1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
Preus amb impostos inclosos
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
MacBook Pro de 15”
MacBook Pro de 13”
Ci7 – 8gb – 256gb – 1.775 €
Ci7 – 16gb – 512gb – 2.300 €
Ci5 – 4gb – 128gb – 1.180 €
Ci5 – 8gb – 256gb – 1.360 €
Ci5 – 8gb – 512gb – 1.599 €
Serveis per a particulars i empreses
Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com
I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA
MATERIAL DE MUNTANYA
Ara lloguer de splitboard (planxa de neu),
lloguer d’esquí de muntanya lleuger (menys d’1 kg)
i lleuger ample (freerando)
fixacions Dynafit
vine a provar la col·lecció de ZAG SKI, esquís forapista...
DILLUNS
DE MARÇ
DEL 2014
24
NÚM. 2112
L’ADA posa en marxa un punt
d’informació per a la dona
Mohamed Bembarka, que repeteix triomf després del 2010, i Míriam Ortiz, per tercer any consecutiu,
s’adjudiquen el 33è Cros internacional de les Valls. //Pàg. 8 // T. M.
El Govern destinarà 300.000 euros al CAP d’Encamp
L’executiu i el Comú d’Encamp arriben a un acord en relació amb el pagament
del CAP encampadà, al qual el Govern destinarà 300.000 euros.
INFRAESTRUCTURES
// Pàg. 6
L’aeroport podria assumir part de les importacions
L’aeroport Andorra-la Seu podria assumir part de les importacions que arriben al
país per carretera, segons apunta el Pla director fet per la Generalitat.
ECONOMIA
// Pàg. 3
// Pàg. 3
L’FC Lusitans suma la tercera derrota
consecutiva en l’inici del play-off i cau
fins a la tercera posició, mentre que
l’FC Santa Coloma consolida el liderat.
Tercera derrota
seguida del campió
LLIGA NACIONAL
// Pàg. 9//T. M.
2. 2 Dilluns, 24 de març del 2014
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 8º
Mín. -2º
Màx. 11º
Mín. 2º
Màx. 11 º
Mín. 2º
AVUI
VARIABLEAMBNEU
DIMARTS DIMECRES
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la Casa
Farmàcia Galeno 2
Av. Meritxell, 91
Tel.: 828 717
Farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
I NFO
Sèrie 45
La teva satisfacció, el nostre compromís.
C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad
La Massana
Sant Julià de Lòria
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
Sorteig de divendres 21 de març
Sorteig de dissabte 22 de març
Sorteig de diumenge 23 de març
Sorteig de divendres 21 de març
Sorteig de dissabte 22 de març
Sorteig de diumenge 23 de març
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
5 7
7 30 37 39 42
9 3 5 3 6
Fracció Sèrie4 10
0 1 6 9 8
9 20 30 37 44
Núm. clau 2
Com. Rei.25 6
7 12 18 3227 34
Com. 2 Rei. 2
3 10 25 4136 48
3. 3Dilluns, 24 de març del 2014
NOTÍCIES
INFRAESTRUCTURA ANDORRA-LA SEU
L’aeroport podria assumir
part de les importacions
L’aeroport d’Andorra-la Seu
podria assumir part de les im-
portacions de mercaderies que
actualment arriben al Principat
per carretera. Així es desprèn del
Pla director urbanístic aeropor-
tuari, redactat per la Generalitat
de Catalunya. El text analitza la
situació de l’economia andorra-
na i constata una important des-
compensació entre exportacions
i importacions, en favor d’aquest
darrer terme, en una proporció
d’1 a 10. És per això que con-
sidera que “caldria explorar les
possibilitats de la càrrega aèria”,
per assumir part del comerç ex-
terior andorrà, que avui es re-
alitza de manera exclusiva per
carretera.
A banda de fer aquesta reco-
manació, el pla director tam-
bé apunta a la possible creació
“d’una zona especial duanera
que permeti obtenir el màxim
aprofitament de la proximi-
tat d’Andorra”. Aquest servei,
apunta el text, podria tenir “una
incidència molt especial per as-
segurar una presència rellevant
i dinàmica de companyies an-
dorranes, que podrien, d’aquesta
manera, beneficiar-se del seu rè-
gim fiscal en les adquisicions de
material aeronàutic”.
Més enllà de la vessant comer-
cial de l’aeroport i dels beneficis
que pot comportar per al mercat
turístic andorrà el fet de poder
captar més clients estrangers, el
pla també analitza la utilitat de la
infraestructura per a altres finali-
tats. D’una banda, assegura que
“aspira a ser una base d’operaci-
ons per a companyies d’aviació
executiva”. De l’altra, que pot
passar a ser el centre de coordi-
nació de serveis d’emergència.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
Una imatge de l’aeroport.
// ARXIU
SUCCESSOS
Els bombers van treballar ahir
al matí en l’extinció d’un foc de
xemeneia al carrer de la Font del
Pujal, a la zona de Ciutat de Valls
d’Andorra la Vella. Els fets van te-
nirllocquanfaltavenpocsminuts
per a les onze del matí, quan els
veïns de Font del Pujal van aler-
tar els serveis d’emergències que
hihaviamoltdefumalazona.En
desplaçar-s’hi, els bombers van
constatar que provenia de la xe-
meneia d’un restaurant del carrer
i van procedir a apagar el foc.
Els bombers apaguen un incendi
en una xemeneia a Ciutat de Valls
// AGÈNCIES
ASSOCIACIÓ DE DONES D’ANDORRA
L’ADA posa en marxa un punt
d’informació per a la dona
// Han atès una trentena de persones, sobretot per problemes econòmics
Des de principis d’any l’Associa-
ció de Dones d’Andorra (ADA)
disposa d’un nou recurs: el punt
d’informació a la dona, que agafa
el relleu del servei de mediació so-
cial. La mateixa activitat registra-
da per l’ADA ha portat a la creació
d’aquest nou recurs, ja que havien
detectat que cada vegada eren
més les persones que hi recorrien
per demanar informació. Des de
principis d’any ja han estat gaire-
bé una trentena les persones que
s’han adreçat a l’entitat per plan-
tejar diferents qüestions, les més
freqüents de les quals són sobre
problemes econòmics i laborals.
A banda, el volum de trucades
telefòniques ha superat aquestes
xifres d’atencions presencials, tal
com posa en relleu Elvira Geli,
que s’encarrega d’aquest servei
d’atenció a la dona i que fins ara es
feia càrrec de la mediació.
Tal com exposa Geli, la tasca
que feia l’ADA amb el servei de
mediació social s’ha ampliat amb
el nou servei i va molt més enllà,
donat que cada vegada eren més
freqüents les consultes sobre di-
ferents temes. D’aquesta manera,
des de ja fa un temps són els pro-
blemeseconòmicsielslaboralsels
que més es plantegen. Així, Geli
explica que les persones volen sa-
ber com han de demanar ajudes
socialsitotselsrecursosquetenen
al seu abast. Els problemes a la fei-
na també són una qüestió recur-
rent entre les plantejades a l’ADA.
