Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un bon dia !! :)

1. DIA MUNDIAL DE LA DIABETIS
DIJOUS L’educació per fer
15
front a la diabetis
Andorra se suma a la celebració del Dia
DE NOVEMBRE
mundial de la diabetis amb una confe-
DEL 2012 rència que posa de manifest la impor-
NÚM. 1777 tància de l’educació terapèutica.
// Pàg. 3 // T. M.
Els climatòlegs alerten que la
temporada d’hivern s’escurçarà
www.twitter.com/mes_andorra
// Pàg. 3
www.facebook.com/mesandorra
Una cinquantena de persones es concentren davant l’ambaixada d’Espanya seguint la convocatòria dels sindicats
espanyols, en una jornada de vaga general que té molt poca incidència al país. //Pàg. 5 // T. M.
segueix-nos a
Vostro 360 All in One, i3-2120, 4 GB, 500 GB,
Pantalla 23"; gravadora Dvd-RW, Teclat,
Ratolí, Windows 7 64 bits, 5 ayns garantia
Preu: 699 € impostos inclosos*
*El preu no inclou traspàs de dades ni configuracions específiques.
serveis informàtics per a
particulars i empreses telèfon: 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com
ESTACIONS D’ESQUÍ CONSELL DE MINISTRES
La pista Àliga, a punt La reforma de la CASS i l’IRPF es treballen en paral·lel
a l’espera de neu L’executiu està treballant a la vegada la reforma de la Llei de la CASS i la llei de
l’IRPF amb l’objectiu d’evitar una pressió fiscal insostenible. // Pàg. 5
Grandvalira completa els treballs de la
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810
primera fase de construcció de la pista ESCOLTES A LA POLICIA
Àliga, tot esperant l’arribada de la neu Les gravacions haurien afectat els telèfons de la direcció
per poder marcar el recorregut. Les presumptes escoltes a la policia haurien afectat els telèfons dels despatxos de
//GRANDVALIRA // Pàg. 9 la direcció, segons consta en l’informe tramès a la Fiscalia. // Pàg. 6

2. 2 Dijous, 15 de novembre del 2012
I NFO
SORTEJOS
EL TEMPS
Sol
Comencem els
nous cursos de
Ordino
Canillo
MASSATGE
Tot el peix que distribuïm MANUAL
La Massana Encamp Pas de la Casa
procedeix de l’Atlàntic Escaldes-Engordany QUIROMASSATGE
Nord-Oest (País Basc), Andorra la Vella
Amplia els teus horitzons
el portem amb la traçabilitat personals i aprèn una
i data de la captura. Sant Julià de Lòria
professió amb futur
Preu del curs: 700 €
(Matrícula, diploma i material
didàctic, tot inclòs)
AVUI DIVENDRES DISSABTE TRACTAMENTS PER A
LA MILLORA DEL DOLOR
Màx. 20º Màx. 21º Màx. 20º D’ESQUENA I LUMBAR,
CAMES CANSADES,
Mín. 2 º Mín. 7º Mín. 6 º ANTIESTRÈS
(hores convingudes)
Frederic Davi · Tel. 00376 355115 · profind.and@gmail.com
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Consulta les condicions i
Andorra la Vella Pas de la Casa demana informació d’altres
cursets a: C.T.M.: c/ Prat de la
Farmàcia Valira Farmàcia de les Pistes Creu, 96, 1r 2a - ANDORRA
C/ Prat de la Creu, 15-25 Av. d’Encamp, 9 LA VELLA - Tel. 829 970
Tel.: 829 160 Tel.: 856 580 - 347 958
EUROMILIONS
Sorteig de dimarts 13 de novembre
Convocatòria d’iniciació a la pràctica de Informació
al 347 722
HOQUEI SOBRE PATINS
11 16 21 24 29
FEDERACIÓ ANDORRANA
o al 340 086
6 2
DE PATINATGE
PATINATGE ARTÍSTIC
LA PRIMITIVA
Gaudeix d’aquests esports i practica’ls amb nosaltres,
sts Sorteig de dissabte 10 de novembre
cada dissabte a partir de les 15.00 hores
3 10 12 15 21 46
al PAVELLÓ COBERT de l’Estadi Comunal d’Andorra la Vella.
l
Com. 29 Rei. 1
Porta els teus patins.
Si no tens material per començar LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
no et preocupis, Sorteig de diumenge 11 de novembre
te’l deixarem nosaltres... 10 28 39 44 49
Activitat gratuïta per a nens i nenes a partir de 6 anys!! Núm. clau 3
BONOLOTO
Obertura de nova botiga a Andorra la Vella!
Sorteig de dimecres 14 de novembre
LA VEU DEL POBLE, SA
15 18 24 27 31 47
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit Com. 2 Rei. 6
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS LOTERIA NACIONAL
REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba Llacuna Sorteig de dissabte 10 de novembre
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
5 9 2 1 7
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia,
Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva Fracció 6 Sèrie 3
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira El teu perfum preferit fins a un 70% més barat ONCE
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Sorteig de dimecres 14 de novembre
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005 Carrer Joan Maragall, 18 – ANDORRA LA VELLA – Tel. 818 896 8 0 6 7 9

3. Dijous, 15 de novembre del 2012 3
NOTÍCIES
3r SALÓ PIRINEU SOSTENIBLE
Els climatòlegs avisen que la
temporada d’hivern s’escurçarà
// Els escenaris més pessimistes preveuen un augment de la temperatura de 4 graus
La tercera edició del Saló Piri- dència és que continuï incremen- Per la seva banda, Marc Pons
neu Sostenible es va tancar ahir tant-se. va presentar els resultats del seu
amb la taula rodona que va dur A més, López va indicar, se- estudi sobre com afectaria en
per títol Influència del canvi cli- gons les dades elaborades pe l’àmbit turístic el canvi climàtic,
màtic en el turisme de neu al Piri- l’Institut Pirenaic d’Ecologia, que que es va basar en el mètode gra-
neu. Aquesta taula rodona va ser hi haurà un descens lleuger de les vitacional de Newton, en què les
moderada per Èric Jover, director precipitacions dels mesos de fe- estacions generen pols d’atracció
de l’Observatori de Sostenibilitat brer, març i juny, coincidint amb als esquiadors que depenen de la
d’Andorra (OBSA), i va comptar un augment de les temperatures neu i la seva qualitat.
