Diari del 2 de juliol de 2013

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
DILLUNS
DE JULIOL
DEL 2013
1
NÚM. 1930
Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.
serveis informàtics per a
particulars i empreses
Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.Si desitgeu més informació, ens podreu trobar al telèfon 73 77 73 o bé a esfera@esferatecnologies.com.
iPad a l’escola!
iPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiat
Funda amb tapa protectora - Punter amb bolígraf
iPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiatiPad2 Wi-Fi 16 GB blanc/negre - Nom serigrafiat
Funda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígrafFunda amb tapa protectora - Punter amb bolígraf
399€impostos inclosos
Carrer Callaueta, 8
AD500 Andorra la Vella
Tel. 800 530
Mig menú
7,50 €
(tot inclòs)
Torna la Primavera de sempre!Torna la Primavera de sempre!
Mig menú
Menú diari
9 €(tot inclòs)*
N
O
VA
G
ER
ÈN
C
IA
* primer i segon plat,
aigua, vi, postre i café
Placeta Monjó, 3 - Andorra la Vella
Tel. 820 966
Av. Fiter i Rossell, 27 - Escaldes
Tel. 863 966
llibreriagranma@andorra.ad
> IES JOAN BRUDIEU
(La Seu d’Urgell)
> FP JOAN BRUDIEU
(La Seu d’Urgell)
> COL·LEGI JANER
> COL·LEGI SAGRADA FAMÍLIA
> COL·LEGI SANT ERMENGOL
> IES D’ANDORRA
> ANDORRANA BATXILLERAT
> ANDORRANA SECUNDÀRIA
STA.COLOMA
> ANDORRANA SECUNDÀRIA D’ORDINO
> ANDORRANA SECUNDÀRIA D’ENCAMP
> FP D’ANDORRA
> UNIVERSITAT D’ANDORRA
> INFERMERIA
> LICEU COMTE DE FOIX
JA POTS ENCOMANAR ELS
TEUS LLIBRES DE TEXT
A PARTIR DE
L’1 DE JULIOL
IES JOAN BRUDIEU
FP JOAN BRUDIEU
NOVETAT!descomptea totes lesescoles
NOVETAT!
NOVETAT!descomptea totes lesescoles
LaFundacióTutelartreballaen
unprojectedevidaindependent
El catalàTomàs Misser s’adjudica la Mega2RXEnduro alVallnord Bike Park de Pal, on tornarà aquesta competició de
descens el 14 i 15 de setembre vinents. //Pàg. 9 // VALLNORD
Els logopedes volen participar en la reforma sanitària
El Col·legi Oficial de Logopedes d’Andorra confia que el ministeri de Salut i Ben-
estar el torni a convocar per treballar en la reforma sanitària.
COL·LECTIUS PROFESSIONALS
// Pàg. 6
Arriben els infants sahrauís que passen l’estiu al país
Arriben els nou infants sahrauís que passaran l’estiu al país en el marc del projec-
te Vacances en pau de l’Adsaps.
VACANCES EN PAU
// Pàg. 3
// Pàg. 3
Els tècnics del Cirque du Soleil co-
mencen avui les proves de so de l’es-
pectacle ‘Scalada’, que es podrà veure a
l’aparcament del parc Central.
Primers assajos del
so de‘Scalada’
CIRQUE DU SOLEIL
// Pàg. 7//T. M.

2 Dilluns, 1 de juliol del 2013
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Escaldes-Engordany Pas de la Casa
Farmàcia Europea
Av. Carlemany, 105
Tel.: 801 868
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
I NFO
Una proposta superior en gym.
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament:
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.
No cal ser soci
de l’UrbanGym
ni de cap gimnàs
per accedir-hi.
Training Center
www.urban.ad
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching
Perdre greixos i pes.
Reeducar la postura.
Millorar la condició física.
Tonificar la musculatura.
Sorteig de divendres 28 de juny
Sorteig de dissabte 29 de juny
Sorteig de diumenge 30 de juny
Sorteig de divendres 28 de juny
Sorteig de dissabte 29 de juny
Sorteig de diumenge 30 de juny
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
7 1
1 15 28 35 47
9 4 4 6 1
Fracció Sèrie9 2
2 9 6 4 9
16 32 49 51 52
Núm. clau 0
Com. Rei.43 0
4 9 17 3423 38
Com. 15 Rei. 1
18 20 24 2926 36
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 25º
Mín. 12º
Màx. 27º
Mín. 12º
Màx. 28 º
Mín. 14º
AVUI
Variableambpluja
DIMARTS DIMECRES
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
PATATES DE
PORTUGAL
TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)
NOVA FRUITERIA
A ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420
Casa Bella és una botiga de regals on podreu trobar:
Complements per a la llar: Accessoris de ceràmica, fanalets, rellotges,
varietat de ﬁguretes, marcs de fotos, testos, fonts, joiers de fusta, etc..
Productes aromàtics boles d’olor: Mikados, esprais, bossetes aromàti-
ques, essències, Pètals, encensos, espelmes Yankee Candle etc.
Figures de Buda: Varietat de Budes, rodets i bols tibetans, quadres, etc.
Accessoris de ioga: Coixins, estores, lotes, música de relaxació etc.
Bijuteria: Penjolls, polseres, anells i arracades de plata i bijuteria amb
simbologia celta, egípcia, budista, etc.
www.casabella.ad
Av. Príncep Benlloch, 15
Andorra la Vella