En aquest sentit, Geli exposa que
moltes persones es troben amb el
fet que els canvien les condicions
laborals i que les han d’acceptar si
no volen quedar-se sense feina.
A més, també ha atès quatre
casos de violència domèstica.
En aquest sentit cal recordar que
aquesta era una qüestió predo-
minant entre les plantejades a la
mediadora social ara fa un temps,
però des que el Govern va crear el
servei d’atenció integral a la dona
aquest volum ha anat a la baixa.
Tot i que el nou punt d’infor-
mació a la dona ja està en mar-
xa, des de l’Associació de Dones
d’Andorra tenen la intenció de
fer-ne difusió perquè les dones
sàpiguen que existeix aquest nou
servei, on poden recórrer per de-
manar informació sobre diferents
aspectes. D’aquesta manera, la
presidenta de l’associació, Mont-
serrat Nazzaro, posa en relleu
que la logística del recurs ja està
en marxa des de començaments
d’any i que, pel que fa a la divulga-
ció, tenen previst fer uns tríptics
en què consti la informació sobre
aquest punt. De moment, recor-
den que es troba a la seu de l’enti-
tat, a l’avinguda Fiter i Rossell 71,
on les persones es poden adreçar
de dilluns a dijous de cinc a set de
la tarda. De totes maneres, tal com
destaca Geli, és millor concertar
una cita prèvia per garantir que es
pugui fer l’atenció.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
L’associació ha posat en marxa aquest recurs d’atenció per donar resposta a la demanda actual que està
registrant. //T. M.
4. 4 Dilluns, 24 de març del 2014
OPINIÓ
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
Acord entre el Govern i el Comú d’En-
camp per al pagament del Centre d’Aten-
ció Primària
El Comú d’Escaldes-Engordany millora la
sala de vetlles del cementiri de la Plana.
Comú d’Encamp
Comú d’Escaldes-Engordany
EN XARXA
RiverAndorraMoraBanc
@riverandorramb
Enhorabuena a @riverandorramb por el
ascenso a la ACB! Muy merecido
Anton Maresch
@antonmaresch
Ho hem aconseguit! Felicitats a tot Andor-
ra i a tota la gent k ho ha fet possible,ens
espera un gran repte..!
Jordi Trias
@jorditrias4
AvuiencaraenunnúvolANDORRAACB,gràci-
esatotselsquehoheufetpossible@riveran-
dorrambAtreballarperferrealitatunsomni!
Tornem a fer història, som a l’ACB
Gorka Aixàs
@gorkaaixas
Darlaenhorabuenaa@CBBreoganporeltriunfo
ysobretodoal@riverandorrambporsuascenso
queesperemosquesematerialiceloconseguido
Palencia Baloncesto
@PalenciaBasket
El sol brilla con fuerza para todo un país.
Los campeones de la #AdeccoOro cele-
bran hoy su ascenso a @ACBCOM
Pablo Romero
@PabloRomeroFEB
FelicitoalBasquetClubAndorra.L’esforç,late-
nacitatieltreballportenunbonresultat.Ara
caldràtrobarelsdiners!Segurquepodrem!
Avui celebrar, demà treballar x estar n
un món complex: Valladolid, Fuenlabra-
da, Bilbao ex a no seguir
25 de març a les 8 del vespre, al Centre Cul-
tural la Llacuna, hi haurà la presentació del
llibre“Cartes mortes”de David GÁLVEZ.
Jaume Bartumeu Cassany
Jordi Cinca Mateos
Cultura Andorra La Vella
El BC River Andorra ja és equip d’ACB
Fòrum.ad
Fòrum Ad
Ireneu Esteve i Ona Ferrando es procla-
men campions d’Espanya d’esquí de fons
http://forum.ad/?p=69752
Fòrum Andorra
@forum_ad
Si ets seguidor de @bondia i fas retuit
entraràs al sorteig d’un massatge gratuït
a @AnyosParkClub
Bondia
@bondia
Amics de Bacus http://diariandorra.ad/
index
Diari d’Andorra
@diariandorra
Som ACB http://www.diariandorra.ad/
index.
Diari d’Andorra
@diariandorra
Una gala plena de glamur per reviure
el passat | Andorra Difusió http://www.
andorradifusio.ad
RTVA
@rtvandorra
El River està entre els millors http://dlvr.
it/5CkjC7 #andorra
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Augmenta el nombre de residents espa-
nyols www.andorradifusio.ad
RTVA Andorra
140 participants en el primer Torneig
de judo d’Encamp i el Pas de la Casa
FÒRUM.ad
Fòrum Ad
La Creu Roja vol crear un grup d’experts
en emergències www.andorradifusio.ad
RTVA Andorra
L’aeroport crearà 140 feines el 2015
www.diariandorra.ad
Diari Obert
El Palència cau a Lugo i el BC River
Andorra MoraBanc ja és a l’ACB www.
bondia.ad
Diari Bondia
MITJANS
Taller d’harmònica 26 de març a les 18.30
h a càrrec de Joan Pau Cumellas
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El Bàsquet Club River Andor-
ra MoraBanc ha certificat
aquest cap de setmana l’ascens
esportiu a la màxima categoria
del bàsquet espanyol, a falta de
dues jornades per a la conclusió
de la fase regular de la LEB Or, i
culmina així una temporada ex-
traordinària en què també s’ha
adjudicat la Copa Príncep. El re-
torn a l’ACB després de 22 anys
del primer ascens i de 18 després
de disputar-hi el darrer partit, és
el merescut premi a la feina ben
feta des de tots els estaments del
club des que es va baixar a Terce-
ra Catalana. No obstant, encara
cal un esforç més. I és que l’ascens
esportiu assolit aquest cap de
setmana que confirma que s’és el
millor equip de LEB Or cal mate-
rialitzar-lo ara als despatxos tot
aconseguint el suport necessari
per complir, i no són poques, les
exigències de l’ACB. Convé ser
prudent i seguir la mateixa línia
que fins ara, tocant de
peus a terra, i no voler
estirar més el braç que
la màniga.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Comú de Canillo
6. 6 Dilluns, 24 de març del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
al cim de l’Everest, a 8.848 metres, la densitat de l’aire és
només una tercera part de la que es registra a nivell del mar?
100.000 euros anuals són els que estalviarà el Comú
d’Andorra la Vella amb les noves dependències de Prat de
la Creu.
24 de març de 1905
Mor l’escriptor francès Jules Gabriel Verne.
ENTITATS
La Fundació Marcel Chevalier,
dedicada a la promoció de la in-
vestigació de les ciències natu-
rals del país i a la seva difusió, es
va sumar dissabte passat als ac-
tes de celebració del Dia mun-
dial de l’aigua amb una jornada
de portes obertes per mostrar la
col·lecció d’aigües de què dis-
posa la fundació al seu local, ce-
dit per Aigües d’Arinsal. A més,
la mostra es va complementar
amb aigües cedides per altres
entitats.
