Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un bon dia¡¡¡ :)

1. DIJOUS
28
DE JUNY
DEL 2012
NÚM. 1679
El Govern i el Comú mantenen
l’enfrontament per l’heliport
www.twitter.com/mes_andorra
R!
RESEVAE LES
// Pàg. 3
N O CAL D ES
LS LLIBR ES
TENIM E N
JA NDORRA
ES COLES A TE DE FOIX
M
CÉE CO
I DEL LY R DEL
A PARTIULIOL
25 DE J
> 2 onde.
> 1 ere. le
> Termina ria d’Encamp
> Secundà ria d’Ordino
> Secundàària de Santa Coloma
> Secund ió Professional (FP)
www.facebook.com/mesandorra
> Formac rat
> Batxille
NOVE
T
Llibre AT!
del Ly s
cée
Placeta Monjó, 3
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 820 966 - Fax: 861 966
llibreriagranma@andorra.ad
Una vintena d’estudiants d’infermeria de la Universitat d’Andorra participen a l’acte de fi de carrera de la 22a pro-
Av. Fiter i Rosell, 27
moció, on reben el certificat acadèmic. //Pàg. 6 // T. M. AD700 Escaldes-Engordany
Tel.: 863 966 - Fax 863 967
segueix-nos a
EXPOSICIONS CANILLO
Calvente ven l’estoc El Comú aposta ara per ampliar l’escola actual
per començar de nou Després de la recerca de terrenys per a la construcció d’una nova escola, el Comú
de Canillo veu ara més factible ampliar les instal·lacions actuals. // Pàg. 7
Ángel Calvente tanca la seva galeria
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810
Espai 29 amb la mostra ‘Ressorgir’ i INFRAESTRUCTURES
posa a la venda les obres en estoc per L’aeroport de la Seu serà comercial el juliol del 2013
començar de nou. La Generalitat ja ha iniciat els tràmits perquè l’aeròdrom de la Seu d’Urgell pugui
//T. M. // Pàg. 8 esdevenir un aeroport comercial el juliol de l’any vinent. // Pàg. 8

2. 2 Dijous, 28 de juny del 2012
I NFO
SORTEJOS
EL TEMPS
LLAR Sol amb núvols de tarda
D’INFANTS
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Canillo MENÚ DEL DIA
Ordino
MENÚ SIDRERIA
La Massana Encamp Pas de la Casa
Escaldes-Engordany MENÚS PER A GRUPS
Andorra la Vella
MENÚS CONCERTATS
Obert de dilluns a diumenge de “Alubias” de Tolosa,
7.30 a 20.30 h Sant Julià de Lòria
arrossos al forn,
Activitats extraescolars i dies esporàdics clatell de lluç,
CASAL D’ESTIU de dilluns a dissabte a llobarro, etc.
AVUI DIVENDRES DISSABTE
partir del JULIOL i FINS AL SETEMBRE BARRA DE “PINTXOS”,
Informa-te’n al 838 979 Màx. 33º Màx. 34º Màx. 35º RACIONS, ENTREPANS
Ens pots trobar a la ctra. de la Massana, Mín. 19º Mín. 18º Mín. 18º GELATS – TERRASSA
encreuament de Sispony, ed. Brecal, baixos, CUINA BASCA
la Massana
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Carretera d’Arinsal
Andorra la Vella Pas de la Casa Edifici Amadeus B · local 3
Farmàcia Galeno II Farmàcia de les Pistes AD400 ARINSAL
Av. Meritxell, 91 Av. d’Encamp, 9 Tel.: 838 566
Tel.: 828 717 Tel.: 856 580 - 347 958
EUROMILIONS
Sorteig de dimarts 26 de juny
RESTAURANT Menú del dia ........................
.9 € 1 11 20 22 35
CUINA PERMANENT Menú carta .................... 12
TIC-TAPA
,50 € 10 8
Menú de tapes 2 pers. .........
36 € LA PRIMITIVA
Menú de mariscada 2 pers. .
Sorteig de dissabte 23 de juny
Al primer gol d’aquests equips:
56 € 7 14 17 21 26 40
Com. 35 Rei. 2
GRAN SELECCIÓ DE TAPES - MENÚ DIARI - ARROSSOS
PERNIL DE JABUGO - CARNS - PEIX - MARISC
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
t’oferim una caña + broqueta!!! Aniversaris, comunions, comiats de solters/es, Sorteig de diumenge 24 de juny
sopars d’empresa, etc. (saló privat), menjar per emportar-se.
Demana informació o visita’ns al Tic Tapa Rest. 4 11 15 21 35
Passeig Font Caminal, local LA4-5 · AD700 Escaldes-Engordany
restauranttictapa@gmail.com · Tel.: 813 969 Cuina oberta de les 12.00 a les 2.30 hores.
