Info winter 2011 2012

INFO
WINTER 2011/2012
English

ANDALO
MOLVENO
FAI DELLA PAGANELLA
CAVEDAGO
SPORMAGGIORE

CASA ediTriCe iMPiAnTi ASCenSori
ARTIMEDIA SAS NORD LIFT S.R.L.
Via Madruzzo, 31 Via Quattro Ville n. 40
38122 Trento 38019 - TUENNO (TN)
Tel. 0461.232400 Tel. 0463 450402
info@artimedia.it nordlift@nordlift.it
www.artimedia.it www.nordlift.it

ingroSSo AliMenTAri diSTriBUZione e vendiTA
BATTOCCHI S.p.A. PARTESA TRENTINO S.r.l.
38079 Tione di Trento TN Via G. di Vittorio, 69
Via Circonvallazione, 71 38015 Lavis (TN)
Tel. 0465 321280 Tel. 0461 240040
info@battocchi.it fax. 0461 241841
www.battocchi.it

PiTTUre ConSUlenZA Alle iMPreSe
DALPIAZ PITTURE s.n.c. SINTESI S.R.L
Via Trento, 19/B Via Alto Adige, 170
38017 Mezzolombardo (TN) 38121 Trento)
Tel: 0461.602698 Tel. 0465.734354
dalpiazpitture@tin.it info@sintesiservizi.com
www.dalpiazpitture.it www.sintesiservizi.com

ingroSSo gelATi
iMPiAnTi eleTTriCi SONN LEONARDO
DB IMPIANTI ELETTRICI c.le Fenice 1b 38016
Via Lungolago 50 Mezzocorona (TN)
38018 Molveno Tel. 0461605413
tel. 0461 586600 info@sonnleonardo.it
info@dbsystem.org

ServiZi PAgHe e lAvoro regAli AZiendAli
ERREBI SRL TARGET SAS
via Degasperi, 150 Villa Lagarina (TN)
38100 TRENTO (TN) Via Salisburgo
tel. 0461/915888 Tel. 0464 490600
www.errebisistem.com inter@target-tn.it
errebi@errebisistem.com www.target-tn.it

PiTTUre iSolAZioni CAPPoTTi noleggio AUToBUS
ISOCOLOR SRL TRENTINOBUS S.R.L.
Via Decima,183 Via del Moro, 4 -
38070 Dorsino (TN) 38010 Andalo (TN)
Tel. 0465.734354 Tel. 0461 585019
isocolor@virgilio.it www.trentinobus.it
www.isocolordorsino.com info@trentinobus.it
Noleggio autobus

liTogrAFiCA MATeriAli edili
Litograﬁca Editrice TUTTEDIL
SATURNIA Loc. Castelletto di Ton, 9 (TN)
via Caneppele 46 Tel. 0461 606032
380121 Trento info@tuttedil.it
Tel. 0461822636 www.tuttedil.it
info@editricesaturnia.com
www.editricesaturnia.com

ingroSSo gelATi AgenZiA AniMAZione
NORDGLACE S.R.L. YOUNGMAN ANIMAZIONE
V. Iv Novembre, 95 P.za Albanese 1|A
38100 Trento 70059 Trani BA
Tel. 0461 990585 tel 0883 956078
info@nordglace.it www.animazyoung.com
info@animazyoung.com

INFO
WINTER 2011/2012
ENGLISH

List of activities of the companies associated
with the Apt Dolomiti Paganella and services

1

EMERGENCY SERVICES
CAR RESCUE SERVICE
EMERGENCY ACI C5 - tel. 809 116
CAVEDAGO: Carrozzeria Ai Piani - Maso Canton, 72 - tel. 0461 654375 - mob. 335 5736259
Carrozzeria Tanel Giuliano e Simone - Maso Daldoss, 1/C - tel. 0461 654415 - mob. 338 2729606
SPORMAGGIORE: Carrozzeria Tanel Giuliano e Simone - Via Castel Belfort, 3 - tel. 0461 653413 -
mob. 339 2964790

FIRE BRIGADE
EMERGENCIES - tel. 115
ANDALO: Corpo Volontario dei Vigili del Fuoco - Via Paganella, 42 - tel. 0461 585959
MOLVENO: Corpo Volontario dei Vigili del Fuoco - Via Nazionale, 6 - tel. 0461 586150
FAI DELLA PAGANELLA: Corpo Volontario dei Vigili del Fuoco - Via Villa, 3 - tel. 0461 583150
CAVEDAGO: Corpo Volontario dei Vigili del Fuoco - Loc. Soda, 1 - tel. 0461 654377
SPORMAGGIORE: Corpo Volontario dei Vigili del Fuoco - Piazza Fiera, 1 - tel. 0461 653397

MOUNTAIN RESCUE (SOCCORSO ALPINO)
FAI DELLA PAGANELLA: Clementel Marino - tel. 0461 583261 - 0461 583485
MOLVENO C.N.S.A.S. - Servizio provinciale trentino - tel. 118
Stazione di Molveno - Zona Adamello Brenta - mob. 348 8063037

MEDICAL EMERGENCY SERVICE

NIGHT-TIME DOCTOR
There is a night-time doctor on call from 8.00 p.m. to 8.00 a.m.
ANDALO: Piazza Paganella - tel. 0461 585637 - fax 0461 589158
Hours: Monday to Friday: 8 p.m. to 8 a.m. / Saturday - Sunday 8 p.m. (Saturday) to 8 a.m. (Monday)

HOSPITALS
MEZZOLOMBARDO (18 Km): Ospedale “San Giovanni” - Via degli Alpini, 7 - tel. 0461 611264
First Aid open every day from 7.00 a.m. to 9.00 p.m.
TRENTO (38 Km): Ospedale “S.Chiara” Largo Medaglie d’Oro, 9 - tel. 0461 903111

POLICE (Carabinieri)
POLICE (CARABINIERI) EMERGENCY - tel. 112 or 113
ANDALO - Via Le Val, 2 - tel./fax 0461 585933
SPORMAGGIORE - Via Fausior - tel. 0461 653114

2

INDEX
A
AcquaIn---------------------------------------------------------------------------------------------------- 7-11
Airport------------------------------------------------------------------------------------------------------ 7
Alpine skiing---------------------------------------------------------------------------------------------- 7
Ambulance Service--------------------------------------------------------------------------------------- 2
Arcades - Videogames - Billiards----------------------------------------------------------------------- 7
Artificial snow--------------------------------------------------------------------------------------------- 7

B
Bakers------------------------------------------------------------------------------------------------------ 65
Banks & automated banking---------------------------------------------------------------------------- 8
Bars - Confectioners - Cafes - Pubs - Ice Cream - Parlours - Sandwich Shops------------------- 8
Basketball-Volleyball------------------------------------------------------------------------------------- 89
Beauty & Care Centres----------------------------------------------------------------------------------- 11
Beauty Shops - Massages - Solariums----------------------------------------------------------------- 65
Bed And Breakfast Accommodation-------------------------------------------------------------------- 14
Blood Analysis-------------------------------------------------------------------------------------------- 45
Bob sleights rentals--------------------------------------------------------------------------------------- 14
Bowls------------------------------------------------------------------------------------------------------- 89
Breakdown Service--------------------------------------------------------------------------------------- 2
Bus Hire---------------------------------------------------------------------------------------------------- 14
Bus Service------------------------------------------------------------------------------------------------ 14
Butchers---------------------------------------------------------------------------------------------------- 66

C
Camper Parking------------------------------------------------------------------------------------------ 15
Camp Sites------------------------------------------------------------------------------------------------ 16
Caravan Parking Area----------------------------------------------------------------------------------- 16
Car Hire--------------------------------------------------------------------------------------------------- 16
Car Rescue Service--------------------------------------------------------------------------------------- 2
Car Wash-------------------------------------------------------------------------------------------------- 17
Ceramics - China----------------------------------------------------------------------------------------- 66
Chemists/Pharmacies------------------------------------------------------------------------------------ 17
Children daycare center--------------------------------------------------------------------------------- 18
Christmas Crib Permanent Exhibition------------------------------------------------------------------ 18
Christmas Events 2011/2012--------------------------------------------------------------------------- 18
Christmas Markets---------------------------------------------------------------------------------------- 20
Cinemas--------------------------------------------------------------------------------------------------- 21
Climbing Walls-------------------------------------------------------------------------------------------- 90
Clothing - Sports Articles-------------------------------------------------------------------------------- 66
Computer Servicing And Electronic Repairs----------------------------------------------------------- 66
Cross-Country Skiing------------------------------------------------------------------------------------ 21

D
Dentists---------------------------------------------------------------------------------------------------- 45
Destination Highlight: castles and museums---------------------------------------------------------- 21
Discos - Discobars---------------------------------------------------------------------------------------- 24
Driving distances----------------------------------------------------------------------------------------- 25
Dry Cleaners - Launderettes---------------------------------------------------------------------------- 66

E
Electrical Appliances - TVs - Household Items-------------------------------------------------------- 67

3

INDEX
Equestrian Centre---------------------------------------------------------------------------------------- 90
Estate Agents---------------------------------------------------------------------------------------------- 25
Excursions with the Alpine Guides---------------------------------------------------------------------- 25

F
Farmhouses----------------------------------------------------------------------------------------------- 28
Fax - Copy Centers--------------------------------------------------------------------------------------- 67
Fire Brigades---------------------------------------------------------------------------------------------- 2
Fishing----------------------------------------------------------------------------------------------------- 90
Fitness Trails----------------------------------------------------------------------------------------------- 91
Five - A - Side - Football--------------------------------------------------------------------------------- 91
Flats/Residences for Rental------------------------------------------------------------------------------ 28
Florists------------------------------------------------------------------------------------------------------ 67

G
Groceries-------------------------------------------------------------------------------------------------- 68
Guided Tours of Trento----------------------------------------------------------------------------------- 36
Gymnasiums---------------------------------------------------------------------------------------------- 91

H
Hairdressers----------------------------------------------------------------------------------------------- 36
Herbalists-------------------------------------------------------------------------------------------------- 68
Horse-Riding: Horse-Drawn Carriage, Riding School----------------------------------------------- 90
Hospitals--------------------------------------------------------------------------------------------------- 2-37
Hotel Associations---------------------------------------------------------------------------------------- 38
Hotels------------------------------------------------------------------------------------------------------ 38

I
Ice Racing Kart-------------------------------------------------------------------------------------------- 91
Ice Skating------------------------------------------------------------------------------------------------- 92
Internet Points Internet Access--------------------------------------------------------------------------- 41
Ironmongers---------------------------------------------------------------------------------------------- 70

J
Jewellery--------------------------------------------------------------------------------------------------- 70

K
Knitwear--------------------------------------------------------------------------------------------------- 67

L
Landlords-------------------------------------------------------------------------------------------------- 43
Libraries And Study Rooms------------------------------------------------------------------------------ 43
Local Authority Doctors---------------------------------------------------------------------------------- 45
Lost Property----------------------------------------------------------------------------------------------- 43
LPG Stations----------------------------------------------------------------------------------------------- 59

M
Markets---------------------------------------------------------------------------------------------------- 43
Mechanics - Car Repairer’s----------------------------------------------------------------------------- 44
Medical Service------------------------------------------------------------------------------------------- 45
Motorway-------------------------------------------------------------------------------------------------- 47
Mountain Huts/ Refuges--------------------------------------------------------------------------------- 47
Mountain Rescue (Soccorso Alpino)-------------------------------------------------------------------- 2
Must-see location on the plateau and in neighbouring villages------------------------------------ 49

4

INDEX

N
Natural Gas (Methane) stations------------------------------------------------------------------------ 59
Night-Time Doctor---------------------------------------------------------------------------------------- 46
Nordic Walking------------------------------------------------------------------------------------------- 92
Nurse (Pay Service)--------------------------------------------------------------------------------------- 46