La Fundació Marcel Chevalier
mostra la seva aquateca
// F. MARCEL CHEVALIER
LECTURA
Alfred Llahí publica‘Qui és
qui als carrers d’Andorra’
El periodista i escriptor Alfred
Llahí publica Qui és qui als car-
rers d’Andorra (2+1 Editors),
llibre en què l’autor recopila el
centenar de carrers dedicats a
alguna persona lligada a la his-
tòria del país i explica qui va ser
i què va fer el personatge.
Isabelle Sandy, Doctor Ne-
qui, Bonaventura Armengol i el
Mestre Xavier Plana són alguns
dels personatges que donen
nom als carrers del país. És el
tercer llibre que Llahí publica a
2+1 Editors, després del primer
i el segon volum d’Històries de la
nostra història.
L’editorial2+1Editorstambé
publicalaversiócatalanadeFin-
ding Happiness: Monastic Steps
For A Fulfilling Life (2008), del
monjo benedictí Christopher
Jamison, exabat de l’abadia de
Worth a West Sussex, Anglater-
ra. El títol de l’edició en català és
A la recerca de la felicitat. Passos
monàstics per a una vida plena.
L’edició és benèfica i els diners
obtinguts per la seva venda són
per a Càritas d’Andorra.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
L’escriptor Alfred Llahí.
// T. M.
SOLDEU
Simulacre
d’allau
L’estació de Soldeu-el Tarter
acull aquest matí un simulacre
d’allau, que es coordina a tra-
vés de les estacions d’esquí i
es realitza conjuntament amb
els organismes públics i pri-
vats implicats en les tasques
de rescat de víctimes d’allaus.
Hi ha prevista la participació
d’una cinquantena de perso-
nes, entre les quals personal
de les estacions i d’organis-
mes i entitats com ara la Creu
Roja, el SAAS, el cos de ban-
ders, els bombers, el Cenma i
el departament d’Indústria del
Govern. L’objectiu de la jorna-
da és posar en pràctica els di-
ferents mitjans de recerca de
víctimes d’allaus.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
INFRAESTRUCTURES
El Govern destinarà 300.000 €
el 2015 per al CAP d’Encamp
Acord del Comú d’Encamp i del
Govern en relació amb el paga-
ment del Centre d’Atenció Pri-
mària (CAP) del poble. El Go-
vern s’ha compromès a destinar
300.000 euros del pressupost
del 2015 al pagament d’aquesta
infraestructura, segons va infor-
mar ahir la corporació a través
d’un comunicat de premsa.
D’aquesta manera, el cònsol
menor, Jordi Torres, ha recordat
que el Centre d’Atenció Primà-
ria havia estat ubicat a l’edifici del
Complex Esportiu i Sociocul-
tural d’Encamp fins l’any 2003,
quan es va veure la necessitat de
canviar de localització. Llavors
es va decidir buscar una infraes-
tructura més gran. El Comú va
haver de costejar en solitari les
obres ja que no es va arribar a un
acord amb el Govern per dur a
terme els treballs a mitges.
Ara, tal com ha explicat el
cònsol menor, amb el seguiment
fet des del Comú i els consellers
generals encampadans i a tra-
vés del diàleg mantingut amb
l’executiu, s’ha pogut arribar a
un acord que permetrà que el
Govern costegi una part de la
inversió que es va fer en aquell
moment.
Segons Torres, està previst
que aquests diners vagin desti-
nats a petites inversions “per mi-
llorar el benestar dels ciutadans
de la parròquia”.
SITUACIÓ COMPLICADA
El cònsol menor ha recordat que
la situació financera del Comú
en els últims dos anys ha estat
complicada i s’han hagut de fer
grans esforços per racionalitzar
al màxim la despesa. Torres ha
recordat que el treball del Comú
per millorar la situació finance-
ra de la parròquia “és constant”
i ha indicat que s’estan acabant
de tancar les negociacions amb
les entitats bancàries. En aquest
sentit, ha assegurat que quan
estiguin totes tancades es farà
una reunió de poble per poder
explicar la tasca realitzada en els
dos últims anys i les previsions
d’inversió.
El cònsol menor encampadà
ha reiterat que la feina feta per la
majoria ha permès passar de dos
anys “de tancaments negatius a
un tercer any de liquidació en
positiu”.
També ha posat en relleu que
la intenció de la majoria és se-
guir treballant per la parròquia
“prioritzant el benestar dels ciu-
tadans i afrontant els compro-
misos pendents del programa
electoral”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El CAP va ser costejat únicament pel Comú d’Encamp.
// C. ENCAMP
ORDINO
Bartolomé situa La Querola
com a referent de l’obertura
Set anys després que els promo-
torspresentessinelprojectedeLa
Querola, les obres han començat
i el conjunt residencial dissenyat
per Jean Nouvel sembla que fi-
nalment serà una realitat. Aquest
és un dels projectes que han de
situar Ordino al “mapa arquitec-
tònic mundial”, encara que amb
el temps “la il·lusió inicial s’ha di-
luït una mica”, com va apuntar el
consellerdelaminoriaordinenca
ÈricBartolomé.
“Hi ha unes sinergies que
s’han d’aprofitar quan apareixen
i en aquell moment no es van
poder aprofitar”, va destacar. Ara,
admet,lasituacióésmoltdiferent
de quan es va començar a parlar
del projecte i les vendes “costen
moltmés”.
Tot i així, Bartolomé va recal-
carqueésunproductedegamma
alta destinat a un segment de la
població que “potser no ha patit
tant com la gran majoria” amb la
crisi i que està “lligat a la projec-
ció internacional d’Andorra” i a
l’oberturaeconòmica.
Andorra, va exposar, està en
procés d’integració a Europa,
d’obertura al món i d’assolir una
total seguretat jurídica per als in-
versors, i “en aquest escenari”, va
dir, “La Querola té el seu espai,
pot ser un referent i té el seu sen-
tit”. De fet, part de l’èxit de la co-
mercialització d’aquest producte
està lligat a la implantació de la
marca Andorra i a l’assimilació
d’aquests conceptes d’homologa-
ció i seguretat jurídica a l’exterior,
que faciliten l’arribada d’inversi-
ons en projectes com La Querola
oArcalís.
Un altre projecte que també
havia de ser “emblema” de l’ober-
tura és el d’Ordino Studios, que
va fer fallida l’any passat i que,
segons el conseller, demostra que
“lesideespodenserbonesperòel
seguiment ha de ser molt impor-
tant”.Enaquestcas,vaassenyalar,
no ha estat així però preveu que
serveixi perquè en futures apos-
tes “es vigilimoltmés”.