3Dilluns, 1 de juliol del 2013
NOTÍCIES
VACANCES EN PAU
Arriben els infants sahrauís
que passaran l’estiu al país
Els nou nens sahrauís que parti-
cipen en el projecte Vacances en
pau a Andorra van arribar diven-
dres a l’aeroport del Prat, on els
esperaven les famílies d’acollida.
Els infants passaran els pròxims
dos mesos al Principat.
Durant aquest temps podran
passar les revisions mèdiques a
les quals no tenen accés al seu
país i, a més a més, podran com-
partir experiències amb els nens
d’Andorra, fomentant així l’inter-
canvi cultural.
Des de l’Associació d’Amics
Solidaris amb el Poble Sahrauí
(Adsaps) es va destacar que el
programa també permet als in-
fants sortir dels campaments
del Sàhara, on a l’estiu la tem-
peratura puja per sobre dels 40
graus. Des de l’entitat també es
va agrair el suport de la Fundació
BPA, l’associació Carisma, alguns
comuns, les escoles de dansa
d’Encamp, La Fada Ignorant, el
grup Andelay Flamenco i Auto-
cars Nadal.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els infants a l’aeroport de Barcelona abans de pujar a Andorra.
// ADSAPS
BENESTAR
La FundacióTutelar vol endegar
un projecte de vida independent
//Es posaria en marxa aprofitant la donació del copríncep i implicant l’EENSM
LaFundacióPrivadaTutelarrebrà
100.000 euros que el copríncep
francès, François Hollande, dóna
de la seva dotació, i ha decidit
destinar-los a un projecte de vida
independent per a persones amb
discapacitat. Tal com ha explicat
la gerent de la fundació, Ester Fe-
noll, aquest és un projecte que es
vol impulsar des de fa molt temps,
i ara s’ha trobat l’oportunitat. La
idea és compartir-lo amb l’Escola
Especialitzada Nostra Senyora de
Meritxell (EENSM) i amb el mi-
nisteri de Salut i Benestar, però és
tan incipient que encara no s’ha
concretat res. El que sí que ha
avançat Fenoll és que la idea és fer
una prova pilot amb uns quatre
usuaris que puguin viure en pisos
independents donant-los el su-
port que necessitin en cada cas i,
si tot va bé, es podria obrir el pro-
jecte a més persones.
El projecte de vida indepen-
dent que s’està estudiant consis-
tiria que els usuaris de la Funda-
ció Privada Tutelar o de l’Escola
Especialitzada Nostra Senyora de
Meritxell, així com les persones
que el ministeri tingui identi-
ficades i que en puguin gaudir,
poguessin optar a viure en pisos
independents amb l’ajuda dels
educadors socials per a les tasques
que necessitin.
Fenoll explica que aquest és
“un somni” que sempre ha tingut,
perquè els mateixos usuaris de la
fundació ho demanen i perquè
considera molt important que
tinguin aquesta possibilitat. Ac-
tualment moltes persones amb
discapacitat han de viure a la resi-
dència de l’Albó i no tenen cap al-
tra opció per al seu futur, i això els
pot fer sentir angoixats. En canvi,
molts d’ells, per les seves caracte-
rístiques, poden estar capacitats
per viure sols si reben el suport
necessari, i per això es vol lluitar
per donar-los aquesta opció.
La gerent de la Fundació Priva-
da Tutelar explica que permetre’ls
viure de manera independent i
integrats en la societat seria po-
sitiu per a molts dels usuaris. De
fet, assegura que n’hi ha molts
que l’hi demanen constantment
i opina que si tenen les capacitats
cognitives per comprendre el nou
projecte independent, ho poden
fer. En canvi, el fet d’estar en una
institució, segons Fenoll, pot fer
que les seves capacitats es vegin
minvades perquè “s’acomoden
que els ho donin tot fet”. El que
caldrà seran educadors socials i el
suport necessari per ensenyar-los
les tasques diàries com fer la com-
pra, tenir la casa en bones condi-
cions i respectar uns horaris, però
no viuran amb ells.
Aquest projecte, però, no és el
mateix que els pisos tutelats, que
també són una opció a considerar
de cara a un futur “que haurà de
venir”. En el projecte de vida inde-
pendent cada persona viurà sola
en un pis, i comptarà amb el su-
port dels educadors en moments
determinats. En canvi, als pisos
tutelats conviuen unes quatre
persones amb discapacitat, nor-
malment, i tenen la companyia i el
suport d’un educador en tot mo-
ment. Per ara, però, la prioritat és
el projecte de vida independent.
Pel que fa a qüestions més con-
cretes com quins serien els pisos
que es destinarien a aquest pro-
jecte, encara està tot per definir. El
que sí que opina Fenoll és que no
s’han de triar els habitatges amb
criteris organitzatius per facilitar
la tasca dels educadors, per exem-
ple, sinó que s’han de respectar les
prioritats dels usuaris.
Quant al personal necessari,
potser es podria cobrir amb tre-
balladors del ministeri, de l’escola
Meritxell o de la fundació que es
destinessin exclusivament al pro-
jecte. I és que, encara que no s’ha
parlat formalment amb aquestes
institucions, Fenoll es mostra
molt partidària que sigui un pro-
grama conjunt dels tres organis-
mes i que es converteixi en un
projecte de país i amb una conti-
nuïtat garantida.
Per poder engegar el projecte
caliaunimpuls,iladotaciódelco-
príncep ha estat clau, però Fenoll
assegura que això no pot quedar
en una prova pilot, sinó que s’ha
de presentar amb la voluntat que
tingui una continuïtat i es consoli-
di.Tambéperaaixòcallaimplica-
ció del ministeri, ja que s’haurà de
finançar el projecte, però Fenoll
assegura que el preu de mantenir
una persona amb un projecte de
vida independent no ha de ser su-
perior necessàriament al cost que
suposa que visqui a la residència.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
La Fundació Privada Tutelar ha rebut una donació de 100.000 euros de la dotació del copríncep
francès. // T. M.