O
Other activities-------------------------------------------------------------------------------------------- 94
Architect---------------------------------------------------------------------------------------------------- 94
Furniture and frame-------------------------------------------------------------------------------------- 94
Artisan----------------------------------------------------------------------------------------------------- 95
Business Consultant-------------------------------------------------------------------------------------- 95
Electrician-------------------------------------------------------------------------------------------------- 95
Carpentry-------------------------------------------------------------------------------------------------- 95
Surveyor--------------------------------------------------------------------------------------------------- 95
Construction Company --------------------------------------------------------------------------------- 95
Engineer--------------------------------------------------------------------------------------------------- 96
Transports ------------------------------------------------------------------------------------------------- 96

P
Paediatrician---------------------------------------------------------------------------------------------- 46
Paganella Fun Park--------------------------------------------------------------------------------------- 57
Parascending - Hang-gliding--------------------------------------------------------------------------- 93
Petrol Stations--------------------------------------------------------------------------------------------- 59
Phone: phone cards, telephone codes & public telephone centres--------------------------------- 59
Photographers-------------------------------------------------------------------------------------------- 70
Prepared Foods (For Take-Away) - Fresh Pasta - Gastronomy-------------------------------------- 70
Police (Carabinieri)--------------------------------------------------------------------------------------- 2
Post Offices------------------------------------------------------------------------------------------------ 60
Public Swimming Pools----------------------------------------------------------------------------------- 93

R
Railway Stations------------------------------------------------------------------------------------------- 62
Restaurants - Pizzerias----------------------------------------------------------------------------------- 62

S
Sauna - Turkish Bath------------------------------------------------------------------------------------- 65
Services, Miscellaneous---------------------------------------------------------------------------------- 70
Shoeshops------------------------------------------------------------------------------------------------- 70
Shopping-------------------------------------------------------------------------------------------------- 65
Ski-lifts----------------------------------------------------------------------------------------------------- 74
Skipass Paganella---------------------------------------------------------------------------------------- 76
Ski Rental and Storage----------------------------------------------------------------------------------- 76
Ski Schools and Associations---------------------------------------------------------------------------- 78
Ski Trails--------------------------------------------------------------------------------------------------- 81
Sleight Rides----------------------------------------------------------------------------------------------- 82
Souvenirs - Gift Items - Toys----------------------------------------------------------------------------- 72
Snowmobile Excursions---------------------------------------------------------------------------------- 82
Snowmobiling--------------------------------------------------------------------------------------------- 82
Snow report----------------------------------------------------------------------------------------------- 82
Sports Complex------------------------------------------------------------------------------------------- 92
Stationery-------------------------------------------------------------------------------------------------- 73

5

Stroller and baby carrier--------------------------------------------------------------------------------- 82
Summer events 2012------------------------------------------------------------------------------------ 83
Superskirama--------------------------------------------------------------------------------------------- 83
Surgeries--------------------------------------------------------------------------------------------------- 46

T
Takeaway-------------------------------------------------------------------------------------------------- 83
Taxis-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 83
Telemark--------------------------------------------------------------------------------------------------- 84
Tennis------------------------------------------------------------------------------------------------------ 94
Theatre----------------------------------------------------------------------------------------------------- 84
Tobacconists - Newspapers------------------------------------------------------------------------------ 74
Tourist “Cards”-------------------------------------------------------------------------------------------- 84
Tourist Doctor - Health Care For Tourists-------------------------------------------------------------- 47
Tourist Information Offices (Azienda per il Turismo Dolomiti di Brenta Paganella)--------------- 85
Toys--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 72
Town Halls------------------------------------------------------------------------------------------------- 87
Traffic Police----------------------------------------------------------------------------------------------- 87
Travel Agents---------------------------------------------------------------------------------------------- 87

V
Veterinary Surgeon--------------------------------------------------------------------------------------- 47
Vicarages (Priests’ residences) & Catholic Mass Schedule------------------------------------------- 88

W
Weather forecasts----------------------------------------------------------------------------------------- 89
Wine cellars guided tours-------------------------------------------------------------------------------- 89
Wine - Grappa Shops------------------------------------------------------------------------------------ 74
Winter 2010-2011 Main Events------------------------------------------------------------------------ 94
Winter Sport Facilities------------------------------------------------------------------------------------ 89

6

ACQUAIN
See Beauty & Care Centres see pag. 11

AIRPORT
www.aeroportoverona.it - email: info@aeroportoverona.it
Verona-Villafranca (125 km) “Aeroporto Catullo” - tel. 045 8095666 - fax 045 8619074
A shuttle connects the Verona railway station with the airport (service every 20 minutes). A Fly & Ski
Shuttle Bus connects the airport to the Paganella Plateau See page 15

ALPINE GUIDES “DOLOMITI DI BRENTA - PAGANELLA”
Information and bookings: tourist information offices in Andalo, Molveno e Fai della
Paganella or get in touch with the alpine guides
tel. 0461 585353 / tel. 0461 585224
guidealpine@vistdolomitipaganella.it
GUIDES:
Kerschbaumer Claudio
Elmi Simone (coordinatore)
Nicolini Franco
Ortolani Davide
Giovanetti Angelo
Cornella Luca

ALPINE SKIING
Paganella offers 50 km of ski trails of different difficulty levels. The trails are always well covered in
snow thanks to artificial snow production. There are 14 technologically advanced ski-lifts, which have
the carrying capacity of 27,000 passengers an hour. There are also trails for cross-country skiing, ac-
cessible to everyone because they are easy - moderate difficulty. (see “Cross-country skiing”) To plan
your winter holiday on the Paganella plateau ask for the “Hospitality Guide” (Winter Holiday) brochure
at one of the Tourist Information Offices (A.p.T.). Here you will find ski-lift prices and trail names and
lengths, as well as a map of the ski trails and lifts.

AMBULANCE SERVICE
“FIRST AID - HEALTH EMERGENCIES” - Ambulance Service - tel. 118
FAI DELLA PAGANELLA:
Public Assistance Association - Onlus - Croce Bianca Paganella
Via Belvedere, 10 - tel. 0461 583070 - crocebianca.paganella@virgilio.it
For private and scheduled transport by ambulance.

ARCADES - VIDEOGAMES - BILLIARDS
ANDALO:
Play Time by the swimming pool - Via del Parco, 1 - tel. 0461 585498
50 videogames; 6 billiards; 2 table tennis; numerous attractions for children

ARTIFICIAL SNOW
In the Paganella ski area 100% of the downhill trails are covered by artificial snow. 360 high and low
ressure snow cannons ensure great skiing all winter long!

7

BANKS
CASSA RURALE GIUDICARIE VALSABBIA PAGANELLA
www.lacassarurale.it
Open Monday to Friday 8.05 - 13.00 and 14.30 - 15.35
ANDALO
Piazza Dolomiti, 4 - tel. 0461 585868 - fax 0461 585493
MOLVENO
Piazza Scuole, 2/b - tel. 0461 586050 - fax 0461 587267
FAI DELLA PAGANELLA
Piazza Italia Unita, 8/b - tel. 0461 583333 - fax 0461 581235
Open Monday to Friday 8.05 - 11.00. (Open by appointment: 11.00 - 11.45)
CAVEDAGO
Via della Croce, 12 - tel. 0461 654333 - fax 0461 654107
CASSA RURALE DI MEZZOLOMBARDO E S.M. ALL’ADIGE
www.cr-mezzolombardo.net
Open Monday to Friday 8.20 - 13.05 and 14.35 - 15.35
SPORMAGGIORE
Piazza Fiera, 1/a - tel. 0461 610180 - fax 0461 643221
BANCA DI TRENTO E BOLZANO
www.btbonline.it
Open Monday to Friday 9.00 - 13.00
ANDALO
Via Rindole c/o gondola’s departure - ATM service
FAI DELLA PAGANELLA
Via C. Battisti, 17 - tel. 0461 583164 - fax 0461 583498

BARS - CONFECTIONERS - CAFES - PUBS -
ICE CREAM PARLOURS - SANDWICH SHOPS
Andalo:
Art Cafè La Flaca ---------------------------- Viale Trento, 23/a ------------tel. 0461 585648
Bar Campeggio -------------------------------------c/o campsite ---------------tel. 0461 585753
Bar Cristallo --------------------------------------- Via Rindole, 1 ---------------tel. 0461 585744
DOLCI NOTE----------------------------------via Trento 13/b - c/o Agip--------tel. 0461 585883
Bar Fiordaliso ------------------------------------- Via Priori, 10---------------- tel 0461 589027
Bar K2 -------------------------------------------------- Via Rindole, 3 ---------------tel. 0461 585880
Bar Palacongressi ----------------------------- Viale del Parco------------- mob. 335 1251007
Bar Pasticceria La Stua Gelateria --------Via Ponte Lambin, 10 ----------tel. 0461 589164
Bar Piscina ---------------------------------------- c/o swimmingpool
Bar Ristorante Le Rindole ------------------- Via Rindole, 5 ---------------tel. 0461 589179
cell. 336 912325
Caffè Centrale Gelateria ---------------------- Piazza Centrale --------------tel. 0461 585810
Pub Il Penny ---------------------------------- Viale Trento, 23 --------------tel. 0461 585251
Video Pub Niki Paninoteca --------------------Via Tenaglia, 22 -------------tel. 339 6380017

Molveno:
Bar Al Caminetto Gelateria ------------------ Via Lungolago, 14 ------------tel. 0461 586949

8

(winter closed)
Bar Bucaneve------------------------------------- Via Garibaldi, 50 -------------tel. 0461 586464
Bar Ciao----------------------------------------Via Nazionale, 22 ------------tel. 0461 586336
Bar Cristallo --------------------------------------Piazza Scuole, 2 -------------tel. 0461 586912
Bar “L’osteria del Maso” -------------------- Via Lungolago, 7 -------------tel. 0461 586345
Bar La Playa on the beach ---------------------------------------------------------tel. 0461 586015
(winter closed)
Bar Pizzeria “Pizzico” --------------------------- Via Lungolago, 19 ------------tel. 0461 587120
Pasticceria Lady Bar -------------------------------Piazza Scuole, 4 -------------tel. 0461 586194
LA BOTTE pizzeria and birreria---------------- via C. Tosa, 4----------------tel. 0461 586948
Fai della Paganella
Bar Al Plaz------------------------------------- Strada delle Palù -------------tel. 0461 583295
Bar Agostini --------------------------------Piazza Italia Unita, 16 ----------tel. 0461 583301
Bar Palazzetto c/o sport complex -------------Via Belvedere, 26
Bar Tre Tre c/o impianti di risalita----------------- Passo Santel -------------- mob. 340 8545699
339 1239868
Bar Tamoil c/o petrol station --------------------Via Trento, 14/16 ------------tel. 0461 583141
Locanda Osteria Centrale ---------------- Piazza Italia Unita, 10 ----------tel. 0461 583116

Cavedago
Bar Planet c/o petrol station -------------------- Fraz. Canton, 72 -------------tel. 0461 654375

Spormaggiore
Bar Alt Spaur ------------------------------------------ Via Trento -----------------tel. 0461 653248
Bar BELFORT-------------------------------------------- loc. Belfort-----------------tel. 0461 653118
Bar Gelateria Dolomiti ------------------------ Piazza Chiesa, 6/a ------------tel. 0461 653633
Note: Most hotels offer bar service!