Amb tot, per a la parròquia ha
esdevingut “un problema afegit
més”, ja que es tracta d’una instal-
lació atípica que no té gaires
ocupacions possibles i que gene-
rava activitat al poble. El cost de
manteniment és elevat i, a més,
no pot acollir qualsevol activitat.
Tant els contactes amb la televi-
sió com altres que s’han fet “no
han donat el resultat esperat”, va
assegurar Bartolomé. Malgrat els
esforçosdelComúperestablirun
lloguer pràcticament simbòlic, va
manifestarque“ésunainstal·lació
excepcionaliambpocasortida”.
Agències //Ordino
@mes_andorra
8. 8 Dilluns, 24 de març del 2014
ESPORTS
ATLETISME
Bembarka i Ortiz tornen a
guanyar al Cros internacional
Quasi 500 corredors es van aple-
gar per disputar la 33a edició del
Cros internacional de les Valls,
que constava de nou curses amb
diferents distàncies repartides
per categories. Dos atletes que
ja saben el que és adjudicar-se
aquesta carrera es van tornar a
imposar, Mohamed Bembarka i
Míriam Ortiz.
El vent i el fred van marcar la
matinal a la Borda Mateu de San-
ta Coloma. Bembarka va guanyar
amb un temps de 31.15 minuts,
repetint la victòria que va acon-
seguir el 2010. La segona plaça va
ser per a Marcos Sanza (31.42),
i la tercera, per a Abdeslam el-
Ouahabi (32.42). En fèmines
Ortiz va guanyar amb un regis-
tre de 16.21. Va imposar-se amb
gran autoritat a les seves prin-
cipals rivals i va adjudicar-se la
cursa per tercer any consecutiu.
El segon lloc el va ocupar Ouafaa
Hamani (17.48), i el tercer, Ni-
dia Zukma Borget (18.15).
En la classificació per equips
el Club d’Atletisme Valls d’An-
dorra (CAVA), organitzador de
l’esdeveniment, va ser el guanya-
dor en categoria masculina amb
17 punts, mentre que el CE Sant
Julià va ser segon amb 75. En no-
ies el campió va ser el CA Berga
amb 59 punts, seguit pel CAVA
amb 63 punts.
El títol de Campionat d’An-
dorra de cros va ser per a San-
za. El van acompanyar al podi
Manuel Fernandes Pita i Toni
Bernadó. En femení va guanyar
Sílvia Felipo, seguida en la classi-
ficació per Maria Ambar Mirallas
i Anna Achón.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Ortiz va ser la guanyadora.
// T. M.
SURF DE NEU
Lluís Marín guanya en la
Copa d’Europa de Lenk
Per acabar la temporada Lluís
Marín va participar en el boar-
der cross de la Copa d’Europa de
l’estació suïssa de Lenk. Va ser
el guanyador en una cursa que
es va decidir de forma ajustada
en la photo finish.
En les tres darreres curses
per concloure la campanya
després de la seva participació
en els Jocs Olímpics de Sotxi,
el surfista andorrà volia retro-
bar-se amb sensacions. En les
dues Copes del Món i en la
d’Europa va aconseguir-ho. A
Lenk es va imposar en una final
molt ajustada, en què no es va
conèixer el guanyador fins que
no es va decidir després que els
jutges recorreguessin a la pho-
to finish. Marín, que sempre va
anar al capdavant de la cursa,
va ser el guanyador per una di-
ferència mínima. “Competia en
una prova d’un nivell inferior al
que està acostumat. Una victò-
ria mai és fàcil d’aconseguir”,
indicava Carles Visa, director
tècnic de la Federació Andorra-
na d’Esquí. En categoria feme-
nina Maeva Estévez va quedar
eliminada en els quarts de final.
D’altra banda, en esquí
alpí les proves de velocitat del
Campionat de França es van
suspendre a causa de les males
condicions meteorològiques a
l’estació de Méribel.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
BÀSQUET
El River MoraBanc torna a l’elit
del bàsquet divuit anys després
//La victòria sobre el Corunya i la derrota del Palència a Lugo van portar l’ascens
De principi a final ha estat líder. El
BC River Andorra MoraBanc fa
22 anys va aconseguir el seu pri-
mer ascens a l’ACB i ara assoleix
el segon, completant una tempo-
radaesportivamentexcel·lent.Ara
la feina és de despatxos per tancar
el pressupost de la pròxima tem-
porada.
La història es va viure per ca-
pítols. En el primer, divendres, el
River MoraBanc feia els deures
i guanyava el seu partit amb el
Leyma Natura Básquet Coruña
(79-62). I el segon es va viure a
Galícia. Si el Quesos Cerrato Pa-
lencia perdia a la pista del Ribeira
Sacra Breogán de Lugo, els andor-
rans matemàticament eren equip
d’ACB. I la derrota castellana es va
produir (92-81), així que l’eufòria
esvadesfermarentreelcostècnic,
la directiva i els jugadors que s’ha-
vien reunit per veure el matx.
Divuit anys després de ser-ho
per darrer cop, Andorra és plaça
d’ACB. “És una alegria enorme.
Hemtingutduranttotl’anyaquest
objectiu en ment i l’hem assolit.
Des de la primera jornada hem
estat líders i hem sabut mantenir
la posició per ser els campions”,
indicava el capità, Pablo Sánchez,
admetent que “no era fàcil tenir
aquesta etiqueta de favorits des
del principi”. Va voler tenir un re-
cord per als jugadors que les dar-
reres temporades han format part
de l’entitat, als quals també els fa
part de l’èxit: “Ara em vénen al cap
tots els companys que han passat
pel club i ja no hi són. Ells també
formen part de tot això, perquè
van lluitar per aconseguir el que
ara hem fet.”
Fa quatre anys que va arribar al
club i al país. I destaca com s’han
anat succeint els esdeveniments:
“És una passada com ha passat tot
plegat. Vaig arribar a un projecte
superil·lusionant a LEB Plata per
pujar a Or. I no només vam acon-
seguir-ho sinó que ara ens trobem
a l’ACB. Tinc molta sort d’haver
viscut tot això.” Confia que es
pugui reunir el pressupost per fer
efectiu l’ascens, conscient que “no
és fàcil reunir tots els diners ne-
cessaris. És una tasca complicada
i crec que és excessiu en les èpo-
ques en què estem”.
Per l’entrenador, Joan Peñarro-
ya, aquest títol i aquest ascens no
s’entenen sense tota la feina realit-
zada els últims anys. “És la conse-
cució de quatre temporades bri-
llants, en què ha passat de tot i en
què sempre hem anat creixent pas
a pas. Aquesta és la culminació de
tot el que volíem somiar”, destaca
el tècnic. El curs passat va ser dur,
per perdre dues vegades l’ascens.
Però de tot se n’aprèn i “tot el que
ens va passar l’any passat segur
que aquesta vegada ens ha ajudat
a ser més forts”.
