Ergebnisse results resultats_final

1. Energy − in harmony with nature!
ERGEBNISSE – RESULTS – RÉSULTATS
Invitation: Naturefriends International
Photo Championship 2014
FIAP-Patronage 2014/103; VÖAV-Patronage 25/2014; IIWF-Patronage 2014/25

2. NFI
PHOTO
CHAMPIONSHIP
2014
Energy
–
in
harmony
with
nature!
LAUREATES
/
GENERAL
General
(A1):
Places
of
energy
in
nature
(colour)
1st place
Robert Sommer Inselbaum, Dalsland Schweden G e rmany
2nd place
Vitaly Popkov Chiginitra Ukraine
3rd place
Carsten Schroeder Sundown tholey Germany
4th place
Norbert Breuer Strahlender Baum, Ottensheim A u stria
5th place
Alexander Klutzny Hohneklippen, Harz Germany
General
(A2):
Places
of
energy
in
nature
(black/white)
1st place Barbara Seiberl-Stark Nebelwald, Madeira Austria
2nd place Massimo Pelagagge Cipressi, Toscana Italy
3rd place Robert Sommer Das Ende, Halmstad Schweden G e rmany
4th place Franz Hammer Schlammloch, Island Austria
5th place Mohammed Abd El
Kader
Sea Life, Red Sea Egypt
Theme
(T1):
Renewable
energy
vs.
conventional
energy
(contrastive
pairs)
1st place Martin Seraphin Nachtschicht1 – Nachtschicht2 Germany
2nd place Heinrich Winkler Windstrom – Ölpumpe Austria
3rd place Martin Seraphin Stromernte1 – Stromernte2 Germany
4th place Maria Bein Wind – Gas Austria
5th place Jonas Beck Pipes – Wie der Wind Germany
Theme
(T2):
Saving
energy
1st place Carsten Schroeder Light off Germany
2nd place Neda Racki Red train, Innsbruck Austria Croatia
3rd place Frank Schmidhofer Lichtquelle, Wien Austria
4th place Zvonko Radicanin Shortcut, Parma Croatia
5th place Erich Stiglitz Null-Liter-Auto, Sydney Austria

3. ACCEPTANCE
General (A1): Places of energy in nature (c)
Austria Arnold Schaffer Zauberhafte Ysperklamm, Waldviertel
Austria Barbara Seiberl-Stark Idylle Plitvice
Germany Carsten Schroeder Men at work Saarwellingen
Austria Ingrid Vit Naturwunder USA
Russia Ivan Kulikov Rock bastions Caucas Tsey
Austria Josef Benes Stonehenge England
Serbia Lorant Csakany Rainbow Subotica
Switzerland Pascal Halder Berge im Nebel Tessin
Belarus Vlad Sokolovsky Roots Adygea
Hungary Istvan Kerekes Sanctuary Santa Maddalena
Germany JensBaumann Abendrot GrandTeton
Serbia Lorant Csakany Sunshine Subotica
Austria Michael Vit Mono Lake USA
Austria Michael Vit Karer See Italien
Croatia Neda Racki Green bench Vik Iceland
Germany Stefan Jacobs Granit Seychellen
Germany Thomas Ebelt Raukarfelsen Insel Faroe
Germany Alexander Kassner Path in the Autumn Bremen
Austria Arnold Schaffer Geheimnisvoller Canyon Salzburg
Austria Arnold Schaffer Nebelmorgen Almsee in Oberösterreich
Austria Barbara Seiberl-Stark Ray of light Madeira
Belgium Barbara Harsch Ins Blaue Italien
Germany Carsten Ranke Beschenhof Schramberg
Austria Erwin Erich Petritsch Glen Coe 1 GC NP Scottland
Austria Erwin Erich Petritsch Malteiner Wasserspiele Maltatal Kärnten
Austria Josef Langmaier Neues Leben 3 Caldera Mt.Lassen
Austria Klaus Vonwald Dolomiten Kleiner Lagazoui
Austria Klaus Vonwald Findlinge Waldviertel
Austria Klaus Vonwald Ort der Besinnung Südtirol
Austria Krimser Bernhard Berglisee Malfontal
Czech
Miroslav Pavelka The landscape below the castle Lipnice
Republic
Bohemian Highlanders
Austria Peter Nick Nordkap Norwegen
Austria Stefan Thaler inner balance Sonnwendjoch
Austria Uta Phillipp surf