Núm. clau 4
BONOLOTO
Sorteig de dimecres 27 de juny
6 26 32 33 38 45
CO2
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
Renovació continua de col·lecció Com. 44 Rei. 8
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS LOTERIA NACIONAL
REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba Llacuna
CORRECCIÓ M. Àngels Sala Preus assequibles Sorteig de dissabte 23 de juny
MAQUETACIÓ Quimescuer
8 2 6 1 2
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, MODA I COMPLEMENTS
Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
Tambè talles grans Fracció 5 Sèrie 7
TRANSPORT DistriNor ONCE
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira Sorteig de dimecres 27 de juny
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. CO2. ANDORRA LA VELLA. C/ Dr. Nequi, 8/10 (costat hotel Andorra Center) · Tel.: 823 111
Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad CO2. ESCALDES Av. Carlemany, 55 · Tel.: 868 811 5 2 5 3 4
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005 co2.moda@gmail.com

3. Dijous, 28 de juny del 2012 3
NOTÍCIES
INFRAESTRUCTURES
El Govern i el Comú mantenen
l’enfrontament per l’heliport
// Totes dues parts ratifiquen les seves respectives postures durant una reunió
Tothom esperava la trobada, va servir perquè totes dues parts coses bé per part de l’empresa, no
però el cert és que no va servir expliquessin de nou als mitjans es faria l’heliport”, va emfasitzar
de gaire, a efectes pràctics. En de comunicació els arguments a Martí en roda de premsa. El cap
tot cas només per escenificar el favor i en contra de la ubicació de Govern va entrar fins i tot en
diàleg que totes dues parts han de l’equipament al roc de Pata- alguns detalls del projecte que
preconitzat en declaracions des pou. El màxim responsable de avalen que no representa una
del principi, però que no s’havia l’executiu va indicar que havia molèstia o un perill per als veïns:
ni tan sols iniciat. El cap de Go- estat una reunió molt cordial en el sobrevol dels aparells serà per
vern, Antoni Martí, i la cònsol què s’havia fet patent que hi ha la “vessant no edificada” i l’im-
major d’Andorra la Vella, Rosa “un plantejament molt parroqui- pacte acústic serà “molt petit”.
Ferrer, es van reunir ahir per al” del Comú de la capital i un La cònsol major d’Andorra la
primera vegada per intentar lli- “projecte nacional” per part del Vella, Rosa Ferrer, que va anar
mar diferències amb relació a la Govern, “que està obligat a de- acompanyada pel cònsol menor,
construcció de l’heliport naci- fensar l’interès general” perquè Jordi Minguillon, va reiterar que
onal al roc de Patapou. Al final “la majoria dels andorrans volen tots els informes que té la corpo-
de la reunió les dues parts es van un heliport en un moment difícil ració a les seves mans conclouen
ratificar en les seves respectives com el que estem vivint”. “Hem que al roc de Patapou “no es pot
postures. El Govern firmarà perdut moltes oportunitats com La reunió entre el Govern i el Comú de la capital que va tenir lloc fer un heliport nacional”. L’oferi-
aviat el projecte amb l’empresa a país i no podem perdre aques- ahir a l’edifici administratiu. // T.M. ment del Comú va ser que, abans
concessionària perquè la infra- ta”, va manifestar Martí, assenya- que es signi el contracte, vinguin
estructura sigui una realitat l’any lant la importància d’un projecte sí, segons va ressaltar Martí, tots nota de 8 sobre 10, la més alta tècnics independents de l’OACI
vinent. I el Comú presentarà un d’aquestes característiques dins els informes tècnics indiquen dels tres possibles emplaçaments perquè valorin les tres ofertes
recurs de reposició davant de del procés d’obertura econòmica que l’indret compleix amb la to- proposats per les empreses que que van concórrer al concurs,
l’executiu, amb la demanda ex- que s’ha encetat. talitat dels requisits que s’han de es van presentar al concurs. I so- cosa amb la qual el Govern està
pressa que es paralitzin les obres El cap de Govern va voler demanar en una iniciativa com bre la perillositat de l’indret ele- d’acord “però de moment ells ti-
fins la resolució del cas, i també explicar també que, com en aquesta. En aquest sentit, va po- git, Martí va admetre que “està en ren endavant”. El Comú celebrarà
un altre de competències al Tri- qualsevol altre projecte, són les sar especial èmfasi, com havia zona de risc, qualificada com a ta- una sessió extraordinària diven-
bunal Constitucional. empreses que han optat a la lici- indicat el ministre d’Economia ronja, però no d’alt risc, igual que dres vinent, a les 13.30 hores, en
La trobada, a la qual va assistir tació les que elegeixen el lloc que i Territori el dia anterior, que un multitud d’edificis a Andorra”, què adoptarà un posicionament
també el ministre d’Economia, consideren oportú per a la posa- enginyer aeronàutic ha garantit raó per la qual va voler transme- sobre l’heliport.
Jordi Alcobé, i els tècnics que da en marxa “perquè són les que “que el terreny és l’adequat”, fins tre un missatge de tranquil·litat Redacció / Andorra la Vella
/
avalen la viabilitat del projecte, es juguen els seus diners”. Això al punt que l’ha valorat amb una als ciutadans. “Si no es fessin les @mes_andorra
TREBALL COLLECTIUS CAS DE LES ESCOLTES LEGISLACIÓ
Modificació en el pressupost Lleis per a cinc Informe a Canvis en el
per poder fer contractacions col·legis jutges externs Codi Penal
El Govern ha aprovat els pro- El Consell Superior de la Per adaptar-se a les recoma-
El Govern ha donat llum verda al aquesta limitació per poder fer jectes de llei de creació dels Justícia (CSJ) va emetre un nacions d’organismes inter-
projecte de llei de modificació de contractacions en la policia en el col·legis oficials de farmacèu- comunicat en que posa en rel- nacionals com el Greco o el
l’article 24.2 de la Llei de pressu- cas que aquestes fossin necessàries tics, logopedes, economistes, leu que ha decidit nomenar Moneyval i per complir amb
post, amb la intenció d’aixecar la tot i que l’executiu no es planteja, enginyers i geòlegs. Un total dos magistrats no vinculats algunes convencions en l’àm-
limitació per a la cobertura de va- de manera imminent, incorporar de nou col·legis profession- a la judicatura andorrana per bit de la infància el futur el
cants en el cas d’agents de la poli- nous efectius al cos. Quant a la als més han entrat a tràmit analitzar el “modus operandi Consell de Ministres va apro-
cia i dels secretaris judicials i per contractació de tècnics per comp- la demanda d’adaptació dels i les eventuals incidències” en var ahir dos projectes de llei
poder fer noves contractacions de lir amb els compromisos internac- seus estatuts. N’hi ha dos –el el cas de les escoltes telefò- de modificació del Codi Penal
tècnics experts per complir les ex- ionals, Cinca va posar en relleu de metges i el d’arquitectes– niques en un sumari per blan- i del Codi de Procediment Pe-
igències marcades, entre d’altres, que aquestes persones no seran que ja estaven creats per llei queig de diners i que va acabar nal. A més, s’han aprofitat els
per l’acord monetari i el Money- contractades com a funcionàries. amb anterioritat i només han amb la retirada dels càrrecs. canvis per introduir-ne d’altres
val, tal com va exposar ahir el min- Per poder cobrir aquests llocs, hagut d’adaptar els seus es- Els encarregats d’analitzar el que s’havien demanat des de
istre de Finances i Funció Pública, que encara no estan quantificats, tatuts. Aquesta aprovació es procés seran un magistrat de l’àmbit judicial en qüestions
Jordi Cinca. primer es faran edictes interns, fa ara, segons l’executiu, per- la magistratura espanyola i un procedimentals. Entre altres,
En aquest sentit el ministre i Cinca va afegir que espera que què les regulacions d’aquests altre de la francesa. El CSJ, a es potencia la lluita contra la
a posar en relleu que el pressu- el mercat de treballadors intern col·legis estiguin adequades a partir de l’informe, adoptarà corrupció i contra el finança-
post vigent limita la cobertura de pugui cobrir aquestes places. l’obertura econòmica. les mesures escaients. ment del terrorisme.