amb la presència de Juan Igna- en aquests mesos a causa del can- L’estudi de Pons mostra que
cio López, del Consell Superior vi climàtic, cosa que provocarà les estacions d’esquí amb la cota
d’Investigacions Científiques de que la temporada d’hivern es pu- de neu més baixa seran les més
Saragossa (CSIC); Pere Esteban, gui escurçar fins a dos mesos. vulnerables a la pèrdua d’esqui-
del Centre d’Estudis de la Neu i Tant Esteban com López van adors. Va deixar clar que “no és
Muntanya d’Andorra (Cenma); parlar de dos escenaris possibles. una situació crítica a curt termi-
Enric Barbier, director tècnic El més pessimista és l’A2, que pre- ni, però sí que suposa un repte
de Grandvalira; Marc Pons, de veu un augment important de les per a les estacions a mitjà i llarg
l’OBSA, i Albert Gomà, tècnic temperatures durant aquest segle López en un moment de la seva exposició. termini poder fer front al canvi
d’Andorra Turisme. de fins a 4 graus, mentre que l’es- // T. M. climàtic”.
Tant Ignacio López com Pere cenari més optimista, el B2, tam- Finalment, Albert Gomà, de
Esteban en els seus discursos van bé pronostica un augment de les tenir una resolució més al detall. tants de neu i els poden traslladar l’Observatori Turístic, va donar
exposar que les temperatures temperatures, però de 2 graus. “El futur passarà per ampliar el on el gruix és més baix. una pinzellada del mercat turís-
continuaran augmentant en els Esteban va voler matisar nombre de models i mètodes per Barbier va assenyalar que a ho- tic del Principat, on el factor de
pròxims anys, basant-se sempre aquesta informació, ja que hi ha aplicar-los a Andorra i eliminar el res d’ara “no hem començat el pe- la neu és el principal element
en escenaris diferents, però fins diverses fonts d’incertesa, com màxim d’incertesa, així que cal ríode de producció perquè no fa d’atracció del turisme. Gomà va
el més optimista augura un incre- pot ser l’evolució de la societat, apostar per l’alta resolució per prou fred i si les temperatures es manifestar que per a aquest hi-
ment de les temperatures. si el model escollit per repro- donar-nos eines per a la gestió”. mantenen es començarà a com- vern tenen pactat amb els opera-
López va afirmar que a la zona duir l’atmosfera és el millor o si El director tècnic d’Ensisa plicar obrir pel pont de la Purís- dors turístics que prop de 55.000
del Pirineu l’augment de la tem- aquests models triats són capa- confia en la tasca que es fa en sima”. El director tècnic d’Ensisa persones vindran a esquiar. On
peratura en els últims 50 anys ços d’informar correctament de l’actualitat des de l’estació, amb admet que la situació “és com- Andorra falla és a l’estiu, quan es
ha estat d’un grau, el doble que l’evolució de la temperatura a les la capacitat per generar neu artifi- plicada” al seu sector, i en aquest nota una davallada important en
a la península Ibèrica, mentre zones d’alta muntanya. Tot això cial i altres sistemes per aprofitar sentit Èric Jover va assegurar que el turisme, tot i que en els últims
que Esteban va matisar aquesta fa que preveure que el compor- al màxim els recursos quan neva, “els estudis que es fan perme- anys s’ha constatat un increment
informació pel que fa referència tament del clima sigui difícil, ja com poden ser les màquines lle- tran donar eines a aquest sector del turisme sènior.
a Andorra i va assegurar que ha que els grans estudis comprenen vaneu equipades amb radar, que que els permetin fer inversions Emilio Narváez / Andorra la Vella
/
estat de 0,7 graus però que la ten- grans extensions i l’ideal seria detecten els gruixos més impor- racionals”. @emilio_narvaez
DIA MUNDIAL DE LA DIABETIS
El bon tractament de la diabetis
passa per l’educació de l’afectat
Com cada 14 de novembre, se des d’explicar el que comporta cia, en què el nen ha de aprendre
celebra el Dia mundial de la dia- tot aquest procés i com es viu a ser independent i responsable
betis. El Principat s’hi va sumar en cada etapa de la vida. La més amb el tractament, o la vellesa, en
amb la conferència Tinc diabetis... complicada, com van recalcar, és què no s’és tan constants amb el
¿I ara què?, en què es va posar en “l’adolescència”, ja que es tendeix tractament o el menjar.
relleu la importància de l’edu- a “la negació i l’enuig” en no ser el Per la seva part, Reinoso, a ban-
cació terapèutica per ajudar els malalt prou madur o en no saber da de recordar la importància de
afectats a “adaptar-se a la situació, com l’afectarà en la seva vida, en la prevenció, va reiterar el paper de La ministra de Salut, Cristina Rodríguez, va ser l’encarregada
al nou estil de vida i a fer front a la relació amb els amics, la família l’associació en “donar suport i re- d’inaugurar la conferència del Dia mundial de la diabetis. // T. M.
la malaltia”. o la parella. soldre dubtes”, tant a les persones
Les infermeres del Servei Tot i això, les dues infermeres afectades com a les seves famílies. A banda de la conferència que la malaltia, l’edifici administratiu
Andorrà d’Atenció Sanitària van recalcar que cada etapa té la Un paper que va dirigit a vetllar es va organitzar, el Principat va del Govern.
Carmen Losada i Francesca seva dificultat. En aquest sentit per la salut dels afectats i a assegu- celebrar el Dia mundial de la di- A. LL. / Andorra la Vella
/
Guerrero van ser les encarrega- ho van exemplificar amb la infàn- rar-ne el benestar. abetis vestint de blau, el color de @A_Llacuna

4. 4 Dijous, 15 de novembre del 2012
OPINIÓ
TENS OPINIÓ?