4. Austria Barbara Seiberl-Stark Stille Oman Kopie
Germany Dirk Auerbach Skyline Halbinsel Dänholm
Austria Erwin Erich Petritsch Vor dem Wasserfall Maltatal Kärnten
Germany Franziska-Rehorz Regenbogen Mistelgau
Austria Johann Schrittwieser Matterhorn Switzerland
Austria Josef Benes Marterl Noe
Italy Massimo Pelagagge alba toscana
Italy Massimo Pelagagge lago toscana
Austria Michael Vit Gullfoss Island
Germany Robert Sommer Sonnenuntergangsromantik Schweden
Austria Stefan Thaler feel the energy Skógafoss
Germany Thomas Ebelt Pinnautal Moelln
India Achintya Aich Breaking-Waves Digha
Germany Alexander Klutzny Hexeninsel Harz
Austria Barbara Seiberl-Stark Strand in Flammen Cornwall Kopie
Austria Brigitta Schmid Rock of Cashel Irland
Austria Christina Passegger Gebet zum Sonnenaufgang Bali
Russia Ivan Kulikov Island Kucherlinkoe lake Altai
Germany Jonas Beck Passing by Forests Italien
Bangladesh Mahfuzul Hasan Rana Pray Dhaka
France Maxime Very Decouverte de la magie Vietnam
Germany Nina Bartz Weitblick SoluKhumbu Nepal
Austria Raimund Iskrac Corvo Azoren
Germany Robert Sommer Herbstdynamik Skara Schweden
Austria Simon Graf 3-fache Energie Weinviertel
India Sirsendu Gayen Tapovan Tapovan
Austria Stefan Thaler Body and Soul Sonnwendjoch
Romania Tarquinius Vadeanu Morning that brought me Fall Rarau Mts
Romania
Germany Wolfgang Loke Geysir Island
Germany Wolfgang Loke Stromboli Italien
Croatia Zvonko Radicanin Grandes Jorasses Mont Blanc Massif
Germany Andreas Kiefel Im Wald Nickenich
Austria Annemarie Froech Goldfischteich Innsbruck
Austria Annemarie Froech Innsbruck YellowstoneBlauauge-USA
Germany Carsten Schroeder sonnenaufgang hohes venn
Germany Christin Minge IMG 8960
Austria Elfriede Hotko Mag. Ladakh
Austria Erich Stiglitz Morgenwald Rax
Austria Frank Schmidhofer Baumreihe Mailberg
Austria Gerhard Bluhm Goblin Valley Utah