BEAUTY & CARE CENTRES
ANDALO:
ACQUAIN

Parco Sportivo di Andalo Viale Parco, 1 - tel. 0461 589850 - fax 0461 585342
www.acquain.it
a big complex where sports, wellness and fun come together in a single proposal. For those who care
about their form, for those who love spa and sauna, swimming and water sports or simply for those
who want to have fun or relax, AcquaIN is the right place for everyone, young and old, families and
friends. The swimming-pools, the spa, the beauty center and the new gym “Body Fit” (see pag.96)
guarantee your total well-being all year round
Timetable:
08.12 - 11.12.2011 ---------------------------------- 10.00 - 22.00
12.12 - 23.12.2011 monday - friday -------------- 14.30 - 22.00
saturday e sunday ----------- 10.00 - 22.00
25.12.2011 - 08.01.2012 ---------------------------------- 10.00 - 22.00
24.12.2011 e 31.12.2011 ---------------------------------- 10.00 - 19.00
09.01.2012 - 25.03.2012 monday - friday -------------- 14.00 - 22.00
saturday and sunday ---------------------------------- 10.00 - 22.00
26.03.2012 - 01.05.2012: monday - friday -------------- 15.00 - 22.00
saturday, sunday and holidays ---------------------------------- 10.00 - 22.00

11

Full price Andalo Card
Adults -------------------------------------- Euro 16,70 --------- Euro 13,60
Children up to 18 years ----------------- Euro 14,60 --------- Euro 13,60
10-admission cards - adults ------------ Euro 139,00 -------------- /
10-admission cards - children --------- Euro 122,00 -------------- /
3-months admission card --------------- Euro 224,00 -------------- /
Towel --------------------------------------- Euro 3,00 --------------- /
Children entrance allowed only if accompained by a parent.

ESTETICA BUTTERFLY
Piazza Dolomiti, 5 - tel. 0461 585573
Types of treatment: beauty treatments, massages. Types of facilities: U.V.A. face/body

MOLVENO:
BELLAVITA BEAUTY CENTER BY HOTEL BELVEDERE****
Via Nazionale, 9 - tel. 0461 586933 - fax 0461 586044
free number 800 949918
www.bellavitatrentino.it - info@bellavitatrentino.it
Types of facilities: full body solarium. Types of treatment: Massages, beauty treatments. On reservation.
Closed and on renovating, next opening on 29.06.12

CENTRO BENESSERE AL SOLE HOTEL BEAUTY AND VITAL****
Via C. Battisti, 11 - tel. 0461 58 10 65 - mob 349/ 87 86 125
www.alsolehotel.it - info@alsolehotel.it
Types of facilities: whirlpool, Finnish sauna, Turkish bath, aromatic shower, relaxation area, Solarium,
gym, swimming pool and outdoor swimming pool.
Open everyday.
PARADISE CLUB CENTER by Hotel Belvedere ***
Viale Risorgimento, 2 - tel. 0461 581206 / 583185 - fax 0461 583002
www.paradisecenter.it - info@paradisecenter.it
Types of facilities: Indoor Swimming pool with games, Grotta with waterfall, Geyser, Swimming against
the jet stream, Whirlpool, Gym, Finnish and Roman Sauna, Herbal Sauna, Turkish bath, Kneipp baths,
Water lily baths, Paradise Island, Relaxation area, Solarium UVA high/low pressure (shower/bed), La-
dies and Gentlemen’s Hair Salon “Ornella”, Snack Bar. Types of treatment: Beauty farm with “Nuvola
and Rasul” (body and face treatments, depilation, manicure, pedicure, beauty and relaxed massages).
Open everyday (also on Sundays and offical holidays).
COURSES:
more information tel. 0461 581206
WATER TREKKING
Tuesday and Thursday from 7.45 p.m. to 8.30 p.m.
ACQUAGYM
Tuesday and Thursday from 9.30 a.m to 3.00 p.m.
WELLNESS CENTRE AL SOLE HOTEL BEAUTY & VITAL ****
Via Cesare Battisti, 11 - 38010 Fai della Paganella
tel. 0461 581065 - fax 0461 581445
info@alsolehotel.it - www.alsolehotel.it
Infrared-Sauna, turkisch bath, finnish sauna, samarium, indoor swimmingpool, whirpool with external
connection, relax area, beauty centre

13

BED AND BREAKFAST ACCOMMODATION
MOLVENO:
B&B Residenza Garibaldi
Via Garibaldi, 32 - fax 0461 586159 - tel. 346 3696826
Total no of beds: 10 - angel.inred@alice.it - www.bbresgaribaldi.altervista.org

B&B LE COCCOLE
Via A.Fogazzaro, 19 - cell. 347 7624291
info@coccolemolveno.it - www.coccolemolveno.it

SPORMAGGIORE:
B&B Anita
Via Trento, 36 - tel. 0461 653040
Total no of beds: 6 - www.dorati.it

BOB SLEIGHS RENTALS
Bob sleighs rentals (1 or 2-passenger) in Andalo or Fai della Paganella at the ski rentals (see “Ski rental
and storage”). In Molveno - loc. Pradel - only at Christmas time .

BUS HIRE
ANDALO:
Autoservizi Bottamedi Fabio
Via Tenaglia, 4 - tel. 0461 585810 - cell. 335 7596436/7
bus hire and taxi
TrentinoBus srl
Via Cadin, 25 - tel. 0461 585019 - fax 0461 589459
www.trentinobus.it - info@trentinobus.it
Activities: Bus hire, mini-train hire, transfer to and from the main airports, transfer to the main towns
and to the Dolomites, daily excursions, international tours.

BUS SERVICE
TRENTINO TRASPORTI S.P.A.
www.ttesercizio.it -tel. 0461 821000 - fax 0461 824373
BUS STATION
Ticket office - Trento
Via Pozzo - tel. 0461 983627 - fax 0461 982435
TRENTO MALE’ TRAIN STATIONS
FTM Trento
Via Dogana, 2 - tel. 0461 238350 - fax 0461 820256
FTM Mezzocorona
Piazza S. Gottardo, 15 - tel. 0461 605238
FTM Mezzolombardo
Via S. F. d’Assisi, 3 - tel. 0461 601361 - fax 0461 691361

14

CONNECTIONS BETWEEN OUR VILLAGES
AND TO/FROM MEZZOLOMBARDO/MEZZOCORONA/TRENTO:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ticket prices
Andalo - Molveno --------------------------------------------------------- Euro 1,30
Andalo – Fai----------------------------------------------------------------- Euro 1,30
Molveno - Fai ------------------------------------------------------------- Euro 2,20
Andalo - Cavedago ------------------------------------------------------ Euro 1,30
Molveno - Cavedago ----------------------------------------------------- Euro 1,80
Andalo - Spormaggiore -------------------------------------------------- Euro 1,80
Molveno - Spormaggiore ------------------------------------------------ Euro 2,20
Cavedago - Spormaggiore ---------------------------------------------- Euro 1,30
Andalo - Mezzocorona --------------------------------------------------- Euro 2,90
Molveno - Mezzocorona ------------------------------------------------- Euro 3,10
Fai - Mezzocorona -------------------------------------------------------- Euro 2,50
Cavedago - Mezzocorona ----------------------------------------------- Euro 2,50
Spormaggiore - Mezzocorona ------------------------------------------ Euro 2,20
Andalo - Trento ----------------------------------------------------------- Euro 3,50
Molveno - Trento ---------------------------------------------------------- Euro 3,70
Fai - Trento ---------------------------------------------------------------- Euro 3,30
Cavedago - Trento -------------------------------------------------------- Euro 3,30
Spormaggiore - Trento --------------------------------------------------- Euro 3,10
Note: Tickets for bus service are purchased directly on the buses.
“SHUTTLE” SERVICE CONNECTING OUR VILLAGES:
Andalo - Molveno - Fai della Paganella - Cavedago - Spormaggiore
Timetable is at your disposal at the Tourist Board Offices.
“SKIBUS”: ANDALO BUS SERVICE:
------------------------------------------- Full price --------------- Discounted fares (Winter CARD holders)
Daily ticket: ---------------------------- Euro 2,50 ------------------------------------- free
Weekly ticket --------------------------- Euro 9,00 ------------------------------------- free
Timetable: from 8.20 a.m. to 6.00 p.m. (last run). Timetable is displayed at every bus stop.
FLY & SKI SHUTTLE BUS
www.trentinoviaggi.net - tel. 0461 391111
Shuttle bus connecting Valerio Catullo and Orio al Serio Airports to the Paganella Plateau. The buses
run every Saturday from 12.12.2010 to 11.04.2011.
Timetable:
“V.CATULLO” AIRPORT VERONA - ALTOPIANO DELLA PAGANELLA
SAT. SAT. SUN. D. VERONA AIRPORT A. SUN. SAT. SAT.
13.30 18.00 16.30 13.30 14.00 10.00
14.50 19.20 17.50 Fai della Paganella-Piazza Italia Unita 12.10 12.40 8.40
14.55 19.25 17.55 Passo Santel 12.05 12.35 8.35
15.05 19.35 18.05 Andalo - Piazza Dolomiti 11.55 12.25 8.25
15.15 19.45 18.15 Molveno - parcheggio bus Via Lungolago 11.45 12.15 8.15
“ORIO AL SERIO “AIRPORT BERGAMO - ALTOPIANO DELLA PAGANELLA
SAT. SAT. D. BERGAMO AIRPORT A. SAT. SAT.
12.00 16.30 11.30 15.30
14.50 19.20 Fai della Paganella-Piazza Italia Unita 8.40 12.40
14.55 19.25 Passo Santel 8.35 12.35
15.05 19.35 Andalo - Piazza Dolomiti 8.25 12.25
15.15 19.45 Molveno - bus parking Via Lungolago 8.15 12.15

Prices: one way ticket - Euro 18,00

15

return ticket - Euro 29,00
Children < 12 years - free every two adults

CAMPER PARKING
ANDALO:
c/o Valle Bianca
for more information tel. 0461 585891 fax 0461 589008
prices:
1 day Euro 15,00
Only water loading and unloading Euro 5,00

CAMP SITES
ANDALO:
Camping “Andalo”**
Viale del Parco, 4 - tel. 0461 585753 - fax 0461 585342
www.andalovacanze.com - campeggio@andalovacanze.com
65 sites; open summer and winter. They give the Andalo Winter Card.

MOLVENO:
Camping “Spiaggia - Lago di Molveno”**
Via Lungolago, 27 - tel. 0461 586978 - fax 0461 586330
www.campingspiaggia.it - camping@molveno.it
264 sites; open all year round, certified “Park Quality”

CARAVAN EQUIPPED PARKING AREA
MOLVENO:
Info: Ufficio Campeggio - tel. 0461 586978 - fax 0461 586330
www.campingspiaggia.it - camping@molveno.it
In Località Ischia across from the football field. Open all year, with water loading and unloading,
electricity, lighting, garbage can, security system, garden, barbecue area and equipped children
palyground. Total no of pitches: 54 caravans.