OPINIÓ
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
La Fundació Ramon Llull acorda la incor-
poració de la Xarxa de Municipis Balears
Usconvidemal’exposicióPinzelladesderomà-
nic,unconjuntd’aquarel·lesdeFermíGinjaume.
Inauguració:eldimarts2dejuliol,ales20h
Govern d’Andorra
Comú d’Escaldes-Engordany
Cultura Andorra la Vella
EN XARXA
@rtvandorraLafunciódelsmitjaspúblicsno
hadesermaicompetirambelsmitjanspri-
vatssinócomplementarenallòonnoarriben.
Francesc Robert
@Francesc_Robert
Ja teniu tota la info de la cursa circular a
la Parròquia de Canillo que es celebrarà el
proper 13 de setembre a la web del cub.
Soldeu Esqui Club
@SecSoldeu
Molta sort al nostre soci d’honor @Puri-
toRodriguez en una nova edició del Tour
#somhipurito
Bàsquet Club Andorra
@riverandorra
La obertura d pesca als llacs/estanys
d’#Andorra prevista xl 29-06-13, kda
ajornada fins el 13-07-13
Banders d’Andorra
@BandersAndorra
Bikers de la Maxiavalanche estrenant el
nou Pont Pedres Blanques World Cup
David Baró Riba
@davidbaroriba
7 dies exactes per la sortida de la @
multisegur volta als Ports d’Andorra al @
Viladomat_AND Apunta’t ja... #VPA2013
Agrup. Ciclista And.
@bikeaca
Efectius del GRM“treuen”dues persones
de la via ferrata de Canillo que no poden
continuar, servei amb helicopter. No ferits
Fi de l’EcoRallyRACC. Íngrid Rossell ha
quedat 5ena a la general i primera noia.
Felicitats a tot l’equip FEDA ZERO-e!!!!
Jordi Mas destaca l’esperit participatiu
dels ciutadans del Pas de la Casa amb la
Festa Major de la vila
Bombers d’Andorra
FEDA
Comú Encamp
Els logopedes confien que se’ls torni a
convocar per treballar la reforma sanità-
ria FÒRUM.ad
Fòrum Ad
El 12è Aplec de la sardana reuneix una
cinquantena de dansaires a la plaça del
Poble http://forum.ad/?p=52801
Fòrum Andorra
@forum_ad
La Salle eleva el‘caché’andorrà d’oferta
‘online’i de negocis http://dlvr.it/3ZzGLw
#andorra
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Els padrins es posen en forma en una
nova trobada de residències de gent
gran http://www.diariandorra.ad/index.
Diari d’Andorra
@Diariandorra
Compromís per millorar les ajudes d’ha-
bitatge per als discapacitats http://www.
bondia.ad/index.
Bondia
@bondia
Serveis informatius: Andorra, Catalunya
i la Catalunya Nord ballen sardanes a la
plaça del Poble http://dlvr.it/3b7cq9
RTVA
@rtvandorra
El Grup BPA es fa amb Inversis per
més de 200 milions d’euros http://dlvr.
it/3b7M1Q #andorra
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
S’endarrareix al 13 de juliol l’obertura
total de la temporada de pesca www.
rtva.ad
RTVA notícies
Desviació del trànsit procedent d’Andor-
ra la Vella en direcció a la Margineda
FÒRUM.ad
Fòrum Ad
La bici es consolida com a oferta d’oci a
l’estiu www.rtva.ad
RTVA notícies
La CASS no retornarà res si es visita un
metge sense conveni www.diariandorra.
ad
Diari Obert
Una dona de 70 anys, ferida en caure el
seu cotxe al Valira www.elperiodicdan-
dorra.ad
El Periòdic d’Andorra
MITJANS
4 de juliol, hi haurà el segon“Dijousderock”
a la plaça del Poble, a 2/4 de 9 de la tarda
amb l’actuació del grup“Iarakè - Ginger”.
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Liberals d’Andorra ha tornat
a carregar contra l’executiu
demòcrata per voler implantar,
tot i que no ho portava al pro-
grama electoral, un IRPF i in-
crementar, de retruc, la pressió
fiscal, especialment sobre les
classes mitjanes, en un moment
que l’economia no està per mas-
sa alegries. Malgrat la tossude-
ria de rebutjar un impost que és
cabdal perquè es puguin signar
acords per evitar la doble impo-
sició, si més no així ho ha adver-
tit Espanya, precisament un dels
estats amb què més interessa
assolir aquest tipus de conveni,
Liberals d’Andorra sí que té raó
en lamentar la manca de trans-
parència i debat, més enllà de
l’intern del grup parlamentari
demòcrata, que hi hagut fins
ara sobre aquesta qüestió. I és
que més enllà de filtrar interes-
sadament diferents aspectes del
futur impost, el Govern no ha
presentat cap estudi
acurat sobre l’impacte
que pugui tenir final-
ment aquest impost.

N
RECICLAR
COMPENSA
Ofertasotmesaacondicions
Av. Carlemany, 44, PB, local, porta 16
Botigues Molines, Escaldes-Engordany
Tel.: 829 999
3€
2€
1€
SALUT
Els logopedes volen que se’ls
consulti la reforma sanitària
El Col·legi Oficial de Logopedes
d’Andorra confia que el ministeri
de Salut i Benestar el torni a con-
vocar per treballar en la reforma
sanitària. Tot i que el Govern
presentarà una part d’aquesta –la
modificació de la CASS– aques-
ta setmana, encara quedarà el
gruix del Model Andorrà d’Aten-
ció Sanitària. La voluntat dels lo-
gopedes és que la cobertura del
seu servei es mantingui en les
mateixes condicions que fins ara.
Els logopedes volen vetllar
per la seva professió i pels inte-
ressos dels seus usuaris, i així
demanen que aquests darrers
“segueixin tenint les mateixes
condicions que han tingut fins
ara”. D’aquesta manera s’ha ex-
pressat la presidenta del Col·legi
Oficial de Logopedes d’Andorra,
Neus Farré, que ha opinat que el
fet que els seus serveis estiguin
coberts en un 65% per la CASS
afavoreix que les famílies “se-
gueixin els tractaments”. A més,
amb el conveni s’ha afavorit que
es dictin diagnòstics que abans
que els serveis de logopèdia es-
tiguessin inclosos no s’arribaven
a fer perquè els pacients no ac-
cedien a aquests serveis. És per
això que els logopedes demanen
que se’ls torni a convocar per
treballar en la reforma sanitària
i poder “acabar de controlar tots
els canvis que s’han de fer”.
Farré ha fet aquestes decla-
racions després d’acabar un
curs de formació específica per
a logopedes organitzat aquest
cap de setmana pel col·legi que
presideix.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
Un moment de la formació que han fet els logopedes aquest cap de
setmana. //AGÈNCIES
SANTA COLOMA LA MASSANA
Talls per
pavimentació
Millora de la
xarxa d’aigua
Els vehicles que circulin en
direcció a la Margineda i
Sant Julià de Lòria no podran
circular, avui i demà, pel tram
comprès entre la zona de San-
ta Coloma anomenada Reata
(a la cruïlla entre l’avinguda
d’Enclar i el carrer Verge del
Remei) i el baixador del Gar-
den. Aquestes afectacions al
trànsit es deuen als treballs
de pavimentació que es rea-
litzaran a la zona, segons ha
informat la corporació co-
munal. D’aquesta manera,
els vehicles que es dirigeixin
cap a la Margineda o a Sant
Julià de Lòria hauran d’uti-
litzar l’avinguda de Salou, ja
que no es podrà circular en el
tram abans esmentat mentre
s’hi realitzin els treballs d’en-
quitranament de la calçada,
previstos per aquests dos
dies. El trànsit en direcció
nord, provinent de la Margi-
neda, no es veurà afectat per
les obres de pavimentació,
segons afegeixen des de la
corporació.
@mes_andorra
Des d’avui fins al divendres
12 de juliol es faran obres als
carrers Josep Areny i Costes
de Teixidó de la Massana,
amb l’objectiu de millorar i
renovar la xarxa d’aigua pota-
ble, de recollida d’aigua plu-
vial i aigua residual. Aques-
tes obres s’emmarquen en la
campanya de millora de les
infraestructures públiques,
que el Comú realitza cada
exercici, segons recorden
des de la corporació. Per po-
der tirar endavant les obres a
Costes de Teixidó és impres-
cindible tallar al trànsit la part
baixa d’aquest carrer, des de
l’avinguda Sant Antoni fins al
carrer Josep Areny. D’aquesta
manera, durant aquest perío-
de de temps, s’haurà d’accedir
a la zona pel carrer Major o bé
per la carretera de Sispony-
els Plans. L’accés rodat estarà
restringit entre les nou del
matí i les sis de la tarda. Des
del Comú de la Massana han
volgut agrair la col·laboració
dels veïns.
@mes_andorra