EDITORIAL
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
D e mica en mica, a mesura
que avança la instrucció,
van sortint a la llum pública nous
enrarit que impera per diferents
motius al si del cos de segure-
tat. És imprescindible, però, arri- Envia les teves cartes al director
detalls del cas de les presumptes bar fins al final i esclarir ben bé o les teves opinions
escoltes il·legals a la policia, que, aquests fets i, sobretot, en el cas a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
segons consta en l’informe del di- que així es determini, depurar Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
rector del cos tramès a la Fiscalia les responsabilitats escaients. Si com la parròquia de residència.
el juny del 2010, haurien afectat no es fes així seria un cop molt L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
fins i tot les extensions telefòni- dur per a la imatge de la policia,
ques dels despatxos de la direc- que malauradament ja s’ha po-
ció del cos de l’ordre. No hi ha sat prou en dubte darrerament,
dubte que l’esclat d’aquest cas però també, i potser això
no arriba en el millor moment de és més important, per a
la policia i no contribueix gens la imatge i la credibilitat
ni mica a apaivagar l’ambient del país.
Bufet lliure
10,90 €
Caps de setmana i fest
ius 14 € / PERSONA TOT INCLÒS
11,90 € de diumenge a dijous tancat a la nit
EN XARXA
Salvador Borràs Bernat Escoda
Cultura Andorra La Vella Comú de la Massana @salborras @Bernat_E
Diumenge 18 de novembre a les 12 h. a Aquest cap de setmana serà intensíssim: La viabilitat de les pensions està en dub- Bufff! Em sembla que patirem més d’un
l’Auditori Nacional d’Andorra: Concert de festa patronal+MASSASPORT+mercat te a partir del 2016. I els que es van polir ensurt als vials d’accés al tunel dels 2
Santa Cecília. d’intercanvi. els fons de la CASS tan tranquils Valires
Departament De Cultura David Rios AgendaAD
Comú de Sant Julià de Lòria d’Encamp @DavidRiosRius @AgendaAD
El Comú farà estudis a la Vall d’Os per Fins divendres 30 de novembre a la Sala Què fa més mal a la imatge del país, que es comença a Encamp una exposició biblio-
veure si es pot millorar la qualitat de Expoart d’Encamp reparetixin uns quants papers a la duana o que gràfica amb motiu del Dia mundial de la
l’aigua potable Exposició 7 fotògrafs 7 conceptes ens gastem milions d’€ projectant país lowcost? infància http://ow.ly/ffdI2
Pirineu Sostenible Grandvalira_AD
Punt Jove Lauredià Turisme Alt Urgell @SaloPirineu @Grandvalira_AD
Ja pots fer servir Spotify sense problemes Mostra de cinema negre divendres 16 La necessitat d’una legislació sobre Estem de presentació oficial: 2,9 km de
a Andorra! Entra a www.spotify.com novembre La última seducción de John l’amiant a la conferència de Lara Trujillo i pista i més de 50m d’amplada. És la nova
Dahl, 19’00 h Biblioteca de #laseu Assumpció Freixa #sostenible pista Àliga de Grandvalira-El Tarter.
MITJANS
Fòrum Andorra Bondia
Periòdic d’Andorra Diari Bondia @forum_ad @bondia
La societat civil no creu que l’obertura Els aparcaments, el principal impacte de Francesc Puigdemasa serà el coordina- Demanda a la Batllia pel conflicte d’inte-
funcioni a curt termini les estacions i de més fàcil solució www. dor de l’Oficina de l’Energia http://forum. ressos http://bit.ly/SLA8lB
www.elperiodicdandorra.ad bondia.ad ad/?p=35188
RTVA Diari d’Andorra
RTVA notícies Diari Obert @rtvandorra @diariandorra
Denuncien “mobbing” al departament Els sindicats volen que es depurin Serveis informatius: Policies afectats pel Francesc Camp acusa els duaners de
d`aparcament del comú d`Andorra la responsabilitats per les escoltes www. cas de les escoltes es plantegen anar a la fer mal a la imatge del país http://www.
Vella www.rtva.ad diariandorra.ad justícia http://dlvr.it/2TSGSc diariandorra.ad/index.
Bondia Periòdic d’Andorra
Diari Bondia Periòdic d’Andorra @bondia @PeriodicAND
Castilla: “No esperàvem tenir aquesta FEDA calcula que renovar el parc immobiliari Ordino constitueix el Consell dels Infants Un advocat barceloní contra una clínica
trajectòria tan ràpid” www.bondia.ad per afavorir l’estalvi energètic suposaria uns per escoltar les propostes dels nens per a dental d’Andorra http://dlvr.it/2TVCgx
600 milions d’€ www.elperiodicdandorra.ad la parròquia http://bit.ly/W1fROB #andorra
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.

5. Dijous, 15 de novembre del 2012 5
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
la pruna Kakadu australiana conté 100 vegades més vitamina C 125 són els expedients sancionadors que la conselleria de 15 de novembre de 1738
que una taronja? Territori i Sostenibilitat de la Generalitat ha obert a Renfe per Neix l’astrònom alemany William Herschel.
deficiències en el servei.
CONSELL DE MINISTRES VAGA GENERAL A ESPANYA
El Govern treballa a la vegada 50 persones es concentren
davant de l’ambaixada
la nova llei de la CASS i l’IRPF
Una cinquantena de persones
L’executiu està treballant de for- es van concentrar ahir al davant
ma paral·lela en la reforma de Vistiplau al reglament de l’ambaixada d’Espanya per
la llei de la Caixa Andorrana de mostrar el seu rebuig al rescat
Seguretat Social (CASS) i en la de salut laboral dels bancs, que s’està traduint
llei de l’IRPF, textos que es vo- en retallades en els serveis pú-
len aprovar abans del 30 de juny El Govern va aprovar ahir el reglament que blics i que va generar vagues
vinent, per mirar d’evitar nivells regula els serveis de salut laboral, tenint generals a diferents països eu- Un moment de la concentració.
de pressió fiscal “insostenibles El ministre portaveu, Jordi Cinca. en compte que a partir de l’abril del 2013 ropeus, entre els quals Espanya. // T. M.
o exagerats per al treballador // T. M. entra en vigor l’obligació dels empresaris Aquesta vaga, però, va tenir
d’Andorra”, segons va explicar el de fer-se càrrec de la vigilància de la sa- poca incidència al país i va repe- consolat com a les conselleri-
ministre portaveu, Jordi Cinca, rar les negociacions amb els re- lut dels treballadors. En aquest sentit, el tir les xifres de la mobilització es tots els empleats van anar al
en la compareixença posterior al presentants dels funcionaris per reglament estableix que els empresaris del 29 de març passat. Així, per lloc de treball, mentre que a la
consell de ministres. tancar el projecte de llei per refor- han d’assumir el cost dels exàmens de sa- exemple, al sistema educatiu es- cancelleria un 20% va secundar
Cinca, que va tornar a explicar mar els complements de jubilació lut, que són obligatoris en llocs de treball panyol el seguiment es va situar l’aturada.