RATES WINTER 2011/2012
01.12 - 23.12.2011--------------------------------------- prices min. 1st day ---- Euro 12,00
09.01.2012 - 05.04.2012 ------------------------------- daily prices ----- Euro 12,00
30.09 - 30.11.2012 --------------------------------------- price/hour from 2nd day ----- Euro 0,60
24.12.2011 - 08.01.2012 ------------------------------- prices min. 1st day ----- Euro 18,00
06.04 - 22.06.2012 --------------------------------------- daily prices ----- Euro 18,00
23.06 - 01.09.2012 --------------------------------------- prices min. 1st day ----- Euro 26,00
23.06 - 01.09.2012 --------------------------------------- daily prices ----- Euro 26,00

ANDALO:
Camper parking see page 16

16

CAR HIRE
CAVEDAGO:
Carrozzeria Tanel
Maso Daldos, 1/c - Tel. 0461 654415 - mob. 339 2964790 -

MOLVENO:
Giordani Mario
Via Lungolago, 52 - tel./fax 0461 586009 - mobile 330 239371

CAR WASH
ANDALO:
Petrol station AGIP
Viale Trento, 11 - tel. 0461 585990 - ghezzi.lorenzo@libero.it

Petrol station TAMOIL
Viale Trento, 14/16 - tel. 0461 583141 - Self service.
CAVEDAGO:
Petrol station Q8
Maso Canton, 72 - tel. 0461 654375 - fax 0461 654163

CHEMISTS/PHARMACIES
ANDALO:
Chemist DELLE DOLOMITI, dott.ssa Sandra Bossini
www.farmaciadelledolomiti.it - info@farmaciadelledolomiti.it
Via Ponte Lambin, 27/a - tel. 0461 585201 - fax 0461 589473
Opening times - Monday to Saturday - 9.00 a.m.-12.30 a.m. and 3.30 p.m.-7.30 p.m.
Sundays and official holidays - 10.00 a.m.-12.30 a.m. and 4.30 p.m.-7.30 p.m

MOLVENO:
Chemist dott.ssa Ada Margonari - Piazza Marconi, 24/b
tel. 0461 586972 - cell. 334 8257059

Chemist dott.ssa Maria Grazia Catanzaro
Via Villa, 21 - tel./fax 0461 583342

SPORMAGGIORE:
Chemist Dr. Fasoli Francesco
Piazza Chiesa, 1 - tel. 0461 643020

17

CHILD DAYCARE CENTER
ANDALO:
Mary Poppins Kinderheim
Loc. Laghet - Tel. 349 1029793
zeni_marianna@libero.it
For chidren from 0 to 5 years, open daily from Monday to Sunday from 7.30 to 19.30
PINOCCHIO CLUB
Info: Scuola Italiana Sci Nuova Andalo - Piazzale Paganella, 1 - tel. 0461 585680 - fax 0461 585680
www.nuovascuolasci.com - andalo@nuovascuolasci.com
GAIALAND
c/o Alpino Family Hotel - Tel. 0461 585946
for children over 4years old.
Opening time: 8.30 - 12.30 from Mon. to Sun.

CHRISTMAS CRIB PERMANENT EXHIBITION
ANDALO:
c/o Palacongressi - Viale del Parco - Tel. 0461 585824
Opening time 04.12.2010 - 20.03.2011:
timetable: from 04.12.2011 to 20.03.2012 from 10.00 to 12.00 and from 15.30 to 18.30
Monday closed – free entry

CHRISTMAS EVENTS 2011
ANDALO
3 December - 17.30 - Piazza Dolomiti
Christmas Market official opening
17.30 - Piazza Dolomiti - I “Due Gnomi mangiafuoco”
Christmas Market end 26 december 2011
For more info www.andalovacanze.com
4 -9 december - 17.30 / 18.30- Piazza Dolomiti
“La carrozza di natale”
10 december - 17.30 - Piazza Dolomiti
“I Babbi Natale giocolieri” show
17.30 / 18.30 - Piazza Dolomiti - La Carrozza di natale
11 december - 17.30 / 18.30 - Piazza Dolomiti
“La carrozza di natale”
16 december - 17.00- Piazza Dolomiti
“Seguendo la Stella Cometa” show
17.30 / 18.30 - Piazza Dolomiti - La carrozza di Natale
“Due Gnomi mangiafuoco” show
17.30 / 18.30- Piazza Dolomiti - La Carrozza di natale
18 december - 17.00- Piazza Dolomiti
“Feste Suonate”
22 december - 16.00 - Palacongressi
“Family Day” - “Il parco delle Meraviglie”
23 december - 9.00 - Loc. Dosson
V-PAY Alpine Rockfest
A special event that is the perfect combination between music and sport – VIP guests
17.00 - Piazza Dolomiti - “I Babbi Natale giocolieri” show
21.15 - Palacongressi - “Concerto di Natale” concert

18

“Seguendo la Stella Cometa” show
17.30 / 18.30 - Piazza Dolomiti - La Carrozza di natale
23.00 – Church Holy Catholic Christmas Mass
25 december - 11.00 - Santa Claus through Andalo
17.00 - Piazza Dolomiti - “I Zampognari”
17.30 / 18.30 - Piazza Dolomiti – “La Carrozza di natale”
26 december - Sala Congressi
“La coperta di Natale” show 16.30 - (EURO)
17.00 - Piazza Dolomiti - The “Due Gnomi mangiafuoco” show
17.30 - Piazza Dolomiti – Christmas Markets Closing
“Sing The Glory”
MAXI TOMBOLA
31 december - 17.30 - Località Laghet
New Year’s Eve torchlight procession at the “ Campo scuola Loc. Laghet” with the ski, arriving in the
“Piazza Dolomiti”, mulled wine and hot tea for everybody - Fireworks display
www.andalovacanze.com
New Year’s Eve Party . Music, mulled wine and hot tea for
www.andalovacanze.com
1 january - 21.15 - Palacongressi
“Dance party”
3 January - 21.00 – parish church
“TRIO SOPHIA” Christmas concert “Suoni di Gioia”
4 January - 21.10 - Palacongressi
“UNA VOCE PER BATTISTI” concert
ore 21.15 - Palacongressi - Evening dance with the orchestra
“MAURIZIO GUZZINATI”
6 January - 11.00 – through Andalo
La Befana
ore 21.15 - Palacongressi - Serata For Family: “Stregapagliacciostrega”
“Family Day”
For Family Evening
Starting Dolomiti Paganella Family Festival
“Family Day”
Directly from “Zecchino d’Oro 2011” “I FRATELLI AL&AL”
25 January - 21.00 - Località Laghet
Ski Night Show

19

“Family Day”
“Family Day”
3February
“SciMangia” Paganella
9 February - 16.00 - Palacongressi
“Family Day”
“Family Day”
17 - 19 February
Animation
21 February - 21.00 - Loc. Laghet
Ski Night Show in maschera,accensione del falò e SPETTACOLO PIROTECNICO
“Family Day”
1 March - 16.00 - Palacongressi
“Family Day”
7 March - 21.00 - Loc. Laghet
Ski Night Show
“Family Day”
“Family Day”
Serata For Family
22 March- 16.00 - Palacongressi
“Family Day”
For Family Evening
MOLVENO
26 december - 16.30 - Sala Congressi
spettacolo LA COPERTA DI NATALE (EURO)
CAVEDAGO
sATURDAY 31 December - Moonlight snowshoes excursion and new year’s eve dinner - 8 km
at 16.00 o’clock starting point San Lorenzo Square

CHRISTMAS MARKETS
ON PAGANELLA PLATEAU
CHRISTMAS MARKET IN ANDALO
from 3rd to 26th December - Piazza Dolomiti - www.andalovacanze.com/mercatini
Opening times: 3.12.2011 from 16.00 to 19.00
4.12.2011- 11.12.2011 from 10.00 to 19.00
16.12.2011 from16.00 to 19.00
17.12 e 18.12.11 from 10.00 to 19.00
23.12.2011 from 16.00 to 19.00
24.12.2011 from 10.00 to 19.00
25.12.2011 from 16.00 to 19.00
26.12.2011 from 10.00 to 19.00

20

NEARBY...
Info: www.nataletrentino.it
RANGO (4,8,9,10,11,17 and 18 december 2011) – through the old village
Opening time: from 10.00 to 19.00
Rango belong to the “Borghi più belli d’Italia”
CANALE DI TENNO (4,8,9,10,11,17,18 e 26 dicembre 2011)
Orario di apertura: dalle 10.00 alle 19.00
Canale di Tenno belong to the “Borghi più belli d’Italia”

CINEMAS
For titles and timetables see the posters in town.

ANDALO:
Cinema “Andalo”
Piazza Centrale at the Town Hall
You can contact Andalo Gestione Vacanze for more details on 0461 585776 - www.andalovacanze.com
Prices:
Adults Euro 7,00
Children up to 14 Euro 5,00
Over 65 Euro 6,00
Trentino’s residents Euro 6,00
Afternoon screening (15.00 o’clock) - Euro 5,00
Single ticket for 1 film at 15.00 o’clock - Euro 5,00

CROSS-COUNTRY SKIING
Sport Center Andalo - Loc. Priori Cavedago
Ticket office c/o campsite Andalo. Available private and group lessons, ski rental and depot, changing
rooms.
Slope name ----------------------------------------------- Length km ------------ Artificial snow equipment
Girolago (lighting until 9.00 p.m.) ------------------------ 2,5 -------------------------------x
Priori ----------------------------------------------------------- 5,3

Prices:----------------------------------------------------Full Admission------------------ Winter Card
Daily ticket ------------------------------------------------ Euro 5,20---------------------- Euro 4,20
6 days ticket---------------------------------------------- Euro 21,00---------------------Euro 16,00
Seasonal ticket ------------------------------------------ Euro 42,00---------------------Euro 37,00
(children up to 10 and schools Euro 3,20)
All the tracks working is not guaranteed

Prices:---------------------------------- Full---------------------------------- Family tiket
--------------------------------------------------------------------2 people--------------3 or more people
Seasonal ticket------------------- Euro 95,00-------------- Euro 150,00------------- Euro 180,00
Weekly ticket--------------------- Euro 32,00--------------- Euro 55,00--------------- Euro 80,00
(children up to 10 free) - All the tracks working is not guaranteed

More info: Andalo Gestione tel. 0461 585776 - 0461 585246 - 0461 585353
More info for the Super Nordic Skipass: - www.supernordicskipass.it

DESTINATION HIGHLIGHT: CASTLES AND MUSEUMS
We suggest the nearest main castles and museums; other excursions are illustrated in the brochure
“Girinauto” (Car trips), which can be found at the Tourist Information Offices (Azienda per il Turismo
Dolomiti di Brenta Paganella).

21

IN TRENTO (40KM):
CASTELLO DEL BUONCONSIGLIO
Via Bernardo Clesio, 5 - tel. 0461 233770 - fax 0461 239497
www.buonconsiglio.it - info@buonconsiglio.it
Opening times: 9.30 a.m. - 5.00 p.m. Closed Mondays, 25.12 and 01.01
Admission/Prices:
- full admission - Euro 8,00
- reduced - Euro 5,00
- Didactic service for schools - Euro 2,00
- Torre Aquila (upon booking) - Euro 1,00
EXHIBITION: “Defense and Government of the country. The Trentino Tyrolean Landibell of 1511 from
the 17th December to the 4th December 2011
MART TRENTO (in Palazzo delle Albere)
Via R.da Sanseverino, 45 - tel. 0461 234860 - fax 0461 234007
Toll free number 800 397760
www.mart.trento.it - info@mart.trento.it
Admission/Prices:
- reduced rate - Euro 4,00
- family ticket (2 adults with a child under 14) - Euro 12,00
MUSEUM OF NATURAL SCIENCE
Via Calepina, 14 - tel. 0461 270311 - fax 0461 233830
www.mtsn.tn.it - info@mtsn.tn.it
Opening times: 10.00 a.m. - 6.00 p.m. Closed Mondays, 25.12, 01.01
Admission/Prices:
- Full admission - Euro 6,00
- Reduced rate - Euro 4,00
- Family rate ( 2 adult with 1 children up to 14) – Euro 9,00
MUSEO DELL’AERONAUTICA “G. CAPRONI”
Via Lidorno, 3 (Mattarello) - tel. 0461 944888 - fax 0461 944900
www.museocaproni.it - caproni@mtsn.tn.it
Opening times: Tuesday - Sunday 10.00 a.m. - 13.00 p.m. and 14.00 p.m. - 18.00 p.m.
Admission/Prices:
- Reduced rate - Euro 3,00
- Disabled people and their guides) - Free
- Family ticket (2 adults with children up to 14) - Euro 9,00