vacants a un percentatge de no- Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
més un 10% i s’ha decidit aixecar @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra

4. 4 Dijous, 28 de juny del 2012
OPINIÓ
TENS OPINIÓ?
EDITORIAL
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
E l director general de Transports
i Mobilitat de la Generalitat va
aprofitar ahir la reunió de la Taula
deu quilòmetres de les nostres fron-
teres, i més si pot rebre vols amb
turistes russos, una de les grans Envia les teves cartes al director
Estratègica per impulsar l’Aeroport apostes d’Andorra Turisme. Per o les teves opinions
de la Seu d’Urgell per avançar que això, i malgrat la delicada situació a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
l’executiu català ja ha fet els tràmits de les finances públiques, és impor- Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
perquè l’aeròdrom pugui esdevenir tant que el Govern aposti fort per com la parròquia de residència.
aeroport comercial en el termini aquesta infraestructura, i aporti el L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
d’un any i perquè pugui acollir vols seu granet de sorra per tal que pu-
procedents de fora l’espai Schen- gui ser una realitat. De moment és
gen. No hi ha dubte que es tracta important que tècnics andorrans
d’una molt bona notícia. A Andor- participin de les reunions
ra, i més en ple procés d’obertura però, naturalment, caldrà,
econòmica, li interessa poder dis- més tard o més d’hora, im-
posar d’un aeroport a poc més de plicar-s’hi més.
Buffet lliure
9,90 € de diumenge a dijous tancat a la nit
EN XARXA
David Rios AgendaAD
Comú de la Massana Jaume Bartumeu Cassany @DavidRiosRius @AgendaAD
Un estiu per sortir de casa!!! informatiu. I mentre Martí i Alcobé ens demanen res- Molt bé @Antonia_Escoda una vegada més Ja tornen a ser aquí els Dijousderock! Si
lamassana.ad ponsabilitat podríem preguntar: ¿quina tornes a demostrar la teva coherència i con- vols conèixer Nami i el seu death metal
és la responsabilitat del Govern? vicció. Una abraçada i molts ànims! #chapeau progressiu, t’esperem dijous
No heliport Patapou Delfí Roca
ORDINO ES VIU Bombers d’Andorra @NoPatapou @delfiroca
Cap de setmana de ciclisme a Ordino: 6è 3 efectius del GR Caní participen en maniobres Bon dia: llegiu/signeu el manifest demanant +1- Comentari al DdA de la visita del ministre
Campionat d’Andorra de contra rellotge a la Ribagorza amb membres de bombers de consulta popular i instant Govern aturar pro- al #Patapou “Em recorda el Farga Iribarne a
individual la localitat, PC i Unidad Militar de Emergencias jecte de l’heliport al Patapou patapou.com Palomares, nomes falta el banyador i la tripa.”
Naturlandia l’Estripacalces
Albert Batalla Turisme Encamp @Naturlandia @estripacalces
Taula estratègica de l’aeroport #laSeu #Piri- Les seleccions espanyoles d’handbol ja T’imagines com deu ser una infusió Dec ser l’unic idiota que no sap on és el
neus. 900 operacions de gener a juny. Inici- estan a Encamp preparant les Olimpía- d’herbes conreades a Andorra? Molt avi- Patapou i a més m’importa una merda on
ats els tràmits per ser aeroports comercials. des de Londres 2012 at ja les podràs trobar al supermercat! es faci l’heliport #Andorra
MITJANS
Fòrum Andorra Bondia
Periòdic d’Andorra RTVA notícies @forum_ad @bondia
Alcobé es manté ferm amb el Patapou i DA i PS valoren els resultats de l’enquesta Dimiteix en bloc l’executiva dels Verds Condemnat a 15 anys un home per agre-
desestima que puguin caure pedres d’opinió política del CRES forum.ad/?p=25548 dir sexualment una menor bit.ly/M3hres
www.elperiodicdandorra.ad www.rtva.ad
RTVA Diari d’Andorra
RTVA notícies Diari Obert @rtvandorra @diariandorra
Els tècnics resten importància a la presèn- Els partits van gastar en les eleccions Serveis informatius: Una setmana de jazz i Govern garanteix que l’heliport nacional
cia d’un dipòsit de 20.000 litres de querosè comunals 400.000 euros www.diarian- un cicle de Músiques del Món conformen el no representa cap perill http://www.
al futur heliport nacional www.rtva.ad dorra.ad Festival Internacional Colors... dlvr.it/1mkXTs diariandorra.ad/index.