La confecció de la plantilla es
va realitzar per tenir més garan-
ties, amb jugadors que acumu-
len molt bàsquet. “Volíem dotar
l’equip de més experiència en si-
tuacions d’exigència per tenir més
opcions de lluitar per l’ascens. Ho
hem aconseguit i en els partits im-
portants sempre ha respost”, re-
marca, i a més l’equip sempre “ha
mantingut una regularitat”.
El disgust de la temporada pas-
sada no va comportar que s’abai-
xés el llistó, sinó que va significar
seguir persistint. D’una tempora-
da a una altra “no ha canviat res,
l’esperit de tots sempre ha estat de
màxima exigència, d’aspirar a tot.
Aquesta manera de pensar i funci-
onar ens ha portat a l’èxit”, assegu-
ra el president de l’entitat, Gorka
Aixàs, remarcant no només la
feina realitzada aquest curs, sinó
també en els anteriors: “El balanç
s’ha de fer globalment. Els últims
anys el creixement de l’equip i el
club ha estat espectacular.”
Ja fa temps que al club es treba-
lla amb la vista posada en l’ascens
i “tant de bo que s’acabi fent rea-
litat”, perquè més que ningú sap
que “hem de ser realistes i molt
prudents”, ja que “guanyar-lo a
la pista no és sinònim d’aconse-
guir-lo”, així que “treballem en
aquest propòsit sent molt consci-
ents que serà complicat”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Directiva, tècnics i jugadors van celebrar el títol i l’ascens.
// BCA
9. 9Dilluns, 24 de març del 2014
E
Processant
per embarassades
Dimarts i dijous de 18 h a 19 h
Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies
Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73
FUTBOL
L’FC Santa Coloma goleja i el
Sant Julià és l’únic a seguir-lo
Mentre que l’FC Santa Coloma i
la UE Sant Julià porten un camí
ascendent a aquestes alçades de
la temporada, l’FC Lusitans con-
tinua perdent partits i es com-
plica l’opció de revalidar la Lliga
Nacional amb la derrota encai-
xada en la primera jornada dels
play-off al títol.
L’FC Santa Coloma es va des-
fer de la UE Santa Coloma per
0-4. El matx es va començar a
decidir ben aviat, al primer mi-
nut, mitjançant Marc Pujol. Ale-
jandro feia el segon al 25. En la
segona part Marc Pujol va mate-
rialitzar el hat-trick marcant al 52
i al 80.
El Sant Julià va ser capaç de
remuntar-li al Lusitans per en-
dur-se la victòria (1-2). En no-
més quatre minuts es va decidir
l’enfrontament. Cristian marcava
de penal al 55, en una pena mà-
xima comesa sobre ell mateix
en fer-lo caure Muñoz. En la se-
güent jugada Aguilar empatava i
Fontán al 59 s’encarregava de fer
el segon per als lauredians i donar
el triomf.
En el play-off de descens el CE
Principat va aconseguir la prime-
ra victòria de la temporada, que
li dóna vida de cara a sortir de la
cua de la classificació. Ho va fer
en el quinzè partit del campionat.
Va vèncer l’Inter Club d’Escaldes
(1-3). Bemen amb dues dianes
li posava el partit de cara, però
Pires al 71 reduïa distàncies. La
sentència arribava al 84, amb el
gol de Reigada.
L’FC Ordino i l’FC Encamp
van empatar (2-2). Correia po-
sava al davant els encampadans
al minut 12, però Rodrigo feia la
igualada al 21. Renato no va tar-
dar a tornar a avançar l’Encamp.
Abans del descans, Bertran va fa-
llar un penal que hauria significat
l’empat. Aquest va arribar al 63
mitjançant Gomes.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
L’FC Santa Coloma va ser superior en el derbi.
// T. M.
RUGBI FUTBOL
AUTOMOBILISME VÒLEI
El VPC perd
contra L’Union
Empat al camp
de l’Alpicat
Llovera, tercer
a Llorca
Derrota amb
el Río Duero
El VPC finalitza la lliga regu-
lar amb una derrota al camp
de L’Union (20-10). Les
marques andorranes van ser
de David Kirikaishvili i Joan
Fité. El conjunt andorrà aca-
ba cinquè i jugarà a domicili
els vuitens de final del Cam-
pionat de Migdia-Pirineus, el
7 d’abril.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
L’FC Andorra va empatar
al camp de l’Atlètic Alpicat
(1-1), un rival directe. En la
primera part els tricolors van
tenir diverses ocasions per
mancar, però els va faltar en-
cert. Al descans Lima va ser
expulsat per protestar a l’àrbi-
tre. En la segona part els llei-
datans van dominar.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El Ral·li Terres Altes de
Llorca obria el Campionat
d’Espanya de ral·lis de terra.
Albert Llovera va ser tercer
del grup N, a 2.36 minuts del
guanyador, Alexander Villa-
nueva. Segon va ser Eduard
Forés a 2.11. En scratch va
acabar vuitè a 6.33 del cam-
pió, José Antonio Suárez.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La penúltima jornada de la
Superlliga marcava el darrer
partit del CV Andorra aques-
ta temporada al poliesportiu
d’Andorra. En aquesta cita
va sumar una nova derrota,
la dissetena del curs, perdent
davant el Río Duero San José
per 1-3 (17-25, 26-28, 25-21
i 16-25).
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
11. 11Dilluns, 24 de març del 2014
ClassifiCats
FEINA
S’ofereix meStre-paStiS-
Ser-forner, amb més de 30
anys d’experiència laboral. també
possibilitat de formar societat o
com a responsable d’establiment.
tel. 323 483.
IMMOBLES
particular lloga pis/estudi moblat,
en lloc cèntric, a andorra la Vella
(carrer terra Vella). no s’hi accepten
animals. preu: 375 € . tel. 352 505
eS LLoGa HaBitaCiÓ amb wi-
fi i amb disposició de cuina. a an-
dorra la Vella. interessats, truqueu
al tel. 334 871 o al 333 243.
per CanVi De reSiDÈnCia-
oportUnitat!! Casa d’obra
vista, antiguitat: 7 anys. a 10 min
de platja d’aro, 10 min del Golf
pGa, 30 min de Girona i 50 min
de Barcelona. 1.200 m2
de jardí,
reg automàtic amb piscina d’aigua
salada i garatge per a dos cotxes.
tot exterior, cuina, menjador amb
llar de foc, 3 habitacions, 2 banys
complets. preu: 395.000 €. telèfon:
00 34 639 33 40 28
es lloga a encamp apartament cèn-
tric, 1 dormitori, totalment equipat,
moblat de disseny, tV..., 2 balcons.