5. Austria Helmut Moderer Baerschuetzkl 0
Germany Hendrik Fuchs Kleine Ohe Bayerischer Wald
Austria Imanuel Thallinger Illumination Ottnang
Austria Ingrid Vit Bch2 Waldviertel
France Isabelle Texier
Germany Jacob Philipp Weise Geisterstädte Pai 3
Germany Jens Baumann Bergsee1 Dolomiten
Germany Jens Baumann Bergsee2 Grindelwald
Austria Josef Schernthaner Bergseen-Hintersee im Felbertal bei
Mittersill 5960
Austria Josef Schernthaner Bergseen-Weißsee bei Uttendorf im
Pinzgau 39230
Austria Judith Basch Mag. Granitkugel Namibia
Austria Krismer Bernhard Maranssee Oberinntal
Serbia Lorant Csakany Power of oxygen Subotica
Bangladesh Mahfuzul Hasan Rana Betel Nut Dhaka
Austria Maria Bein Kamp II Roiten
Austria Maria Bein Solitaer Laxenburg
Austria Maria Estella Duernecker Sonnenpyramide Ägypten
Italy Massimo Pelagagge faggeta toscana
France Maxime Very Fumée magique Japon
Croatia Neda Racki Green for the sou lUltental South Tirol
Germany Nina Bartz Gespiegelt Breithárlón Island
Austria Raimund Iskrac Moosboden Azoren
Iran Reza Golchin DAWN IN SEA - CASPIAN SEA
Spain Simone Ecker Energie der Unterwelt der Mayas Cenote
Choo-Ha
India Sirsendu Gayen Ganga Aarti at Varanasi Varanasi
Germany Stefan Jacobs Power der Natur Kalifornien USA.ipg
Austria Stefan Thaler transmigration of souls Wallberg
Israel Alexander Efremov Ebb North Sea-Delta Elbe
Germany Alexander Klutzny Sonnenbank Killarney Irland
Germany Alexander Klutzny Mystische-Stille Mizen-Head Irland
Austria Andreas Ganahl Startrail Kops
Germany Arne Busmann Die Faszination der Küste Westküste
Teneriffa
Austria Arnold Schaffer Versteckter Wasserfall Ötschergräben in
Niederösterreich
India Bhaskar Sehanabish homecoming West Bengal
Croatia Bozidar Kasal The Tree of the Wild Waters Iguazu
Waterfalls Argentina
Croatia Bozidar Kasal Rocks and Cracks of Grand Canyon
USA

6. Austria Christina Passegger Nabel der Welt Osterinsel
Austria Elfriede Nick Ayers Rock Australien
Austria Frank Schmidhofer Waldesruh Muggendorf
Austria Franz Hammer Herzerlweg Suedsteiermark
Germany Franziska-Rehorz Tor-in-eine-andere-Welt Similaun
France Gaby Egron Différence Champagne
Austria Gerhard Bluhm Unter der Erde Zion NP
Austria Heinrich Winkler Kraftspender Eggenburg
Spain J. Ignacio Garcia Palacin Gabarda Monegros-Spain
Austria Karl Pehmer Herbstnebel Hiesberg bei Melk
Austria Karoline Karner Wasserenergie
Austria Krismer Bernhard Blick Wildspitze Pitztal
Serbia Lorant Csakany Sunset Subotica
Germany Marco Bergner Wald I Naturpark Westensee
France Marion Seguin Elle France
Germany Martin Albrecht Sonnenuntergang Kiel
Germany Martin Seraphin Drover-Heide
Germany Martin Seraphin Hexentreff-
Austria Michael Vit Nordlicht Island)
Russia Nikolay Sereda After snowstorm Polar Ural
Austria Norbert Breuer Sonnenplatz Scheiblingstein
Germany Paul Koch Sacred Pond Marcahuasi
Austria Peter Nick Urulu Australien
Austria Uta Philipp Tennanstieg120711
Germany Yishang Hu Windrad 2
Croatia Zvonko Radicanin Alpine Idyll Dolomites
General (A2): Places of energy in nature (b/w)
Poland Cezary-Dubiel Time Of Wind
Germany Marco Bergner Oncoming Autumn II Strande
Austria Michael Vit Spiegelung Südtirol
Israel Alexander Efremov Khamsin Israel-Timna
Austria Stefan Stuppnig St. Michael Frankreich
Germany Wolfgang Loke Ice Art Island
Austria Gerhard Bluhm Moorsee Salzburg
Austria Michael Vit Marterl Stmk
Austria Barbara Seiberl-Stark Nadelöhr Oman Kopie
Germany Hendrik Fuchs Stones Ostsee Daenemark