les prioritats legislatives que s’ha abans de final d’any. En aquest perillosos, per als menors de 18 anys i per al voltant del 23%. Pel que fa a Correos, el de-
fixat el Govern, va recordar que sentit, Cinca va preveure que en als treballadors especialment sensibles, L’ambaixador d’Espanya a legat sindical Javier González
l’IRPF tindrà un tipus al voltant un termini d’uns deu dies es pu- després d’una baixa de més de sis mesos Andorra, Alberto Moreno, va va assenyalar que dels gairebé
del 10% i que s’estudia la possibi- guin enllestir les negociacions o quan l’estat de salut de l’empleat suposi destacar la gran diferència entre 50 assalariats que treballen al
litat que sigui progressiu segons amb els representants del cos ge- un risc. La periodicitat de les revisions el personal funcionari i el la- Principat, entre un 10% i 20%
les rendes, ja que “és evident que neral, ja que en aquests moments quan no siguin obligatòries serà de cada boral. Mentre que un 40% dels van fer vaga. Així, a la Massana,
a una persona que percebi el sa- estan pendents de mantenir-hi cinc anys per als empleats de menys de 30 primers van secundar l’aturada, Andorra la Vella i Encamp hi va
lari base difícilment se li podrà una segona ronda de converses, anys, cada tres anys per als d’entre 30 i 55 l’afectació en el segon col·lectiu haver personal que no va anar al
demanar un esforç fiscal”. i seguidament se centraran en els anys i cada any per als majors de 55 anys i va ser pràcticament inexistent, lloc de treball, i va ser aquesta
Pel que fa a la Seguretat Social, cossos especials. els menors de 18. La normativa també re- amb xifres inferiors al 10%. Per última parròquia la que va regis-
Cinca va destacar que encara no Finalment, Cinca va explicar gula les condicions de treball dels profes- la seva banda, el secretari de la trar una incidència important,
s’està en condicions de dir quant que al desembre es presentarà el sionals que hauran de donar seguiment secció a Andorra de la Fede- ja que el 50% de la plantilla es
s’incrementaran les cotitzacions projecte de llei de la competència a aquesta activitat. El text estableix els ració d’Ensenyament exterior va unir a la mobilització.
de la CASS, ja que de moment i la protecció al consumidor, i que espais i l’equipament mínim de què han de CCOO, Pedro Medina, va D’aquesta manera, tant Me-
s’estan estudiant totes les mesu- d’aquí a fi d’any es presentaran la de disposar els serveis de salut laboral. exposar que el seguiment ha- dina com González exposen
res possibles, i va reiterar que una modificació de la Llei de bases de També es preveu que puguin disposar via estat el que s’havia previst, que el fet que els treballadors no
de les possibilitats és augmentar l’ordenament tributari per adap- d’unitats mòbils per evitar desplaçaments tenint en compte les circums- estiguin a Espanya els allunya
l’edat de jubilació, tot i que va tar-la al nou marc fiscal, i la llei dels treballadors. El reglament també tàncies particulars dels treballa- en certa manera dels problemes
assegurar que “no és una mesura de creació de l’Agència Fiscal i de determina la necessitat de disposar de dors que es troben al Principat. de l’Estat veí i, per això, el segui-
que tingui un gran impacte”. Fronteres. sistemes d’arxiu que permetin garantir la Quant a la missió diplomà- ment no és tan important.
D’altra banda, el ministre es va Redacció / Andorra la Vella
/ confidencialitat de la informació. tica al Principat, el seguiment Redacció / Andorra la Vella
/
refermar en la voluntat d’accele- @mes_andorra de la vaga va ser mínim. Tant al @mes_andorra
PROGRAMA INNOVADORS EMPRESA FAMILIAR PARTITS
Cinc dels sis projectes triats El Fòrum de l’EFA abordarà Reunió del
són de noves tecnologies la diversificació econòmica PLA i Càritas
Representants del Partit Li-
El programa Innovadors va fer les noves tecnologies. Aquest és L’onzena edició del Fòrum de beral d’Andorra (PLA) van
públics ahir els sis projectes es- Ergo Concepte, un projecte en- l’Empresa Familiar Andorrana mantenir ahir una reunió amb
collits, gairebé tots relacionats gegat pels emprenedors del país (EFA), que tindrà lloc dilluns representants de Càritas en el
amb les noves tecnologies. Els Douglas Porras i Jenniffer Ferrer, vinent, tractarà de la diversifica- marc de la qual des de la for-
sis projectes són BEaClient, Inte- que consisteix en el disseny i la ció de l’economia, fent especial mació política van constatar
gralNT, My Rocket Seat, Open- creació de mobles. La idea és ofe- èmfasi en els sectors clau, com la seva preocupació ja que
destination, CloudAlarm i Ergo rir un concepte de mobles de dis- són l’educació, el turisme sani- La presentació del Fòrum. consideren que és necessària
Concepte, i entre aquests es re- seny, compactes, de baix impacte tari i la innovació tecnològica. // AGÈNCIES “més celeritat del Govern en
partirà una dotació de 50.000 eu- ambiental, a preus assequibles i Durant la jornada es dona- la resposta a la demanda dels
ros, a criteri del tribunal. que ajudin a optimitzar l’espai. ran a conèixer “propostes reals”, Joan Tomàs, va indicar que si ajuts de les persones en situa-
A més, alguns dels projectes Els altres projectes estan tots com és la Universitat Oberta de bé en els fòrums precedents ció de dificultat”.
rebran l’acompanyament dels relacionats amb diverses vessants La Salle, Ordino Studios i l’Ins- s’havia posat més èmfasi en la Així mateix, des de la
experts. L’acte de clausura del de les noves tecnologies. Dels sis, titut Oftalmològic Hanneken internacionalització, aquest any formació es va insistir en la
programa Innovadors tindrà lloc tres corresponen a empreses que Andorra. A més, es comptarà s’introdueix el concepte de di- necessitat de modificar els
aquesta tarda i estarà precedit per ja estan creades i tres a empreses amb la presència de la conse- versificació, necessària perquè processos i els terminis del
una conferència de la consultora per crear. A més, tres d’aquests llera delegada de Siemens Es- l’economia torni a créixer, i va sistema d’ajudes i també de
experta en networking empresari- són d’emprenedors estrangers, és panya, Rosa García, que parlarà destacar que per primer cop “ja canviar el model del Servei
al Rosaura Alastruey. a dir, que s’emmarquen en el que sobre la importància de la inno- es pot parlar d’oportunitats de d’Ocupació, “desfasat amb la
Dels sis projectes que el tri- és la inversió estrangera. vació tecnològica com a genera- creixement concretes”. realitat del país”.