Solament 1 mes de dipòsit. preu:
450 €/mes. tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
ESCALDES-ENGORDANY PIS, 3 H.,
SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR,
CÈNTRIC, A LA ZONA DE L’ILLA
CARLEMANY. PREU: 650 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, CUINA - MENJADOR,
SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE
D’ORDINO. PREU: 375 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, AMB PQ., ZONA
PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Classificats,
breus per paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima d’una
setmana
Telèfon:
809 810
PIS A CAMBRILS DE 97 M2
REF. 210
2 habitacions, 1 bany, moblat i equipat,
cuina equipada, piscina comunitària,
assolellat, pàrquing.
Preu: 174.075 €
PIS DE 80 M2
A ANDORRA
REF. 45
2 habitacions, 1 bany, safareig,
cuina equipada, parquet, assolellat,
terrassa.
PREU: 187.790 €
PIS A SANT JULIÀ DE 99 M2
REF. 134
3 habitacions, 1 bany, safareig,
parquet, traster, 2 places de pàrquing,
assolellat.
Preu: 253.200 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Particular ven Jeep Suzuki
Samurai 4x4, matrícula F...,
1.900 dièsel, any 2002,
103.000 km. En perfecte estat.
2.500 €. Tel. 364 008
MESTRE TOUREMA
ESPECIALISTA A RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut, sentimentals,
econòmics, de justícia, impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179 - 0033 751 033 517
Publica el teu anunci
en aquest espai
Informa-te’n al telèfon:
809 810
Busquem pisos de lloguer
a totes les parròquies
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
Requerim:
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència
i treball.
- Experiència demostrable.
- Capacitat de gestió i organització d’equips de treball.
- Capacitat d’organització d’esdeveniments.
- Català i castellà imprescindibles, es valoraran altres idiomes.
- Domini del paquet Office.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Lloc de treball estable.
- Bon ambient de treball.
- Formar part d’una empresa sòlida al país.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
Maître
(Ref. Maître)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i
anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Formar part d’una empresa sòlida.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la candidatura.
Recepcionista d’hotel
(Ref. Anyós)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Es valorarà experiència en el sector d’assegurances.
- Domini del català i anglès, es valoraran altres idiomes.
- Persona dinàmica i amb do de gents.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Lloc de treball estable.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la candidatura.
Gestor/a de Sinistres
(Ref. Sinistres)
CERCA CERCA
12. 12 Dilluns, 24 de març del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1605 escaldes-engoRdany
Dúplex amb 3 dormitoris que ha estat
completament renovat, 130 m2
, a 10 minuts
del centre d'Escaldes-Engordany, en una
urbanització residencial molt tranquil·la.
L'apartament disposa d'excel·lents vistes
d'Escaldes-Engordany i molt de sol.
263.800 €
Ref. R1084 ginebRosa. la Massana
3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany
de cortesia. 154,70 m2
, dormitori principal
amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa.
Saló menjador molt espaiós, té sortida a una
terrassa de 18 m2
amb vistes espectaculars
sobre el poble de la Massana i els boscos
del voltant. Un box individual i una plaça de
pàrquing.
640.000 €
Ref. R1087 sispony. la Massana
Xalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat
recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí,
celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.
507,60 m2
.
1.625.000 €
Ref. 1610 Encamp
Àtic dúplex modern
completament refor-
mat en una zona molt
pintoresca i tranquil·la
d'EncampVila.Tres
dormitoris, dos banys
complets. Saló menjador
ampli i assolellat. Cuina
equipada. Gran terrassa.
Vistes excel·lents.
PQ i traster.Acabats
perfectes.
380.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. 1609 Pal
Xalet acollidor de
200 m2
situat a prop del
poble de Pal, a 5 minuts
de les pistes d'esquí de
Pal (Vallnord). Saló men-
jador, cuina i cambres
de bany completament
reformades.
4 dormitoris, 1 despatx,
2 cambres de bany, una
amb jacuzzi. Jardí gran.
Vistes. Garatge i traster.
795.000 €
Ref. P0242 Canillo
Apartament de nova
construcció a prop
de Soldeu amb vis-
tes excel·lents. Cuina
equipada amb placa
vitroceràmica, forn i ex-
tractor, taulell de granit.
Terra amb gres. Idoni
per a vacances d'esquí.
Preu amb aparcament i
traster.
95.000 €
Ref. 0655 El Tarter
Apartament situat
enfront de les pistes
d'esquí delTarter amb
accés a totes les pistes
de Grandvalira, amb més
de 200 km de pistes.
Dos dormitoris, 1 bany,
saló menjador amb
cuina americana. Encarat
al sud, molt assolellat i
amb vistes excel·lents.
Inclou PQ i traster.
120.000 €
Ref. 1474 Ordino
Àtic molt acollidor a
Ordino.Terrassa gran
amb vistes espectacu-
lars. Saló menjador molt
ampli amb llar de foc.
Cuina oberta. Quatre
dormitoris i tres banys.
Garatge gran de 36 m2
.
369.200 €
Ref. 1613 Arinsal
Pis amb dos dormitoris
dobles, a prop de les
pistes d'Arinsal.Ampli
saló menjador amb llar
de foc, gran terrassa
assolellada i vistes
espectaculars. Les dues
habitacions són dobles i
també hi ha dos banys i
una cuina independent.
Plaça de garatge i traster
inclosos en el preu.
165.000 €
Ref. 1607 Anyós
2 dormitoris, 1 espaiós
en suite i el 2n doble.
Bany amb dutxa. Saló
menjador amb parquet
i llar de foc.Tant els
dormitoris com el saló
menjador tenen accés a
una terrassa de 12 m2
.
Vistes panoràmiques.
Aparcament i traster.
330.000 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic reformat situat en
zona tranquil·la envol-
tada de muntanyes a
3 minuts del centre.
3 dormitoris grans,
dos banys complets.
Saló menjador ampli i
assolellat. Una terrassa
enorme amb vistes
espectaculars. Pàrquing,
traster. Prop dels teleca-
bines d'Arinsal.
450.000 €
Ref. 1608 Encamp
Àtic molt acollidor amb
terrassa de 29 m2
al
centre d'Encamp, a prop
de les escoles i el centre
esportiu. 1 dormitori
doble amb armari gran.
Saló menjador amb
cuina oberta totalment
reformada. Pàrquing i
traster.
199.500 €
Ref. 1611 Escaldes
Casa adossada situada a
Escaldes-Engordany en
una zona tranquil·la amb
jardí i un petit hort.
Casa de 4 plantes.
4 dormitoris, 3 en suite,
4 banys, 1 lavabo. Celler.
Sala de planxar. Garatge
per a 3 cotxes amb l'al-
tell per a sala de gimnàs,
sala de caldera, ascensor.
Acabats excel·lents.
1.225.224 €
LL0242 La Massana
Apartament renovat en
ple centre de la Mas-
sana, encarat al sud, amb
molt bones vistes i sol
tot el dia.Tres dormito-
ris dobles,
2 banys, cuina indepen-
dent, terrassa gran.
El preu inclou aparca-
ment. Moblat i equipat.