IN STENICO (23 KM):
CASTEL STENICO
Via Castello - tel. 0465 771004
www.buonconsiglio.it
Opening times: from 15.11.11 bis 13.12,11 Tue – Sun 9.30 – 17.00
Closed Monday, 25.12.2010 and 01.01.2011
Admission/Prices:

A SARCHE (24KM):
CASTEL TOBLINO
Private property - houses a restaurant.
Via Caffaro, 1 - tel. 0461 864036 - fax 0461 340563
www.casteltoblino.com - info@casteltoblino.com

22

IN SAN MICHELE ALL’ADIGE (22KM):
MUSEUM OF THE USES AND CUSTOMS OF THE PEOPLE OF TRENTINO
Via Mach, 2 - tel. 0461 650314 - fax 0461 650703
www.museosanmichele.it - mucgt@museosanmichele.it
Opening times: 9.00 a.m. - 12.30 a.m. and 2.30 p.m. - 6.00 p.m. Closed Mondays, 25.12 and 01.01
Admission/Prices:
- reduced rate (for children up to 18, adults over 60 and groups of over 10 people) - Euro 2,50
- Guided visits upon booking - Euro 4,00
VIGO DI TON (20 KM):
CASTEL THUN
Loc. Castel Thun Vigo Anaunia - tel. 0461 657816
Opening times:
Tue – Sun 9.30 a.m - 5.00 p.m
Closed on Monday, 25th December and 01 January 2012
Opening times can change, for more info tel. 0461 657816
Admission/Prices:
- reduced rate ( groups of at least 20 people) - Euro 2,00
- children under 18 and adults over 65 - free

IN S. ZENO (33KM):
SANTUARIO DI S. ROMEDIO
In Sanzeno (3 km from the village) - tel. 0463 536198
Open every day - Free admission

BESENELLO (km 53):
CASTEL BESENO
Besenello - tel. 0464 834600
Opening times:
Tue – Sun 9.30 a.m - 17.00 p.m
Closed Monday, 25.12.2010 and 01.01.2011
Admission/Prices:
- reduced rate ( groups of at least 20 people) - Euro 3,00
- minori di 18 anni over 65 - gratuito
- didactic service - Euro 2,00

IN ROVERETO (62KM):
CASA D’ARTE FUTURISTA DEPERO
Via Portici, 38
free number 800 397760
Opening times: Tue - Sun: 10.00 a.m. - 6.00 p.m. Closed Mondays.
Admission/Prices:
- children up to 18 and adults over 65 - free
- family ticket - Euro 14,00
MART ROVERETO
Corso Bettini, 43

23

free number 800 397760 - tel. 0464 438887 - fax 0464 430827
Opening times: Mon – Tue – Wed – Thu – Sat – Sun from 10.00 a.m. To 6.00
p.m. Fridays from 10.00 a.m. to 9.00 p.m. Closed Mondays.
Special Opening:
25.12 15.00 – 20.00
26.12 10.00 – 18.00
01.01 15.00 – 20.00
06.01 15.00 – 21.00
Admission/Prices:
- children up to 18 and Mart membership card - free
- family ticket - Euro 20,00
- guided tours (admission ticket not included) for groups of 15-30 people - Euro 70,00
- Didactic activities - on request
EXHIBITION: “Gino Severini 1883 - 1966” from17.09.11 to 08.01.2012
“ Alice in wonderland” from 25.02.12 to 03.06.12
“ Postmodernism” 1970 – 1990” from 25.02.12 to 03.06.12
IN BOLZANO (63KM):
MUSEUM OF ARCHAEOLOGY: “EXHIBITION OF THE “MUMMY OF SIMILAUN”
Via Museo, 43 (in front of the Museo Civico) tel. 0471 320100 - fax 0471 320122
www.archaeologiemuseum.it - museum@iceman.it
Opening times: from 10.00 a.m.to- 5.30 p.m.
Closed Mondays, 25.12 and 01.01. On 24.12 and 31.12 the museum closes at 3.00 p.m.
on December open also on Monday
Admission/Prices:
- family ticket (2 adults with children up to 14) - Euro 18,00
Prices are subject to changes.
IN WATTENS/TIROL - Austria (193km):
SWAROVSKI KRISTALLENWELTEN
Kristallweltenstraße 1 - tel. +43 (0)5224 51080 - fax +43 (0) 5224 51080-3831
www.swarovski.com/kristallwelten - swarovski.kristallwelten@swarovski.com
Open 7 days; 9.00 am - 6.00 pm

DISCOS - DISCOBARS
ANDALO:
Artcafé La Flaca
Viale Trento, 23/a - tel. 327 8210700
www.laflaca.it - info@laflaca.it
Discopub, Live music, live music, DJ, football matches on a maxi-screen, two bars and a dance floor.
Open from Tuesday to Sunday from 8 p.m. to 4 a.m.
Discoteca Shuttle
Viale Trento, 23/a - tel. 327 8210700
www.laflaca.it - info@laflaca.it
Open Saturday night.

24

DRIVING DISTANCES
Distances from the Paganella Plateau (in km):
MEZZOLOMBARDO 11 ROVERETO 60 M. DI CAMPIGLIO 77
BOLZANO 57 VERONA 130 MILANO 246
TRENTO 38 RIVA DEL GARDA 58 MERANO 86
VENEZIA 172 BOLOGNA 258 FIRENZE 365
ROMA 657 BARI 945 PALERMO 1610
INNSBRUCK 180

ESTATE AGENTS
ANDALO:
Immobiliare “Erresse” di Romina Sonn
Via Crosare, 22/a - tel. 0461 589111 - fax 0461 653651 - cell. 349 1394139
www.erresseimmobiliare.it - info@erresseimmobiliare.it
Contract of sale.
Immobiliare “Il Rododendro”
Via Paganella, 34/a - tel. 0461 585949 - fax 0461 585213
www.rododendro.it
Contract of sale.
Immobiliare “Tecnocasa”
Viale Trento, 15 - tel. 0461 589181 - fax 0461 585007
www.tecnocasa.com - tnhn6@tecnocasa.it
Contract of sale

Agenzia “IMMOBILIARE Fai”
Via Garibaldi, 15 - tel. 0461 583125 - fax 0461 583493
agenziafai@tin.it
Contracts of sale/seasonal rentals / tourist trip bookings.

CASA 2011
via Bellaria, 30 in Meano di Trento

EXCURSIONS WITH THE ALPINE GUIDES
SCUOLA ITALIANA SCI DOLOMITI DI BRENTA
(GUIDE ALPINE E MAESTRI DI SCI)
tel. 0461 585353 / tel. 0461 585224 / tel. 329 5824146
www.scuolaitalianasci.com - info@scuolaitalianasci.com
guidealpine@visitdolomitipaganella.it
Information and bookings
UFFICI DI ANDALO - Via Paganella, 3/a (in front of the gondola departing from the town’s center)
tel. 0461 585353

ACTIVITIES:
EASY WALKS IN THE NATURE PARK ADAMELLO BRENTA
every day :
Tuesday morning: 9.30 – 12.00

25

Wednesday afternoon: 14.30 - 16.30
Thursday afternoon: 17.00 – 19.00
Friday afternoon: 14.30 – 16.30
Saturday afternoon: 14.30 – 16.30
Meeting point: Baita delle Guide c/o climbing wall at crosscountry
skiing center in Andalo (in front of the Horse riding center).
Prices : Morning/afternoon excursions Euro 20,00 per person. Children up to 10 years Euro 10,00.
Min. 5 people.
Included: Alpine Guide assistance, snowshoes, torchlight
Equipment: trekking shoes or boots, gloves, cap and camera.
For groups of at least 6 people the excursions can take place also in other days.

ALL DAY EXCURSION - RIFUGIO LA MONTANARA
EVERY WEDNESDAY
Beautyful daily excursion (packed lunch required). Taking the Paganella lifts we will move southwards
to admire the breathtaking Dolomiti di Brenta landscape.
Departure at 9.30 , return at 16.00. Packed lunch required or possibility of lunch at the refuge.
Difficulty: easy, for sporty people.
Price: Euro 40,00 per person - children up to 18 years Euro 35,00. Min. 5 people.
The price includes: Alpine Guide assistance, snowshoes
The price does not include: lift’s ticket
Equipment: trekking shoes or boots, gloves, cap, camera, rucksack with personal equipment and
packed
lunch.

MOONLIGHT EXCURSION WITH TYPICAL TRENTINO DINNER IN ALPINE REFUGE
EVERY WEDNESDAY
Easy excursion with snowshoes organized by the Alpine Guides.
Equipment: trekking shoes or boots, ski suit, rucksack with snack, water and t-shirt.
Departure: Andalo
Itinerary: from Andalo - Andalo/Baita Pineta; from Molveno: Molveno-Baita degli Alpini- Casina
Bruniol.
Departure from Andalo - at 17.00 delle Guide c/o climbing wall at crosscountry;
Price: Euro 50,00 per person
The prices includes snowshoes and dinner in the refuge (one drink included). Min. 10 people.
For groups of at least 6 people the excursions can take place also in other days

OFF-PIST SKIING - AVALACHES SAFETY CAMP
LET’S TRY OFF-PIST SKIING
Experience the silence walking slowly with your ski and discover wilde mountain and nature. You will
learn ascent and descent techniques to move freely and safely on the snow.
Difficulty: only for experienced people.
Departure at 9.00 at the gondola’s departure in Via Rindole. Return at 15.00. The activity must be
booked and takes place with minimum 3 people.
Price: Euro 100,00 per person.
The prices includes: Alpine Guide assistance, safety equipment, off-pist skiing equipment.
Equipment: trekking shoes or boots, gloves, cap, camera, rucksack with personal equipment and
packed
lunch.

On request we offer also:
OFF-PIST SKIING MINI COURSE
Two-days course to learn off-trail skiing tecniques.
Price: Euro 180,00 . Min. 2 people.

26

EXCURSIONS ON THE MOST BEAUTYFUL TOPS
OF THE DOLOMITI DI BRENTA / MADDALENE / ADAMELLO
The most beautyful off-trail skiing excursions. For experienced skiers.

AVALACHES CAMP / OFF-TRAIL SAFETY
Every Wednesday special lessons to learn how to beahave oneself in case of avalanches .
Meeting point: at 13.00 at the gondola’s departure in Via Rindole. Return at 17.00. The activity must
be booked and takes place with minimum 5 people.
The price includes: Alpine Guide assistance, safety equipment , didactic material.
Equipment: ski or off-pist skiing equipment (snowshoes).

FREERIDE
The real snow! Off-trail itineraries both for beginners (on Mount Paganella) and for more experienced
in the Dolomites, in the Adamello Massif and Passo Tonale.
Difficulty: 3rd ski level
Price: Euro 90,00 per person. Min. 2 people.
The price includes: Alpine Guide assistance, safety equipment
The price does not include: lift’s ticket, bus connection.
Equipment: ski equipment (it is possible also to rent freeride equipment).

SKISAFARI
It is possible to ski with the Alpine Guides in the most famous Dolomiti ski resorts: Sellaronda, passo
Pordoi, Sella, Gardena e Campolongo, Sassolungo,la Marmolada, Passo del Tonale ,Ghiacciai
dell’Adamello and Madonna di Campiglio/Dolomiti di Brenta.
Difficulty: 3rd ski level
The price includes: Alpine Guide assistance, safety equipment, transfer
The price does not include: skipass.
Min. 5 people
Equipment: downhill ski equipment.

ICE-CLIMBING
ICE-CLIMBING ON FROZEN WATERFALLS
Difficulty: for experienced people
Meeting point: at 8.30 at the Andalo Tourist Board. Return at 12.30.
The activity must be booked and takes place with minimum 3 people.
Price: Euro 95,00 per person.
The price includes: alpine Guide assistance, safety equipment, ice-climbing equipment
Equipment: gloves, cap, camera, rucksack with personal equipment and snack.