bunal ha triat entre els 28 pre- Redacció/Agències / Andorra la Vella
/ dora de valor. Agències / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
sentats, només un s’allunya de @mes_andorra El secretari tècnic de l’EFA, @mes_andorra @mes_andorra

6. 6 Dijous, 15 de novembre del 2012
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
quan una puça salta el seu índex d’acceleració és 20 vegades 25.000 milions d’euros és el risc financer que Espanya té 15 de novembre de 1280
superior al del llançament d’un transbordador espacial? acumulat amb Grècia a causa dels préstecs concedits al Mor el teòleg i filòsof Albertus Magnus.
Govern hel·lè.
ESCOLTES A LA POLICIA CONTROLS TELEFÒNICS
Les gravacions afectarien El Constitucional empara
parcialment Laura Rossell
les extensions de la direcció
El Tribunal Constitucional ha impugnades i la retroacció de
Totes les trucades que passaven SISTEMA D’ENREGISTRAMENT atorgat parcialment l’empara les actuacions, perquè la Sala Pe-
a través de les extensions tele- El sistema d’enregistrament, re- a Laura Rossell per l’afer dels nal del Tribunal Superior doni
fòniques dels despatxos del di- alitzat a través d’un programari controls telefònics del Comú de plena execució de la sentència
rector i el director adjunt de la wordnet i que estava instal·lat Sant Julià. Concretament, el TC constitucional 2011-12-RE,
Policia presumptament estaven en un despatx d’accés restrin- considera que s’ha vulnerat el completant els requeriments
punxades i quedaven enregis- git, gravava de forma automàti- dret a l’execució de sentències, sol·licitats, o que raoni de forma
trades. Si més no així consta en ca les trucades rebudes a la sala segons es recollia ahir al Butlletí convincent la impossibilitat de
l’informe que el director del cos d’informació i comandament Oficial del Principat d’Andorra. donar-hi ple compliment i de la
d’ordre va trametre a la Fiscalia (SIC), unes gravacions que El recurs d’empara presen- necessitat que sigui la recurrent
el juny del 2010 en el moment estan autoritzades ja que són tat per Rossell al·legava que qui assumeixi la càrrega d’im-
de descobrir l’afer de les suposa- trucades d’avisos d’urgències s’havien vulnerat el dret a l’exe- pulsar aquesta execució, sense
des gravacions il·legals. o de situacions estranyes. Però cució de les sentències pel fet que aquesta càrrega aparegui
L’informe, amb el número de L’edifici de la policia. també podien ser gravades, de de no haver procedit a la plena com a desproporcionada res-
correu J-3836/10 i que cons- // T. M. forma voluntària, el director i reposició dels drets tal com va pecte d’aquella que, altrament,
ta en el sumari que instrueix director adjunt i alguns caps po- ser acordat pel TC; els drets a hauria de fer la Sala Penal.
la batlle, constata que els com- situacions que són considerades licials des de les extensions dels una resolució motivada i a un El Tribunal recorda que la
mutadors manuals d’enregistra- de risc). seus despatxos. Ho feien a tra- tribunal predeterminat per la sentència impugnada establia
ment voluntari de les extensions La comprovació la va fer l’ac- vés d’un commutador manual, llei, com a conseqüència que la que s’havia de destruir “qualse-
instal·lades almenys als despat- tual director de la Policia quan sempre que consideressin que primera de les decisions impug- vol document incriminador o
xos del director i del director va descobrir l’existència de les la conversa que mantenien com- nades es va adoptar mitjançant que pugui donar lloc a informar
adjunt gravaven de manera per- suposades gravacions il·legals, portava alguna situació de risc. una providència del president sobre aquestes dades (protegi-
manent les converses telefòni- segons consta en l’escrit tramès Segons consta en l’informe en lloc de fer-ho mitjançant un des) a tercers”, entre les quals
ques que es feien des d’aquests a la Fiscalia, i va poder constatar del director de la Policia, el sis- aute de la sala; el dret a una de- figurava la destrucció de tots els
telèfons. que quan feia una trucada des tema identifica el nombre total cisió fonamentada en dret per- documents esmentats, inclo-
Aquests commutadors ma- de la seva extensió telefònica, de trucades. Així mateix, es pot falta de fonamentació de les re- sos aquells que podien estar en
nuals són un dispositiu que te- o des de l’extensió del director obtenir la data, l’hora i la dura- solucions impugnades; el dret a mans de persones que no havien
nien instal·lat el director i els adjunt, el sistema d’enregistra- da, però no el número amb què un judici de durada raonable i el participat en el procés.
directors adjunts i alguns caps ment s’activava igualment sense es comunica l’extensió, ja sigui principi d’igualtat per haver-se En canvi, les resolucions
policials, segons consta en l’in- que fes servir el commutador intern o extern. El director dei- adoptat decisions diferents en dictades en aquest procedi-
forme, i que servia perquè els manual. xa constància en l’informe que casos substancialment iguals. ment d’execució procedeixen a
membres de la direcció actives- Així mateix, l’informe fet ar- des que va entrar, el juliol de De totes les al·legacions, destruir “tota la documentació
sin l’enregistrament de manera ribar a la Fiscalia també deixa l’any 2009, no tenia coneixe- el TC només atorga l’empara que obrava dintre el referit ex-
voluntària en cas que ho consi- constància que les comprovaci- ment que li haguessin enregis- quant a l’execució de les sentèn- pedient de la Sala Penal, Rotlle
deressin oportú segons la tipo- ons fetes als despatxos del mi- trat converses. cies i desestima la resta de peti- 40/10”.