690 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'un sol dormitori,
estil aparthotel, cuina
oberta, només amb la
placa elèctrica, moblats,
bany complet.
450 €/mes
(tot inclòs)
LL0123 La Massana
Pis nou i modern al
centre de la Massana.
1 dormitori amb ar-
maris encastats, 1 bany
complet. Cuina oberta
equipada. Saló menjador.
Terrassa amb vistes
espectaculars. Pàrquing
i traster.
450 €/mes
LL0248 Andorra la Vella
Casa adossada moderna
i acollidora situada a
Comella Park. 3 plantes
amb gran terrassa i
bones vistes. 1 suite,
2 dormitoris, 1 bany, 1
lavabo, dos trasters, sala
de caldera, garatge per a
dos cotxes i una moto.
En molt bon estat. Sol,
zona molt tranquil·la.
1.500 €/mes
Centre de la Massana
Dúplex moblat de dues
habitacions. Cuina equi-
pada amb rentadora.
Terrassa, vistes.
650 €/mes
+ despeses
LL0240 El Tarter
Apartament en excel-
lent estat enfront de les
pistes d'esquí delTarter
i amb enllaç amb totes
les pistes d'esquí de
Grandvalira, 205 km de
pistes. 2 dormitoris, un
bany. Cuina americana.
Aparcament i traster.
Vistes espectaculars i sol
tot el dia.
550 €/mes
Ref. 1516 El Tarter
Apartament de cons-
trucció recent enfront
de les pistes d'esquí del
Tarter. Estat impecable. 1
dormitori, 1 bany. Cuina
americana. Menjador
amb llar de foc.Vistes
excel·lents. Pàrquing i
traster. Idoni per a inver-
sió o vacances.
500 €/mes
Centre de la Massana
Pis petit moblat i
equipat amb rentadora
al centre de la Massana.
Dos dormitoris, 1 bany.
350 €/mes
+ despeses
LL0243
Dúplex a la Pleta d'Or-
dino, a prop del centre
d'Ordino, un poble tra-
dicional d'Andorra. L'ha-
bitatge és molt acollidor
i té vistes excel·lents.
Estil rústic amb moltes
bigues. Saló menjador
ampli amb llar de foc.
Tres dormitoris dobles,
un amb bany suite.Apar-
cament doble.
900 €/mes
LL0249
Apartament reformat
i semimoblat a Andorra
laVella. Cuina semi-
oberta, saló menjador,
1 dormitori amb 1 bany.
Terrassa amb vistes
precioses.
450 €/mes
+ despeses
13. 13Dilluns, 24 de març del 2014
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Si desitja més informació, ens podrà trobar a l’av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota, o al telèfon 73 77 73, o bé a esfera@esferatecnologies.com.
Serveis per a particulars i empreses
Si vius o treballes a la Massana o
Ordino, ens tens molt a prop. Truca’ns
A Esfera Tecnologies podem evitar
que arribis a aquest extrem
s
7 6 7 8 7 3
La paraula amagada anterior és: CAdELL
3 1 6
1 7
8 5 4
3 9 7
7 8 9
2 5 6
2 9 6
6 2 7
1 4 2
9 7 4
9 6 8
3 8 6
9 7 3
7 1 4
6 9 8
9 7 4
5 4 8
4 5 3
869215374
271439658
453786912
984173265
715862439
632954781
597328146
326541897
148697523
437298165
562413789
819756243
684321957
173589624
295647831
328975416
946132578
751864392
14. 14 Dilluns, 24 de març del 2014
OCI
EL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
ALTEA XL4
El 4x4 de SEAT!
Ara 16.600€*
4 anys de garantia
21.600€
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.
Europ-Auto SA
Tel.: 825 671 - europauto@seat.adE N J OY N E E R I N G*Consulteu condicions promoció
BUFET LLIURE
CARNS A LA BRASA,
PEIX FRESC,
MARISC I ALTRES
HAMBURGUESES, PIZZES, FRANKFURTS,
ENTREPANS I ALTRES
FESTES D’ANIVERSARI A PARTIR DE 15 €
HORARI: D’11.30 A 02.00 H
C/ Isabel Sandy, 8 - AD700 Escaldes-Engordany - Tel.: 854 464
9,90 €
CARTELLERA
OCHOAPELLIDOSVASCOS
A Rafa el que més li im-
porta a la vida són el fino,
la gomina i les dones. Un
dia tot canvia quan troba
una dona que es resisteix
als seus encants.
18.30, 20.30, 22.30
LABELLAYLABESTIA
Christophe Gans dirigeix aquesta
adaptació de la història de La bella i la
bèstia. Basada en l’obra de Gabrielle-
Suzanne Barbot, aquesta versió pre-
senta una història més màgica i adulta.
18.00, 20.15
ELGRANHOTELBUDAPEST
Les aventures de Gustave H., el llegen-
dari conserge d’un famós hotel euro-
peu del període d’entreguerres i un
grum que es converteix en el seu amic
més lleial.
18.00, 20.15, 22.30. V.O.S.E.: 20.20
UNAVIDAENTRESDÍAS
Un nen s’esforça per te-
nir cura de la seva mare.
Un dia duen un home
necessitat d’ajuda a
casa, on descobreixen
que és un convicte fugit.
22.30
ELPODERDELDINERO
Els dos magnats tecno-
lògics més poderosos
del món, rivals acèrrims,
no s’aturaran davant de
res per destruir-se l’un
a l’altre.
20.00, 22.15
300,ELORIGENDEUNIMPERIO
El general grec Temísto-
cles s’enfronta a les for-
ces invasores de Pèrsia,
dominades per Jerjes i
guiades per Artemísia,
comandant persa.
18.00, 22.30
LASAVENTURASDEPEABODYYSHERMAN
El Sr. Peabody, el gos
amb més èxit del món,
i el seu fill Sherman fan
servir una màquina del
temps per embarcar-se
en una gran aventura.
18.00
15. 15Dilluns, 24 de març del 2014
O
HORÒSCOP
Tel.336009
LA RECEPTA
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
Preparació:
Netegem el tomàquet i el tallem a llesques. El posem en una plata o un plat. Tallem el for-
matge a quadrats. Preparem la salsa pesto o la comprem ja feta! Hi incorporem les olives
i la salsa pesto i… a punt! Si és plat únic, hi podem posar una o dues llaunes de tonyina
al natural.
El tomàquet conté licopè (potent antioxidant); el formatge, calci, i la tonyina, omega-3, un
trio immillorable per a un plat únic!
AMANIDA DE TOMÀQUET AMB SALSA PESTO, FORMATGE I OLIVES NEGRES
· 1 tomàquet gros
· formatge de cabra
· olives negres
· salsa pesto (oli, pebre, sal, alfà-
brega, alls, formatge parmesà
i d’ovella, pinyons)
· opcional: una o dues llaunes
de tonyina
INGREDIENTS (2 PERS.)
TV
AVUI US RECOMANEM...