Fòrum Andorra Periòdic d’Andorra
Fòrum AD Periòdic d’Andorra @forum_ad @PeriodicAND
Un jove motorista ferit en un accident de El Festival Colors de Música programa L’Ajuntament de la Seu recorda als ciuta- Joan Ramón Sánchez: «L’hotel Casamanya
circulació a la capital una vintena de concerts per l’estiu dans que prenguin mesures per l’onada no caurà, el Quart hi invertirà per consoli-
Fòrum.AD www.elperiodicdandorra.ad de calor forum.ad/?p=25546 dar-lo» http://dlvr.it/1mgp2S #andorra
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.

5. Dijous, 28 de juny del 2012 5

6. 6 Dijous, 28 de juny del 2012
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
el llac Baikal (a Rússia) és el llac d’aigua dolça més gran d’Àsia i 150.000 quilograms és el pes total dels meteorits que cada 28 de juny de 1979
el més profund del món, amb 1.734 m de profunditat? any cauen a la Terra. Mor el poeta Blas de Otero.
INFRAESTRUCTURES UNIVERSITAT RESIDUS
El voral de la CG-1 s’ampliarà Increment de
matrícules
Reglament de
les bosses
per a més seguretat dels ciclistes L’executiu espanyol ha posat El Govern ha aprovat el regla-
en relleu que els estudiants ment que regula el foment de
Es plasma la intenció expressada i s’inclouran en el pressupost que andorrans seran considerats l’ús de les bosses reutilitza-
pel cap de Govern de fer un carril ja hi havia previst per a les mil- com a espanyols en l’incre- bles, amb l’objectiu de con-
bici a la CG-1. El projecte ha estat lores a la xarxa viària. En aquest ment de les matrícules uni- trolar la distribució de bosses
presentat i consistirà bàsicament sentit, el sobrecost que com- versitàries de l’estat veí. d’un sol ús.
en l’ampliació del voral de la via porta l’adequació d’aquest espai Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
fins als 50 centímetres i l’objectiu és d’11.000 euros. Aquest any es @mes_andorra @mes_andorra
principal és el de poder incre- durà a terme una part dels treballs
mentar la seguretat del ciclistes. Cinca i Huertas, ahir. i de cara a l’any vinent, la resta, ja
Aquesta ampliació es farà només //SFGA que hi havia prevista una partida PORTUGAL CELEBRACIONS
en el carril de pujada, que és on per a la pavimentació de la CG-1.
més dificultats tenen ara per ara tar la línia i pavimentar correcta- Cinca va posar en relleu que Exequàtur Arrenquen les
els ciclistes. El projecte el van ment la carretera, i es guanyarà aprofitant una acció que ja s’havia
explicar de manera conjunta el l’espai per a les bicicletes perquè de dur a terme es fa aquesta millo- al cònsol festes a Ordino
ministre portaveu, Jordi Cinca, i el es reduiran a 2,95 o 3 metres ra i d’aquesta manera es minimitza
cap del gabinet tècnic del departa- l’amplada del carril de pujada per el cost que podria tenir. Aprovat l’exequàtur per al La revetlla de Sant Pere do-
ment d’Ordenament Territorial, als vehicles. També es farà una L’executiu remarca que aquesta cònsol general de Portugal narà avui el tret de sortida a
Josep Maria Huertas, que van re- millora en la senyalització. És a via no és un carril bici normalitzat, al Principat d’Andorra, João la festa parroquial d’Ordino.
cordar que aquesta mesura és com dir, “no es redueix la capacitat de però que és “un intent” de mil- Manuel Mendes Ribeiro de Demà mateix començaran les
una prova pilot i que si funciona la via sinó que es fa el carril per als lorar la seguretat en una carretera Almeida, amb residència a festes del Roser que s’allarga-
es podria implementar en altres cotxes més estret”. molt utilitzada pels ciclistes. Barcelona. ran fins dilluns.
carreteres. Aquestes mesures es pren- Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
Els treballs consistiran a repin- dran entre aquest any i el que ve @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra
EQUIPAMENTS SUCCESSOS
Sant Julià inverteix 40.000 Dos ferits en un xoc entre
un turisme i un camió
euros per embellir la parròquia
Dos joves van resultar ferits els joves, un resident portu-
El conseller de Manteniment i alguns carrers laterals i la inten- lleus ahir en un accident al guès i un andorrà de 20 i 19
Medi Ambient lauredià, Josep ció és aconseguir que tots els vial del Pobladó, a l’alçada del anys respectivament, van patir
Majoral, va informar de les ac- contenedors quedin integrats en pont de Madrid, a la CG1, se- contusions lleus i es va produir
cions que s’han fet des de la cor- aquestes estructures. El cost de gons va informar la policia. una fuita del dipòsit de gasoil
poració per embellir la parròquia cada estructura oscil·la entre els Els fets van passar quan un i de la cisterna del camió, que
i la primera fase consisteix en tre- 3.500 i els 4.000 euros i en total turisme 4X4 marca Suzuki Jim- transportava aigua.