ICE-CLIMBING MINI COURSE
Two-days course to learn ice-climbing tecniques
THE MOST BEAUTIFUL FROZEN WATERFALLS OF THE DOLOMITI DI BRENTA
Try to climb the most beautiful frozen waterfall in the Dolomiti di Brenta! For experienced people.
Price: Euro 110,00. Min. 2 people.

NEW 2012!
MOUNTAIN BIKE WITH SPIKES EXCURSIONS!
Guided excursions with MTB-Istructors on snow- and ice roads.
Easy excursion on flat tracks but really exciting

27

All MTB are equipped with halogen-lights for night esxcursions
Price:
Euro 30,00 from 15.30 to 17.30 with tea break in the hut. Min. 3 people
Euro 50,00 from 18.30 to 21.30 with typical dinner in a local hut. Min. 5 people

FARMHOUSE ACCOMMODATION
www.agriturismotrentino.com
CAVEDAGO:
Agritur Alpino
Via alla Croce, 9 - tel. 0461 654298 / 654318
Casa Giuliana
Via Tomas, 5 - tel. 0461 654301
Dalsass Enrico
Maso Daldoss, 1/a - tel. 0461 654343
Maso Corniolo
Loc. Lent, 1 - tel. 0461 654224 / 329 1058943

Agritur Florandonole
Via Carmelo, 18/a - tel. 0461 581039 / 348 6107719 - fax 0461 581431
www.florandonole.it - info@florandonole.it

MOLVENO:
Agritur Ai Castioni
Via Belvedere, 50 - tel. 0461 1901533 / 333 1000647 - fax 0461 589086
www.agriturismomolveno.it - info@agriturismomolveno.it

FLATS/RESIDENCES TO RENT
Ask for the list at the Tourist Information Offices (Azienda per il Turismo Dolomiti di Brenta Paganella
Andalo Lago di Molveno Fai della Paganella Cavedago Spormaggiore).
FLATS ASSOCIATED TO WINTER CARD - ANDALO:
BAZZANELLA LUIGI
info@appartamentibazzanella.it - tel. 0461 585657 - fax 0461 585657
BERNI STEFANO “AL CADIN”
info@alcadin.it - tel. 0461 586372
BOTTAMEDI MARIAPIA
mariapia.bottamedi@yahoo.it - tel. 0461 585614
BOTTAMEDI RENZO
bottamedi.sport@tin.it - tel. 0461 589003 - fax 0461589207
BOTTAMEDI SISINIO
silvia.bottamedi@alice.it - tel. 0461 585639
BOTTAMEDI VERA WEBBER PAOLO “AL CLAMER”
webber.paolo@virgilio.it - www.alclamer.it - tel. 346 8550154
DALFOVO VALENTINO “CASA E VILLA RODINA”
info@rodina.it www.rodina.it - tel. 0461 585226 - fax 0461 585429
DONINI ADALISA
info@hotelcimatosa.it - tel. 0461.586.108

28

OSTI ANTONIO SANSONI MARIA ROSA
antonio.osti@tin.it - tel. 0461 585789
TOSCANA DARIO “SOLARIA”
info@residencesolaria.it - tel. 0461 585282 - fax 0461 589270

FLATS ANDALO:
BANAL CIRILLO
saimon80@alice.it - tel. 0461 585652
BANAL FEDERICO
tel. 0461 585956
BANAL FORTUNATO
tel. 0461 585772
BANAL LEONE
tel. 0461 585616
BONETTI ROMANO “APP SOLE E NEVE”
.
appartamentisoleneve@libero.it - tel. 0461 585882
BOTTAMEDI ANGELITA
bottamediangelita@hotmail.it - tel. 0461 652065
BOTTAMEDI CAMILLO E ROSANNA
renatabo76@hotmail.com - tel. 0461 585686
BOTTAMEDI EGIDIO
bottamediegidio@alice.it - tel. 0461 585770 - fax 0461585770
BOTTAMEDI ELIDO
tel. 0461 585692
BOTTAMEDI FRANCO E ZENI DANIELA
daniela.zeni@virgilio.it - tel. 0461 585615
BOTTAMEDI GIANNI
emanuela.daldoss@libero.it - tel. 0461 585524
BOTTAMEDI LUIGI “AI CHANTONI”
info@aichantoni.com - www.aichantoni.com - tel. 0461 585606 - fax 0461 589431
BOTTAMEDI LUIGINO
luigino.bottamedi@virgilio.it - tel. 0461 585272 - fax 0461585272
BOTTAMEDI MARTA
franco.zeni69j3@alice.it - tel. 335 5854438
BOTTAMEDI NATALE
348 2476708
BOTTAMEDI – OSTI DANILO – BRUNA
tel.e fax 0461 585907
BOTTAMEDI QUIRINO
tel. 0461 585662
BOTTAMEDI SEVERINO “AL PONT APP.”
severino.bottamedi@tin.it - tel. 0461 585220 - fax 0461585220
BOTTAMEDI DANILO
tel. 0461 585907
BOTTAMEDI FABIO
tel. 0461 585810
CASTELLAN FRANCO

29

tel. 0461 585755
APPARTAMENTI “ALPINO” DI ZENI IVANA
ivana@alpinofamily.it - tel. 3389436572
DALFOVO ALDO
dalfovo.aldo@email.it - tel. 0461 585859 - fax 0461585859
DALMONEGO MATTEO
mariapia.bottamedi@yahoo.it - tel. 0461 585614
DALMONEGO DANILO
tel. 0461 585897
DALMONEGO SILVIO
michelasilvio@gmail.com - tel. 0461 585451
DALMONEGO TERESINA
tel. 0461 585662
FLORIANI SANDRO
info@erresseimmobiliare.it - tel. 0461 589111 - fax 0461 653651
FONTANA BICE
st.moser@simail.it - tel. 0461 246405 - fax 0461 246405
FONTANA RITA
st_moser@simail.it - tel. e fax 0461 246405 - Tel. 349 5944601
GHEZZI SERGIO
tel. 0461 585740
MELCHIORI GIOVANNA ZENI ALDO
rubens78@tin.it - tel. 0461 585653 - fax 0461 589452
MAINES GIACOMO ANDREA
tel. 0461 585654
MELCHIORI FAUSTO
melchiorif@alice.it - tel. 0461 585211
MELCHIORI GIORGIO
grill75@aliceposta.it - tel. 0461 585785 - fax 0461 585785
MELCHIORI LINO
tel. 0461 585281
MELCHIORI NICOLETTA
nicoletta.melchiori@alice.it - tel. 0461 585306
MELCHIORI TULLIO
tel. 0461 585281
OSTI GINO “LA ROCCA”
tel. 0461 585721
OSTI MARCO
mara.osti@alice.it - tel. 0461 585771
OSTI OTTILIA
achillebanal@teletu.it - tel. 0461 585651
PERLI ALBERTO “AL BORTOLON”
appartamenti.bortolon@gmail.com - tel. 0461 585896
PERLI CARMELO
m.hamoen@virgilio.it - tel. 0461 585589 - tel. 0461 585589
PERLI GIORGIO
tel. 0461 585908

30

PERLI MARIA ELISABETTA PERLI MARIO
tel. 0461 585605
PITTIGHER BRUNO VAVASSORI DANIELA
tel. 0461 585984
PITTIGHER DOMENICO
tel. 0461 585629
TASIN NADIA FRIZZERA VALERIO
tel. 0461 585665
DALMONEGO CLAUDIO
claudio.dalmonego@gmail.com - tel. 0461 585736 - fax 0461 585736
BOTTAMEDI LEO ZENI GEMMA
maxbotta@live.it - tel. 0461 589266
ZENI MONICA “APPARTAMENTI ALPI”
tel. 0461 585703 - tel. 05 3527565
ZENI MARIA PIA
mariapia.zeni@virgilio.it - tel. 349 8059255
ZENI CARLA
tel. 0461 585703
ZINI PAOLA
info@pizgalin.it - tel. 0461 585837 - fax 0461 585390
ZUCCA CARLO “ AL NESER”
vincenzo.zucca@padial.it - tel. 0461 589354

RESIDENCES CONVENZIONATI WINTER CARD ANDALO:
RESIDENCE VILLA VIOLA
info@violaevillaviola.com - www.violaevillaviola.com - tel. 0461 585811 - fax 0461 019971
RESIDENCE ALBA NOVA
info@albanova.info - www.albanova.info - tel. 0461 585009 - fax 0461 585845
RESIDENCE ANTARES
info@antaresandalo.it - www.antaresandalo.it - tel. 0461 585399 - fax 0461 585394
RESIDENCE CIMA TOSA
info@cimatosa.it - www.cimatosa.it - tel. 0461 589020 - fax 0461 589326
RESIDENCE DIAMANT
info@residencediamant.it - www.residencediamant.it - tel. 0461 585481 - fax 0461 585266
RESIDENCE HOTEL EDEN
info@edenandalo.it - tel 0461 585848 - fax 0461 589270
RESIDENCE MERIDIANA
info@residencemeridiana.it www.residencemeridiana.it - tel. 0461 585780 - fax 0461 585687
RESIDENCE 2000
residence.2000@tin.it - www.residence2000.org - tel. 0461 585711 - fax 0461 589221
RESIDENCE LAMBIN
info@residencelambin.it - www.residencelambin.it - tel. 0461 589173 - fax 0461 589501

APPARTAMENTI MOLVENO:
APP ARCOBALENO
.
http://reginadelverde.xoom.it -arcobaleno@hotmail.it - tel. 0461 586991 - fax 461 586991
APP BELVEDERE
.
stefania.fellin@gmail.com - 333 8000254

31

APP CASA MARIA
.
tel. 0461 586117 - cell. 3384640821
APP DONINI ADRIANO
.
www.franznicolini.it - f.nicolini@libero.it - tel. 0461 586127
APP DONINI ALFREDO
.
info@appartamentimolveno.com - doninicostruzioni@virgilio.it - tel. 0461 586295 - tel. 0461 587305
APP DONINI GINO
.
392 7017132
APP DONINI SIMONE
.
info@pandoper.com - tel. 0461 586939 - fax 461 586948
APP DONINI TIZIANO
.
tizianodonini@virgilio.it - tel. 0461 586153 - fax 461 586153
APP DORIGONI ANTONIO
.
zeni.marina@libero.it - tel. 0461 586184 - fax 461 586133
APP EMMER TATIANA
.
vacanze.zeni@libero.it - tel. 0461 586065
APP LA CASINA C/O HTL FLORIDA
.
aldrighettisilvana@virgilio.it - www.emozionimontagna.it - tel. 0461 586905 - fax 461 586278
APP LORENZA
.
sartori.lorenza@hotmail.it - tel. 0461 586139
APP ORNELLA
.
ornelladonini@virgilio.it - tel. 0461 586048 - fax 461 587003
APP RIGO
.
giorgio.rigo@libero.it - www.aziendalavoro.it - 348 3161981 - fax 461 235009
APP ROSSELLA
.
rosdel_99@yahoo.it- tel. 0461 586185
APP SPORT
.
zenca456@interia.pl - tel. 0461 586097
APP VIOLA GIUSTINA
.
tel. 0461 586103 - tel. 0461 586412
APP ZENI CARLO
.
vacanze.zeni@libero.it - tel. 0461 586065
CASA ALBA CHIARA
fulviodonini@virgilio.it - tel. 0461 586156 - fax 461 586156
CASA BELLA VISTA
info@bellavistamolveno.it www.bellavistamolveno.it - tel. 0461 586986
CASA CASTEI
michele_donini@virgilio.it - tel. 0461 586032 - fax 0461 587571
CASA COSTA DEL SOL
appartamenti.bonetti@email.it - www.abmolveno.altervista.org - tel. 0461 587073 - fax 461 586953
CASA CRISTINA
franchi.joseph@virgilio.it - tel. 0461 586026 - fax 461 586026
CASA DONINI GIOACHINO
donini.irene@alice.it - tel. 0461 586037 - fax 461 586037
CASA DONINI ENRICO
0461 586189

