SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  9
Télécharger pour lire hors ligne
Capitalism's Achilles Heel
    Dirty Money and How to Renew the Free-Market system

    by Raymond       B. Baker


    Exposing the Massive Corruption of

    Benazir, Zardari, Nawaz Sharif, and Military


    Urdu translation of extracted pages (from 76 to 88) from the

    original book, related to Pakistan.




    Vº`6ÑÔVâ Z+ („6Š ¢gzZÔ슎ñV]>WZƒŠQ »ìZ`gzZB™6V˜Ôì o+Fu *ç» *ŠJuÅ?ŠyÎ 0
                                                                         
                                                           EE          YG4X
                                                                        I
    ÕzZB™XìÐzzÅ~rò ¸Å î ;bZ†ŸZ {Š c igzZ~÷¡kZ Xì @¯w-Šu *çŽ8qZhŽS»VzŠæ¾5k ŠgzZVzH ] ¯gzZ
     g                                                                       Æ
    ;g Y H{ nÃVÎ0 Ùçò ¸Ðzz Å 4 Š ¢gzZ • ìg ^ßêzŠ ò ¸Ú Z0{ Ï(Æ VŒ ì ¸ + Y Ån Ð 6zQŸt »
                             
                              6                      y                      
    :ZzÃV猉 aLZgzZ•D½~ V-g?! fªzŠ F{Š c i KZY Z%ZX •D YbŠ™NŠÃ] ©gzZwF{Š c i2 ŒÐ VËXì
          Û                                                        Û
    *gzZ d¾~y WXì CYƒxzø ªzŠ ~(¹ KZx ZúãÎ 0 gzZ • D Yƒx » * JÐzz ÅT• f x »Ð 7z :~ ä™
                     Ð                                        
                                             YG4X
                                              I
                    Xì QŠ ã +4c• myZz6Ã~Šæ¾5k ŠÐTì qzÑ¢ð¨ g«Æ[™gzZ ì"x Zú{0Zp
                                                            ~                  

    Áð•ZQgzZ c Š™T ¸Ð yŒÃyN U Z ËgzZVâ Z •} (¹ÆVŒävc & ZÆZ Âå` Zg ~â ¤'6R Z ~êèâ
                                                                '
                                                                        
    vo ÈzÛ™^ßÃb‚z ± ‚Æã]VYgzZ ö g7 ä VEÎ 0 uÑegzZ÷Z~ VÇ;ŠPë X c Š ào ÈzÛ™hy6 7
                   B           }                          1            
                                                                          
    gzZ ,¦g Åqâ ÁÅ] ZæW' Ð kZ ˆ~Š ]i YZ Åpg o ÈzÛz¼ » ãæWàZz äƒ ÝqÐ ] ZæW' Z Zƒ Ai ¸W » kZ X H
                                                                         
            g                                      Ù   ™
    Æyzg ‡Ðz zZ]Øg ˆà ~æWgŠ Å~•~y WÆð;Š Åk•gzZ ÎäY3gC!zZ (»ªzŠ ± ¯,¦gÅqâ {Š c iÅ] ZæWgŠ
                                                                            
                                                                           X Zƒ†ŸZ {C"~Vâ Z •yS
                                                                                            

    yZ c ä™vo ÈzÛ ÃyæW{”ÝqÐ ùZg f ãâ ‡ KZ ä Vº`Æ` ¯gzZ•™zgç‘Ô VÂZ+(g Z MZçLa' ~ˆ
                                      )                                    
    qzÑ *™x »tÌäVâ Zx} (} (gzZ Š0•qZ {°‡!tgzZ'äY à o ÈzÛx ¸ ~(~æÅ]Øg~ž²ÏS A yWÐVÍß
                                                     g 


www.hassan-nisar.com                                                                    Page 1 of 9
( 9zg hzš 9,000 = °Z e[g ZqZ )Xì yxgŠÆ°Z e[g Z 100Ð60¶ ˆÅÇ j§kZX c Š™
                                                                            g   Ð      
                          Å                                   Û
    pH“ ZŠ'„ ÁÃyZ ä ` ¯ª] ¸Ç ožp¤ ZX yZ0{pÑgzZyZ0{yì @WÃ` Zg »Vâ Z0{zŠ6 õg@ÅdŒèâ ÅyÎ 0
                                                                                     
                                                       Ã Û
                                                    X @W7 t•ðÃ~VÐyZ Âì CW] !Å„nÙçÅoZ
                                                                                  



                                                                                   Xyï
    c•¤Ð Ò»?igÆ; E- egzg ;~1973 ˆÆä™Ýq½ VßjfÇZ6gzZ ðƒZa ~c Z™~1953n
            g                        Ð                         "
    yZgzŠ ÏZX X]¬zÑÅÏ0i Ï( KZ ä VrQ™ƒÉ œÅ2- . e:~19776 V˜ ˆ; E- egx Wc ~¤ei7â ~ˆX Å
                                     g                   g           
    ~x Z²ZÆ li ‚ÅO yQ~1979 gzZ Š c Š™µ ZÐgZ MZÃyQ ä ]zŒ Y ¯~1977 ‰ 0WZkizÆo~1971 -ZzÆ yQ
                  Ã                                                 
                                               
                                               6     Ù 
    ~g/ {zˆ w‚zŠQpX ˆ~Š: ]i YZ ÅähgoÃyQgzZ HÈ Ã yLgzZC! Lg0ZÆãLÃn J 1984 X ˆ~Š Î ´M
                                                                 "
    kZXìÄqZJÌZŽ Šƒuh~ XŠ qqZÆi ˜~1988/ZY M·w¾š¸» !ÆkZX N W:Zzs§Å~ÚgÅÅq’
                                                                                 
                       X à Ì YÅ?ZzX * ZX ÝZw¾{ Z'uÆŠ ZæZY ¯O%ZgzZ>Zg åÓEWÉO%Z {z´Æk Q PŠ q
                            y                                       H&g

                     Ö                   Û
    X •g 6 }Ç kZ J äƒ »#Ó•Æ ]â Z²Z Æ ~gz6 Y !ŒZ gzZ B™~1990 gzZ µ WZkiz Å o w‚ ÏZ n"
                                                                    
          Ð                  •        Æ      Ð Ö
    Ž J[ Z³ g ZMZ§zŠzŠÆyQX ðƒ» Æ]â Z²Z™ B™{Š c i Ì ¬#ÓÅyQ {g !zŠ~1996™ƒÉ{g !zŠ~1993
                                                                          
              ï                                         Ù
    Æ] ¬:Z ä y ˆÆ“WZkiz~1988X c Ñt ‚6gîÆgaÆg £@¬Ã~g ZŠgiZ W ØÆk QgzZy {zc Wt ‚
                                                       •C          ï 
                       X   á
    %ÇgÃåL$Ö,s WeÃ9 • ï•ÌV c ™âÅZgŠ dZ ÅVË~g »u~X,ŠÃV-g ZjÏ( LZ Vc ™â~g »u26000 ._
                                                                   
                                                H8E
                     Ût     Û )
    yÑ!p‰ ñZd6x *ÆgzZ Ë2 Œ XØŠ nŒpô Æ9zgV1gZÃø4»GZ6} (50 ä~gZŠgigzZy 6gîŸX ‰ØŠ nŒ
                                                 5                ï            Û
                                           ~      þ Ût
    Ýq z{Š c iÐ {Š c i ä VrQ "• ~gz¢¹ c x  Q *Š ~Š"2 Œ w– Æ ~g ZŠgiX ‰ VJÛî » ZÆ ~gZŠgigzZy
                                                                         
    yQ~"se "þgzZqZX Š H„ cyQ6Vñ* ZƒtgzZ ñZz™ ay6VC¤Ø5&( °Z e•10 éE½)9zgÄÑkŠ hzš 42c ä™
                                           
                                                                  M5G
                                                                     "          
    òÝq Ì * Zä VrZB‚ƃyZX A Ðzz ÅV- gZŠ¸g ~g »uKZ~eÆlNÆF® Î 0 9zggzš 4 éE½
           x                                                  y   M5G Ã  "
                                     Ö §
     X ñƒg• x *Æ ïE6100›Â¶~g »tâuñZ'kiz{zZ ~#Ó zŠ}uzŠÆïg »yWgzZ 30,20,10 ïE65›
           Ð  H4]                                                    H4] ‰

                   i                                                  Ö
    Ð ƒkZž7 §ðà (Z HXì Ì ò ¸ ÈÐVƒyZ VZi Zˆ gzZì K- eQyæW=g f Z(Ð ƒ »#Óã Î 0
                                     r                                               
    EL        
                                         ÷                Ù
    ïi8: â i Ä*$ c ): â i§•qZ ë !ì gz¢ ?F Ì ZgzZ ,±s ÜÆ B™ÅQC„ n Y Hwßzz CZ Ð )g f áZz ð¾{Š c i
                                                                                            
                                                                                   E 5k
                                                                                    I  $E
    lN…v zZ}™s,¦g ÅV†Å] ZæWgŠ {zž @Ï}™ ZŠ Z‚qZÃvk Q¯ Í• M™{@çB÷vèj½FZ ( ]gz¢
                  g                                          g 
    v~f Å kZgzZì ~ Cg ^ÎRg ZÊ » T(SGS) Societe Generale De Servillance X Ï}Š z Z e VÅÑ c äÑŠ
                                                                               E°
                                                                            I5F$
                                                                              4h
    gzZ ‚6 ._Æ â qZ bÑ Å z~1994 X ‰5 }@ç kZ ì z¤ Z ( ¹ Ð áZjÆ èj½G ZžŽ Cotecna(Ã
                                         
                                          6                              E
    x ¨gzZ (Boomer Finances Inc.)I+%1 VµzŠ Å (British Virgin Island or BVI)C ðWXgz ß'žŽ ðƒð‚3
                                                                                   
                                  E h4E
                                    H´
                                  454Ó
    yQ°Z e•12ÃgBVIX ñ0 𶊠ögG g•Ã•~wzN œÅ~g ZŠgigzZy žŽ (Nassam Overseas Inc)©gzzZ
                                                ž               ï
                       Ik$E                 E 5k
                                              I $E
    ›gñÃï 6 z gèj½FZ yZ Z XØŠ z ?N èj½FZ ZÆ *Š ~g7 ä k Qžì x Z²Z6SGS ‰ ØŠ ~ Ûî » Z õ Æ
              Æ E5                   
                                       6                                                  Î
                            G
                            I
                        g N$ Æ
                 " c› zZæ¾hsÜ ÓÑË ì c `B‚ÆV6&: Zg Z0ZZ ~g7KZï Íä~"ž ¹äVrQ Âc ZI Z²Z
                                       %                                g               x

    vqZ Å ~g ZŠgi ä(URSUS TRACTORS)iIR‹Q‰ òæWgŠ yÎ 0 IRÆ • 83 Ð C7 ~ 1994 Q
                                     g           

www.hassan-nisar.com                                                                   Page 2 of 9
ãÎ 0 Ðzz ÅT c Š™s çL æWgŠ ÅVzIRyZ äï X H ZŠ Z z 7 à (DARGALl ASSOCIATES) •Z ÏÁZÉ ZŠ
                        