N
Informació al 73 85 73
club@anyospark.com2013
JULIOL i AGOST
de dilluns a divendres
de 9.00 a 17.00 h
Gaudeix de les nostres colònies
des d’1 dia fins a tot el mes
WII · JOCS DE TAULA · JOCS COL·LECTIUS · GRAFIT · KARAOKE · EXPLORACIÓ
I SENDERISME · MANUALITATS · TENNIS I PÀDEL · ACTIVITATS AQUÀTIQUES
TRADICIONS CELEBRACIÓ
12è Aplec de
la sardana
Els balladors de sardanes es van
trobar dissabte a la tarda al 12è
Aplec de la sardana d’Andorra la
Vella. La trobada va reunir una
cinquantena de dansaires a la
plaça del Poble. Els aficionats a la
dansa van quedar-se a la plaça a
gaudir de la jornada. Les interpre-
tacions de les sardanes van anar
a càrrec de les cobles Marinada,
Mediterrània i Ciutat de Terrassa.
Segonatrobadade
Sant Josepmaria
Un centenar de persones van par-
ticipar dissabte en el segon Aplec
de Sant Josepmaria amb motiu
del 76è aniversari del seu pas per
Andorra. Els pelegrins van arribar
des del riu de Civís i des de l’Ar-
golell a la Borda Gastó (Fontane-
da) per celebrar una eucaristia.
Escrivá de Balaguer (1902-1975)
va fugir a Andorra el 1937 i hi va
descansar vuit dies.
// AGÈNCIES // A. LL.
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
els primers llibres de mapes cartogràfics tenien a la coberta el
gravat d’un heroi mitològic carregant la Terra, el nom del qual
era Atlas, i per això ara d’aquests llibres en diem‘atles’?
208 ossos són els que té un esquelet humà adult, que es
complementen amb els lligaments, tendons, músculs i
cartílags.
1 de juliol de 1902
Neix el cineasta William Wyler.
CANILLO
Arrenquen les activitats d’estiu
amb més aﬂuència de l’esperada
Les activitats d’estiu de les valls
de Canillo han començat aquest
cap de setmana amb bon temps
i una bona afluència. Segons el
responsable de les activitats del
Family Park, Patrick Pignon, la
temporada s’ha iniciat amb poca
gent, i “engegant a poquet a po-
quet”, però ja superant les expec-
tatives d’afluència que s’espera-
ven per al primer dia.
De mitjana, al llarg de l’estiu
poden passar pel Family Park
unes 300 o 400 persones al dia,
segons Pignon, que va indicar
que “si mantenim l’afluència serà
bo, i si augmentem millor”. L’èpo-
ca de més afluència arrencarà el
15 de juliol.
Aquest any els preus s’han
apujat una mica respecte de l’any
passat, però per “ajustar-los a les
activitats”. És a dir, que en alguns
casos s’han incrementat els preus
però també el temps de l’activitat
per equilibrar-ho. El que es vol
potenciar aquest estiu són els
paquets d’activitats conjuntes a
tota la parròquia de Canillo, ofe-
rint per un mateix preu entrades
al Palau de Gel, a la piscina o al
Family Park, entre d’altres.
Pel que fa al Bike Park, el cap
de desenvolupament de negoci
d’Ensisa, Jordi Pujol, va indicar
que també ha començat amb bon
peu. Tot i que la part alta encara
no s’ha pogut obrir, i es retardarà
fins dissabte que ve, hi ha hagut
una bona afluència. Al llarg del
matí hi ha hagut al voltant de 250
bikers que han gaudit de l’inici de
l’estiu. El camp de golf s’obrirà
també dissabte vinent.
Agències //Canillo
@mes_andorra
Una de les activitats que proposa el Family Park de Canillo.
// AGÈNCIES
CIRQUE DU SOLEIL
Comencen les proves de so
de l’espectacle‘Scalada’
Els tècnics de Cirque du Soleil
comencen avui a fer les proves
de so de l’espectacle Scalada
al recinte de l’aparcament del
parc Central. Les proves es rea-
litzaran en horari diürn.
I a partir de dilluns que ve,
dia 8 de juliol, s’iniciaran els
primers assajos generals de l’es-
pectacle, que inclouran proves
de so, de llum i d’efectes especi-
als, inclosos fums. Els assajos es
faran tant en horari diürn com
nocturn. A la nit, les proves es
faran entre les deu i la mitjanit.
El Comú d’Andorra la Vella
ha assegurat que vetllarà perquè
el nivell del so no molesti els
veïns de la zona tot i que admet
que en alguns moments puntu-
als els sons podran ser “d’alt ni-
vell de volum i constants”.
@mes_andorra
L’escenari situat al parc Central.
// T. M.