ballar el camuflament dels con- s’han destinat 40.000 euros. ny amb matrícula andorrana va Els bombers van haver
tenedors d’escombraries. Així, el Les noves estructures dels con- També s’ha fet una inversió de xocar contra la part posterior d’intervenir i el vial va quedar
Comú anirà instal·lant un seguit tenidors. // E.N. 9.000 euros per a l’embelliment d’un camió del servei de neteja tallat en sentit sud durant les
de plafons amb imatges de les floral amb jardineres per del COEX, quan tots dos circu- tasques de neteja i retirada
localitzacions més boniques de Fins ara s’han instal·lat al volt- l’avinguda Verge de Canòlich. laven pels dos carrils del vial en dels vehicles accidentats.
la parròquia per poder tapar els ant de nou plafons a l’avinguda Emilio Narváez / Sant Julià de Lòria
/ sentit sud. Redacció / Andorra la Vella
/
contenidors d’escombraries. Verge de Canòlich i també en @emilio_narvaez Com a resultat de la topada, @mes_andorra
UNIVERSITAT
La família Riva González, agraeix les mostres de condol
rebudes per la tan sentida pèrdua de qui fou
Acte de fi de carrera
d’infermeria
Una vintena d’estudiants
d’infermeria de la Universitat
d’Andorra (UdA) van participar
ahir a l’acte de fi de carrera de la
PEDRO RIVA SALAS 22a promoció. En la trobada, els
alumnes van rebre els certificats
Que ens deixà el dia 25 de juny de 2012 als 69 anys acadèmics. El lliurament oficial
a Andorra la Vella de títols es farà el 18 d’octubre co-
incidint amb l’acte d’inauguració
Manifestant el seu especial agraïment a tot el personal mèdic, del nou curs acadèmic, en una cel-
d’infermeria, sanitaris, tècnics, auxiliars, i en general als ebració conjunta amb tots els gra-
duats de les diverses formacions de
exel·lents professionals de la 2a planta de l’Hospital Nostra l’UdA.
Senyora de Meritxell, per l’acurada atenció rebuda durant
la seva permanència al centre. // T. M.

7. Dijous, 28 de juny del 2012 7
N
CANILLO ORDINO BANCS
El Comú creu que l’ampliació Fotografies antigues per Crèdit Andorrà
de l’escola s’iniciarà el 2013 dinamitzar el nucli històric a Facebook
Crèdit Andorrà ha estrenat
El cònsol major de Canillo, Jo- Amb l’objectiu de dinamit- una pàgina corporativa a Fa-
sep Mandicó, va explicar que zar el nucli històric d’Ordino, cebook. L’entitat busca així
després de fer una recerca de el Comú ha instal·lat una ex- oferir més comoditat i prox-
terrenys per a la construcció de posició de fotografies antigues imitat en l’accés a les novetats
la nova escola, l’opció més prob- pels carrers menys visitats del del grup i a la informació de
able serà l’ampliació del centre centre. Es tracta d’onze repro- les activitats que duu a terme,
actual. Per això s’utilitzaran duccions en blanc i negre realit- així com fomentar el diàleg i
parcel·les comunals ja cedides El Consell d’Infants celebrat ahir. zades entre els anys 1890 i 1945. Naudí, Espot i Albós. l’intercanvi amb els seus cli-
al Govern i també de privats. // AGÈNCIES A través de les imatges (cedides // C. ORDINO ents.
Encara falta la resposta de dos per l’Arxiu Nacional) es poden Redacció / Andorra la Vella
/
propietaris i per aquest motiu es transport públic i un espai per- descobrir les tradicions i els de l’Àrea Comercial i de Màr- @mes_andorra
preveu que la decisió no es tan- què els alumnes puguin fer un costums de la parròquia. queting d’Andorra Telecom,
qui fins la setmana que ve. Així hort. En relació amb les parades Però el projecte va més enllà i Jordi Nadal, va destacar que en
ho va comunicar durant el Con- de bus, el cònsol menor, David incorpora les noves tecnologies aquesta primera fase es facili- ESCALDESENGORDANY
sell d’Infants celebrat ahir. Palmitjavila, es va mostrar dis- amb la instal·lació de Wi-Fi al tarà poder obtenir informació a
Mandicó va valorar positi- posat a acabar amb el greuge nucli històric. A través del codi través del Wi-Fi però que en el Contractació
vament aquesta opció ja que comparatiu que pateix Canillo QR es podrà accedir a la de- futur la intenció és oferir serveis
“l’important és que d’una vegada tant a nivell de freqüències com scripció de les imatges en quatre interactius intel·ligents. Això de 24 joves
per totes es puguin aplegar tots de preu i facilitats d’accés. A més idiomes. A més de fotografies, ha de permetre que els usuaris
els alumnes en un sol lloc”. Es va anunciar noves accions rela- el visitant també trobarà panells rebin al dispositiu mòbil in- El Comú d’Escaldes ha con-
preveu que les obres comencin a cionades amb els aparcaments amb informació turística sobre formació relacionada amb les tractat 24 joves de 16 i 17 anys
principis del 2013, “tant si es fan per facilitar que els pares deixin les visites guiades i el calendari seves preferències, com pot ser perquè treballin durant el juliol
en un lloc com en un altre”, i que i recullin els fills. Els alumnes d’esdeveniments anual. la possibilitat de realitzar sor- i l’agost, fent tasques de suport
en dos anys estiguin acabades. també van proposar un inter- La iniciativa ha comptat tides a cavall a Ordino o rebre per a la corporació. De les 61
El cònsol espera que es faci una canvi cultural amb Zhangjiajie amb la col·laboració d’Andorra l’oferta d’un restaurant proper. sol·licituds, s’ha donat prioritat
infraestructura suficientment (poble xinès agermanat amb Telecom, que ha instal·lat tres Aquest any ja es podran veure a les dels joves de la parròquia,
gran “per estar tranquils per uns Canillo). Al juliol hi ha una re- antenes per ampliar el senyal alguns passos en aquest sentit. de famílies monoparentals, o
quants anys”. unió amb representants de la Wi-Fi. El conseller de Comuni- La mostra es podrà visitar amb un dels progenitors que
Els infants també van dema- localitat. cació, Ludovic Albós, va desta- fins el 16 de setembre. hagi perdut la feina.