                          6                       ‚                                g
                      X åŠ Hg »cä™ðz{è »] ,500 éE½„¬ÐŠ XZÅYkZX Zƒyv»9zg[g Z 1.7Ã: Z •
                                                  M5G
                                                     "                              

                             g                        Û ]
    ÆyÎ 0 yg e ZjZzŠ Å 16pZ ä¯ Ík%ZZ X c {@çÆyzg p » Z±õ•¶ ¬zÑsÜÂseIR (Polish)×
                                                                              7
                       z                                         Û
    °Z e[g Z 4Ðì C™g »ã¼Z ccZ ~- ZŽ pZÏågzZì C™g »”ZŽ cZ ~-Z«(e õ•äy Âc Š™g ïZÐ &Vð;
                                                                     ï 
    kZX c Š} ŠtÃ»ä™ ZŠ ZÃI){ v BVC gzZqZÅ~g ZŠgi£zç‚5Æ7z:Ë%äVrQgzZ 1™{@ç»Vzg p` Zc»
                          ÷         
                       X ;g @Yg ZMZ „¬ÐîJyZ {zЬ 1ðW~{Æy zZ ~g ZŠgi °Z e•200¶“qZÐ}@ç
                                              
                                                $       g                    g 

    öúŪzŠ~ VÂgú gîm{ì ïq »ÌZ¹6 gîDp~ê ð ¨Z *ÎX c Š¼ ¹ÃVz'ò ZúyZ ä ]g ˆÅäÎ1
               
                6                          
    x ¬AXìg !zg » Z (¹ qZh ZXì CY Å ay~´ ˜ Š¤Šg ZgzZ c & ZÔyÎ 0 6X U ZÆ)kZ ¶ {Š c i Ì °Z et100X c
                                      Æ                           g  Ð
    gzZqZ Å~g ZŠgi~1994X ¹nÆá ÆæWgŠà Ðy~Њ ä[ ©t Zi°Z†` @ì[g Z ã Î 0 qZ c ä`Ã]g ˆkZ
                            Ñ      S                             
                                           Vzõ qZ~y WÆw‚X ˆð¯BVC 8iRygÃ~PX öZX * Z v %
                                              Î                                Å

                 „ Û
    J;c8iRygÃ~P ä;gÌ zŠ RŒ¹{Š c iÐw‚ 20gzZ åãg N Z~g- »yZ0{y Ž Mr. Jens Schlegelmilch
                                                        ž
    fÇZ6~g ZŠgiž å c C7,Њ äMr. Jens Schlegelmilch._Æ^g7gÅÂk%Z~1999c Z[. î » Z~ õZ'Њ
                  Ã                                                           
                             } Æ                                              H3.H$ â
    Mr. Jens Schlegelmilchˆž² hð % Å. î » Z~ ЊX åY7 ~}g !Æ´ â ä,„:gzZ¸´ â ÆvïE G Z
                                                                                   -o

               Ù
    &¬ñƒ ñ¾Ð z¯C ñƒÇnQJž ˆ~Š ‹ ÇÃk Q~T H 6 (Standard Refrel Agrement){@çqZ ä
                              g          Š                              
                                                                          X Ç}ŠÐQ‚20Ðð¾Åw‚

    ñZzX g WX} Z vÅ[ © t Zig~ . î » Z ÐŠÆ ygÃ~P ¶“Å°Z e •10 ._Æ eg kgÆ J ;~1994 'Æ Z
                                                g                              
    » {Š c iаZ e •500 ~ Vß ‚&Œ Z ä k QÐ T Šïá »æWgŠ à Ã[ © t Zig~cQgzZX ˆðZz™ ¦Ð s§Å ÞZ
                                            Ñ       S            Š                  
    •40 Ð T Š Hv VvZ'~f ÅCðWMJ;Ãx ¸ gzZN W~Ûî » ZJ;õ gzZ Њ6gî °ŸZx ¸ X HæWgŠ yÎ 0 *Î
             ~                  g                Î               g            
       y                     Û Æ
    Æ>› Î 0 X à ™g (Z]gßÐqZ äRydŒ x !ZÆg ZMZ§zŠ }uzŠ LZX¸‰ V~¢¹ Ûî » ZJuÝZ Å
                                                                      
    °Z e •10]o~ mz*Š‰ GÝqÐ=g fx¥* ËäTA Ðv ‚¾Zu˜qZ~yß~1995Kg 0 ci7ZqZgzZyÇÒú
                                       V                  
        ~                 Ù
                          C        ï         ƒ Ã                            Û
    {z ‰ g Y ]îs ÜÆ yQgzZ‰ ! Ðg ZMZy Z ˆ w‚zŠpm : F se~ ] ‡5 kZX ¶ Š ]ú Åä™ë Z•~
                                                                  ~ Š
                                                                 X ‰ f™Ýqnú °Z e•1]o~ mz*Š
                                                                           Æ          

                Ð                              á Û
    Æ~g ZŠgigzZy ùZg f}uzŠgzZ] Z mz*ŠyQÐ ]îÅB™: •ñZ•yˆZ kZ äzgç! ïZò ¸yÎ 0 ~Y 2000w‚
                                                                         
    V†gŠgzZ V|V†gŠ Ô,Š ZGY Vz% uŶŠ î1k0 ÆyQ ._Æ+– JVŒ Å ~g Y^g7g×ÅÛî » ZgzZ] YX U Z
                              
                              J                  ž                             
              X •ˆ~Š~3.4× ]¬ ] YX U Z ãzÛsÜ~T._Æ^g7g~fqZÅzgç[ ïZò ¸X •Ûî » ZJ
                         ‰  Å                        

    –~}g !Æ5Š ZgzZ{äVrQ~Xoè Wh ZX •ŠŽñ] Z½»sf `gŠ~žÜgzZ HäZNug c EžÜ»] !kZ
                           Æ                                        
                                      E
                                      3H
    Û                    Ù
                                       "
    .•g•ÃVµÅo ÈzÛb§¾ ì @ƒCªtÐ XïG5©G ,ZgzZ ˆÅð]ØggzZ z Tì ™f »V‡5yZ~X™ ÔB
                      ž          H3½Gu                 ~
    JgzZÅVœ ZŠ ZäVMVzg ZŠ ZyZžŽX H ZŠ Zg ZŠ™~ã~kZäVzgZŠ ZÆoyzÛb§¾ ì tÌ !tÐ]Z½» Š HwEZ
                                                                 ž    ]       
    V2zŠ ! fgzZ Vúz ! fÔ VµÅ´ ˜! fªzŠ ÅyQÐzz ÅXG ] â OZ, Z ä yZ0{y•{z´ÆHwzÃx ¸ yZ ä VM
                                                                            g
                                                                                      X ¶ VÎz½Æ
                                                                                         
                                                                                         6

www.hassan-nisar.com                                                                       Page 3 of 9
(3.4• )
                                                    ×
                                          PU Z± Æ~g ZŠgigzZy
                                           )               ï
              
              . î » ZJ                               v / Š ZGY                       
                                                                                   x * »o
                       Barclays Bank Rock wood Estate, Surrey, 20 Rooms                        
                                                                                             6¤'
   3 Accounts in Westminister Bank , Menion, 355 Acres Land, Polo Grounds,

         Harrods Bank, Midland Bank                         4 Flates in London,

        3 Accounts in Credit Agricole,                    Normandy Chateau,                     Û
                                                                                              ÷Z•ý
 Banque Nationale de Paris, Banque Cannes Properties on zardari's parents

                             La Henin                                    name,

          Union bank of Switzerland ,                                                          
                                                                                            Cg ^Î
  Barclays Bank & Citi Bank (Geneva),

          Banque Nationale De Paris,

             Swiss Bank Corporation,

          Credit Suisse, Pictet Et Cie,

       Bank Francaise du Commerce,

 Cantrade Ormond Burrus, Banque

                                Pasha

                                                  Wellington Club East, Florida               M%Z
                                                          India Mound, Florida

                                               3 Residential Properties, Florida

                                                  Lapworth Investment, Florida

                                                            Intro Food, Florida

                                                       Dynatel Trading, Florida

                                                            A.S Reality, Florida

                                                  Bone Voyage Travel, Florida




www.hassan-nisar.com                                                                        Page 4 of 9
Marleton Business, Bomer Finance,        CðWXgzß'
                                                                                         
                                    Mariston Securities, Islands Capricorn

                                    Trading, Dargal Associated, Fargarita

                                                                  Consulting,

                                        Marvil Associated, Penbury Finance,

                                        Oxton Trading, Brinslen Investment,

                                            Climitex Holding, Elkins Holding,

                                       Minterler Invest, Silvernut Investment,

                                    Tacolen Investment, Tulerston Invest,

                                    Marledon Invest, Dustan Trading,

                                    Reconstruction and Development

                                                Finance, Nassam Alexander




                    IE
                   E ½FZ$h'gzZ HZ¬x` »8g&Ñ* zŠX ‰ØŠ™-. î » Z 17Æ~g ZŠgigzZyŠƒm_: e»õ g »y W
                    j 5k     6
    ]ØgÐSGSvè ×                                                                 Î 
                          E
    c hZ k0 ÆiR ðG5_Z6 9ðHµ:ZzÃRñƒ … â :ßgzZ Zƒ"U z ƒt X ~Š ‹ ZwÅ{gzZ äâ` ä ªZ°õ ~2003 6 h
           ½G 3G
                 3         45                     z                        Î           
                                    X å~ããÎ 0 ~e ìZ`ZJ 2004Ð1996 ~g ZŠgiV⊠4QX Š c Š Ÿ
                                             Æ                                

                         Ù
    Ð Ï0i Åm °~ Њz yßgzZCØ} y~ b)Ô ~g FŶŠÅ“ ZŠ c ÅVâ KZ ÔO VǸzŠ Ô´M Å-Zz LZy
        z                                                Æ                  ï
     7                                  L         Ü
    Š ~ì ]gz¢~÷ÃyÎ 0 gzZx ZúãÎ 0 žì 4=ÔeÎ7 nÆgZ MZ /‰¤ ä~"¶ g™76gîÆx¤Ã WLZ
                                                          þ „  
    Ì¢ g  gzZ • T e bŠg  ëžìt sÜzz ÅkZ~ wì}÷X }Š: äYà W{zgzZ •e * ZryY  W ì¹ðà » b§kZž
                                                                          ž
                                                                                      X "• T e