logia de la conversa telefònica nistre i del secretari d’Estat van Agències / Andorra la Vella
/ cions. Així, la sentència estableix Agències / Andorra la Vella
/
(possibles amenaces o altres donar resultat negatiu. @mes_andorra l’anul·lació de les resolucions @mes_andorra
POLICIA HELIPORT NACIONAL RETALLADES
Les demandes, El TC admet
a tràmit el recurs
El Tribunal de Batlles de la El Tribunal Constitucional
secció administrativa ha ad- va acceptar a tràmit, el pas-
mès a tràmit la demanda ju- sat 5 de novembre, el recurs
risdiccional presentada per d’empara de diversos sindi-
la plataforma ciutadana No cats contra l’aute del batlle i la
a l’Heliport al Patapou i tam- sentència de la Sala Adminis-
bé la presentada pel Comú trativa del Tribunal Superior
d’Andorra la Vella, totes dues per la presumpta vulneració
contra el Govern i la unió del dret constitucional a la lli-
temporal d’empreses Heliand- bertat sindical. El recurs va ser
Cathelicòpters en impugnació presentat per l’Associació del
// SERVEI DE POLICIA de l’adjudicació definitiva de Personal Adscrit a l’Adminis-
Participació en la 81a Assemblea general de la Interpol la concessió administrativa de
la gestió de les línies de vol i la
tració General, el Sindicat Pe-
nitenciari Andorrà, el Sindicat
El director de la Policia, Jordi Llu- per demanar als organismes en- rial a la qual van assistir més d’un construcció i gestió indirecta Andorrà d’Agents Penitencia-
ís Francés, va participar la setma- carregats de l’aplicació de la llei centenar de líders mundials, que de l’heliport nacional, del 6 i ris, el Sindicat d’Institucions
na passada en la 81a Assemblea que col·laborin més estretament van aprovar una declaració con- el 13 de juny respectivament. Penitenciàries, el Sindicat de
general de la Interpol, celebrada i estableixin aliances, per obtenir junta en què es reconeix la neces-
a Roma, amb més d’un miler de resultats sostenibles a la detecció sitat de determinar estratègies vi- Així ho recollia ahir el Butlletí Funcionaris de Duana, el Sin-
delegats procedents de 170 paï- de futurs fenòmens delictius i la ables per afrontar eficaçment les Oficial del Principat d’Andorra dicat d’Ensenyament Públic i
sos, segons va informar ahir el cos lluita contra ells. La trobada va formes variables de la violència (BOPA). l’Associació de Bombers.
de seguretat. La reunió va servir arrencar amb una reunió ministe- dels delictes. Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra @mes_andorra

7. Dijous, 15 de novembre del 2012 7
N
ANDORRA COMPLICITAT BIBLIOTEQUES PÚBLIQUES MADRETOMASA
L’entitat espera obtenir ressò El tema ‘El sol
es pon’ gratuït
,
mundial amb els actes culturals Bernard Adran amb el carnet
únic. // T. M.
El grup andorrà de rock Ma-
dretomasa ofereix de forma
Amb la taula rodona Diàlegs de gratuïta l’escolta i la descàrre-
Meritxell: espiritualitat i intercul- El carnet únic, ga de la cançó El sol es pon, el
turalitat, celebrada ahir al santu- tema que la banda va adaptar
ari de Meritxell, el Principat va amb disseny i cedir per al documental de
viure l’estrena d’una nova enti- Ràdio i Televisió d’Andorra
tat, l’associació Andorra Com- El carnet únic de les biblio- La memòria dels aiguats. La
plicitat, que té la voluntat de teques comunals i la pública peça es pot descarregar a
promoure el diàleg i la creació i del Govern ja té imatge gràfi- través de l’adreça electrò-
difondre activitats culturals i ar- ca. Ahir el seu autor, Bernard nica http://madretomasa.
tístiques. Adran, d’Escaldes-Engor- bandcamp.com.
Integrada per persones de di- dany, va ser l’encarregat de La cançó és una adaptació
ferents àmbits –Isabel Escudé, revelar el disseny i mostrar-lo al català del tema anglès The
Gerard Claret, Joan Carles Ca- al públic. Sun goes Down, i forma part
sal, Elisenda Vives, Xavier Espot Amb uns quadres que re- del nou disc que la formació
i l’associació Ànima Viva–, volen Alguns dels integrants de l’associació amb el monjo budista Shôshô corden Gaudi i amb la pàgi- musical està a punt de treure:
“aconseguir una repercussió in- Yamada en la presentació de l’entitat. // T. M. na web de les biblioteques Then Again. Aquest serà el seu
ternacional del nom d’Andorra”, (www.biblioteques.ad), la pro- primer disc de llarga durada,
segons va indicar Escudé ahir en Per a l’estrena, l’associació va franco-japonesa Sasakawa, que el posta del jove guanyador va en què, a més d’aquest tema,
la presentació de l’entitat. La seva escollir el col·loqui sobre espe- porta a París perquè expliqui la haver de superar les 30 opci- inclouran altres peces que to-
intenció és organitzar tot tipus ritualitat i interculturalitat. Una filosofia zen. ons restants que es van pre- quen des de la formació del
d’actes culturals, com concerts, taula rodona que va comptar Al seu costat també hi van ser sentar al concurs públic que grup el 2010.
exposicions o conferències, que amb la presència del reverend bu- presents Cinto Busquet, doctor va posar en marxa la bibliote- Precisament, per finançar
“contribueixin “a la creació i a la dista Shôshô Yamada, del temple en teologia fonamental, expert ca del Govern. aquest nou treball discogràfic
difusió, sigui quina sigui la forma, de Daitoku-ji, de la zona de Kyo- en budisme i excap de gabinet El nou carnet es comença- a la web, a més, la banda ofe-
de les obres de l’esperit i l’art”. A to, al Japó. Yamada és l’encarregat del copríncep episcopal, i l’actu- rà a distribuir el mes de gener reix la possibilitat d’aportar
més, també volen promoure es- de dirigir els oficis religiosos de al síndic General, Vicenç Mateu, vinent als nous usuaris que es la quantitat de diners que es
tudis i recerques en els àmbits l’escola Daitoku-ji, d’ensenya- doctor en filosofia i ciències de facin socis del sistema de lec- desitgi en el moment de fer la
de “l’art, la ciència, la cultura, la ment rinzai. El religiós japonès l’educació. tura pública. descàrrega.
comunicació, la informació i les va poder participar en aquesta Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
seves interaccions”. conferència gràcies a la fundació @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra
ARRIBEN ELS SOPARS D’EMPRESA
MENÚS DES DE 18,00 €/pax
Envia’ns un e-mail a restaurants@anyospark.com o
truca’ns al 73 85 73 i el nostre maitre, Ernest Sabaté,
us assessorarà i escoltarà els vostres suggeriments.