ESPORTS
AUTOMOBILISME
L’Eco Rally RACC és una pro-
va reservada per a vehicles
que no contaminen o que les
seves emissions de CO2
són
mínimes. Transcorria entre
Barcelona i el circuit de Ca-
talunya a Montmeló, amb dos
participants de l’equip FEDA
ZERO-e. Àlex Bercianos va
guanyar en la categoria Elec-
tro Sèries. Per la seva part,
Rossell va ser cinquena en
Eco2 i va ser la primera fèmi-
na classificada.
Victòria per a Àlex Bercianos
a l’Eco Rally RACC
// ACA
CURSES DE MUNTANYA
Òscar Casal acaba en el 19è
lloc la Mont Blanc Marathon
El calendari de les Skyrunner
World Series afrontava la segona
etapa. Era a França, en la Mont
Blanc Marathon. La represen-
tació andorrana la van formar
els corredors Òscar Casal i
Joan Valls.
La prova tenia un recorregut
de 41,62 quilòmetres i 2.483
metres de desnivell positiu. El
millor classificat va ser Casal,
que va finalitzar en la 19a posició
amb un registre de 4.07.45 hores.
Valls va acabar 29è amb 4.20.10.
El guanyador va ser el català Ki-
lian Jornet, que va mostrar un
interessant duel amb l’italià Mar-
co de Gasperi, que va liderar la
prova en alguns quilòmetres. Fi-
nalment la victòria va ser per al
català amb un temps de 3.30.41.
De Gasperi es va haver de con-
formar amb la segona plaça amb
un crono de 3.31.42, mentre que
tercer, a més distància, va classi-
ficar-se l’espanyol Luis Alberto
Hernando (3.36.14).
En categoria femenina la cam-
piona va ser l’estatunidenca Ste-
vie Kremer (4.03.16), que va ser
la clara dominadora de la cursa.
El podi el van completar la su-
eca Emelie Forsberg (4.25.10)
i la francesa Céline Lafaye
(4.35.00).
CASAL ÉS 17è A LA CURSA VERTICAL
Com a prèvia es va disputar una
cursa vertical divendres a Cha-
monix, amb un itinerari de 3,76
km i 981 m de desnivell positiu.
Casal va finalitzar en la 17a posi-
ció amb 39.28 minuts i Valls, en
la 30a amb 42.44. El guanyador
va ser el colombià Saúl Antonio
Padua amb 34.34. El van seguir
Jornet (34.53) i el noruec Eirik-
Daggssonn Haugsnes (35.02).
@mes_andorra
De Gasperi i Jornet van liderar
la cursa. // SKYRUNNER
BTT
Tomàs Misser fa bons els pronòstics
per adjudicar-se la Mega2RXEnduro
En les classificatòries i en la final
de la Mega2RXEnduro, el català
Tomàs Misser es va mostrar el
més ràpid. Era un dels favorits
i es va imposar al Vallnord Bike
Park, on van competir més de
600 riders.
En la classificatòria va deixar
palès que arribava amb la inten-
ció de guanyar. Va marcar un
temps de 18.03,0 minuts en el
recorregut de més de 1.000 me-
tres de desnivell entre el pic del
Cubil i el poble de la Massana.
Li va treure més de 20 segons al
segon classificat, Nicolas Filippi
(18.26,6). Al darrere es van clas-
sificar Karin Amour (18.31,0),
Iago Garay (18.34,7) i Franck
Paroline (18.35,5).
En la final de l’Europ Cup
encara ho va fer millor. Després
d’una primera mànega en què
només va poder ser tercer, en
la segona va reduir el crono per
rebaixar el seu millor registre
en la classificatòria, millorant
notablement fins als 17.41,1. Va
sumar un total de 439 punts. “La
primera ronda no ha estat bona i
he acabat en tercera posició, però
en la segona he recuperat i tot ha
sortit bé”, va assenyalar Misser
amb la victòria a la butxaca. El
podi van completar-lo dos riders
francesos. Parolin va ser segon
amb 434 i Filippi, tercer amb
349. Pel que fa a la participació
andorrana, Mariano Cisterna va
ser 19è (184) i Darío Bargamín,
63è (73).
EnChallengerseltriomfvaser
peraDonovanTricoireamb504.
El van acompanyar al podi Mikel
Sudupe (323) i Xavier Godart
(321). En espoirs va haver-hi vic-
tòria andorrana. Guillem Casal
es va imposar amb 504, després
de marcar els millors temps en
cadascuna de les dues mànegues.
La millor va ser la segona, amb
un registre de 22.25. El pilot de
l’Sprint Club Andorra demostra
la seva adaptació al circuit del
Vallnord Bike Park, on tornarà a
finals de mes per participar en la
Copa del Món. El segon lloc va
ser per a Pablo Medall (434) i el
tercer, per a Adrien Carol (349).
En fèmines la campiona va ser
Audrey Le Corquille (469). La
van seguir Hanna Oletra (404) i
Pauline Petit (364).
Aquesta competició de des-
cens tornarà altre cop aquesta
temporada a la instal·lació mas-
sanenca. El 14 i 15 de setembre
es disputarà la final del circuit
Mega2RXEnduro. El gran nom-
bre de participants que té la pro-
va any rere any fa que sigui una
de les apostes de Vallnord. “És
una prova totalment consoli-
dada que, tot i haver canviat les
dates respecte d’altres anys, ha
tingut una participació similar
i ha generat l’ambient que real-
ment busquem a la Massana”,
va indicar Sergi Balielles, conse-
ller de Turisme del Comú de la
Massana.
En aquesta edició els corre-
dors van poder estrenar el pont
Pedres Blanques, que formarà
part del circuit de descens de la
Copa del Món. Aquesta setmana
es construirà un segon pont, a
50 metres del primer instal·lat.
@mes_andorra
// El‘rider’ andorrà Guillem Casal va ser el guanyador de la categoria‘espoirs’
Un dels participants després de superar el pont que s’estrenava en
aquesta prova. //VALLNORD
ATLETISME
Toledo guanya
el Míting
El Míting internacional Prin-
cipat d’Andorra, organitzat pel
Club d’Atletisme Valls d’An-
dorra, va tenir com a guanya-
dor a l’estadi Comunal Yioser
Toledo.
El cartell de participants
del concurs de pes masculí
feia preveure que d’aquí en
sortiria el guanyador de la
competició, com així va ser. I
és que quatre dels sis llança-
dors presents estan entre els
vuit millors del rànquing espa-
nyol de la temporada. Toledo,
del Playas de Castellón, va fer
un millor llançament de 19,05
metres, que li va valer guanyar
la prova i el Míting, amb 1.064
punts. La segona posició va
ser per a David Moya (AA Ca-
talunya) amb salt amb perxa,
amb 1.018, després de realit-
zar una marca de 5,15 metres.
Va posar-se el llistó a 5,30 i no
el va superar en dues ocasions.
A continuació va provar-ho en
5,35 per superar Toledo i po-
sar un nou rècord de l’estadi
Comunal, però per poc no va
aconseguir-ho. La tercera pla-
ça de la general la va ocupar el
llançador de pes Daniel An-
glès, del Playas de Castellón,
amb 1.016, fent un llançament
de 18,24 metres.
@mes_andorra

us informa que el consultori de Osteopa a i RPG®
romandrà tancat
del 27 de juny al 14 de juliol d’enguany
i del 2 al 15 de setembre
Sabrina RIBA PUBLIER
Osteòpata
Av. Fiter i Rossell 6 2º 3ª - Escaldes-Engordany l 8 8 8Te : 6 3 3-