        X ñYc 3kFgzZ ñYH3 ÁЃ6Tì ,+Zy Ð~Vâ Zxwzd *Šx ÓX O ™ XÃVî²WLZ
                       g         ï          Æ        g



                                                                                 X pÑi Zâ
                     Ü
                Xì k0 Æ4Q‰¤ÝZž å[yYpÑi Zâ¶C™]Ð Vº`ÐzzÅ´MÅ !LZy Z
                                              Ð            ï
    Z 3Zzf~1972X ÅœVß ‚fÆÚ Š6R ÐZp ‚ÆVǸ6LZgzZ c ¯~1939: {g » »ä» ;ßqZä !Æk Q
     g                      ±    B                                    
                                          Š                                       Ö
    ~1980 ˆ Æ äW~gZ MZgzZ ]zŒ ÅY M w¾X µ # DVÇ;Š ~ yZ0{ygzZ pÑÐ ¶Š ™È à "t · Z " ~ #ÓÅy
    ˆgzZî÷+Æ [ º {zÐzz ÏZ n ™ Za ]©B‚ÆyZfZ Y ¯‘ zZ ‰ 0I]Z e pÑi ZâX ˆïÃyZgŠ Z' pÑ:Zz "t · Z "þ
                                               g                            
                                                       X ¶ dZkiz~1985Æ"ßá Zz~Š !W{Š c iЃVZi Z
                                                                               

    ä{g »qZÝZ LZ {g !zŠ ä~7& Zt · ZX ‰ 0WZkiz± Ñ!1™Ýq„Ï(6[ ºäpÑ~ð;Š Å 90qzÑgzZ 80
                                        y         

www.hassan-nisar.com                                                                   Page 5 of 9
           á
    gzZ Î äƒÝqtâu°Z e •400 6 gî¦ùÐ X• ï•bÃgzZÔÄÔìÔ® XŠ’ Vzg!zg »Z30 gzZ Å] ¬zÑÐ
                                                   ~  J 
                                                       
    Ì žÅªzŠ •f™ÝqžÏ( WZžì @ƒ Ì V”F}uzŠž 6X Ðäƒg Ñ~m7& Z ~(ЃÅo
     ~                    ~                      
                                                                                  
                                                                               X •M™•eŽ  W

                                               Æ         Ö
    ¬ Ð ƒä pÑi ZâˆÆ“WZkiz~1990 Xì ;g™ ZŠ Zg ZŠ™ »ª yZ0{pÑ{zì #|Zg ZŠ »[ºžŽgƒÑ
                                              Å                  Ö g
    V11zŠ Å" µkZ Š c Î9zg[g Z 8.5(»†ÑÅkZX Å qzÑy } zRñ[ ZpñƒAŠ äZ6¹LZJ#| ZŠ ¹ÃzÐgƒÑ
                 
    gzZ‰ ‡5à ZzäƒÃ] Zg S WzzÅYlNÃkZgzZ ¶ àZz¶Š à 1{Š c iЃÅg!VâzŠžŽ 5ÃvÇZ e Å c gà µ gzZNƒ
        '               Š               v                           z      / t
         Û
    ÅäZj~• K-e Vc h Ç 50,000 ä pÑi Zâ ‰ »gŠ Ì,g » 5c} z ð; 6 X Zƒ å ( å »[g Z 8.5() [gZ 20 /µ
                                       g                           ~                         t
    cV-h ÇyZÃVzgÇZg e . ÷ZziZ‚kŠ {zž Š Hg66] !kZÃVËX Zƒyv»°Z e •700~æ Å K-eAÃyÎ 0 X ~Š ]i YZ
                       
                       6                                                    
                            : Ût                                         Û    Û Û
    Æ°Z e •500 ÃVËÐzzÅyZX H7 ZznŒ ä VÍß‚60 Ð~yQgzZBVÄÅpÑi ZâäVzg ZŠ nŒX ,™ë Z•nŒ
            ÛÆ     Ö                                                         : Û
    *™: :ZznŒ VË~#ÓÅpÑi ZâX HÐj§LZ Ì Ö Z »]!kZgzZ N ðÅN[pÃVÍßäVz’eÆV-h ÇX A 7 ZznŒ
                                       g    
            á          Û         g              Ö
    ä VMÅ ù •¨ÅVzg ZŠ nŒ} (322 ä ¯ Íà Zz äW~ˆ6äƒ »#ÓÅk QX¸)g f} (zŠÆäƒ÷Z ~ga L zZ
                                                                             g
          Ö                                                                        : Û
    6 äƒ »#ÓÅpÑi Zâ~1993 z¤t · ZX¸ nzHÆ°Z e [g Z 3 Ð ~°Z e [g Z 4‰ n Ð VËŽ gzZ G 7 Zz nŒ
                          
    i Zâ b§ÅyZ0{yXì k°Z e •100žŽ ¶ zg[g Z 5.7¶ à Zz¶ze ÅÛ ¹!gzZ¸ìg™x ».- &sÜÆv ŠƒDZ-Š
                                9          g           -                  
                                                                              A
    Nescoll, Nielson x *ÆX‰ ( BVC) British Virgin Island&Ð~X¸*ZzgÆVµÅoyzÛÌ ‚ÆpÑ
                          ~                                              B
    ÆyßAug 0 6gî ÃyZì CYã YÐx *Æ™fÇZ6Chandron JerseyžŽ ¶ CðWM zZqZgzZ ShamrockgzZ
            Ÿ
                                                    ~   g 
    Banque Paribas en      g               Û
                        x ¸ ._Æ ] ¬:Z Xìgk8 ö; gg ! FŠ Z•Z ZÆ ÄpÑV˜ Š HwEZ n Æ ~g ZhyÅ× 4
                                                                                  
                        á
            X Å~g YeZ@Åähy*„ •g età NelsongzZ Nescall VµoyzÛÅpÑi ZâäTIÅv Suisse
                                                                        Ã

                                           Ã                 Ö §
    ] îyZ ,™] îÅ] 5çàâ ÆyZ0{ÆyQgzZpÑi Zâ{zž c Š¬ } ZX ðWX pZ~#Ó zŠ}uzŠ LZ äy ï
                 g           i
                                                          EW9            Ü
    ~äZz™g ë¤ÃŠ-o ðâ7âÆVÃ}ŠÆW R®gzÆ1993žŽ¸ìg™o è.g FIA w¾I]Z e÷eƉzk Q„ Z'uÅ
                                                                              
              g  Û                     Ö §                  7N          Û
    * Yãcw‚qZÃoÝ Š c Š}Šg Z Œx³»Ã^g7g CîkZ~#Ó zŠ}uzŠÆpÑi ZâÔ¸ õÁF™"UÃ/‡KZÆ™ë Z•Šæ
    H~g Y~1998ÃkZÑ w‚ õ0 ~äƒg »ÃT^g7gÅ ëÓ$MX Š`yßVZi ZˆgzZ ;gpô{z~T Zƒú ˆ‡6k QˆÆkZ Z 7
                                                                     :            
                                                                    XáÅi Zgg ZŠÆ}Š} (¹äT Š
                                                                                        
                                                                                    
                                                                                !ž•ër™ ëÓ$M
    Åyz@çgzZÐ ]¬ Š ZGYgzZV•ÃÅVËÔó* Õ{” ÆVzg -Z ~g »u ãÎ 0 Ô] Z½»ŠŽñ~eg kgƯ Í
                Å                     Š                                   g
                                         X GÝqZZ ¯äY NgÏ(ÆyZzZ ÄpÑ ì Cƒ"U] !tÐ]¬
                                                                 ž     

                                          Ö
               X ‰áZ e~V½KZ°Z e•160Ð} zRñáZz“JŠ !WxsZ#|Zg ZŠÐgƒÑàð!WÆpÑi Zâ X
                                                                  
                                                        Û )
                                            X ‰ GÝqÐJÃZnŒpô Æ°Z e•140Ái Z Á X
                                  X ñÏ)g fÆæW'ÅìäY Ng ~g !zg »ÆyQgzZpÑi Zâ{Š c iЕ60 X
                                                                           
       ÆyQ~}ŠÎÆxnä¯ ÍÅpÑi ZâX ‰ GÝq6VzŠÎËZZiÐxnˆÅæWgŠÐZsgzZ k%Z°Z e•58 X
                   g                    
                                          ™                       ÛŠ
                          X c Š {Zû°Z e•Vz% ¯, ¦gßÅ7{Š c iÐLg â ÃVzm³RŒ Žñ~ dZz

                                                                 g              Ö
    o~-zÚ ZqZ "X Šµ6 î ZŠg‡zgzZ] ³ÅoÐ kZžì {Š c i Ú Z w »B™ÅkZ " ._ÆF 7g à Zz äƒwßñÃ#Ó
www.hassan-nisar.com                                                                     Page 6 of 9
X "7ŽñqðÃÅx *yâ ‡~yÎ 0 X Kß7 V˪zŠ {Š c iâZäyZxgzZ Ë yÎ 0 "ž ¹Jtär™
                     Š                     Ð                     Æ   
                        Ã                                Ö
    k0 yâ ‡qZäk Q~1997X µÒ Åä™ÝqÐj§: Z%WÃ]Zg (Zx ÓÅyQzzÅ8{Æ#Ó~uzŠ ÅpÑi Zâ
    KZ {z •ÆT HÇ* .¦ qZ ä pÑi Zâ~1998X M}Š 7 zz%Æè Åg7 Kg 0 LZM Ÿg 0 •ÆT c Zz™
                  Þ
                 Ñ                       ^     %        Æ           
    qZ LZÆ™„ {'Ð}ÇÃsæmz6w¾s 6òg Ws Wräk Q~1999X¸M™~g Y6x *ÆxsZ)*¬ ðÃÐs§
                                                                 Ì
                                                                -!N
                                                                H
    VãÎyZ+ (gzZì C`` ¯ÃyÎ 0 " ?‰ wÈÃ$ñƒ¼ ð;Š Å 1980{zX ÅÒ Åh~ öž à ` ¯™ Î6}ÇkZÃ~g Zj
                                       ~                Ã              
    øŠŽñÌ ßx ¬Î200~T ïG#Å} Z ðW8 gzZ c Š™wzdÃk Q „~5 Zg¸ìg WyÎ 0 Ð ]~usæZ "7 {z´Æ
          v           H3J
                        "                                              ¼
    äƒ »%»i ˜ Z gzZá wewzN »gzNwzN^g7JZ {zž c Š¬ g& ¾Æc Z™LZРЊ ä sæX Š c Š uzgÐ äF Qc Z™
                                          Ã                                  
                                                                                 Û Æ
                          X ‰ - ãpÑi ZâgzZ Šƒï6g ZMZ »kZgzZ ~Š<o Îäsæ1wewzNä` ¯ÂådŒ
                                            