nar millores en el camí escolar, Agències / Canillo
/ car l’aposta pel projecte de les Redacció / Ordino
/ Redacció / Escaldes-Engordany
/
el parc infantil, les parades de @mes_andorra ciutats intel·ligents. El director @mes_andorra @mes_andorra
s
com més els facis servir, utilitza’l
més possibilitats tens de guanyar
+ premis
++
+
amb sorteigs
d’iproductes*
cada mes
*Nou iPad 4G 32 GB, iPhone 4S 16 GB i iPod Touch 8 GB.
Consulta les bases del sorteig a:
www.creditandorraetdonames.com

8. 8 Dijous, 28 de juny del 2012
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
el partit de bàsquet més llarg de la història va durar 18 hores i 25.000 cops a la setmana és el que una persona parpelleja. 28 de juny de 1919
16 minuts i es va jugar a la lliga turca? Es firma a Versalles el tractat que posa fi a la I
Guerra Mundial.
ENA INFRAESTRUCTURES
‘La veritat’ veurà la llum amb L’aeroport de la Seu serà
comercial el juliol del 2013
actors de diferents companyies
L’aeròdrom de la Seu d’Urgell es
La veritat, de Florian Zeller, serà convertirà en un aeroport com-
el 13 de setembre al teatre de les ercial el juliol del 2013, segons
Fontetes, la primera represen- va explicar el director general de
tació de la temporada de l’Escena Transports i Mobilitat de la Gen-
Nacional d’Andorra (ENA). eralitat, Ricard Font, després de la
En aquest sentit, la directora de reunió de la taula estratègica per a
l’ENA, Ester Nadal, va assenyalar l’impuls d’aquesta infraestructu- Un moment de la reunió.
que és l’obra en què “s’han desti- ra, que va tenir lloc ahir al Consell // AGÈNCIES
nat més recursos” i que innova Comarcal de l’Alt Urgell.
amb la participació d’actors de Font va explicar que el febrer tor solament afecta l’espai de
diferents companyies. passat ja es van iniciar els tràmits l’aeroport, i va recordar que
Sota la direcció de Xavier per obtenir els permisos per ser poder construir nous hangars pot
Fernández, que també ha estat aeroport públic comercial davant suposar nous llocs de treball per a
l’encarregat de fer la traducció del de l’Agència Espanyola de Seg- la comarca, tot posant d’exemple
text, Ramon Ribó (assaig.9), Jo- La directora de l’ENA, el director de l’obra i els actors van donar a uretat Aèria, a la vegada que des una companyia de treballs aeris
sep Puy (Grup Estable de l’Aula), conèixer, ahir, el nou espectacle de l’entitat. // T. M. del Govern de la Generalitat ja amb helicòpters que disposa de
Irina Robles (Trivium) i Olga s’ha sol·licitat també al ministeri tres vehicles i una quinzena de
Areny (Companyia és Grata) in- amb actors de diverses companyi- presentacions més, el 14 i 15 del de Foment un punt fora de l’espai treballadors.
terpretaran els quatre personat- es, tal com va assenyalar Fernán- mateix mes també al teatre de les Schengen per a aquest aeroport Font va reiterar que s’invertirà
ges. Una experiència única que els dez, “permet triar els actors en Fontetes. Les entrades, que costa- perquè puguin aterrar-hi vols un milió d’euros per a l’adequació
actors van valorar de forma posi- funció de l’obra, en lloc de l’obra ran 10 euros, es podran adquirir a procedents d’Anglaterra o Rússia. de l’aeroport, una inversió per
tiva, ja sigui pel seu propi creixe- en funció dels actors”, com suc- partir del proper 3 de setembre. Així mateix, el director gen- treure rendibilitat econòmica i
ment com a artistes, així com per ceeix en les companyies amateurs. De moment, només es farà eral de Transports i Mobilitat social de la infra-estructura i ac-
conèixer persones d’altres compa- La veritat explica la història al Principat, tot i la voluntat de va explicar que el Pla director onseguir que funcioni durant
nyies teatrals amb qui no treballen d’un home que enganya la seva l’ENA de portar-la fora. En aquest urbanístic de l’aeroport està ja el major nombre d’hores de vol
habitualment o aprendre nous dona amb una altra noia que, sentit, el director de l’obra va in- en redacció i que tots els muni- possible en l’àmbit comercial.
mètodes de treball. alhora, és la dona del seu millor dicar que van demanar permís a cipis afectats ja disposen de les Finalment, tant el director
En aquest sentit, Nadal apunta amic. Amb el transcurs de les es- l’empresa Taller 75, que té els drets bases. En aquest sentit, Font va general com l’alcalde de la Seu
que amb aquesta nova proposta, cenes, es va descobrint si la resta de l’obra a Espanya, però els hi han apuntar que a l’inici del 2013 es d’Urgell van destacar el canvi
a banda de potenciar les arts es- de personatges saben o no la denegat. La raó, que el mateix mes podria aprovar. Aquesta apro- de posicionament del Govern
cèniques del Principat, volen que veritat de la història i fins on són de setembre, Josep Maria Flotats, vació donarà la garantia que ur- andorrà respecte a la instal·lació
les diferents representacions de responsables. En aquest sentit, propietari de l’empresa, estrena banísticament tot està en ordre. de la capital alturgellenca, i van
l’ENA siguin “una plataforma de Fernández va assenyalar que parla La veritat, en aquest cas en castellà Font va informar també que lloar-ne la voluntat d’implicació
trobada” entre els actors del país. de “si és convenient dir la veritat o al teatre d’Alcalà de Madrid. Tot i en l’àmbit urbanístic totes les en aquest projecte. Precisament,
La idea va sorgir de Xavi no o si és convenient saber la veri- aquesta negativa inicial, Nadal no llicències per posar hangars ja dos tècnics de l’executiu andorrà
Fernández, que la va proposar a tat o no, quan aquesta pot fer mal va descartar tornar a demanar-li estan donades. van ser presents a la reunió de la
l’ENA i aquesta li va donar el vist- als altres”. en un futur. Per part seva, l’alcalde de la taula estratègica.