CLASSIFICATS
ES LLOGA,
DIRECTE DE
PROPIETARI,
PISOS A
ESCALDES
3 habitacions,
bany i lavabo.
Tot exterior, amb
pàrquing inclòs.
Preu: 600 €
Tel.: 82 03 31
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 HABITACI-
ONS, SENSE MOBLES, CUINA-MENJA-
DOR, AMB PÀRQ., AL CENTRE D’AN-
DORRA LA VELLA. PREU: 450 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA MENJADOR, SOLE-
JAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’OR-
DINO. PREU: 375 EUROS
ARINSAL PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT,
AMB PÀRQUING, ZONA HOTEL ST.
GOTHARD. PREU: 300 EUROS
TEL.: 321 248
Particular lloga pis de 2 habitacions
sense mobles a ENCAMP
Cuina equipada, bona vista i sol.
1 mes de dipòsit.
Facilitats al pagament del dipòsit.
PREU: 460 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp
120 m2
, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc
Vistes i sol tot el dia
350.000 €
Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
ES COMPRA
PIS a
Andorra la
Vella o
Escaldes-
Engordany
Màxim:
120.000 €
Tel. 73 73 73
o a/e:
comercial@
cisa.ad
ESCALDES - Hospital (70 m2
) - REF. 25
2 habitacions, 1 bany, terrassa, parquet,
saló menjador, molt lluminós,
totalment exterior.
500 €
ENCAMP - VILA (50 m2
) - REF. 135
1 habitació, 1 bany complet, cuina equipada,
safareig, parquet, terrassa de 6 m2
, vistes
agradables, molt assolellat.
450 €
IMMOBLES
Es lloga una habitació al centre
d’Andorra la Vella, amb dret a
lavabo i rentadora. Interessats
trucar al tel. 334 871
OPORTUNITAT!! Casa
d’obra vista, antiguitat: 7 anys,
a 10 min de Platja d’Aro, 10
min del Golf PGA, 30 min
de Girona i 50 min de Barce-
lona amb, 1.200 m2
de jardí,
reg automàtic amb piscina
d’aigua salada i garatge per a
dos cotxes. Preu: 390.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Àtic a Encamp de130m2
, 3hab.,
2 banys, 2 terrasses, cuina equi-
pada i tancada, sala d’estar i men-
jador separats, llar de foc, vistes i
1 WC, box per a 3 cotxes. Preu:
400.000euros. Tel.:330110
Es lloga a Encamp apartament
cèntric, 1 dormitori, totalment
equipat, moblat de disseny,
TV..., 2 balcons. Solament 1
mes de dipòsit. Preu: 450 €/
mes. Tel.: 331 340
DIVERSOS
ES VEN MAQUINÀRIA DE
BUGADERIA. BON PREU.
TEL. 724 744
FEINA
S’ofereix mestre pastisser-for-
ner amb més de 30 anys d’ex-
periència laboral. Interessat en
fer mitja jornada en horari de
tarda. Tel.: 323 483
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ANDORRA (90 m2
) - REF. 148
3 habitacions, 1 bany + 1 bany auxiliar,
cèntric, assolellat, cuina equipada, armaris
encastats, gres, terrassa, pàrquing i traster.
650 €
A L’ATENCIÓ DE TOTHOM!!
BUSCO LA PERSONA, O PERSONAL DE NETEJA DEL
COMÚ, QUE HAGI VIST O RECOLLIT UNA GATA
MORTA el dia 15 de maig, abans de les 15 hores.
Zona c/ Dr. Molines, Pyrénées, c/ Callissa i Ciutat Valira. To-
talment negra, amb pocs pèls blancs al pit, i pèl curt.
Prego tota la informació possible al Tel. 674 104
Classificats,
breus
per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL
Necessita incorporar
Requisits:
- Permís de residència i treball.
- Experiència com a cap de cuina de
mínim 2 anys.
- Preferiblement amb formació en el
sector de la restauració.
- Capacitat de treball en equip.
- Capacitat de lideratge.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte indeﬁnit.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
- Avantatges socials.
CAP DE CUINA (Ref. Cap cuina)
ANYÓSPARK – URBAN GYM
Cerca
Requisits:
- Llicenciatura/Grau en Educació Física.
- Formació en activitats dirigides.
- Experiència en entrenaments personals,
spinning, cardio-box, cycling, pilates, etc.
- Català i castellà parlats correctament, es
valoraran altres idiomes.
- Capacitat de treball en equip
- Flexibilitat horària
- Persona dinàmica
i comunicativa
Oferim:
- Lloc de treball estable
- Formar part d’un grup d’empreses sòli-
des al país
- Salari en funció de la candidatura
- Avantatges Cisa Group
- Bon ambient de treball
INSTRUCTORS ESPORTIUS/ MONITORS
DE FITNESS (Ref. Monitors)
CAMBRERES
D’HABITACIONS
(Ref. Habitacions)
CAMBRERS/ES
DE RESTAURANT
(Ref. Restaurant)
RECEPCIONISTA
(Ref. Recepció)
Per la temporada d’estiu: Per tot l’any:
Imprescindible 1 any d’experiència
Imprescindible:
- Experiència.
- Català, castellà, francès i anglès.

c
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
Centre de serveis immobiliaris Cisa GrupCentre de serveis immobiliaris Cisa Grup
ANDORRA - REF. 1436
Apartament de 2 dormitoris
dobles completament refor-
mat a Santa Coloma, al costat
del Col·legi Janer. Pàrquing
i traster.
200.000 €
SISPONY
REF. 1387
Estudi a ple centre de 50 m². Menjador amb
llar de foc,zona dormitori que es podria tan-
car, sol tot el dia.Terrassa amb bones vistes.
Cuina independent. 2 trasters. Ideal per a va-
cances i/o inversió.
OFERTA!!! 49.500 €
LA MASSANA
REF. 1450
Apartament en bon estat a ple centre.
100 m², 3 dormitoris dobles, cuina amb safa-
reig. Bones vistes i sol tot el dia. Directe per
entrar a viure-hi. Pàrquing i traster.
OFERTA!!! 211.500 €
ARINSAL
REF. PR001
Estudi en construcció al costat del telecadira.
Cuina americana equipada. Bany amb dutxa.
Bones vistes i sol.Ideal per a inversió i vacan-
ces. Possibilitat de pàrquing i traster.
OFERTA!!!! 73.450 €
LA MASSANA - REF. 1564
Apartament al centre de la
Massana. 1 dormitori doble.
Saló menjador ampli amb llar
de foc.Terrassa amb bones vis-
tes.Aparcament i traster.
135.000 €
PAL - REF. 1287
Àtic d’estil rústic completa-
ment reformat, bones vistes,
sol tot el dia. Dos dormitoris
dobles. Cuina independent amb
accés a terrassa. Garatge per a
2 cotxes i traster.
220.000 €
ENCAMP - REF. 1541
Apartament al costat de les es-
coles. 1 dormitori doble, saló
menjador amb cuina oberta.
Terrassa amb vistes excel·lents.
Aparcament i traster.
105.514 €
ESCÀS - REF. 1558
Dúplex de 90 m², 2 dormito-
ris, 1 bany + WC.Terrassa amb
bones vistes sobre la Massana
i sol tot el dia.Ampli saló men-
jador i cuina americana amb
sostres alts i bigues de fusta.
226.792 €
ORDINO - REF. 1567
Apartament nou de 200 m².
3 dormitoris, 2 banys.Terrassa
de 85 m² amb vistes immillo-
rables i sol tot el dia. Menja-
dor amb llar de foc.Acabats de
luxe. 2 pàrquings i 2 trasters.
585.000 €
LA MASSANA - REF. 1527
Estudi al costat del telecabina
de la Massana. Bones vistes i
sol. Reformat. Possibilitat de
comprar o llogar plaça d’apar-
cament. Ideal per a inversió o
vacances.
99.000 €
ANYÓS - REF. R1080
Apartament amb un gran jardí.
En perfecte estat, per entrar-hi
a viure directament. 2 dormi-
toris, gran saló menjador amb
sortida al jardí. Disposa de ga-
ratge i traster.
443.155 €
SISPONY - REF. 1560
Apartament amb jardí, 90 m².
Ampli saló menjador, 2 dor-
mitoris dobles, 2 banys, cuina
independent, bones vistes. Pàr-
quing i traster.
160.000 €
LA CABANOTA
Àtic al centre de la Massana
de 3 dormitoris. Terrassa amb
excel·lents vistes. Pàrquing i
traster.
550 € / mes
LORIEN
Apartament d’1 dormito-
ri a l’entrada de la Massana.
Pàrquing i traster. Bones vistes i
sol. Impecable.
450 € / mes
EL TARTER - REF. 1518
Apartament estil rústic a cinc
minuts de les pistes. 2 dormi-
toris, 2 banys.Totalment moblat
i equipat. Pàrquing, traster i llar
de foc.Terrassa gran.
450 € / mes
DUQUESA
Apartament d’1 dormitori amb
terrassa a l’entrada d’Arinsal,
construcció recent, estat impe-
cable. Pàrquing i traster. Moblat
i equipat.
450 € / mes
EL VEDAT
Apartament de 2 dormitoris, 2
banys, a Escàs, completament
reformat, estil modern.Terrassa
amb bones vistes i sol.Pàrquing,
moblat i equipat.
550 € / mes
ANYÓS - REF. CIV11
Apartament de 2 dormitoris
i 2 banys al costat del centre
de bellesa Carita. Bones vistes,
terrassa i llar de foc al menja-
dor. Pàrquing i traster.
575 € / mes
LLOGUERS