                              Ö
    gzZì ]gz¢ÅŠæ ÅVº` cÛx ZzŠÃ#ÓKZÃsæ zZì yÎ 0 tž å }Y {zèY å{Šisp„ ÁÐ ] !kZpÑi Zâ
                                    g                                  
    c `)l6pÑi ZâäsæaÏZ σ„gz$~hð ¤Åsæ6~gaÅVº`¶ LZ GX å•ZzÐB™ÅVº`yZpÑi Zâ
                               Ä            ‚                        
                 Û
    6gîD¸? 22Æo•gzZVl‡{ Z_Æk Q Š c Š™í °[²~Š:ÃpÑi Zâ~Y 2000QX ˆð éEZwÅ{/6äƒ"Ux`gzZ
                                 z                              5_N      
       ×  Ð                               á
    G M'6 gîå ªzŠ z wâ gzZ !²z W ¹Ž ñƒ}~ ûZ0•qZÆ {] {zX¸ìgŠŽñ b§ÏZ ÌÛî » ZJ o yzÛ
                                z         g 
    Dƒ {) ?â VâzŠ6kZÅ °»Z *ŽB‚ÆVâzŠ äÏ0igzZ¶Cƒ] !6y¯LLyxgŠÆpÑi ZâgzZïžì M™f »]!kZX ‰
                                                                         
                                                                                            X¸



                                                                                          :` ¯
    s Wr Xì ì‡~g ZŠ {gYZ ÅkZ Â~ V‡ wzugzZ ~g ZzZa ì C™wzNÃVzg ZŠ Z ~g !zg » ~( ¹ÆyÎ 0 ` ¯ ã Î 0
                                     Æ                                                     
    X å;g™wzNσ°Z e[g Z 5 éE½Â7 ùMi Z0Z ÅT ž~(¹ qZ ÅÃZLggzZ¯ Ô s7& Z sæ *Æäƒs 6Zòg W
                           M5G
                             "                                      #        ð
                                               Xì bŠªœÅJ†~g »u)qZÃVº`Y ¯Ñ~Š ã »g !zg»kZ
                                                                         

    •D™ ‰Z!Š I§i »•Vz% Ñ‚gzZ•` 0^Z6ÚZ[ ZžŽ ‰ G ì‡}g ZŠ Zg e cŠ‹zb #ÅVæ ¯e]ðg6gî~Š ã
                      :                                                 
    tdX †Rƒzòg WnÆGHQ~'Ôì c& î õ ZňCÆ` Z ¯Z ãÎ 0 X ~Tì È »Y ¯X c& î ÃY ¯ ì ~(ЃyZ
                                 Ù                                       
                 •MNŠ~3.5× WÃÝzÅVzgZŠ ZyZXì c& î Õ•WZkiÆkg ¯JZgzZ t‚kiÆRg ZÊ~EÔc& î Ã
                                            á                              
                                              ( 3.5×)
                                          PU ZÆc&î ÃY¯yÎ 0
                                                       


                             }g ZŠ Z ~f                                    x * »c&î Ã
                                                                              
      y         HE-dY
    Ô™ g » Y ¯Ô ï3GG ¯ÔìRbWY ¯ÔF¤ØY ¯Ô„e Z6 9 z6 à7 Y ¯Ôs§Y ¯
                  4)                     0
                                                                                       c&î ÃY¯
                                                                                         
              ’    g Û
           X v ~÷Ôv ^Ë•Y ¯Ôv egYY ¯Ô’woY ¯Ôvz0 ÑZzL ` ¯
                            y               g




www.hassan-nisar.com                                                                      Page 7 of 9
.¬Ez
             &                Ô
                                       E
    ÔïÞzzçJÒGòg WÔïõZgƒz~j• Z6ØçJÒGòg WÔY î ; ~jï ØçJÒGòg W
                                     .¬ &z      •         
                                                               E
                                                        Ô ¤ .¬ &z                                                        
                                                                                                                         †Rƒzòg W
                            IE                                E
    ~ji ^Z6ÚZ¯ ~jxg à ø¢L~jJ¯ ~j• Z6ç âg ÃçJÒG~j
       Ô    # Ô                 Ô     # Ô           ± .¬ &z
                                                                  E
    Ô89 ~jÔkzu Âg ÎZ ~jÔ™ fZ ÏÁZ ~jÔ åG. gz0 ~jÔY8± çJÒG
                                              H5 Å 
                                                5H4
                                                  G           .¬ &z
                                                                    Y
                                                     Ô   .G H3J 4E!
                                           cZ ~-Z ~j™~çEdg ïGéhGG
                                                          2J
                                                           "    " 5½5
               Y +G
    Kg•Ytd Ô ëEg e Ytd ÔÔcgr e0Z 82 YtdÔ8®ƒ Ytd Ô ~ÙYtd Ô¨ Ytd
               5BE                                         P                                                            c&î ÃYtd
                                                                                                                            
    Ô„YtdÔ™tdÔ óß ‚hZ8ÇZ eYtdÔ àZ¹zng0Zw- RYtdÔwzuÄ Z
                 Y                                             
                                                                  0
                                       Y        E¼]
                                                  -
    Ô; E- Ytd Ôwzu'g ; YtdÔ/g à Ytd Ô ëE' ’Ytd Ôç,G•î ; hZ yî N Ytd
      g                               5½G 
                                         &                   
                                                       YEE
                                                        I
                                  X àZ8iR b #ÔEYtdÔ ë5k¢ÏxeYtd
                                         
        á     H"L •á         á                            á
    JZ •• ÔJz ìE • ÔÍg » JZ •• ÔM-ig100 * ZX pZ Ôwzu ^g7JZ ••                                                             c& î Õ•
                                                                                                                            á
                                                       •á   á
                                                 ™ •ÔgiRzkZ••ÔÄ •ÔD Z
                                                                             •á            Ú
                  EE EE
     9 ð E J % ø E I .E é5! Y I                    E 4$ k±
                            4&ç *ù                        5 é&"Power, Perks, Prestige and Privileges" é‘EîG›^ îpJ$ é‘ ÊÚ é$ ðÒ›!îœGã
    öE¢" õ) ù æE $ç«$ é® ÿ5kGHÕíGæ°ça ö é›! ö² Ý ð¢ èGì éG F                                                     M !å I              $ä
                                                E
                                                Y_
                                                 I                                           I 4$
      é5Å 4$         .-G E {
                       -                      EH E$ .E
                                                          ó *ù M ! å I           E 5_
                                                                                 %ó           4F
                                                                                               &è           % ðG é5kIó E ! ä E 4$ & ó
    ÕGèG2004 çEd7 õ) ý3E!õ³ öÕ û â è4»5 ù ó î¶ð8 ðGçHé® é‘EîG›^îpJ$ é‘ ä óùÚ ù æGéGá ø á æ°øG G2000¼17-20 æE3µ ù¼G4EåH îGé¹8" èGä éEä é®
                                                                                                                    G & ù¼
                                                                                                                     &


    } z ð; D ZfZ Y ¯kzu¢q c e]ðg J ` WX 7 Vð; Æ ` ¯wzN » Tì {gZŠ Z Z ( ‚yÃ{z Åu±{z´Æ kZ
               y                
                                           ~                            
    gîÆy;Z'uÆVzg ZŠ Z™f ÿE}uzŠ FgzZ zkzuêwg 8Ô {g ZŠ Z »&ó Z®zZÔœÔ ðau¼Zc Z™ÔE-gs Weg1ÔZ 4 ZzÔ Kg åZ
                         L &‡                                                          
                                        '
    ~ VzgZŠ Z Ùç ãÎ 0 6 gîÆ—gzZg åG4EZ ÔIJZ e Ô} çG ÃyZfZ dZ Y ¯500 éE½ä sæ._Æ ]¬:Z X • D Y ñÎ6
                                5k 5.
                                  HGG             .J8
                                                   2F                M5G
                                                                       "                          
    kZì ´ â Åz{Š c iЃ6gîDÅ ÞZu 6ZcZ™ ` ¯X M™7  W%áZ e…~V- g?ÅyZfZ Y ¯~yÎ 0 X H] ë
                                        ¼                             
                           Ù
                      X 7»¦ Ì ä™uFÃqkZgzZì C`ÃkZì C™wzNÃu±` ¯ •]YX U Z {Š c i¹Æ` ¯Ì{z´Æ
                         g  Ã
                           C                                      

    eg kg rZ°X • D Y™á VYo yzÛb§Å]Z|~g !zg »÷ZgzZ Vâ Z+ (÷ZÐZtgzZ• D™ H »ªzŠ kZB`÷Zt
                                                                              
    ä™í °[²~Š:ÃpÑi ZâÌ X •Ûî » ZygÃÆw} (¹6gîDÆVâ Z0{ÆyQgzZVzfZ}uzŠgzZVº`Ð ¹ ~
       z              t                                             
                                                                                          X å•Zz! lЪzŠ ÅyZ {zèY¶ zqZÅ
                                                                                                                z

    wVqZ Åzz Å Vñ» * ~( Å yÎ 0 Ô ÃyÎ 0 Å ]ÑWÆ ä¯ / gzZ ! x» ~ kZ gzZ zŠ z KÅ “ ] ¸bZ ÃyÎ 0
                                                                                  
                   Û Æ 
    X Å qzÑyÅ~Rg§bZvqZdŒ Š !WxsZQgzZ ñZl 'ÆbA~çЊæ Å BCCI: â ix *$Ð g- äy{k;Z†Xì
                                                                       
    Z (¹ qZ { ^YgN»Vµ~g ZzZa Å´ ˜ZgzZ xg} á²E~g- Z÷ž ¹ä y{ËZ e "._Æ^g7gqZ ÅZNugc E
                                      
                                         J                               
                                                                                                                                     
                                                                                                                                 "åX U Z

                                  á                Û
    Y âZfð; ÏyÃÃyÎ 0 žÃ Ytž @ñWyÎ 0 ¸ï• ( wÑŠ )}wçÆ÷Z•gzZC; Ôð ~Xvß` @gzZ ~g!zg »
                    y                                        
                                                              `      
    w » ~g ZhyÅk QX ÅÒ ¹ c w” Vzq yZ ä y{ËZ eá Zzpggˆ6 Vâ !i Ϲ X à Š„zÅV†ÅyQgzZ •g »gŠ
                    Ã      Æ                                  }
             (           
                                                      Ì     Û
    wßz yâ ‚6V˜ ¶ +Z Њ² åk¦* c] Y { i6gzZV0f ð; g- X ¶ Z¹ Åi•Z cÔ âZ Å]gz¢X Š’ *Š ~g7
                                                                               ~
                                                                                                               X D YG ZŠ Zb gzZ @YH
                                                                                                                                
    k QÆì CYƒ ãZz] !tÐ kZX 1hyyâ ‚{Š c i}Ð ]gz¢ÅyÎ 0 Ð yQ ä k Q¸{Š â W6 & ]Y { i6 Ãy{vߎ
                                                                          
    c gÃà Ñ~1991~Š™ qzÑðaÃyZkZ ä k Q~y WÆ}‚ 1980X N YmÃV”}uzŠ s¢ÄEž åtЬ~‚fÆ
                                        Æ                   

www.hassan-nisar.com                                                                                                           Page 8 of 9
                                                               ×                Û
    c Š wïÐ ~Rg§ Ãy{6 gØò Z ¸ÑZ ÎgzZ ˆƒ là se à Zz äƒÆ r ¸ ‰ ƒ qzÑ]Z™ Z'6 qçñkZÐ r ~1997 dŒgzZ
    k0 Æk Q~oyzg0ZgzZyÎ 0 …gzZ,Š ZGYÅVzhz™ñƒD™s ç ùMg ¯ÐQäsægzZ Hs Z ‹Z »]!kZ~x Zúäk QX Š
                                                                                        