32

CASA DONINI MARCO
donini.ala@wifi.e4a.it - www.dolomiti-donini.eu - tel. 0461 586066 - fax 461 586066
CASA DONINI RENATO
0461 586111
CASA DONINI ROBERTA
doniniroberta@yahoo.it - tel. 0464 413346 - tel. 0464 413346
CASA DORIGONI
zeni.marina@libero.it - www.casadorigoni.it - tel. 0461 586038
CASA EDELWEISS (CHIUSA PER RISTRUTTURAZIONE)
appartamenti.bonetti@email.it - www.abmolveno.altervista.org - tel. 0461 586953 - fax 461 586953
CASA EMILIA
casaemilia22@yahoo.it - tel. 334 1850320
CASA FIOR DI ROCCIA
doninisartori@alice.it - tel. 0461 829228 - fax 461 829228
CASA FRIZZERA BRUNO
info@hotel-florida.it - aldrighettisilvana@virgilio.it - www.hotel-florida.it
tel. 0461 932851 - fax 461 586272
CASA GIORDANI GIANNI
elvira.donini@alice.it - tel. 0461 586601 - fax 461 586073
CASA GIORDANI PIO
giordanimolveno@tiscali.it - tel. 0461 586940
CASA GIRASOLE
doninifederico@hotmail.it - tel. 0461 58633 - fax 461 586333
CASA LA RONDINE
larondinemolveno@hotmail.it - larondine.xoom.it - tel. 0461 586991 - fax 461 586991
CASA MARTINA
casamartina10@yahoo.it - tel. 0461 586058
CASA NERINI
casanerini@email.it - tel. 0461 586222 - fax 461 586222
CASA NICOLINI FRANCO
f.nicolini@libero.it - www.franznicolini.it - tel. 349 3646251
CASA OLGA
tel. 0461 586229 - fax 461 586229
CASA PINETA
info@pinetamolveno.it - www.pinetamolveno.it - 348 5947269 - fax 461 586837
CASA QUINTINO
nicbianca@tim.it - tel. 0461 586025
CASA RIO MASSÒ C/O BRENTA VIAGGI
appartamenti@trentinovacanze.it - www.trentinovacanze.it - tel. 0461 585757 - fax 461 585380
CASA SARTORI STEFANO
stefano.sartori@yahoo.it - tel. 0461 586989
CASA VIOLA SARTORI ANNA
lilianazanellato@virgilio.it - 347 4863742
CASA VISTA LAGO
letresorelle@tin.it - info@signorisiparte.com - tel. 0461 586136 - fax 461 586136
PRIMO GALLETTI
tel. 328 7179924 - tel. 0461 586412

33

RESIDENZA GARIBALDI
angelinred@alice.it - iassi@libero.it - tel. 346 3696826/333 4749382
RESIDENZA MOLVENO
monica.donini@simail.it tel. 0461 586368 tel. 340 8337661 fax, 0461 586368
VILLA APRICA
villaprica@email.it - tel. 0461 586953 - tel. 0461 586953
VILLA DEI FIORI
villadeifiorimolveno@tiscali.it - tel. 0461 586186 - tel. 0461 586186
VILLA GIARDINO
info@villagiardino.it - www.villagiardino.eu - tel. 0461 586128 - fax 461 586372
VILLA LA DAMA DEL LAGO
info@ladamadellago.eu - www.ladamadellago.eu - tel. 0461 586608 - fax 461 587558
VILLA NILA
tel. - tel. 0461 586043
VILLA PRIMULA
tel. 0461 586146
VILLA REGINA DEL VERDE
reginadelverde@hotmail.it - http://reginadelverde.xoom.it - tel. 0461 586991 - fax 461 586991
VILLA GARDENIA DI MALENCH ROBERTO
info@villagardeniamolveno.it - tel. 0461 586325 - tel. 339 8159057

FLATS FAI DELLA PAGANELLA:
AGENZIA IMMOBILIARE FAI
www.immofai.it - agenziafai@tin.it - tel. 0461 583125 - fax 0461 583493
AGOSTINI MARIA MARGHERITA
marghe62002@yahoo.it - tel. 0461 583270
AGOSTINI PIO
tel. 0461 583074
APP TONIDANDEL AGOSTINO
paola.tonidandel@tin.it - tel. 0461 583215 - fax 0461 583215 - tel. 329 2038578
APP TONIDANDEL PAOLO
tel. 0461 583110 - 347 2993048
CASA ADAMELLO
casabrenta@brentapaganella.it - tel. 0461 583149 - fax 0461 234678 - tel. 349 1958651
CASA BRENTA
casabrenta@brentapaganella.it - tel. 0461 583149 - tei. e - fax 0461 234678 - tel. 349 1958651
CASA COBELLI MARIA ANTONIA
tel. 347 9846178
CASA DAL RI
www.brentapaganella.it/miosito/casadalri - casadalri@tin.it - tel. 0461 583064 - fax 0461 583064
CASA PALLANCH
famigliapallanch@tiscali.it- 349 7141567
CASA PINETA
www.casapineta.brentapaganella.com - casapineta@brentapaganella.com - tel. 0461 583017
CLEMENTEL MARCO
tel. 0461 583194

34

CLEMENTEL RUGGERO
tel. 0461 583564
MARTINATTI PAOLO
paolomar@inwind.it - tel. 0461 583006
MILANO ANGELINA
tel. 0461 583221
MOTTES PAOLO
tel. 0461 605744 - tel. 0461 605744 - tel. 335 5444176
PALLANCH GINO
gufogino@yahoo.it - tel. 0461 583240
PERLOT MARCO
marcoperlot.brentapaganella.it- marcoperlot@brentapaganella.it
tel. 0461 583032 -fax 0461 583032
ROMERI ANGELI RITA
laura.romeri@virgilio.it - tel. 0461 583244
TONIDANDEL ALDO
tel. 0461 583096
TONIDANDEL EMANUELE
tonidandel@inwind.it - tel. 0461 583555 - fax 0461 2661 26
TONIDANDEL GINO
tel. 0461 583197
TONIDANDEL ITALO
tel. 0461 583290
TONIDANDEL LIVIO MIMMO
tel. 0461 583232
TONIDANDEL LIVIO
liviotonidandel@virgilio.it - tel. 0461 583248
TONIDANDEL PIO
tonirana@virgilio.it-tel. 0461 583234 - fax 0461 583474

FLATS CAVEDAGO:
AL PONT
eclamer@gmail.com - tel. 0461 654209
CASA DALSASS
info@dalsass.it - tel. 0461 654422 - fax 0461 654422
DALSASS GINO
tel. 0461 654312
DALDOSS RENATA
tel. 0461 654423
VIOLA ADA
tel. 0461 654264
VIOLA ARRIGO
tel. 0461 654345 - fax 0461 654345
VIOLA WALTER
w.viola66@yahoo.it - tel. 0461 654385
ZENI GIACOMO
tel. 0461 654262

35

ZENI RITA
tel. 0461 461247

FLATS SPORMAGGIORE:
APPARTAMENTI DECARLI
wernerde@libero.it * www.decapp.it - tel. 0461 653484 - fax 0461 653484
APPARTAMENTI LOCHNER
lochner@akfree.it - tel. 0461 653118 - fax 0461 653118
APPARTAMENTO EL BAIT
leonardelli.flavia@gmail.com - tel. 0461 653126
CASA OSTI
osti.giulio@simail.it - tel. 0461 653344
APP RAMPANELLI EZIO
.
tel. 0461 653481

GUIDED TOURS OF TRENTO
www.apt.trento.it/English/ENG_VisiteGuidateCitta.htm
Info: Ufficio Turismo Trentino tel. 0461 216000
WINTER 2011/2012:
Prices
- Ticket Euro 5,00
- free for 1child (< 12 years old) accompanied by an adult
- kids up to 18 years old free
- Ticket for Buonconsiglio Castle Euro 3,00 (special for groups organized by APT Trento)
- Trento Card owners and children up to 12 years old Free entrance
Timetable:
every Saturday
10.00 a.m. meeting at the Turismo Trentino Office in Via Manci, 2 and visit to Buonconsiglio Castle
3.00 p.m. meeting at the Turismo Trentino Office in Via Manci, 2 and visit to the historic centre of Tren-
to, frescoed houses and Piazza Duomo.
For organized groups of more than 10 people booking is compulsory. Tel. 0461 216000

HAIRDRESSERS
ANDALO:
Salone Grazia
Via Crosare, 16 - tel. 0461 585530
Ladies and Gentlemen’s Hairdresser
Salone Natascia
Piazzale Paganella, 1 - tel. 0461 585865
Ladies Hairdresser

MOLVENO:
Salone Rosanna
Via Garibaldi, 62/a - tel. 0461 586246

36

SALONE GIANNA
Via Pineta, 10 - tel. 0461 583056
Opening time: 8.30 a.m. - 12.00 a.m. and 2.00 p.m. - 7.00 p.m. on appointment
SALONE GIANNA
c/o Paradise Club Center Hotel Belvedere*** - Viale Risorgimento, 2 - tel. 340 5983502
Appointment required

HORSE-RIDING
See “Equestrian Centre see page 90

HOSPITALS
The closest hospitals are:
MEZZOLOMBARDO (11 KM):
Ospedale “San Giovanni”
Via degli Alpini, 7 - tel. 0461 611264
First Aid open every day from 7.00 to 21.00
TRENTO (38 KM):
Ospedale “S.Chiara”
Largo Medaglie d’Oro, 9 - tel. 0461 903111

37

HOTEL ASSOCIATIONS
ANDALO:
Consorzio Skipass Paganella Dolomiti
www.paganella.net - info@paganella.net - skipass@paganella.net
Info and bookings: Piazzale Paganella, 4 - Tel. 0461 585298 - Fax 0461 585707
Info and skipass: Piazzale Paganella, 4 - Tel. 0461 585588 - Fax 0461585324
An hotel and ski-lift association - is at your disposal to organize conventions, meetings and sports sta-
ges. This association can make all the arrangements for your summer and winter holidays. One phone
contact offers all the information you need regarding the “Skipass”, sports activities, events, transporta-
tion and equipment rental, excursions with the Alpine guides and typical local cuisine in mountain huts.
The “Consorzio” association includes:
1. The ski-lift companies Società 2001 Spa and Valle Bianca Spa;
2. 57 Hotels (7**** stars, 49*** stars). The hotels are located in Andalo, Fai della Paganella and Mol-
veno and offer all the necessary comforts to ensure a pleasant stay;
3. 8 Residences in Andalo and 3 Residences in Molveno, recently built;
4. 6 ski schools with more than 100 instructors qualifi ed to teach ski mountaineering, cross country
skiing, snowboarding and telemark skiing.
The staff at our offi ce is at your complete disposal to provide complete assistance during your holiday

MOLVENO:
MOLVENO HOLIDAY s.c.a.r.l.
Piazza Marconi 3 - tel. 0461 586086 - fax 0461 586412
www.dolomitimolveno.com - info@dolomitimolveno.com
This company is composed of hotels, residences, flats and campsite, shops, bars, restaurants.
The office is at your service for:
1. booking rooms in the associated structures
2. information on the availability of rooms and flats
3. information on the prices of the associated hotels
4. packages, suggestions, offers and special circumstances arranged by our members
5. organization of meetings, conventions and business events
6. information on special holiday offers: ski weeks, weekends, ...
7. organization of sporting events, hiking and nature holidays
8. theme holidays
9. information about activities and cultural and sporting events organized for our members
10. suggestions, proposals, remarks and complaints
11. sending brochures