ENTRETENIMENT
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
SUDOKU
ESPECIALISTA
EN REPARACIÓ
D’ALTERNADORS
OFERTES D’ESTIU
• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• DESCOMPTES EN CÀRREGA DE GAS
Càrrega: 40 € - Recàrrega: 25 €
Gas R134 + ecològic 100%
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS
15%de descompte
en enganxalls de remolcs
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
La paraula amagada anterior és: NOTAR
B _ _ _ _ _
2 4 6 6 6 4
Últimament l’han vist per la zona de la
colonia que hi ha al costat de la ferreteria
Fermass, de la Massana, si us plau, si la
trobeu la podeu agafar (no és agressiva).
Raça persa barrejada amb montanyès.
Truqueu-me i la recolliré.
GATETA
PERDUDA
Tel. 615 608
Maria
6 5 8
8 3 4
6 7 1
3 2 8
7 5 1
8 7 4
9 6
1 2
8 9 5
6 7 5
1 3 2
6 9 4
6 4 8
3 8 5 7
7 5 9
9 5 3
6 1 4
4 2 8 1219634587
837519642
645287391
463125879
751498263
928376154
592763418
384951726
176842935
426759381
197843625
853126974
641975238
389462517
275381496
918534762
532617849
764298153

OCI
EL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
MONSTRUOS UNIVERSITY (2D I 3D)
Preqüela de Monstres, SA que ens des-
cobreix com Mike i Sulley, dos monstres
incompatibles, superen les seves dife-
rències i es converteixen en els millors
amics.
3D - 15.40. 2D - 16.20, 18.30, 21.30
EL HOMBRE DE ACERO (2D I 3D)
Un nen descobreix que posseeix poders
extraordinaris i que no pertany a aquest
planeta. Durant la seva joventut, viatja
per descobrir els seus orígens i les raons
per les quals ha estat enviat a la Terra.
3D - 18.00. 2D - 16.15, 19.15, 22.15
AFTER EARTH
Un aterratge d’emergència deixa el jove Kitai Raige i el seu
pare Cypher atrapats al planeta Terra, 1.000 anys després
que els humans l’abandonessin per una sèrie de catastrò-
fics esdeveniments. Amb Cypher ferit de gravetat, Kitai no
tindrà més remei que començar un perillós viatge amb
l’objectiu de poder enviar un senyal de socors.
16.00, 18.15, 20.30, 22.45
R3SACÓN
Tercera entrega de la saga d’humor, que
torna a reunir tot l’equip per portar-nos
amb ells a un nou viatge ple de situaci-
ons surrealistes.
22.45
LOS BECARIOS
Billy i Nick són dos comercials que han
vist les seves carreres bombardejades
pel món digital. Per demostrar que no
estan obsolets, aconseguiran fer-se un
espai com a becaris a Google juntament
amb un batalló d’universitaris.
16.30, 19.30, 22.15
CARTELLERA