                         Š           Û
    òg Wx ÓJsæÐ1977 žì Hòútä y{~Tˆƒg Z•Ð yÎ 0 B‚Æ]Z½»gzZ_- izqZÐ yÎ 0 e Åk QX c Š•g
                                                                          
                                                                         X¸{Ç WÐVñ»Æk Qƒ

    Ì ZgzZ~èâ ÃB™ÅyZJ! fgzZì ÚzZ å2 ™gzZ- c Š$¡yZx»VŒžì YYÚ ] !kZÃc6yÎ 0
     [                        g                        
                                                           6       
                                                                                            KZ

                             ¹                                                 Û
    ÃVzŠ¤cŠXì Cƒ: ZŠ Zi WhÅ] c zŠ ZgzW •{0Zp *gzZd¾vßVzhz™6VŒ‰ ñÑoyzÛ°Z eV1g ZX •D™ëZ•wzu
                                                   Xì hÑ{çÃðZÆ*Š ~g7ÐVzŠÎbZgzZì {CñY6VŒ
                                                                                    




                                        Xì H6gî: Zg » ŸgäVjZæPÆg •Œ F{Šg Q »[ÂkZ
                                                                  À
                         Xì *™yÒ|ÝZÅVâ Z+(ãÎ 0 gzZÔ *™g ZËgÅ~x ¸ãÎ 0 Ñ»kZ
                                                                


                                                                               :lzȈS
                                                                            ”g Zt ËZ·
                                                                              
                                                                              hzYtg ¤
                                                                                    
                                                                                yâ ihâ
                                                                              NŸgZ
                                                                          NºZZËZ e
                                                                                 Ÿg®z
                                                                                 z
                                                                                ]‚®




www.hassan-nisar.com                                                                     Page 9 of 9