7. Italy Massimo Pelagagge nebbia toscana
Austria Stefan Thaler Light Beam Antelope Canyon
Austria Stefan Thaler Lights and Shadow Skógafoss
Austria Barbara Seiberl-Stark Die Weite Muscat Kopie
Austria Barbara Seiberl-Stark über den Wolken Madeira Kopie
Austria Ingrid Vit Monolake Amerika
Austria Josef Benes Gegen Geister Tibet
Germany Marco Bergner Oncoming Autumn IV Strande
Austria Stefan Stuppnig Dark Morning Rostock
Poland Wojciech Domagala Lodz
Croatia Bozidar Kasal Beauty to Be Preserved Calafate
Austria Helmut Moderer Madereck 0
Austria Ingrid Vit Kreuz Tirol
Spain J. Ignacio Garcia Palacin Escape BW Zumaia
Germany Jonas Beck Winterallee Limburg
Austria Karl Pehmer Haus am Abgrund Tirol Lechtaleralpen
Austria Krismer Bernhard Meerstufe Azoren
Serbia Lorant Csakany Shadows Subotica
Germany Marco Bergner Oncoming Autumn III Strande
Germany Martin Albrecht Wasserläufer Nizza
Austria Stefan Thaler Magical Waterfall Skógafoss
Austria Uta Philipp Inferno Klingspitze
Croatia Bozidar Kasal Overlooking the Canyon USA
Austria Frank Schmidhofer Mystik Schrattenberg
Austria Franz Hammer umspuelt Cuba
Austria Gerhard Bluhm Strahlen Salzburg
Russia Ivan Kulikov Crimea-2 Crimea
Russia Ivan Kulikov Tree Caucas Tsey
Austria Klaus Vonwald Felsszenerie Mont Blanc
Serbia Lorant Csakany Mountains Subotica
Italy Massimo Pelagagge fiume trentino
Austria Michael Vit Death Vlei Namibia)
Iran Reza-Glochin SEA WORKERS- CASPIAN SEA
Germany Carsten Ranke Leaving Svolvaer
Austria Claudia Schallauer Schneekarawane Zillertal
Germany Franziska Rehorz Ygdrasil Fantaisie
Austria Gerhard Bluhm Stürzende Wasser Kanada
Poland Marta Lesniakowska NO TITLE WARSAW ASKENAZEGO 7
Germany MartinAlbrecht Freiheit Fehmarn
France Maxime Very Volcan en éruption II Japon

8. Croatia Neda Racki Celestial travelers Iceland
Romania Roland F Voinescu To sky
Croatia Zvonko Radicanin Good Mood Dolomites
Austria Andreas Ganahl Tree Lingenau
France Anne Desperques Energie polaire Markstein Route des
crêtes
Austria Brigitta Schmid Mystisch Noe
Germany Carsten Ranke Hohe-Mut-Alm Obergurgl
Germany Carsten Schroeder Hohes Venn Hohes Venn
Germany Carsten Schroeder Attersee Attersee
Germany Carsten Schroeder Wortsegel Tholey
Austria Frank Schmidhofer Kraftwasser Niagara
Austria Gerhard Bluhm Brandung Neuseeland
Austria Heinrich Winkler Felsenbaum Velem
Austria Ingrid Vit Dettifoss Island
Austria Josef Benes M.Everest Tibet
Austria Klaus Vonwald Vogelperspektive Vatikan
Austria Klaus Vonwald Baumgruppe Gölsental NOE
Germany Marco Bergner Oncoming Autumn I Strande
Austria Maria Bein Ottenstein Waldviertel
Austria Maria Dürr Klosterruinen Wells
Austria Raimund Iskrac Finstere Wald St Paul
Austria Stefan Thaler Ice Beach Jökulsárlón
Belarus Vlad Sokolovsky Fleeting time Carpathian
Austria Walter Stasek Tannermoor 02
Austria Wolfgang Hagen Neusiedlersee Bgld
Germany Carsten Ranke Fruehnebel Weiler
Germany Clara Beck Kraft des Meeres Ostküste Australiens
Austria Elfriede Hotko Mag. Tschoerten Tibet
Austria Erich Stiglitz Ottenstein Waldviertel
Austria Frank Schmidhofer Alter Knape Langenlois
Germany Franziska Rehorz Rastplatz Hummeltal
Germany Hendrik Fuchs A Wasserfall Kaernten
Austria Johann Schrittwieser Gipfelkreuz
Austria Josef Langmaier Clock Bell Rocks, Sedona
Austria Karl Pehmer Steinsee Tirol Lechtaleralpen.
Serbia Lorant Csakany Lunchtime Subotica
Bangladesh Mahfuzul Hasan Rana Position Dhaka
Austria Maria Bein Arbesbach Waldviertel
Austria Maria Bein Baumriese Hafnerberg
Canada Marie Chloe Duval Terre sacrée, Maroc