HOTELS
Brochures with a list of hotels on the Paganella Plateau can be found at the Tourist Information Offi
ces (Azienda per il Turismo Dolomiti di Brenta Paganella). These brochures contain prices, services
and maps of the five villages for the summer as well as the winter season. The following is a list of all
hotels in Andalo, Molveno, Fai della Paganella, Cavedago and Spormaggiore with their classes and
telephone numbers:

ANDALO:
HOTEL---------------------------------------------------------------------------------------- WINTER CARD
Piz Galin ****s-------------------------------------------tel. 0461 585837------------------------- x
Ambiez Suite Hotel**** --------------------------------tel. 0461 585556 -------------------------x
Cavallino Lovely Hotel**** ----------------------------tel. 0461 585701 -------------------------x
Dolce Avita Spa & Resort **** ------------------------tel. 0461 585912 -------------------------x
Park Hotel Sport**** -----------------------------------tel. 0461 585821 -------------------------x

38

Piccolo Hotel Andalo Suite Resort**** ---------------tel. 0461 585710--------------------------x
Hotel Garnì La Roccia**** ----------------------------tel. 0461 585021 -------------------------x
Adler*** s -----------------------------------------------tel. 0461 585828 -------------------------x
Alphotel Milano***s ------------------------------------tel. 0461 585731 -------------------------x
Astoria Comfort Hotel***s ----------------------------tel. 0461 585846 -------------------------x
Cristallo***s ---------------------------------------------tel. 0461 585744 -------------------------x
Hotel Select***s-----------------------------------------tel. 0461 585884--------------------------x
Majorka*** s --------------------------------------------tel. 0461 585871 -------------------------x
Paganella***s -------------------------------------------tel. 0461 585844 -------------------------x
Residence Hotel Eden Family & Wellness Resort***s -el. 0461 585848 -----------------------x
t
Serena***s ----------------------------------------------tel. 0461 585727 -------------------------x
Abete Bianco *** ---------------------------------------tel. 0461 589127 -------------------------x
Al Plan*** -----------------------------------------------tel. 0461 585962 -------------------------x
Alaska*** ------------------------------------------------tel. 0461 585631 -------------------------x
Allo Zodiaco*** ----------------------------------------tel. 0461 585667 -------------------------x
Alpen Hotel*** ------------------------------------------tel. 0461 585780 -------------------------x
Alpino Family Hotel*** --------------------------------tel. 0461 585946 -------------------------x
Andalo*** -----------------------------------------------tel. 0461 585849 -------------------------x
Bass Hotel*** -------------------------------------------tel. 0461 585560 -------------------------x
Bottamedi*** -------------------------------------------tel. 0461 585831 -------------------------x
Canada*** ----------------------------------------------tel. 0461 585636 -------------------------x
Club H. Costaverde “Ai Roni”*** -------------------tel. 0461 585797 - 8 -----------------------x
Continental*** ------------------------------------------tel. 0461 585689 -------------------------x
Corona*** ----------------------------------------------tel. 0461 585872 -------------------------x
Dal Bon*** ----------------------------------------------tel. 0461 585839 -------------------------x
De La Ville*** -------------------------------------------tel. 0461 585550 -------------------------x
Diana*** ------------------------------------------------tel. 0461 585733 -------------------------x
Dolomiti H.Olimpia*** --------------------------------tel. 0461 585715 -------------------------x
Franco *** -----------------------------------------------tel. 0461 585633 -------------------------x
Garden*** ----------------------------------------------tel. 0461 585870 -------------------------x
Gruppo Brenta*** --------------------------------------tel. 0461 585813 -------------------------x
Iris*** ----------------------------------------------------tel. 0461 585800 -------------------------x
K2*** ----------------------------------------------------tel. 0461 585880 -------------------------x
La Baita*** ----------------------------------------------tel. 0461 585841 -------------------------x
La Bussola*** -------------------------------------------tel. 0461 585888 -------------------------x
Negresco*** --------------------------------------------tel. 0461 585555 -------------------------x
Negritella + dip. *** ----------------------------------tel. 0461 585802 -------------------------x
Nordik*** -----------------------------------------------tel. 0461 585879 -------------------------x
Pian Castello*** ----------------------------------------tel. 0461 585609 -------------------------x
Pier*** ---------------------------------------------------tel. 0461 585784 -------------------------x
Regent’s*** ---------------------------------------------tel. 0461 585922 -------------------------x
Rosa Alpina*** -----------------------------------------tel. 0461 585874 -------------------------x
Splendid*** ---------------------------------------------tel. 0461 585777 -------------------------x
Stella Alpina*** -----------------------------------------tel. 0461 585835 -------------------------x
Garnì La Roccia****------------------------------------tel. 0461 585021--------------------------x
Garnì Fiordaliso*** ------------------------------------tel. 0461 589027 -------------------------x
APARTHOTEL
Residence Hotel Eden Family & Wellness Resort ***s----- tel. 0461 585282--------------------------x
Ambiez Suite Hotel **** -------------------------------tel. 0461 585556--------------------------x
Fiordaliso***---------------------------------------------tel. 0461 589027--------------------------x
RESIDENCE
Alba Nova*** -------------------------------------------tel. 0461 585009 -------------------------x
Antares*** -----------------------------------------------tel. 0461 585399 -------------------------x

39

Cima Tosa*** -------------------------------------------tel. 0461 589020 -------------------------x
Diamant*** ---------------------------------------------tel. 0461 585481 -------------------------x
2000*** -------------------------------------------------tel. 0461 585711 -------------------------x
Lambin*** -----------------------------------------------tel. 0461 589173 -------------------------x
Meridiana** --------------------------------------------tel. 0461 585780 -------------------------x
Villa Viola -----------------------------------------------tel. 0461 585811 -------------------------x
camping
Camping Andalo** ------------------------------------tel. 0461 585753 -------------------------x

MOLVENO
HOTEL--------------------------------------------------------------------------------------- MOLVENO CARD
Belvedere**** --------------------------------- tel. 0461 586933 - 800949918
Alexander Hotel***s (offre anche la Winter Card Andalo)----tel. 0461 586928 -------------------------x
Du Lac Vital Mountain Hotel***s ---------------------tel. 0461 586965--------------------------x
Panorama***s ------------------------------------------tel. 0461 586929
Alle Dolomiti*** ----------------------------------------tel. 0461 586057--------------------------x
Ariston*** -----------------------------------------------tel. 0461 586907--------------------------x
Aurora*** -----------------------------------------------tel. 0461 586946
Charme Hotel Nevada*** ----------------------------tel. 0461 586970--------------------------x
Des Alpes*** --------------------------------------------tel. 0461 586983
Europa*** -----------------------------------------------tel. 0461 586937--------------------------x
Florida*** -----------------------------------------------tel. 0461 586272
Fontanella*** -------------------------------------------tel. 0461 586955--------------------------x
Gloria*** ------------------------------------------------tel. 0461 586962
Lago Park*** --------------------------------------------tel. 0461 586030--------------------------x
Lido Hotel & Apartments*** --------------------------tel. 0461 586932
Londra*** -----------------------------------------------tel. 0461 586943--------------------------x
Milano*** -----------------------------------------------tel. 0461 586909
Miralago*** ---------------------------------------------tel. 0461 586935
Miramonti*** -------------------------------------------tel. 0461 586923--------------------------x
Molveno*** ---------------------------------------------tel. 0461 586934
Negritella*** ---------------------------------------- tel. 0461 586942 - 080----------------------x
Olympia*** ---------------------------------------------tel. 0461 586961
Piccola Baita*** ----------------------------------tel. 0461 586110 - 587038--------------------x
Stella Alpina*** -----------------------------------------tel. 0461 586918
Zurigo*** ------------------------------------------------tel. 0461 586947--------------------------x
Bellariva** ----------------------------------------------tel. 0461 586952--------------------------x
Del Brenta** --------------------------------------------tel. 0461 586902--------------------------x
Italia** ---------------------------------------------------tel. 0461 586915
Paganella** ---------------------------------------------tel. 0461 586925
Garnì Arnica*** ----------------------------------------tel. 0461 587090--------------------------x
Garnì Lago Alpino*** ---------------------------------tel. 0461 586029
Garnì Villanova*** -------------------------------------tel. 0461 586347
RESIDENCE – APPARTHOTEL – holiday house
Residence Al Caminetto*** ---------------------------tel. 0461 586384--------------------------x
Residence Alpenrose*** -------------------------------tel. 0461 586169
Residence Arnica *** ----------------------------------tel. 0461 587090
Residence Betulla*** -----------------------------------tel. 0461 587002--------------------------x
Lido Hotel & Apartment*** ---------------------------tel. 0461 586932
Residence Rio Piccolo*** ------------------------------tel. 0461 586226
Residence Molveno Alexander *** ------------------- tel. 0461586928
Residence Ronchi*** -----------------------------------tel. 0461 586677--------------------------x
Residence San Carlo*** -------------------------------tel. 0461 586264

40

Residence Stefenine*** --------------------------------tel. 0461 586363--------------------------x
Residence Villa Erica*** -------------------------------tel. 0461 586941

camping
Camping Spiaggia** ----------------------------------tel. 0461 586978 -------------------------x
B&B
B&B Residenza Garibaldi ---------------------------- cell. 346 3696826
B&B Le Coccole --------------------------------------- cell. 347 7624291

FAI DELLA PAGANELLA
HOTEL------------------------------------------------------------------------------- Happy Card
Al Sole Hotel Beauty & Vital**** ----------------------tel. 0461 581052 -------------------------x
Alp & Wellness Sport Hotel Panorama**** ----------tel. 0461 583134 -------------------------x
Arcobaleno*** s ----------------------------------------tel. 0461 583306 -------------------------x
Miravalle*** s -------------------------------------------tel. 0461 583113 -------------------------x
Belvedere*** ---------------------------------------- tel. 0461 583185/1206 ----------------------x
Fai*** ----------------------------------------------------tel. 0461 583104 -------------------------x
Montana*** ---------------------------------------------tel. 0461 583182 -------------------------x
Paganella Gourmet e Relax*** -----------------------tel. 0461 583116 -------------------------x
Al Plaz** -------------------------------------------------tel. 0461 583295 -------------------------x
Ideal** ---------------------------------------------------tel. 0461 583478 -------------------------x
Stella Alpina** ------------------------------------------tel. 0461 583140 -------------------------x
Garnì Relax*** -----------------------------------------tel. 0461 581043 -------------------------x

CAVEDAGO
HOTEL
Al Doss --------------------------------------------------tel. 0461 654200
Alle Rose*** ---------------------------------------------tel. 0461 654219
Aurora*** -----------------------------------------------tel. 0461 654008
Olisamir*** ---------------------------------------------tel. 0461 654235
BED&BREAKFAST
SPORMAGGIORE
B&B Anita --------------------------------------tel. 0461-653040/338 4449865

SPORMAGGIORE
HOTEL
Alt Spaur** ----------------------------------------------tel. 0461 653248
Belfort** -------------------------------------------------tel. 0461 653110

INTERNET POINTS INTERNET ACCESS
ANDALO/MOLVENO/FAI DELLA PAGANELLA/CAVEDAGO/SPORMAGGIORE:
At the Libraries

Internet Train
Piazza Italia Unita, 8/a - tel. 0461 581053
Itpoint.paganella@gmail.com
internet, word, excel, e-mail, sms, digital photos, scanner, masterisation onto CDROM

41

Info winter 2011 2012

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Plus de ApT Dolomiti Paganella

Plus de ApT Dolomiti Paganella (20)

Dernier

Dernier (20)

Info winter 2011 2012