O
Tel.335009
HORÒSCOP LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
Preparació:
Prepararem el blat seguint les instruccions de l’envàs.Tallarem la poma a daus i la ruixarem amb
el suc de la llimona. Tot seguit fregirem, en oli calent, el porro (només la part més tendra) i des-
prés hi afegirem la poma, el curri i la ratlladura de la llimona. Es presenta el búrgul dins d’un
bol amb la poma i el porro fregit pel damunt o barrejat. Es pot menjar calent o a temperatura
ambient.
Un plat energètic i digestiu! El búrgul és un cereal interessant per la seva aportació proteica i
mineral.
BÚRGUL AMB POMES I CURRI
· 1 tassa de blat dur partit
· 4 tasses d’aigua o caldo vegetal
· 1 poma
· 1 porro
· ½ culleradeta de curri en pols (pot
ser fonoll o comí)
· 1 llimona
· oli
· sal
INGREDIENTS (2 PERS.):
TV
AVUI US RECOMANEM...
00.27 Opéra: Pygmalion
Un escultor es consumeix per una està-
tua que acaba prenent vida. El mite re-
lata la victòria sobre la mort de l’artista.
22.00 Cinefilia: La sal de este
mar
Soraya, nascuda a Brooklyn,
decideix anar a Palestina.
23.05 Film: Le grand alibi
Adaptació d’una novel·la de l’escripto-
ra Agatha Christie, dins de l’esperit de
Cluedo.
20.50 Film: Un grand cri d’amour
Història d’amor i desamor d’uns ac-
tors que són parella fora i dins del
món del cinema.
20.50 Film: Le journal d’une femme de chambre
Una empleada de neteja en una casa provincial es-
tudia les debilitats i les manies
dels seus ocupants.
23.00 C.S.I. Miami: Unos cuantos hombres
muertos
Després de quedar en llibertat, uns preso-
ners convictes són assassinats un per un.
22.30 El Mentalista: Amenaza roja
La mort d’un advocat defensor d’una peri-
llosa banda de motards introdueix l’equip
de Teresa en un ambient de drogues.
21.50 Gran Nord: Els minairons
L’Anna i el Pep investiguen un robatori
en una botiga de queviures de Fogony
amb la sospita que han estat minairons.
21.00 Soirée des trophées fran-
cophones du cinéma 2013
Retransmissió dels Premis del
Cinema Francòfon des de Dakar.
ÀRIES
21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE
21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS
22 MAIG - 21 JUNY
CRANC
22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ
24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE
24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA
24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ
24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI
23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN
22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI
21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS
20 FEBRER - 20 MARÇ
El teu caràcter tempe-
ramental et pot portar a discutir
sens fi amb persones properes.
Lluites ferotges de po-
der en l’àmbit laboral, convé uti-
litzar la diplomàcia. No cedeixis.
Recuperaràs amics i
examors i et passaràs una troba-
da relatant anècdotes.
Fa temps que penses
en aquests canvis que vols fer a
casa. Moment per començar.
Hauràs de tramitar un
document important per a un
viatge que sorgeix d’imprevist.
Etapa molt propensa a
canvis i imprevistos en la rutina
diària. Moment per a iniciatives.
Continua amb el sacrifi-
ci. Si el que vols és ser feliç, aprèn
a gaudir de les petites coses.
Has de tenir clar que tot
té les seves possibilitats. Tu has
de fer la teva part i deixar espai.
Poca tranquil·litat però
amor a mans plenes. Sigues sen-
sat i no et posis massa ansiós.
La parella necessita
moltes atencions i delicadesa.
Per això, entrega el millor de tu.
No et deixis portar per
impulsos que t’irritin amb facili-
tat. La vida social s’incrementa.
Cuida’t de les influènci-
es d’algú que pensa coses opo-
sades i que té valors diferents.

¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingut,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Montserrat Gil
Ester Fenoll
Camprabassa SA tanca l’exercici
2012 amb una caiguda dels ingres-
sos del 27,35% i amb unes pèrdues
d’1.925.000 euros.
La Fundació Privada Tutelar destinarà
la donació del copríncep francès a un
projecte de vida independent per a
persones amb discapacitats.
ENVIAUNSMSAL747AMBLAPARAULACLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dilluns
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
1 de juliol
del 2013
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
671486
Canvio Ps2 amb 2 comandaments 1
memory card i uns quants jocs també
canvio Dsi amb dos jocs i Psp amb 4
jocs
383600
Canvio moto Trail Kawasaki KL 650cc
totalment restaurada i amb itv recent
passada
353333
Canvio cotxet de nen i més coses algu-
nes sense estrenar
615098
Canvio Busco roda de suport per bici
junior de canvis
639783
Canvio bicicleta estàtica Ketler Royal
amb control electrònic
338798
Canvio Megane DCi del 2005
340669
Busco una llitera
646891
Canvio cinta de correr poc us com
nova
322426
Canvio Toyota Previa 7 places en bon
estat gasolina
338575
Regalo Gatetes 1 mes, molt carinyoses
343100
Canvio *Operació viquini* plataforma
vibratoria marca Bh model Tecnovita
B4. vibració triplana. Molt interessant
332419
Canvio Lancia Epsilon
336589
Canvio pis a la provincia de Barcelona
per un a Andorra. 4 habitacions, saló
menjador, 1 bany, 1 lavabo, terrassa,
traster, centre població, tots els serveis
al costat
338575
Regalo 2 gatetes petites 1 mes precio-
ses rosses color Gardfield
611830
Canvio Suzuki SV 650
339645
Canvio gos de guardia de vigilancia
335583
Canvio pis de 60 m2 d’1h per pis de 80
m2 o més i 2h. Diferencia
615914
Canvio busco plaça de cotxe zona An-
dorra 2000 urgent
651275
Canvio Mitsubishi Pajero curt And B...
en bon estat, corretja distribució can-
viada
383600
Canvio moto Trail Kawasaki KLX 650cc
totalment restaurada i amb itv recent
passada 27.000 km
338575
Regalo 2 gatetes petites 1 mes precio-
ses rosses color Gardfield
336719
Canvio Sony Xperia
630676
Canvio BMW 318 diesel matrícula an-
dorrana per cotxe matrícula portugue-
sa
646891
Canvio bici estatica en perfecte estat
635908
Canvio Audi A4 TDi Quattro MH4
347830
Canvio Volkswagen escarabat any
1971 per una moto de trial. Bruno
346677
Canvio Audi TT 3.2 250cv Coup color
argent plata any 2005
326545
Canvio cotxe per furgoneta
363304
Canvio cadira de cotxe de nen
343100
Canvio manta d’hivern per moto Silver
Wing gairebé nova
331486
Canvio furgo Camper + Citroen C3
amb revisions més canvis, noves bate-
ries, reformes, nova corretja distribu-
ció, Itv, tot actual, per similar
Ctra. de la Margineda, 18
SANTA COLOMA
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 677 442
gestorialusita@hotmail.com
Gestoria
Comptabilitat
Gestió i administració
d’empreses
Assessorament fiscal,
laboral, comptable i
mercantil
Durant les vacances
prepara els teus
exàmens amb nosaltres
Espais de Formació
Centre de formació acadèmica i professional
Dr. Nequí, 6 - La Fira - 1a planta - local 25 - AD500 Andorra la Vella - www.espaisdeformacio.com - info@espaisdeformacio.com - Telèfon 828 290
Durant les vacances
exàmens amb nosaltres
Centre de formació acadèmica i professional
Dr. Nequí, 6 - La Fira - 1a planta - local 25 - AD500 Andorra la Vella -
Matrícula
gratuïta
durant l’estiu!
∙Treballem tot l’any
∙Classes de reforç acadèmic de Primària, Secundària i Batxillerat
∙Assignatures de ciències i lletres
∙Grups reduïts i classes particulars
∙Demani’ns també formació per a la seva EMPRESA
És d’agrair que el conductor d’aquest vehicle l’hagi volgut ajustar tant, però tot i
així dificulta la sortida de vehicles.
// R. I.
EL FOTOREPORTER

Diari del 2 de juliol de 2013

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (17)

En vedette

En vedette (9)

Similaire à Diari del 2 de juliol de 2013

Similaire à Diari del 2 de juliol de 2013 (20)

Plus de diarimes

Plus de diarimes (20)

Diari del 2 de juliol de 2013