9. France Maxime Very Volcan en éruption I Japon
Croatia Neda Racki Call of the sea Vik Iceland
Austria Raimund Iskrac Das Licht Suedtirol
Austria Stefan Stuppnig im Park Bad Hall
Austria Walter Stasek Kraftplatz
Germany Wolfgang Loke Kerlingerfjoell Island
Theme (T1): Renewable energy vs. conventional energy
(contrastive pairs)
Poland Cezary-Dubiel Power station
France Gaby Egron La Laisse n°1 Champagne (Copier)
Austria Maria Estella Duernecker modernes Fortbewegungsmittel der
Beduinen Jordanien
Austria Maria Bein Bahn-Autobahn 2
Croatia Neda Racki Cry Zagreb Croatia
Germany Carsten Schroeder Kraftwerk vs Sonnenenergie
Goettelborn
Austria Norbert Maly Holztransport Kledeling
Poland Cezary-Dubiel Winter tale
Austria Walter Stasek Schottwien 06
Germany Carsten Schroeder Rast Hermeskeil
Austria Elfriede Hotko Mag.Bus-
Elefant
Burma
Austria Erich Stiglitz LKW-Tankstelle USA
Hungary Istvan Kerekes Wind energy Burgenland
Austria Johann Schrittwieser Photovoltaik vs. Atommailer
Austria Kurt Schörg Energiewechsel 02
Austria Kurt Schörg Treibstoffwechsel 02
Belarus Mihail Kopychko Die Windenergie Mogilev
Croatia Zvonko Radicanin Skywalk Maltatal
Austria Mag. Elfriede Hotko Windkraft-Oelfoerderung
Germany Thomas Ebelt Landausflug Schleswig-Holstein
Austria Barbara Seiberl-Stark Gewitter naht St.Poelten Kopie
Austria Erich Stiglitz oelraffinerie Schwechat
Austria Maria Estella Duernecker Kaffeerösten traditionell Jordanien
India Bhaskar Sehanabish Street Light West Bengal
Austria Brigitta Schmid Windpark-Offshore Nordsee-Of
Germany Carsten Schroeder Kohle vs Sonnenenergie Goettelborn
Austria Frank Schmidhofer Wind versus Treibstoff Bil
Austria Krismer Bernhard Rohstoff Holz Oberinntal
Austria Norbert Maly Solaranlage Angern
Russia Sergey Majorov Windmill Shack Russia
Romania Tarquinius Vadeanu Antitheses Cornu Romania