365 dies d’esforç
bé es mereixen una nit de goig!
Podem organitzar-vos també divertidíssimes
activitats presopar a l’AquaSpa o al Club Esportiu.
Consulta’ns!
Carretera d’Anyós s/n. Telèfon 73 85 73. www.anyospark.com
sopars empresa-mitja.indd 1 30/10/12 15:59

8. 8 Dijous, 15 de novembre del 2012
E SPORTS
FUTBOL
Andorra fa un partit molt dolent
davant Islàndia i cau per 0 a 2
// El conjunt de Koldo Álvarez no va estar al nivell dels anteriors enfrontaments
La selecció andorrana no va Guidmundsson va ser l’autor de de Pol per aconseguir la segona
continuar amb la progressió de- l’1 a 0 després de regatejar Fer- diana.
mostrada en els últims enfron- ran Pol. Eren els pitjors moments per a
taments al matx d’ahir davant Els tricolors no van trobar Andorra, que es veia superada en
d’Islàndia. Potser va ser pel fet el seu joc en cap moment de la tots els aspectes pels islandesos,
de tractar-se d’un amistós, però primera part, però van mirar de que van tenir una bona oportu-
els de Koldo Álvarez no van po- recuperar-se del gol davant del nitat per fer el 0 a 3 en la sortida
sar-hi les mateixes ganes que en potencial físic d’Islàndia, que va d’un córner, però la rematada de
els darrers partits oficials. Tenint ser una de les seves armes des Skulason va anar al pal. Aquestes
en compte això, Islàndia no va del primer moment. Els visitants oportunitats donaven ales a Is-
necessitar esforçar-se gaire per es van mostrar molt perillosos làndia que a cada minut obtenia
aconseguir la victòria. amb el joc aeri, però la defensa més i més el control del duel.
Una altra explicació del baix va aguantar aquestes envestides. El perill era constant, però
rendiment dels tricolors podri- Es va arribar al final del pri- els tricolors van disposar d’una
en ser les baixes dins de l’onze mer temps amb l’esperança que bona oportunitat en els últims
habitual del tècnic, i és que als els de Koldo trobessin el camí 10 minuts. En una jugada d’es-
jugadors els va faltar més capa- per recuperar-se en els segons tratègia de falta, Sebas va passar
citat per controlar la pilota i més 45 minuts, i només reprendre’s L’equip no va seguir la línia positiva dels darrers partits. la pilota a Samir, que es troba-
ritme, i els no habituals no van el matx Adri va estar a punt de // T. M. va al punt de penal, però el xut
poder reivindicar-se davant de ser expulsat per una falta a Vil- d’aquest va sortir massa alt.
Koldo. hjalmsson quan aquest entrava a Peppe, en substitució de Marc Ludo també va mirar de marcar,
El signe del matx podria haver l’àrea tot sol. En el llançament de García, Sergio Moreno i Mar- però el seu tir el va aturar en dos
estat totalment diferent si en els la falta, Guidmundsson va estar cio Vieira, per canviar el ritme Marc Pujol i Samir temps el porter islandès.
primers minuts l’oportunitat que a punt de fer el segon gol, però de l’enfrontament, però poc va van disposar de Andorra ara té quatre mesos
va tenir Marc Pujol s’hagués ma- Ferran Pol va estar molt atent servir aquesta idea, ja que en la per endavant abans d’enfron-
terialitzat en gol. No va ser així i per aturar una pilota que anava jugada següent Islàndia va fer el bones oportunitats tar-se amb Turquia, en el proper
els islandesos no van ser tan ge- molt ajustada al pal. 0 a 2. Sigurjonsson va ser l’autor per marcar matx de classificació per al Mun-
nerosos i a la primera opció clara En aquests primers minuts de d’aquest segon gol després de fer dial, el 22 de març.
que van tenir no van perdonar desconcert, Koldo va donar en- una bona jugada individual que Emilio Narváez / Andorra la Vella
/
i van aconseguir el primer gol. trada a Jordi Rubio, Samir i Edu li va permetre plantar-se davant @emilio_narvaez
MOTOR ESCALADA MOTOCICLISME
Loan busca un nou equip Colell i Gascà, vencedors Estrena de
per seguir a la Fórmula 2.0 de la Copa d’Andorra Cardelús al CEV
El pilot Xavi Cardelús viurà
Àlex Loan va analitzar ahir la seva El membre de l’equip del Cen- 244 punts a Àurea Domínguez aquest cap de setmana un dels
primera temporada a la Fórmula tre de Tecnificació d’Escalada (CTEA), que va sumar 227 moments més importants
2.0 Alps, en què ha hagut de pas- d’Andorra (CTEA) Guillem punts, i a Eugènia Navarro, que de la seva carrera esportiva,
sar per un període d’adaptació. El Colell va ser el vencedor en en va fer 200. ja que participarà en l’última
seu entrenador, Thierry Canga, categoria sènior masculina de En la categoria júnior mascu- cursa del Campionat d’Espa-
ha admès que els resultats del la Copa d’Andorra després de lina, Noham Goldin (CTEA) va nya de velocitat (CEV), que
pilot no han estat els desitjats en quedar en tercera posició a la ser el guanyador amb el tercer es disputarà al Circuit Ricardo
aquest primer any, que ha qualifi- Loan vol continuar el seu darrera prova disputada al ro- lloc a Caldea. Goldin va sumar Tormo de València.