Contenu connexe

En vedette

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

En vedette (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Cah urdu

  • 1. Capitalism's Achilles Heel Dirty Money and How to Renew the Free-Market system by Raymond B. Baker Exposing the Massive Corruption of Benazir, Zardari, Nawaz Sharif, and Military Urdu translation of extracted pages (from 76 to 88) from the original book, related to Pakistan. Vº`6ÑÔVâ Z+ („6Š ¢gzZÔ슎ñV]>WZƒŠQ »ìZ`gzZB™6V˜Ôì o+Fu *ç» *ŠJuÅ?ŠyÎ 0        EE YG4X I ÕzZB™XìÐzzÅ~rò ¸Å î ;bZ†ŸZ {Š c igzZ~÷¡kZ Xì @¯w-Šu *çŽ8qZhŽS»VzŠæ¾5k ŠgzZVzH ] ¯gzZ g    Æ ;g Y H{ nÃVÎ0 Ùçò ¸Ðzz Å 4 Š ¢gzZ • ìg ^ßêzŠ ò ¸Ú Z0{ Ï(Æ VŒ ì ¸ + Y Ån Ð 6zQŸt »   6  y   :ZzÃV猉 aLZgzZ•D½~ V-g?! fªzŠ F{Š c i KZY Z%ZX •D YbŠ™NŠÃ] ©gzZwF{Š c i2 ŒÐ VËXì Û    Û *gzZ d¾~y WXì CYƒxzø ªzŠ ~(¹ KZx ZúãÎ 0 gzZ • D Yƒx » * JÐzz ÅT• f x »Ð 7z :~ ä™   Ð     YG4X I Xì QŠ ã +4c• myZz6Ã~Šæ¾5k ŠÐTì qzÑ¢ð¨ g«Æ[™gzZ ì"x Zú{0Zp     ~  Áð•ZQgzZ c Š™T ¸Ð yŒÃyN U Z ËgzZVâ Z •} (¹ÆVŒävc & ZÆZ Âå` Zg ~â ¤'6R Z ~êèâ       '   vo ÈzÛ™^ßÃb‚z ± ‚Æã]VYgzZ ö g7 ä VEÎ 0 uÑegzZ÷Z~ VÇ;ŠPë X c Š ào ÈzÛ™hy6 7 B }  1   gzZ ,¦g Åqâ ÁÅ] ZæW' Ð kZ ˆ~Š ]i YZ Åpg o ÈzÛz¼ » ãæWàZz äƒ ÝqÐ ] ZæW' Z Zƒ Ai ¸W » kZ X H      g  Ù   ™ Æyzg ‡Ðz zZ]Øg ˆà ~æWgŠ Å~•~y WÆð;Š Åk•gzZ ÎäY3gC!zZ (»ªzŠ ± ¯,¦gÅqâ {Š c iÅ] ZæWgŠ  X Zƒ†ŸZ {C"~Vâ Z •yS  yZ c ä™vo ÈzÛ ÃyæW{”ÝqÐ ùZg f ãâ ‡ KZ ä Vº`Æ` ¯gzZ•™zgç‘Ô VÂZ+(g Z MZçLa' ~ˆ )   qzÑ *™x »tÌäVâ Zx} (} (gzZ Š0•qZ {°‡!tgzZ'äY à o ÈzÛx ¸ ~(~æÅ]Øg~ž²ÏS A yWÐVÍß      g  www.hassan-nisar.com Page 1 of 9
  • 2. ( 9zg hzš 9,000 = °Z e[g ZqZ )Xì yxgŠÆ°Z e[g Z 100Ð60¶ ˆÅÇ j§kZX c Š™   g Ð    Å       Û pH“ ZŠ'„ ÁÃyZ ä ` ¯ª] ¸Ç ožp¤ ZX yZ0{pÑgzZyZ0{yì @WÃ` Zg »Vâ Z0{zŠ6 õg@ÅdŒèâ ÅyÎ 0   Ã Û X @W7 t•ðÃ~VÐyZ Âì CW] !Å„nÙçÅoZ   Xyï c•¤Ð Ò»?igÆ; E- egzg ;~1973 ˆÆä™Ýq½ VßjfÇZ6gzZ ðƒZa ~c Z™~1953n   g Ð   " yZgzŠ ÏZX X]¬zÑÅÏ0i Ï( KZ ä VrQ™ƒÉ œÅ2- . e:~19776 V˜ ˆ; E- egx Wc ~¤ei7â ~ˆX Å  g   g  ~x Z²ZÆ li ‚ÅO yQ~1979 gzZ Š c Š™µ ZÐgZ MZÃyQ ä ]zŒ Y ¯~1977 ‰ 0WZkizÆo~1971 -ZzÆ yQ à     6 Ù  ~g/ {zˆ w‚zŠQpX ˆ~Š: ]i YZ ÅähgoÃyQgzZ HÈ Ã yLgzZC! Lg0ZÆãLÃn J 1984 X ˆ~Š Î ´M " kZXìÄqZJÌZŽ Šƒuh~ XŠ qqZÆi ˜~1988/ZY M·w¾š¸» !ÆkZX N W:Zzs§Å~ÚgÅÅq’      X à Ì YÅ?ZzX * ZX ÝZw¾{ Z'uÆŠ ZæZY ¯O%ZgzZ>Zg åÓEWÉO%Z {z´Æk Q PŠ q y  H&g   Ö  Û X •g 6 }Ç kZ J äƒ »#Ó•Æ ]â Z²Z Æ ~gz6 Y !ŒZ gzZ B™~1990 gzZ µ WZkiz Å o w‚ ÏZ n"   Ð • Æ  Ð Ö Ž J[ Z³ g ZMZ§zŠzŠÆyQX ðƒ» Æ]â Z²Z™ B™{Š c i Ì ¬#ÓÅyQ {g !zŠ~1996™ƒÉ{g !zŠ~1993   ï   Ù Æ] ¬:Z ä y ˆÆ“WZkiz~1988X c Ñt ‚6gîÆgaÆg £@¬Ã~g ZŠgiZ W ØÆk QgzZy {zc Wt ‚   •C ï  X á %ÇgÃåL$Ö,s WeÃ9 • ï•ÌV c ™âÅZgŠ dZ ÅVË~g »u~X,ŠÃV-g ZjÏ( LZ Vc ™â~g »u26000 ._    H8E   Ût Û ) yÑ!p‰ ñZd6x *ÆgzZ Ë2 Œ XØŠ nŒpô Æ9zgV1gZÃø4»GZ6} (50 ä~gZŠgigzZy 6gîŸX ‰ØŠ nŒ 5  ï Û   ~ þ Ût Ýq z{Š c iÐ {Š c i ä VrQ "• ~gz¢¹ c x  Q *Š ~Š"2 Œ w– Æ ~g ZŠgiX ‰ VJÛî » ZÆ ~gZŠgigzZy  yQ~"se "þgzZqZX Š H„ cyQ6Vñ* ZƒtgzZ ñZz™ ay6VC¤Ø5&( °Z e•10 éE½)9zgÄÑkŠ hzš 42c ä™         M5G "  òÝq Ì * Zä VrZB‚ƃyZX A Ðzz ÅV- gZŠ¸g ~g »uKZ~eÆlNÆF® Î 0 9zggzš 4 éE½ x  y   M5G à "   Ö § X ñƒg• x *Æ ïE6100›Â¶~g »tâuñZ'kiz{zZ ~#Ó zŠ}uzŠÆïg »yWgzZ 30,20,10 ïE65› Ð  H4]   H4] ‰  i   Ö Ð ƒkZž7 §ðà (Z HXì Ì ò ¸ ÈÐVƒyZ VZi Zˆ gzZì K- eQyæW=g f Z(Ð ƒ »#Óã Î 0 r  EL    ÷ Ù ïi8: â i Ä*$ c ): â i§•qZ ë !ì gz¢ ?F Ì ZgzZ ,±s ÜÆ B™ÅQC„ n Y Hwßzz CZ Ð )g f áZz ð¾{Š c i  E 5k I $E lN…v zZ}™s,¦g ÅV†Å] ZæWgŠ {zž @Ï}™ ZŠ Z‚qZÃvk Q¯ Í• M™{@çB÷vèj½FZ ( ]gz¢ g    g  v~f Å kZgzZì ~ Cg ^ÎRg ZÊ » T(SGS) Societe Generale De Servillance X Ï}Š z Z e VÅÑ c äÑŠ  E° I5F$ 4h gzZ ‚6 ._Æ â qZ bÑ Å z~1994 X ‰5 }@ç kZ ì z¤ Z ( ¹ Ð áZjÆ èj½G ZžŽ Cotecna(à   6  E x ¨gzZ (Boomer Finances Inc.)I+%1 VµzŠ Å (British Virgin Island or BVI)C ðWXgz ß'žŽ ðƒð‚3   E h4E H´ 454Ó yQ°Z e•12ÃgBVIX ñ0 𶊠ögG g•Ã•~wzN œÅ~g ZŠgigzZy žŽ (Nassam Overseas Inc)©gzzZ  ž ï Ik$E E 5k I $E ›gñÃï 6 z gèj½FZ yZ Z XØŠ z ?N èj½FZ ZÆ *Š ~g7 ä k Qžì x Z²Z6SGS ‰ ØŠ ~ Ûî » Z õ Æ  Æ E5   6  Î G I g N$ Æ " c› zZæ¾hsÜ ÓÑË ì c `B‚ÆV6&: Zg Z0ZZ ~g7KZï Íä~"ž ¹äVrQ Âc ZI Z²Z %   g x vqZ Å ~g ZŠgi ä(URSUS TRACTORS)iIR‹Q‰ òæWgŠ yÎ 0 IRÆ • 83 Ð C7 ~ 1994 Q   g  www.hassan-nisar.com Page 2 of 9
  • 3. ãÎ 0 Ðzz ÅT c Š™s çL æWgŠ ÅVzIRyZ äï X H ZŠ Z z 7 à (DARGALl ASSOCIATES) •Z ÏÁZÉ ZŠ    6  ‚ g X åŠ Hg »cä™ðz{è »] ,500 éE½„¬ÐŠ XZÅYkZX Zƒyv»9zg[g Z 1.7Ã: Z •  M5G "   g  Û ] ÆyÎ 0 yg e ZjZzŠ Å 16pZ ä¯ Ík%ZZ X c {@çÆyzg p » Z±õ•¶ ¬zÑsÜÂseIR (Polish)×  7 z  Û °Z e[g Z 4Ðì C™g »ã¼Z ccZ ~- ZŽ pZÏågzZì C™g »”ZŽ cZ ~-Z«(e õ•äy Âc Š™g ïZÐ &Vð; ï  kZX c Š} ŠtÃ»ä™ ZŠ ZÃI){ v BVC gzZqZÅ~g ZŠgi£zç‚5Æ7z:Ë%äVrQgzZ 1™{@ç»Vzg p` Zc»   ÷  X ;g @Yg ZMZ „¬ÐîJyZ {zЬ 1ðW~{Æy zZ ~g ZŠgi °Z e•200¶“qZÐ}@ç    $ g g  öúŪzŠ~ VÂgú gîm{ì ïq »ÌZ¹6 gîDp~ê ð ¨Z *ÎX c Š¼ ¹ÃVz'ò ZúyZ ä ]g ˆÅäÎ1   6   x ¬AXìg !zg » Z (¹ qZh ZXì CY Å ay~´ ˜ Š¤Šg ZgzZ c & ZÔyÎ 0 6X U ZÆ)kZ ¶ {Š c i Ì °Z et100X c     Æ     g  Ð gzZqZ Å~g ZŠgi~1994X ¹nÆá ÆæWgŠà Ðy~Њ ä[ ©t Zi°Z†` @ì[g Z ã Î 0 qZ c ä`Ã]g ˆkZ  Ñ S     Vzõ qZ~y WÆw‚X ˆð¯BVC 8iRygÃ~PX öZX * Z v % Î   Å  „ Û J;c8iRygÃ~P ä;gÌ zŠ RŒ¹{Š c iÐw‚ 20gzZ åãg N Z~g- »yZ0{y Ž Mr. Jens Schlegelmilch     ž fÇZ6~g ZŠgiž å c C7,Њ äMr. Jens Schlegelmilch._Æ^g7gÅÂk%Z~1999c Z[. î » Z~ õZ'Њ    à   } Æ   H3.H$ â Mr. Jens Schlegelmilchˆž² hð % Å. î » Z~ ЊX åY7 ~}g !