1. INSTALACIÓN DEL
EQUIPO MOTRIZ
Haga clic en el marcador correspondiente para seleccionar el modelo del año deseado.

3. 32-2 INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ – Información general
INFORMACION GENERAL 32100010129
Vehículos con 2WD
Se ha adoptado un método de soporte del motor (dos en el motor en sí y uno en la transmisión).
y la transmisión (método de tres puntos de soporte) El travesaño No.2 está fijado al bastidor mediante
en el cual se utilizan aisladores en tres lugares pernos y sostiene la transmisión.
Vehículos con 4WD
Se ha adoptado un método de soporte del motor izquierdo del portadiferencial, la parte junto a la
y la transmisión (método de cuatro puntos de brida acompañante y el tubo de envoltura a la
soporte) para el cual se utilizan aisladores en cuatro derecha del portadiferencial).
lugares (dos en el motor en sí, uno en la transmisión El travesaño de la suspensión delantera está fijado
y uno en la transferencia). al bastidor mediante pernos y sostiene el diferencial.
El método de soporte del diferencial (tres puntos El travesaño No.2 está fijado al bastidor mediante
de apoyo) consta de ménsulas de montaje y piezas pernos y sostiene la transmisión y la transferencia.
de montaje de goma en tres lugares (el lado
DIAGRAMA DE CONSTRUCCION
Montura trasera del motor
<2WD> <A/T>
Travesaño No.2
<M/T>
Montura delantera del motor
<4WD> <A/T> Montura trasera del motor
Travesaño No.2
Montura de la transferencia
<M/T>
Montura delantera del motor

4. Montura delantera
INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ – del motor 32-3
MONTURA DELANTERA DEL MOTOR 32100110140
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar antes del desmontaje y
después de la instalación
D Desmontaje e instalación del conjunto del filtro de
aire (Consultar el GRUPO 15.)
D Desmontaje e instalación de la cubierta inferior
delantera
1 <4D56-2WD>
1 <4G6>
10 Nm
25 Nm
1
<4D56-4WD>
3
2
3
35 Nm
Pasos para el desmontaje
1. Protector al calor
2. Tope del aislador delantero
AA" "AA 3. Aislador de la montura delantera
del motor
PUNTOS DE SERVICIO PARA EL
DESMONTAJE
AA" DESMONTAJE DEL AISLADOR DE LA MONTURA
DELANTERA DEL MOTOR
1. Colocar una cadena a los colgadores del motor.
2. Utilizar un aparejo de cadenas para levantar ligeramente
el motor de manera que el aislador quede libre del peso
del motor.
3. Desmontar el aislador de la montura delantera del motor.
Precaución
No levantar excesivamente el motor. De lo contrario,
las mangueras del radiador, las mangueras de
combustible y los cables se estirarán y dañarán.

5. Montura delantera
32-4 INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ – del motor
PUNTOS DE SERVICIO PARA LA
INSTALACION
"AA INSTALACION DEL AISLADOR DE LA MONTURA
DELANTERA DEL MOTOR
Verificar que el saliente y el orificio queden correctamente
alineados.
Precaución
No deformar las partes de goma. Evitar que las partes
de goma entre en contacto con gasolina o aceite.
INSPECCION 32100120075
D Verificar que los aisladores no estén quebrados, separados
ni deformados.
D Verificar que los topes de los aisladores delanteros no
estén deformados.

6. INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ – Montura trasera del motor 32-5
MONTURA TRASERA DEL MOTOR 32100110157
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar antes del desmontaje y
después de la instalación
D Desmontaje e instalación de la cubierta inferior
delantera y del protector de la caja de transferencia
<4WD>
<2WD> 22 Nm
3 22 Nm
<M/T>
3 <A/T>
1
1
3
20 – 25 Nm
20 – 25 Nm
48 Nm 48 Nm
<4WD>
<M/T> <A/T>
45 Nm
6 6 45 Nm
45 Nm
45 Nm 3
3 5 5
2 2
40 Nm
40 Nm
22 Nm 4 22 Nm 4
1 1
26 Nm
65 Nm 26 Nm
65 Nm 22 Nm 22 Nm
Pasos para el desmontaje en los Pasos para el desmontaje en los
vehículos con 2WD vehículos con 4WD
1. Travesaño No.2 AA" 1. Travesaño No.2
3. Aislador de la montura delantera 2. Tope
del motor 3. Aislador de la montura delantera
del motor
4. Ménsula de soporte de la transfe-
rencia
AB" "AA 5. Tope al balanceo de la transferen-
cia
6. Ménsula de montura de la transfe-
rencia

