2. • ทำาเล็กๆให้ได้ดี ดีกว่าทำาอะไรมากมายทีไม่ได้เรื่อง
่
– Better to do a little well than a great deal badly.
- Socrates
• มันจำาเป็นที่จะต้องรู้ว่าเราจะไปทีไหน มากกว่าทีจะไป
่
่
ให้ถึงทีนั่นอย่างรวดเร็ว เราต้องจำาแนกให้ได้ระหว่าง
่
เพียงมีกิจกรรมให้ได้ทำาอะไรสักอย่าง กับการทำาให้
ประสบความสำาเร็จ
– It is more important to know where you are going than
to get there quickly. Do not mistake activity for
achievement.
- Mabel Newcomer
30/11/13
บทบาทนักบริหารการศึกษา
2
9. Transactional vs. Transformational
Leadership
Transactional
leadership can best
be viewed as a
mundane contractual
exchange based on
self-interest.
ผู้นำาทีปรับเปลี่ยนไปตาม
่
สถานการณ์ และอาศัย
ผลประโยชน์เฉพาะตัว
เป็นแรงจูงใจ
30/11/13
Transformational
leaders ผู้นำาทีสามารถ
่
นำาไปสู่การเปลี่ยนแปลง
ทียงใหญ่ ปรับเปลี่ยนวิธี
่ ิ่
การคิด และวัฒนธรรม
ในการทำางาน เป็นการ
ปรับเปลี่ยน
ตัวอย่าง –
• Mao Zedong, FDR,
Fidel Castro,
บทบาทนักบริหารการศึกษา
9
10. ความแตกต่างระหว่าง
Leader vs. Manager
• จากข้อเขียนของ Warren G. Bennis ที่ชให้
ี้
เห็นความแตกต่างระหว่าง Leader กับ
Manager
30/11/13
บทบาทนักบริหารการศึกษา
10
11. จาก The Leadership Mystique:
Leading Behavior in the Human Enterprise โดย
Manfred Kets De Vries, 2006
Leader
Manager
Interested in the future
Focus on the present
Change
Stability
Vision
Rules, and regulations, focus on
instruction
Deal with whys
Deal with how to
Empower subordinates
Tend to control
Know how to simplify
Enjoy complexity
Use their intuition
Rely on logic
Wide outlook that encompasses
social concerns
Preoccupied by corporate
concerns.
30/11/13
บทบาทนักบริหารการศึกษา
11