Æ´ â ä,„:gzZ¸´ â ÆvïE G Z -o Ù &¬ñƒ ñ¾Ð z¯C ñƒÇnQJž ˆ~Š ‹ ÇÃk Q~T H 6 (Standard Refrel Agrement){@çqZ ä g Š  X Ç}ŠÐQ‚20Ðð¾Åw‚ ñZzX g WX} Z vÅ[ © t Zig~ . î » Z ÐŠÆ ygÃ~P ¶“Å°Z e •10 ._Æ eg kgÆ J ;~1994 'Æ Z  g  » {Š c iаZ e •500 ~ Vß ‚&Œ Z ä k QÐ T Šïá »æWgŠ à Ã[ © t Zig~cQgzZX ˆðZz™ ¦Ð s§Å ÞZ   Ñ S Š  •40 Ð T Š Hv VvZ'~f ÅCðWMJ;Ãx ¸ gzZN W~Ûî » ZJ;õ gzZ Њ6gî °ŸZx ¸ X HæWgŠ yÎ 0 *Î  ~   g Î  g   y   Û Æ Æ>› Î 0 X à ™g (Z]gßÐqZ äRydŒ x !ZÆg ZMZ§zŠ }uzŠ LZX¸‰ V~¢¹ Ûî » ZJuÝZ Å  °Z e •10]o~ mz*Š‰ GÝqÐ=g fx¥* ËäTA Ðv ‚¾Zu˜qZ~yß~1995Kg 0 ci7ZqZgzZyÇÒú   V    ~ Ù C ï ƒ Ã Û {z ‰ g Y ]îs ÜÆ yQgzZ‰ ! Ðg ZMZy Z ˆ w‚zŠpm : F se~ ] ‡5 kZX ¶ Š ]ú Åä™ë Z•~ ~ Š X ‰ f™Ýqnú °Z e•1]o~ mz*Š Æ  Ð  á Û Æ~g ZŠgigzZy ùZg f}uzŠgzZ] Z mz*ŠyQÐ ]îÅB™: •ñZ•yˆZ kZ äzgç! ïZò ¸yÎ 0 ~Y 2000w‚  V†gŠgzZ V|V†gŠ Ô,Š ZGY Vz% uŶŠ î1k0 ÆyQ ._Æ+– JVŒ Å ~g Y^g7g×ÅÛî » ZgzZ] YX U Z  J  ž  X •ˆ~Š~3.4× ]¬ ] YX U Z ãzÛsÜ~T._Æ^g7g~fqZÅzgç[ ïZò ¸X •Ûî » ZJ ‰ Å   –~}g !Æ5Š ZgzZ{äVrQ~Xoè Wh ZX •ŠŽñ] Z½»sf `gŠ~žÜgzZ HäZNug c EžÜ»] !kZ  Æ   E 3H Û Ù " .•g•ÃVµÅo ÈzÛb§¾ ì @ƒCªtÐ XïG5©G ,ZgzZ ˆÅð]ØggzZ z Tì ™f »V‡5yZ~X™ ÔB ž  H3½Gu ~ JgzZÅVœ ZŠ ZäVMVzg ZŠ ZyZžŽX H ZŠ Zg ZŠ™~ã~kZäVzgZŠ ZÆoyzÛb§¾ ì tÌ !tÐ]Z½» Š HwEZ ž ]  V2zŠ ! fgzZ Vúz ! fÔ VµÅ´ ˜! fªzŠ ÅyQÐzz ÅXG ] â OZ, Z ä yZ0{y•{z´ÆHwzÃx ¸ yZ ä VM   g X ¶ VÎz½Æ  6 www.hassan-nisar.com Page 3 of 9
  • 4. (3.4• ) × PU Z± Æ~g ZŠgigzZy ) ï  . î » ZJ v / Š ZGY  x * »o Barclays Bank Rock wood Estate, Surrey, 20 Rooms  6¤' 3 Accounts in Westminister Bank , Menion, 355 Acres Land, Polo Grounds, Harrods Bank, Midland Bank 4 Flates in London, 3 Accounts in Credit Agricole, Normandy Chateau, Û ÷Z•ý Banque Nationale de Paris, Banque Cannes Properties on zardari's parents La Henin name, Union bank of Switzerland ,  Cg ^Î Barclays Bank & Citi Bank (Geneva), Banque Nationale De Paris, Swiss Bank Corporation, Credit Suisse, Pictet Et Cie, Bank Francaise du Commerce, Cantrade Ormond Burrus, Banque Pasha Wellington Club East, Florida M%Z India Mound, Florida 3 Residential Properties, Florida Lapworth Investment, Florida Intro Food, Florida Dynatel Trading, Florida A.S Reality, Florida Bone Voyage Travel, Florida www.hassan-nisar.com Page 4 of 9
  • 5. Marleton Business, Bomer Finance, CðWXgzß'  Mariston Securities, Islands Capricorn Trading, Dargal Associated, Fargarita Consulting, Marvil Associated, Penbury Finance, Oxton Trading, Brinslen Investment, Climitex Holding, Elkins Holding, Minterler Invest, Silvernut Investment, Tacolen Investment, Tulerston Invest, Marledon Invest, Dustan Trading, Reconstruction and Development Finance, Nassam Alexander IE E ½FZ$h'gzZ HZ¬x` »8g&Ñ* zŠX ‰ØŠ™-. î » Z 17Æ~g ZŠgigzZyŠƒm_: e»õ g »y W j 5k     6 ]ØgÐSGSvè ×    Î  E c hZ k0 ÆiR ðG5_Z6 9ðHµ:ZzÃRñƒ … â :ßgzZ Zƒ"U z ƒt X ~Š ‹ ZwÅ{gzZ äâ` ä ªZ°õ ~2003 6 h  ½G 3G 3 45 z   Î  X å~ããÎ 0 ~e ìZ`ZJ 2004Ð1996 ~g ZŠgiV⊠4QX Š c Š Ÿ  Æ     Ù Ð Ï0i Åm °~ Њz yßgzZCØ} y~ b)Ô ~g FŶŠÅ“ ZŠ c ÅVâ KZ ÔO VǸzŠ Ô´M Å-Zz LZy  z   Æ ï 7   L Ü Š ~ì ]gz¢~÷ÃyÎ 0 gzZx ZúãÎ 0 žì 4=ÔeÎ7 nÆgZ MZ /‰¤ ä~"¶ g™76gîÆx¤Ã WLZ þ „  Ì¢ g gzZ • T e bŠg ëžìt sÜzz ÅkZ~ wì}÷X }Š: äYà W{zgzZ •e * ZryY W ì¹ðà » b§kZž   ž X "• T e X ñYc 3kFgzZ ñYH3 ÁЃ6Tì ,+Zy Ð~Vâ Zxwzd *Šx ÓX O ™ XÃVî²WLZ   g  ï Æ g X pÑi Zâ  Ü Xì k0 Æ4Q‰¤ÝZž å[yYpÑi Zâ¶C™]Ð Vº`ÐzzÅ´MÅ !LZy Z Ð   ï Z 3Zzf~1972X ÅœVß ‚fÆÚ Š6R ÐZp ‚ÆVǸ6LZgzZ c ¯~1939: {g » »ä» ;ßqZä !Æk Q g ± B    Š  Ö ~1980 ˆ Æ äW~gZ MZgzZ ]zŒ ÅY M w¾X µ # DVÇ;Š ~ yZ0{ygzZ pÑÐ ¶Š ™È à "t · Z " ~ #ÓÅy ˆgzZî÷+Æ [ º {zÐzz ÏZ n ™ Za ]©B‚ÆyZfZ Y ¯‘ zZ ‰ 0I]Z e pÑi ZâX ˆïÃyZgŠ Z' pÑ:Zz "t · Z "þ g   X ¶ dZkiz~1985Æ"ßá Zz~Š !W{Š c iЃVZi Z    ä{g »qZÝZ LZ {g !zŠ ä~7& Zt · ZX ‰ 0WZkiz± Ñ!1™Ýq„Ï(6[ ºäpÑ~ð;Š Å 90qzÑgzZ 80     y  www.hassan-nisar.com Page 5 of 9
  • 6. á gzZ Î äƒÝqtâu°Z e •400 6 gî¦ùÐ X• ï•bÃgzZÔÄÔìÔ® XŠ’ Vzg!zg »Z30 gzZ Å] ¬zÑÐ ~  J   Ì žÅªzŠ •f™ÝqžÏ( WZžì @ƒ Ì V”F}uzŠž 6X Ðäƒg Ñ~m7& Z ~(ЃÅo ~     ~    X •M™•eŽ W    Æ  Ö ¬ Ð ƒä pÑi ZâˆÆ“WZkiz~1990 Xì ;g™ ZŠ Zg ZŠ™ »ª yZ0{pÑ{zì #|Zg ZŠ »[ºžŽgƒÑ   Å   Ö g V11zŠ Å" µkZ Š c Î9zg[g Z 8.5(»†ÑÅkZX Å qzÑy } zRñ[ ZpñƒAŠ äZ6¹LZJ#| ZŠ ¹ÃzÐgƒÑ  gzZ‰ ‡5à ZzäƒÃ] Zg S WzzÅYlNÃkZgzZ ¶ àZz¶Š à 1{Š c iЃÅg!VâzŠžŽ 5ÃvÇZ e Å c gà µ gzZNƒ ' Š v    z / t Û ÅäZj~• K-e Vc h Ç 50,000 ä pÑi Zâ ‰ »gŠ Ì,g » 5c} z ð; 6 X Zƒ å ( å »[g Z 8.5() [gZ 20 /µ  g ~ t cV-h ÇyZÃVzgÇZg e . ÷ZziZ‚kŠ {zž Š Hg66] !kZÃVËX Zƒyv»°Z e •700~æ Å K-eAÃyÎ 0 X ~Š ]i YZ  6     : Ût Û Û Û Æ°Z e •500 ÃVËÐzzÅyZX H7 ZznŒ ä VÍß‚60 Ð~yQgzZBVÄÅpÑi ZâäVzg ZŠ nŒX ,™ë Z•nŒ ÛÆ Ö : Û *™: :ZznŒ VË~#ÓÅpÑi ZâX HÐj§LZ Ì Ö Z »]!kZgzZ N ðÅN[pÃVÍßäVz’eÆV-h ÇX A 7 ZznŒ  g   á Û  g  Ö ä VMÅ ù •¨ÅVzg ZŠ nŒ} (322 ä ¯ Íà Zz äW~ˆ6äƒ »#ÓÅk QX¸)g f} (zŠÆäƒ÷Z ~ga L zZ  g Ö : Û 6 äƒ »#ÓÅpÑi Zâ~1993 z¤t · ZX¸ nzHÆ°Z e [g Z 3 Ð ~°Z e [g Z 4‰ n Ð VËŽ gzZ G 7 Zz nŒ   i Zâ b§ÅyZ0{yXì k°Z e •100žŽ ¶ zg[g Z 5.7¶ à Zz¶ze ÅÛ ¹!gzZ¸ìg™x ».- &sÜÆv ŠƒDZ-Š   9 g -    A Nescoll, Nielson x *ÆX‰ ( BVC) British Virgin Island&Ð~X¸*ZzgÆVµÅoyzÛÌ ‚ÆpÑ  ~ B ÆyßAug 0 6gî ÃyZì CYã YÐx *Æ™fÇZ6Chandron JerseyžŽ ¶ CðWM zZqZgzZ ShamrockgzZ  Ÿ     ~ g  Banque Paribas en g   Û x ¸ ._Æ ] ¬:Z Xìgk8 ö; gg ! FŠ Z•Z ZÆ ÄpÑV˜ Š HwEZ n Æ ~g ZhyÅ× 4     á X Å~g YeZ@Åähy*„ •g età NelsongzZ Nescall VµoyzÛÅpÑi ZâäTIÅv Suisse à  Ã Ö § ] îyZ ,™] îÅ] 5çàâ ÆyZ0{ÆyQgzZpÑi Zâ{zž c Š¬ } ZX ðWX pZ~#Ó zŠ}uzŠ LZ äy ï g i  EW9  Ü ~äZz™g ë¤ÃŠ-o ðâ7âÆVÃ}ŠÆW R®gzÆ1993žŽ¸ìg™o è.g FIA w¾I]Z e÷eƉzk Q„ Z'uÅ     g  Û Ö § 7N  Û * Yãcw‚qZÃoÝ Š c Š}Šg Z Œx³»Ã^g7g CîkZ~#Ó zŠ}uzŠÆpÑi ZâÔ¸ õÁF™"UÃ/‡KZÆ™ë Z•Šæ H~g Y~1998ÃkZÑ w‚ õ0 ~äƒg »ÃT^g7gÅ ëÓ$MX Š`yßVZi ZˆgzZ ;gpô{z~T Zƒú ˆ‡6k QˆÆkZ Z 7   :   XáÅi Zgg ZŠÆ}Š} (¹äT Š    !ž•ër™ ëÓ$M Åyz@çgzZÐ ]¬ Š ZGYgzZV•ÃÅVËÔó* Õ{” ÆVzg -Z ~g »u ãÎ 0 Ô] Z½»ŠŽñ~eg kgƯ Í Å  Š  g X GÝqZZ ¯äY NgÏ(ÆyZzZ ÄpÑ ì Cƒ"U] !tÐ]¬  ž      Ö X ‰áZ e~V½KZ°Z e•160Ð} zRñáZz“JŠ !WxsZ#|Zg ZŠÐgƒÑàð!WÆpÑi Zâ X  Û ) X ‰ GÝqÐJÃZnŒpô Æ°Z e•140Ái Z Á X X ñÏ)g fÆæW'ÅìäY Ng ~g !zg »ÆyQgzZpÑi Zâ{Š c iЕ60 X    ÆyQ~}ŠÎÆxnä¯ ÍÅpÑi ZâX ‰ GÝq6VzŠÎËZZiÐxnˆÅæWgŠÐZsgzZ k%Z°Z e•58 X g    ™   ÛŠ X c Š {Zû°Z e•Vz% ¯, ¦gßÅ7{Š c iÐLg â ÃVzm³RŒ Žñ~ dZz     g Ö o~-zÚ ZqZ "X Šµ6 î ZŠg‡zgzZ] ³ÅoÐ kZžì {Š c i Ú Z w »B™ÅkZ " ._ÆF 7g à Zz äƒwßñÃ#Ó www.hassan-nisar.com Page 6 of 9