7. 32-6 INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ – Montura trasera del motor
PUNTOS DE SERVICIO PARA EL
DESMONTAJE
AA" DESMONTAJE DEL TRAVESAÑO NO.2
Apoyar la transmisión sobre un gato y desmontar el travesaño
No.2.
AB" DESMONTAJE DEL TOPE AL BALANCEO DE LA
TRANSFERENCIA
Apoyar la transmisión sobre un gato y desmontar el tope al
balanceo de la transferencia.
Tope exterior al balanceo PUNTOS DE SERVICIO PARA LA
de la transferencia a: Aprox. 10 mm
INSTALACION
"AA INSTALACION DEL TOPE AL BALANCEO DE LA
TRANSFERENCIA
1. Apretar provisionalmente el tope al balanceo de la
transferencia.
2. Asentar el conjunto del motor y transmisión en la montura
Tope interior al de motor.
balanceo de la 3. Apretar firmemente los topes exterior e interior al balanceo
transferencia de la transferencias de manera que la separación (a) entre
b b ellos sea la dimensión mostrada.
4. Verificar que las separaciones (b) derecha e izquierda entre
los topes sean iguales.
Tope exterior al balanceo 5. Verificar que las separaciones (c) entre el tope al balanceo
de la transferencia de la transferencia y la ménsula de montura de la
transferencia sean iguales.
c NOTA
El nuevo tope al balanceo de la transferencia es una
c
pieza pero se separará en la pieza exterior y la interior
mientras uso. Esto es normal.
Ménsula de montura
de la transferencia

8. INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ – Montura trasera del motor 32-7
<2WD> INSPECCION 32100120082
756±0,5 D Verificar que los aisladores no estén quebrados, separados
ni deformados.
D Verificar que la ménsula de montura de la transferencia
98±0,5
no esté deformada ni corroída.
D Verificar que la ménsula de soporte de la transferencia
no esté deformada ni corroída.
D Verificar que el travesaño No.2 no esté deformado ni
corroído.
mm
<4WD>
760±0,5
90±0,5
mm

9. Montura del
32-8 INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ – diferencial delantero
MONTURA DEL DIFERENCIAL DELANTERO 32100170032
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar antes del desmontaje y
después de la instalación
D Desmontaje e instalación de la cubierta inferior
delantera y de la chapa de resbale
95 Nm 45 Nm
95 Nm
6
2
90 Nm
6
8
7 70 Nm
7
36 Nm
1
9
5 4
3
Pasos para el desmontaje
1. Eje de transmisión (Consultar el 5. Goma B de montaje del diferencial
GRUPO 26.) AA" 6. Ménsula de montaje del diferencial
2. Eje interior (Consultar el GRUPO 7. Goma A de montaje del diferencial
26.) 8. Ménsula de soporte del diferencial
3. Pasador AA" 9. Ménsula de montaje del diferencial
4. Espaciador
PUNTOS DE SERVICIO PARA EL
DESMONTAJE
AA" DESMONTAJE DE LA MENSULA DE MONTAJE
DEL DIFERENCIAL
Apoyar el portadiferencial sobre un gato y desmontar la
ménsula de montaje del diferencial.

10. INSTALACION DEL Montura del diferencial delantero/
EQUIPO MOTRIZ – Travesaño de la suspensión delantera 32-9
INSPECCION 32100180028
D Verificar que las ménsulas de montaje del diferencial no
estén deformadas ni dañadas.
D Verificar que la ménsula de soporte del diferencial no
esté deformada ni dañada.
D Verificar que los aisladores no estén quebrados, separados
ni deformados.
D Verificar que las gomas de montaje del no estén quebradas
ni dañadas.
TRAVESAÑO DE LA SUSPENSION DELANTERA 32100350016
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar antes del desmontaje y
después de la instalación
D Desmontaje e instalación de la cubierta inferior
delantera
36 Nm
Travesaño de la suspensión delantera
110 Nm
INSPECCION 32100360019
D Verificar que los travesaños no estén quebrados ni
dañados.
105±0,5 65
D Verificar que la dimensión del travesaño sea la indicada
en la ilustración.
105±0,5 552±0,7
mm

11. NOTA