10. Theme (T2): Saving energy
Austria Heinrich Winkler Mit Muskelkraft
Austria Krismer Bernhard Zentrifuge Kappl
Austria Johann Schrittwieser Energie sparen
Austria Judith Basch Mag. Muskelmotoren Amsterdam
Austria Krismer Bernhard Almhütte Kaller Alm
Austria Josef Benes Wasserkraft Kairnten
Germany Stefan Jacobs Windkraft Kreta
Austria Elisabeth Al-Labadi Faxi Wien
Croatia Zvonko Radicanin Stay Young Parma
Austria Brigitta Schmid Aufgereit Bruessel
Austria Elfriede Hotko Holzbruecke Burma
Austria Elisabeth Al-Labadi Solaruhr Wien
Austria Erich Stiglitz Niedrigenergie Kreta
Austria Franz Hammer U-Bahn 70 Wien
Austria Johann Schrittwieser Steckerleiste
Austria Josef Benes Bleibt zurueck St. Poelten
Russia Sergey Majorov Rinsing rice Lombok Indonesia
Poland Wojciech Domagala Czestochowa
Austria Frank Schmidhofer Handarbeit Wien
Austria Heinrich Winkler Statt Porsche
Austria Josef Benes Sonnenschuesseln Tibet
Austria Klaus Vonwald Tandemfahrt Wien
Austria Klaus Vonwald Nassrasur Rom
Germany Wolfgang Loke Hidden Cars Türkei
Austria Elfriede Hotko Fahrradmoench Burma
Austria Krismer Bernhard Holzherd Kappl
Serbia Lorant Csakany Training Subotica
Serbia Lorant Csakany Speed Subotica
Austria Maria Bein 60 Jahre-kein Auto
Austria Maria Dürr Trocknung Padua
Austria Annemarie Fröch AllgemeineRast-Tunesien (2)
Austria Elisabeth Al-Labadi Rikschas Wien
Austria Heinrich Winkler Bahnfahren
Germany Helmut Grosser Ladestation Gelsenkirchen
Romania Incze Domokos Agrotransport2 Harghita district
Austria Johann Schrittwieser Regulierung
Austria Maria Bein 96 Jahre-kein Auto
Austria Maria Bein 76 Jahre-kein Lift
Austria Peter Nick Lampentausch Noe
Austria Wolfgang Hagen Wasserweg Theben
Croatia Zvonko Radicanin Drive Fast and Stay Young Munich

11. Statistics:
Country
Accepted
Austria
185
Bangladesh
3
Belarus
3
Belgium
1
Canada
1
Croatia
20
Czech
Republic
3
Egypt
1
France
10
Germany
80
Hungary
2
India
6
Iran
2
Israel
2
Italy
6
Latvia
0
Poland
6
Romania
5
Russia
7
Serbia
9
Spain
5
Switzerland
1
Ukraine
1
In
total
359

12. Naturefriends International
Diefenbachgasse 36
A-1150 Vienna
Phone.: +43 1 8923877
Fax: +43 1 8129789
photo@nf-int.org
www.nf-int.org
The Landscape of the Year is a regional development initiative of Naturefriends
in Germany, France and Switzerland, together with Naturefriends International.
It is placed under the patronage of the Upper Rhine Conference.
Further information: www.landscapeoftheyear.net/upperrhine
In cooperation with: Supported by:
With friendly support from:
Imprint: Owner / Publisher: Naturfreunde Internationale, A-1150 Wien, Diefenbachgasse 36.
Texts: Anita Pinter, Regina Hrbek. Pictures: Archiv (Abenteuer Flusslandschaft, Kuldiga, Nin),
fotolia.com (andreiuc88, Jens Ottoson). Graphic design: Hilde Matouschek | offi cina.
VÖAV-Patronage: FIAP-Patronage: IIWF-Patronage:
25/2014 2014/103 2014/25
Naturefriends International is the international umbrella organisation of the Naturefriends movement boasting over 500,000
members in 45 member organisations throughout the world. Founded in Vienna in 1895, it aids the cause of sustainable de-velopment.
As a member of the Green10 it forms part of the ten largest European environmental organisations. Naturefriends
organise leisure time activities for members, run a network of over 1,000 Naturefriends houses and launch international
campaigns featuring environmental issues.
For further information please access: www.nf-int.org/photochampionship2014