iplau per tirar-la endavant. Pre- L’estrena, el 13 de setembre, A. LL. / La Massana
/ Seu d’Urgell, Albert Batalla, va Redacció / La Seu d’Urgell
/
cisament, el fet de poder comptar tindrà continuïtat amb dues re- @A_Llacuna precisar que aquest pla direc- @mes_andorra
EXPOSICIONS ESCALDESENGORDANY
Ángel Calvente ven tot l’estoc Visites guiades i ampliació
d’horaris dels museus
d’obres per “començar de nou”
El conseller de Turisme i Admin- a la part alta de la mà del Sisquet
Morir per renéixer. Amb aquesta obra, Ressorgir, feta a base de resi- istració d’Escaldes-Engordany, de cal Sinquede, els dilluns, dima-
filosofia i sota el títol Ressorgir, nes i que es mou entre l’abstracció Eduard Molné, va anunciar ahir rts, dijous i divendres, a les 17.00,
Ángel Calvente afronta l’última i la figuració, la que dóna el títol a que entre l’11 de juliol i finals i els diumenges, a les 11.30. En
exposició a l’Espai 29, que fa de l’exposició i serà el punt de partida d’agost s’oferiran visites guiades aquestes sortides s’explicaran
taller i galeria de l’artista, ja que del nou camí de l’artista. a Engolasters i la part alta. A més l’origen rural de la parròquia. El
una vegada finalitzi la mostra d’art Una vegada tancat aquest a més, el Centre d’Interpretació CIAM també oferirà un itinerari
tancarà les portes del local. Des de capítol, i segons va confirmar de l’Aigua i del Madriu, CIAM, urbà en jornades concretes, amb
demà i fins a finals del mes d’agost, Calvente amb la seva darrera ell mateix, continuarà treballant i el Centre d’Art d’Escaldes-En- el títol Històries d’aigua. Tant en
segons va apuntar l’artista mateix, obra, ‘Ressorgir’. // T. M. per crear una sèrie a partir de gordany, CAEE, amplien horaris el cas de les visites teatralitzades
“li-quida” tot l’estoc d’obres que l’escultura Ressorgir. i obriran els diumenges al matí, com en les del CIAM cal fer
té en l’actualitat per “començar rebaixat un 60%, n’hi haurà des D’altra banda, i en referència entre les 9.30 i les 13.00. Totes reserva prèvia i les teatralitzades
de zero” i “crear obra nova”. En d’algunes que no s’han exposat a seu projecte més immediat, aquestes propostes s’han recol- tenen un cost de 6 euros. A més
concret, seran més d’un centenar mai a d’altres que s’han presentat a l’avantprojecte de la Biennal de lit en una guia que porta per tí- a més, també s’ofereixen visites
d’obres les que es posaran a la concursos. També hi haurà restes Venècia, no sap si el presentarà, ja tol On anem? i que recull l’oferta guiades gratuïtes a l’església de
venda. d’altres col·leccions antigues ja que, a falta de dos dies, no té res. d’activitats per a l’estiu. Sant Miquel d’Engolasters.
Dins d’aquest volum d’obres, exposades i la seva última creació. A. LL. / Escaldes-Engordany
/ Pel que fa a les visites, se Redacció / Escaldes-Engordany
/
que segons l’artista tindran el preu Precisament és aquesta darrera @A_Llacuna n’oferiran unes de teatralitzades @mes_andorra

9. Dijous, 28 de juny del 2012 9
E SPORTS
BÀSQUET BÀSQUET
Compàs d’espera del River per
poder tancar el pressupost
La data límit s’acosta. Divendres
de la setmana vinent és quan el
BC River Andorra ha d’haver
efectuat la inscripció a la LEB Or
i el primer pagament per disputar-
la. Però tot està enlaire perquè
encara no ha aconseguit tancar el
pressupost necessari per sortir a
jugar-hi. El temps s’acaba i són di- Llull va respondre les preguntes dels participants al campus.
verses les respostes que necessita // T.M.
obtenir per saber el seu futur més
proper i començar a treballar en
conseqüència.