  • 7. X "7ŽñqðÃÅx *yâ ‡~yÎ 0 X Kß7 V˪zŠ {Š c iâZäyZxgzZ Ë yÎ 0 "ž ¹Jtär™ Š   Ð   Æ      Ã Ö k0 yâ ‡qZäk Q~1997X µÒ Åä™ÝqÐj§: Z%WÃ]Zg (Zx ÓÅyQzzÅ8{Æ#Ó~uzŠ ÅpÑi Zâ KZ {z •ÆT HÇ* .¦ qZ ä pÑi Zâ~1998X M}Š 7 zz%Æè Åg7 Kg 0 LZM Ÿg 0 •ÆT c Zz™ Þ  Ñ  ^ %  Æ   qZ LZÆ™„ {'Ð}ÇÃsæmz6w¾s 6òg Ws Wräk Q~1999X¸M™~g Y6x *ÆxsZ)*¬ ðÃÐs§        Ì -!N H VãÎyZ+ (gzZì C`` ¯ÃyÎ 0 " ?‰ wÈÃ$ñƒ¼ ð;Š Å 1980{zX ÅÒ Åh~ öž à ` ¯™ Î6}ÇkZÃ~g Zj  ~ à   øŠŽñÌ ßx ¬Î200~T ïG#Å} Z ðW8 gzZ c Š™wzdÃk Q „~5 Zg¸ìg WyÎ 0 Ð ]~usæZ "7 {z´Æ v H3J "    ¼ äƒ »%»i ˜ Z gzZá wewzN »gzNwzN^g7JZ {zž c Š¬ g& ¾Æc Z™LZРЊ ä sæX Š c Š uzgÐ äF Qc Z™   Ã    Û Æ X ‰ - ãpÑi ZâgzZ Šƒï6g ZMZ »kZgzZ ~Š<o Îäsæ1wewzNä` ¯ÂådŒ   Ö gzZì ]gz¢ÅŠæ ÅVº` cÛx ZzŠÃ#ÓKZÃsæ zZì yÎ 0 tž å }Y {zèY å{Šisp„ ÁÐ ] !kZpÑi Zâ  g   c `)l6pÑi ZâäsæaÏZ σ„gz$~hð ¤Åsæ6~gaÅVº`¶ LZ GX å•ZzÐB™ÅVº`yZpÑi Zâ   Ä  ‚   Û 6gîD¸? 22Æo•gzZVl‡{ Z_Æk Q Š c Š™í °[²~Š:ÃpÑi Zâ~Y 2000QX ˆð éEZwÅ{/6äƒ"Ux`gzZ   z 5_N    ×  Ð á G M'6 gîå ªzŠ z wâ gzZ !²z W ¹Ž ñƒ}~ ûZ0•qZÆ {] {zX¸ìgŠŽñ b§ÏZ ÌÛî » ZJ o yzÛ z g  Dƒ {) ?â VâzŠ6kZÅ °»Z *ŽB‚ÆVâzŠ äÏ0igzZ¶Cƒ] !6y¯LLyxgŠÆpÑi ZâgzZïžì M™f »]!kZX ‰      X¸ :` ¯ s Wr Xì ì‡~g ZŠ {gYZ ÅkZ Â~ V‡ wzugzZ ~g ZzZa ì C™wzNÃVzg ZŠ Z ~g !zg » ~( ¹ÆyÎ 0 ` ¯ ã Î 0 Æ     X å;g™wzNσ°Z e[g Z 5 éE½Â7 ùMi Z0Z ÅT ž~(¹ qZ ÅÃZLggzZ¯ Ô s7& Z sæ *Æäƒs 6Zòg W M5G "    #  ð Xì bŠªœÅJ†~g »u)qZÃVº`Y ¯Ñ~Š ã »g !zg»kZ     •D™ ‰Z!Š I§i »•Vz% Ñ‚gzZ•` 0^Z6ÚZ[ ZžŽ ‰ G ì‡}g ZŠ Zg e cŠ‹zb #ÅVæ ¯e]ðg6gî~Š ã :     tdX †Rƒzòg WnÆGHQ~'Ôì c& î õ ZňCÆ` Z ¯Z ãÎ 0 X ~Tì È »Y ¯X c& î ÃY ¯ ì ~(ЃyZ    Ù     •MNŠ~3.5× WÃÝzÅVzgZŠ ZyZXì c& î Õ•WZkiÆkg ¯JZgzZ t‚kiÆRg ZÊ~EÔc& î à   á     ( 3.5×) PU ZÆc&î ÃY¯yÎ 0    }g ZŠ Z ~f x * »c&î à   y HE-dY Ô™ g » Y ¯Ô ï3GG ¯ÔìRbWY ¯ÔF¤ØY ¯Ô„e Z6 9 z6 à7 Y ¯Ôs§Y ¯ 4)    0  c&î ÃY¯  ’ g Û X v ~÷Ôv ^Ë•Y ¯Ôv egYY ¯Ô’woY ¯Ôvz0 ÑZzL ` ¯ y g www.hassan-nisar.com Page 7 of 9
  • 8. .¬Ez & Ô E ÔïÞzzçJÒGòg WÔïõZgƒz~j• Z6ØçJÒGòg WÔY î ; ~jï ØçJÒGòg W  .¬ &z •  E Ô ¤ .¬ &z  †Rƒzòg W IE E ~ji ^Z6ÚZ¯ ~jxg à ø¢L~jJ¯ ~j• Z6ç âg ÃçJÒG~j Ô  # Ô Ô # Ô  ± .¬ &z E Ô89 ~jÔkzu Âg ÎZ ~jÔ™ fZ ÏÁZ ~jÔ åG. gz0 ~jÔY8± çJÒG   H5 Å  5H4 G  .¬ &z Y Ô .G H3J 4E! cZ ~-Z ~j™~çEdg ïGéhGG 2J " " 5½5 Y +G Kg•Ytd Ô ëEg e Ytd ÔÔcgr e0Z 82 YtdÔ8®ƒ Ytd Ô ~ÙYtd Ô¨ Ytd 5BE    P c&î ÃYtd  Ô„YtdÔ™tdÔ óß ‚hZ8ÇZ eYtdÔ àZ¹zng0Zw- RYtdÔwzuÄ Z Y     0 Y E¼] - Ô; E- Ytd Ôwzu'g ; YtdÔ/g à Ytd Ô ëE' ’Ytd Ôç,G•î ; hZ yî N Ytd g  5½G  &  YEE I X àZ8iR b #ÔEYtdÔ ë5k¢ÏxeYtd   á H"L •á á   á JZ •• ÔJz ìE • ÔÍg » JZ •• ÔM-ig100 * ZX pZ Ôwzu ^g7JZ •• c& î Õ•  á •á   á ™ •ÔgiRzkZ••ÔÄ •ÔD Z  •á Ú EE EE 9 ð E J % ø E I .E é5! Y I E 4$ k± 4&ç *ù 5 é&"Power, Perks, Prestige and Privileges" é‘EîG›^ îpJ$ é‘ ÊÚ é$ ðÒ›!îœGã öE¢" õ) ù æE $ç«$ é® ÿ5kGHÕíGæ°ça ö é›! ö² Ý ð¢ èGì éG F M !å I $ä E Y_ I I 4$ é5Å 4$ .-G E { - EH E$ .E ó *ù M ! å I E 5_ %ó 4F &è % ðG é5kIó E ! ä E 4$ & ó ÕGèG2004 çEd7 õ) ý3E!õ³ öÕ û â è4»5 ù ó î¶ð8 ðGçHé® é‘EîG›^îpJ$ é‘ ä óùÚ ù æGéGá ø á æ°øG G2000¼17-20 æE3µ ù¼G4EåH îGé¹8" èGä éEä é® G & ù¼ & } z ð; D ZfZ Y ¯kzu¢q c e]ðg J ` WX 7 Vð; Æ ` ¯wzN » Tì {gZŠ Z Z ( ‚yÃ{z Åu±{z´Æ kZ y    ~  gîÆy;Z'uÆVzg ZŠ Z™f ÿE}uzŠ FgzZ zkzuêwg 8Ô {g ZŠ Z »&ó Z®zZÔœÔ ðau¼Zc Z™ÔE-gs Weg1ÔZ 4 ZzÔ Kg åZ  L &‡   ' ~ VzgZŠ Z Ùç ãÎ 0 6 gîÆ—gzZg åG4EZ ÔIJZ e Ô} çG ÃyZfZ dZ Y ¯500 éE½ä sæ._Æ ]¬:Z X • D Y ñÎ6   5k 5. HGG .J8 2F M5G "  kZì ´ â Åz{Š c iЃ6gîDÅ ÞZu 6ZcZ™ ` ¯X M™7 W%áZ e…~V- g?ÅyZfZ Y ¯~yÎ 0 X H] ë     ¼  Ù X 7»¦ Ì ä™uFÃqkZgzZì C`ÃkZì C™wzNÃu±` ¯ •]YX U Z {Š c i¹Æ` ¯Ì{z´Æ g  à C   eg kg rZ°X • D Y™á VYo yzÛb§Å]Z|~g !zg »÷ZgzZ Vâ Z+ (÷ZÐZtgzZ• D™ H »ªzŠ kZB`÷Zt    ä™í °[²~Š:ÃpÑi ZâÌ X •Ûî » ZygÃÆw} (¹6gîDÆVâ Z0{ÆyQgzZVzfZ}uzŠgzZVº`Ð ¹ ~ z t     X å•Zz! lЪzŠ ÅyZ {zèY¶ zqZÅ  z wVqZ Åzz Å Vñ» * ~( Å yÎ 0 Ô ÃyÎ 0 Å ]ÑWÆ ä¯ / gzZ ! x» ~ kZ gzZ zŠ z KÅ “ ] ¸bZ ÃyÎ 0           Û Æ  X Å qzÑyÅ~Rg§bZvqZdŒ Š !WxsZQgzZ ñZl 'ÆbA~çЊæ Å BCCI: â ix *$Ð g- äy{k;Z†Xì     Z (¹ qZ { ^YgN»Vµ~g ZzZa Å´ ˜ZgzZ xg} á²E~g- Z÷ž ¹ä y{ËZ e "._Æ^g7gqZ ÅZNugc E    J    "åX U Z   á Û Y âZfð; ÏyÃÃyÎ 0 žÃ Ytž @ñWyÎ 0 ¸ï• ( wÑŠ )}wçÆ÷Z•gzZC; Ôð ~Xvß` @gzZ ~g!zg »  y  `    w » ~g ZhyÅk QX ÅÒ ¹ c w” Vzq yZ ä y{ËZ eá Zzpggˆ6 Vâ !i Ϲ X à Š„zÅV†ÅyQgzZ •g »gŠ  Ã Æ    }  (    Ì Û wßz yâ ‚6V˜ ¶ +Z Њ² åk¦* c] Y { i6gzZV0f ð; g- X ¶ Z¹ Åi•Z cÔ âZ Å]gz¢X Š’ *Š ~g7  ~ X D YG ZŠ Zb gzZ @YH  k QÆì CYƒ ãZz] !tÐ kZX 1hyyâ ‚{Š c i}Ð ]gz¢ÅyÎ 0 Ð yQ ä k Q¸{Š â W6 & ]Y { i6 Ãy{vߎ       c gÃà Ñ~1991~Š™ qzÑðaÃyZkZ ä k Q~y WÆ}‚ 1980X N YmÃV”}uzŠ s¢ÄEž åtЬ~‚fÆ    Æ  www.hassan-nisar.com Page 8 of 9
  • 9.    × Û c Š wïÐ ~Rg§ Ãy{6 gØò Z ¸ÑZ ÎgzZ ˆƒ là se à Zz äƒÆ r ¸ ‰ ƒ qzÑ]Z™ Z'6 qçñkZÐ r ~1997 dŒgzZ k0 Æk Q~oyzg0ZgzZyÎ 0 …gzZ,Š ZGYÅVzhz™ñƒD™s ç ùMg ¯ÐQäsægzZ Hs Z ‹Z »]!kZ~x Zúäk QX Š       Š Û òg Wx ÓJsæÐ1977 žì Hòútä y{~Tˆƒg Z•Ð yÎ 0 B‚Æ]Z½»gzZ_- izqZÐ yÎ 0 e Åk QX c Š•g     X¸{Ç WÐVñ»Æk Qƒ Ì ZgzZ~èâ ÃB™ÅyZJ! fgzZì ÚzZ å2 ™gzZ- c Š$¡yZx»VŒžì YYÚ ] !kZÃc6yÎ 0 [ g     6    KZ   ¹    Û ÃVzŠ¤cŠXì Cƒ: ZŠ Zi WhÅ] c zŠ ZgzW •{0Zp *gzZd¾vßVzhz™6VŒ‰ ñÑoyzÛ°Z eV1g ZX •D™ëZ•wzu Xì hÑ{çÃðZÆ*Š ~g7ÐVzŠÎbZgzZì {CñY6VŒ  Xì H6gî: Zg » ŸgäVjZæPÆg •Œ F{Šg Q »[ÂkZ  À Xì *™yÒ|ÝZÅVâ Z+(ãÎ 0 gzZÔ *™g ZËgÅ~x ¸ãÎ 0 Ñ»kZ    :lz»àS ”g Zt ËZ·  hzYtg ¤  yâ ihâ NŸgZ NºZZËZ e Ÿg®z  z ]‚® www.hassan-nisar.com Page 9 of 9