22.35 Descalç sobre la terra vermella (cap. 1)
Ciutat del Vaticà, 1988. El bisbe Pere Ca-
saldàliga és reclamat per sotmetre’s a un
examen de fe davant de Ratzinger.
22.40 Velvet (episodio 6)
Luisa no aguanta més l’assetjament que
pateix del senyor Francisco i farà tot el que
pugui per acabar amb la situació.
20.45 Téléfilm: Le cerveau d’Hugo
La vida quotidiana d’un autista de
22 anys, un marcià al país dels considerats
gent normal.
22.05 Mestres (cap. 10): Educar o ensenyar
L’últim capítol tracta d’una de les grans
qüestions: què demana la societat a l’es-
cola i què pensa l’escola que ha d’oferir.
00.26 Film: Toni
Quan la seva amant mata el seu marit, un
jove immigrant decideix camuflar la mort
perquè sembli un suïcidi.
20.50 Film: L’aigle de la neuvième légion
Adaptació d’una novel·la juvenil de Rose-
mary Sutcliff. Un legionari romà i el seu
esclau celta emprenen la recerca de la novena legió.
21.30 La volta ciclista a Catalunya
1a etapa: Calella-Calella.
22.00 La Liga
Almeria-Reial Societat.
20.50 Film: La vérité
Als jutjats una jove dona es defensa per haver ma-
tat premeditadament el seu
amant i el seu futur cunyat.
ÀRIES
21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE
21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS
22 MAIG - 21 JUNY
CRANC
22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ
24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE
24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA
24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ
24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI
23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN
22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI
21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS
20 FEBRER - 20 MARÇ
Començaràs la jornada
de la millor manera. Arribaràs a
fer tot el que t’has proposat.
Pots conèixer algú que
farà un gir a la teva vida, allu-
nyant-te de la rutina diària.
Vés amb compte amb
les actituds i l’agressivitat. Pots
ferir la sensibilitat dels altres.
Deixa volar la imagina-
ció i recupera l’alegria. La rutina
no és recomanable per a tu.
Seria ideal que deixes-
sis de banda tanta formalitat i et
permetessis ser més original.
Amplia les relacions so-
cials. Coneixeràs persones espe-
cials que et faran canviar.
Etapa propícia per apli-
car la teva intel·ligència a la per-
secució dels teus objectius.
Comença a avaluar les
coses que no van funcionar en
les relacions passades i canvia.
Elabora les teves idees
i pren-te el temps necessari per
posar-les en pràctica.
Tracta de no fer als al-
tres el que no vols que et facin.
No juguis amb els sentiments.
Evita que els pensa-
ments girin només al voltant del
que és material. Valora l’afecte.
No sempre el passat va
ser millor. Intenta trobar en el
present les coses bones.
16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Dídac Martínez
Francesc Solana
El VPC cau al camp de la Unión, penúl-
tim classificat, per 20 a 10 i deixa es-
capar l’oportunitat de trobar un millor
rival en les eliminatòries d’ascens.
ElBCRiverAndorraMoraBanccomple-
ta una temporada excel·lent assolint
l’ascens esportiu a l’ACB, que ara toca-
rà materialitzar en els despatxos.
ENVIAUNSMSAL747AMBLAPARAULACLAU “CANVIO”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dilluns
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
de març
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
647286
Canvio Mercedes E300 4matic turbo-
diesel automàtic consum normal color
blau matrícula B...
332414
Canvio feina de 2-4 hores per cuidar
gent gran, netejar pis, fer sopar, amb
possiblitat de fer teràpia amb un gos
llaurador
327441
Busco litera urgent gràcies
682967
Canvio matalàs i somier impecable
110x190 per assecadora
613026
Busco pis d’una habitació amb mobles
i pàrquing, a Andorra, Escaldes i Sta Co-
loma
341729
Canvio he perdut el divendres 14 de
març una maleta al carrer Terravella
d’Andorra la Vella, recompenso per la
devolució, moltes gràcies
629202
Canvio noia/a per compartir pis cèn-
tric... amb serietat... trucar fins 16h
340736
Canvio pinto parets d’habitacions i
saló, particulars, comerços... models
a escollir, infantils... Contactar per de-
mostració
334794
Canvio Honda Inova 125cc amb 8.500
km mat. K25...
663265
Canvio Volvo T5r ranchera 210.000 km
339329
Busco remolc, no importa estat
626909
Canvio plaça de pàrquing a l’avinguda
Santa Coloma edifici Closetes
657811
Canvio Peugeot 307 SW HDi per cotxe
similar
373444
Regalo gossos que poden estar sueltos
o en jardí gran o casa de pagés
368881
Canvio material per fer maquetes i
complements per material filatelic
384359
Canvio Peugeot 807 3 v6 fulll equipe
impecable
327441
Canvio habitaciÃ3 de nena , armari , llit
doble , calaixera , tauleta
601023
Canvio he perdido el sábado bolsa de
desigual con jersey blanco y negro y
tbien bolsa de if. PerfumerÃa con perfu-
me Calvin Klein en rest.Crunch .illa car-
lemany agradecerÃa q me lo devuelven
dejar bolsas en el mismo resto.
338544
Canvio del cliente,paisajes,infantiles.....
tel:340736, precio muy econÃ3mic
338544
Canvio DecoraciÃ3n de paredes
interiores,pintado a mano ,dibujo a
elecciÃ3n
639586
Canvio mercedes slk 230 kompressor,
100.000 kms, revision recin hecha, itv
pasada, todo al dia, neumaticos nuevos.
334701
Canvio trabajo para podar y jardinagen
los domingos
613026
Canvio piso de una habitacion con des-
pesas incluidas , amoblado y parquin.
en andorra.escaldes o sta coloma
331901
Canvio Hola interessades. canvio dona
de 46 anys per 2 de 23 anys...
327441
Canvio portà esquÃs de barra /sostre
En aquest aparcament els cotxes giren a la inversa perquè no hi ha cap indicació
i les fletxes no estan pintades. ¿Tant costa donar-hi una mà de pintura?
// C. D. R. M.
EL FOTOREPORTER
MODA
A
L
E
X
A
N
D
R
A
MODA ALEXANDRA - Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA - tel. 854 125
Ja tenim la nova col·lecció de primavera, vine a gaudir-ne!!!
24
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887
Doctor Bit Tel. 85 44 22 · doctorbit@andorra.ad
C. Ciutat de Valls, 40 (davant l’escola francesa)
ANDORRA LA VELLAServei Tècnic Informàtic
TDT HD, DivX gravador,
2 HDMI, extraplà
Amb transport i
instal·lació a domicili
OFERTA SETMANAL. NOMÉS 12 U. DISPONIBLES
TELEVISOR TFT LED 32” HAIER
OFERTA SETMANAL. NOMÉS 12 U. DISPONIBLES
TELEVISOR TFT LED 32” HAIER
215 €
230 €