel.390400

Busco pis escaldes-Andorra minim 2 hab
amb calefaccio inclosa directe propietari

338057

341860

Canvio Kimko xciting 500 perfecte estat
14000 km per cotxe 4 portes.

Canvio vitrines, taulells botiga. Taules i
mobiliari x despatx. En molt bon estat.

Mireia Gutiérrez
L’esquiadora de la FAE continua tenint
mala sort amb les proves de la Copa del
Món i ahir va quedar fora a la primera
mànega de l’eslàlom de Flachau.

fotoreporter@mes.ad

Posar noves àrees de descans al carrer sempre és una idea a tenir en compte.
// M. T.

-10%
amb el teu kit complet

Fins al 31/01/2014 no acumulable a altres ofertes

Plaça Guillemó, 9, AD500 Andorra la Vella - Tel.: 84 64 05

Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887

Diari del 15 de gener de 2013

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (19)

En vedette

En vedette (19)

Similaire à Diari del 15 de gener de 2013

Similaire à Diari del 15 de gener de 2013 (20)

Plus de diarimes

Plus de diarimes (20)

Diari del 15 de gener de 2013