Llull confia en tenir un rol
Un cop es va confirmar per
dues temporades que el centre La renovació de Peñarroya és un dels temes que estan pendents.
més important a la selecció
comercial River seguiria donant // T.M.
suport al club, són diverses les Els jugadors internacionals ja es banqueta, per la qual cosa “es-
vies que queden obertes. Sobre- Les circumstàncies són I altres, com que comproven que troben en clau olímpica. Els es- peraré el meu moment”. Fa dies
tot dues. Una, la de Govern, i aquestes i, mentrestant, es troben no poden afrontar nous reptes, ja panyols estan a punt d’iniciar la que s’ha començat a parlar de la
saber amb quina subvenció ex- amb les mans lligades, ja que sense han decidit el seu futur. Els dos concentració de cara als Jocs de possible final entre Espanya i els
acta podrà comptar. L’altre ve del saber en quina categoria s’estarà i que van assolir l’ascens a l’ACB, no Londres i finalitzen el període Estats Units, però el menorquí
sector privat, concretament de amb quin pressupost exacte es pujaran perquè no poden afrontar curt de vacances de què gaud- avisa del perill que suposen
MoraBanc, entitat bancària que comptarà, no es poden tancar el salt. L’Iberostar Canarias va de- eixen. Alguns han aprofitat per tots els rivals: “Tothom parla
ha patrocinat l’entitat des de fa renovacions, fitxatges i parlar amb cidir fa setmanes que no pujaria i passar pel Nike Camp And- d’aquest objectiu però no és
anys. El 6 de juliol és la data límit els jugadors amb els quals no es es quedaria a Or. El Menorca Bàs- bank. El darrer en arribar ha es- gens fàcil. Hem de centrar-nos
i fins llavors no es pot concretar si compta. Una continuïtat que està quet, tampoc ha aconseguit re- tat Sergi Llull. en anar partit a partit i intentar
l’equip estarà a LEB Or, o s’hauria avançada és la de l’entrenador, unir el pressupost i no només no El jugador del Reial Madrid arribar a aquesta final”.
de quedar a Plata. “Estem esper- Joan Peñarroya, però està en punt ascendirà, sinó que desapareixerà. confia gaudir de més minuts en La pròxima temporada
ant a veure què ens diuen des del mort perquè “no puc renovar-lo Però hi ha altres equips que tenen la competició, tot i que és con- seguirà amb els blancs, i l’opció
banc, perquè la seva decisió ens ha abans de saber si estarem en una el futur molt incert. Per a Solana, scient que per davant té Juan NBA la deixa per a més endavant.
de salvar la vida”, admet Francesc categoria o una altra”. Això sí, “es- la millor opció seria que a Or “fós- Carlos Navarro, que dimarts Els seus drets els té Houston
Solana, director general del club. tem parlant i hi ha molt bona pre- sim setze equips”, en comptes dels també va passar pel campus. Rockets, tot i que “m’agradaria
L’altra salvavides és l’executiu: disposició per les dues parts”. divuit actuals, ja que comportaria “Quan vas amb la selecció ca- ser en els de més amunt, com
“Saben el que volem i esperem Els problemes econòmics de tenir menys despeses. dascú té el seu rol”, exposa Llull, Miami o Los Angeles”.
resposta”. Les decisions s’han de gran part dels clubs provoca que el Redacció / Andorra la Vella
/ que és conscient que s’haurà Redacció / Andorra la Vella
/
prendre de manera imminent. futur sigui incert per a molts d’ells. @mes_andorra de guanyar un lloc des de la @mes_andorra
BÀSQUET CURSES DE MUNTANYA ATLETISME
Dues proves per reunir a Repte personal
més de 200 participants d’Ivan Ramírez
El corredor d’ultrafons Ivan
La tercera edició de l’Encamp ticipació superi els 170 inscrits, Ramírez no té cap tipus de
Mountain Party se celebrarà com altres anys, i puntuarà per límits a l’hora de córrer. El pas-
aquest cap de setmana i els or- a la Copa d’Andorra de curses sat diumenge va participar a
ganitzadors confien poder su- de muntanya. Estarà dividida la quarta prova del seu Grand
perar els 200 participants entre en tres recorreguts. El circuit A Slam Marathon a Rosario (Ar-
les dues proves organitzades. serà el puntuable per a la Copa gentina) on va quedar 18è amb
La primera de les competi- d’Andorra i és on participaran un temps de 2h44’. El següent
cions serà la cursa d’orientació els membres de la Federació repte del Grand Slam serà a
que es disputarà dissabte pels Andorrana de Muntanyisme. l’octubre a les cascades del
carrers d’Encamp. La cursa es- Tindrà 1.680 metres de des- Niàgara, però abans Ramírez
// E.N. tarà dividida en un circuit llarg nivell amb una distància de vol posar a prova la seva re-
Últim amistós de la selecció i un de curt i els participants
hauran de trobar un seguit d’in-
20 quilòmetres, mentre que el
circuit B tindrà un desnivell de
sistència corrent 150 quilò-
metres en solitari. La idea de
abans d’anar cap a l’Europeu dicacions per mirar d’acabar en 1.030 metres amb una distància Ramírez és aconseguir donar-
Segon i últim amistós de la Global Tech Camp. Els que la primera posició. de 30 quilòmetres i el darrer cir- se a conèixer i correrà seguint
selecció abans de començar no van poder participar al D’altra banda, diumenge se cuit, el C, és el popular i tindrà el recorregut del riu Ebre des
la setmana vinent el Campio- matx van ser Dani Mofreita, celebrarà la travessa amb més una distància de 5 quilòmetres de Saragossa fins a Chiprana,
nat d’Europa de petits països. per assumptes acadèmics, i tradició d’Andorra, que aquest amb un desnivell superior als un total de 150 quilòmetres en
Es va enfrontar al Pas de la Rafa Casals, amb una lesió a
Casa amb un combinat de ju- l’espatlla que el fa ser dubte any arriba a la 29a edició, la 380 metres. direcció a Tortosa.
gadors que estan realitzant el per ser a l’Europeu. travessa d’Encamp “El tomb al E.N. / Encamp
/ E.N. / Andorra la Vella
/
Forcat”. Està previst que la par- @emilio_narvaez @emilio_narvaez

10. 10 Dijous, 28 de juny del 2012
*
“*Ruta de Girona, del 01 de maig
al 30 de novembre, només circulara
divendres i diumenges, festius consultar.”
Truca´ns o entra
en la nostra web