cat de “transició”. aprenentatge. // E. N. còdrom de Caldea. A la catego- 290 punts i va quedar al davant Cardelús tindrà la seva pri-
Tot i això, Canga es va mostrar ria femenina la guanyadora va de Roger Colell (252 punts) i mera presa de contacte amb
molt satisfet de la implicació del mat un cotxe”. L’objectiu del pilot ser Judith Gascà, que també va Nacho Arrarte (199 punts). la competició més important
jove pilot a l’hora d’aprendre els és demostrar el seu potencial en quedar tercera a Caldea. D’altra banda, en la catego- de la categoria de Moto3,
reglatges dels vehicles que l’aju- aquesta categoria, però per acon- Colell va sumar 262 punts ria femenina júnior la victòria al marge del Campionat del
daran en un futur en una cate- seguir-ho ha de comptar amb un després de superar les quatre va ser per a Ruth Casas, que ho Món. Competirà amb la moto
goria tan complicada com és la nou equip i ja aquesta setmana proves del circuit, mentre que la va guanyar tot i va sumar 300 que Julián Miralles Junior va
Fórmula 2.0. ha provat amb l’equip Adrián Va- segona posició va ser per a Pol punts. En segona posició va pilotar en el passat Gran Pre-
Loan ha deixat el seu equip, llés Fórmula, d’on va sortir molt Roca, amb 200 punts i el tercer quedar Paula Alsina, amb 280 mi d’Holanda, que munta un
Arta Engineering, que ha estat content per la ràpida adaptació al lloc el va ocupar Jordi Ordóñez punts, i tercera va quedar Mar- xassís MIR i equipa un motor
“una segona família per a mi, he vehicle. amb 180 punts. got Llovera amb 280 punts. Honda.
pogut treballar amb ells a la seva Emilio Narváez / Andorra la Vella
/ Pel que fa a la categoria feme- Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
fàbrica, aprenent de què està for- @emilio_narvaez nina, Gascà va imposar-se amb @mes_andorra @mes_andorra

9. Dijous, 15 de novembre del 2012 9
E
ESQUÍ BÀSQUET
Acaben les obres de l’Àliga a l’espera Debut a
l’Eurolliga
de nevades per marcar el recorregut L’àrbitre internacional per An-
dorra, Antonio Zamora, farà
avui el seu debut a l’Eurolliga
La primera fase de la construcció femenina arbitrant el matx en-
de la pista Àliga s’acaba demà. El Curs de reciclatge tre l’equip italià de la Beretta
moviment de terres arriba a la fi i Familia i el francès de l’Arras a
a l’hivern serà quan es configura- de delegats tècnics Schio (Itàlia). Zamora tindrà
rà el traçat i es valorarà qualsevol com a companys el portuguès
modificació que s’hi farà de cara El cap de setmana vinent Andorra Nuno Monteiro i el bosnià
al recorregut definitiu. acull el Curs de reciclatge de delegats Ivan Milicevic.
Dividida en dues fases, l’obra tècnics d’esquí alpí. Les sessions seran Redacció / Andorra la Vella
/
té un pressupost de tres milions dirigides per Janez Flere i els inte- @mes_andorra
d’euros. La nova pista té un tra- grants del curs seran delegats tècnics
çat de 2,9 quilòmetres de longi- de la FIS, la FAE i la RFEDI (Reial Fede-
tud, 600 metres més que l’ante- ració Espanyola d’Esports d’Hivern). JUDO
rior. La sortida es troba a la tosa Els delegats tècnics són els res-
dels Espiolets (2.467 m) i l’arri- ponsables de fer complir la normati- Copa d’Europa
bada se situa al peu de les pistes va FIS durant una prova d’esquí alpí.
del Tarter (1.695 m). Farà entre Un moment de la construcció de la nova pista. Cada any es fa aquest curs de reci- a Màlaga
50 i 60 metres d’amplada i el des- // GRANDVALIRA clatge amb l’RFEDI, alternativament a
nivell és de 772 metres. Aquest Espanya i a Andorra. Els delegats tèc- Cinc representants de la
últim paràmetre és el que fa que construït un túnel. El mes de vació, les xarxes i el sistema de nics que prendran part en aquest curs Fandjudo van competir a la
no pugui acollir descensos de la març de l’any vinent es marcarà cablejat. al Principat són andorrans i vinguts Copa d’Europa de Màlaga. El
Copa del Món masculina, encara el traçat per GPS, un recorregut La nova pista s’ha construït d’Espanya, principalment. L’objectiu millor resultat el va fer Lau-
que la Federació Internacional que serà definitiu. També s’estu- seguint mesures de protecció del és actualitzar els conceptes de la nor- ra Sallés, que va passar dues
permet fer excepcions a partir diarà on es col·locaran les xarxes medi ambient. Així, s’ha instal- mativa, que sempre és canviant. rondes però va perdre davant
dels 750 metres. de protecció, que tenen una al- lat un tancat per protegir al gall El curs constarà de dues jornades, Ángeles López. Dani García,
El primer tram del recorregut çada de deu metres. A les zones de bosc i s’han reforestat dife- dissabte i diumenge, que inclouran Èric Risco, Alda Babi i Patrik
és el que ha patit menys modi- més perilloses de la pista pot ar- rents zones, a més de recuperar explicacions de la normativa, casos Ferreira van caure en el pri-
ficacions. S’hi han instal·lat dos ribar a col·locar-s’hi cinc files de terres vegetals. pràctics, visionat de vídeos i càlcul de mer combat.
canvis de rasant, mentre que a xarxa. Durant els mesos d’estiu Redacció / Andorra la Vella
/ temps. Redacció / Andorra la Vella
/
la zona plana intermèdia s’hi ha s’instal·laran els canons d’inni- @mes_andorra @mes_andorra
OFERTES TARDOR
Exclusives a AnyósPark
ESPECIAL TARDOR · MASSATGES/ESTÈTICA
Massatge craneo-podal a 4 mans: 30 minuts - 50.00 €
Gaudeix d’aquesta única experiència. Relaxa i estimula simultàniament la zona cranial amb un
relaxant massatge podal, una de les zones mes agraïdes per rebre un massatge.
Massatge a la carta: 40 minuts - 45.00 €
Allibera tensions i relaxa les zones on mes et convingui.
Facial Caprici exprés: 30 minuts - 25.00 €
Escull el que més s’adapti a la teva pell: reafirmant, lífting, purificant, anti-bosses...
Efecte flash en 30 minuts.
SERVEI DE PERRUQUERIA
Tall home: 13.00 €
Rentat + tractament + brushing: 20.00 €
Tractament de queratina + tall + rentat + pentinat 99.00 €
OFERTA EXCLUSIVA A
Demana hora i més informació al 73 76 73
ofertes decleor tardor 2012.indd 1 19/10/12 18:20

10. 10 Dijous, 15 de novembre del 2012