Petit Chaperon                                   RougeÉcrit, animé et illustré par Sheila Cartwright          Traduit par ...
Il était une fois une petite fillequi (1.s’appeler) Petit ChaperonRouge parce qu’elle (2.porter)toujours un joli chaperon ...
Un jour sa mère (5.faire)quelques petits gâteaux pour lagrand-mère qui (6.être)malade.“Petit Chaperon Rouge,est-ce que tu ...
Petit Chaperon Rouge(9.partir) à vélo.“Au revoir maman.”“A toute à l’heure ma petite.Fais attention. N’oublie pasde garder...
Malheureusement en route le vélo(11.avoir) un pneu crevé. PetitChaperon Rouge (12.devoir)marcher. Tout d’un coup un grandl...
Le loup (15.avoir) faim. Il(16.vouloir) manger la petitefille, sa grand’mère et lesgâteaux. Il (17.décider) decourir aussi...
Quand il (18.arriver) la grand-mère(19.être) dehors dans le jardin. Elle(20.couper) du bois. Le loup(21.être) surpris.“Ell...
Le loup (26.mettre) lesvêtements de la grand’mèreet il (27.se mettre) au litpour attendre PetitChaperon Rouge.“J’ai faim,”...
Petit Chaperon Rouge (29.frapper)à la porte.“Qui est là?” (30.dire) le loup d’unevoix étrange.”C’est moi, Mémé, Petit Chap...
Elle (35.entrer) dans lachambre.Mémé (36.avoir) l’air bizarre.“Que tu as de grands yeux,Mémé!”“C’est pour mieux te voir, m...
“Que tu as de grandesoreilles, Mémé!”“C’est pour mieux t’écouter,ma petite!”
“Que tu as de grandesdents, Mémé!”“C’est pour mieux teMANGER, ma petite!”Et le loup (37.sauter) dulit.
Petit Chaperon Rouge(38.avoir) peur. Elle(39.sortir) de la maisonaussi vite que possible.“Au Secours!” a-t-elle criéà haut...
Heureusement, il y(40.avoir) un bûcheronqui (41.travailler) toutprès. Le bûcheron(42.s’appeler) Jacques.Il (43.entendre) s...
Le bûcheron(46.s’approcher) duloup.    “Je vais te tuer !”a-t-il crié.Le loup (47.avoir) peur.Il (48.s’échapper).
Petit Chaperon Rouge(49.entendre) un bruit dansl’abri. C’était Mémé. Elle(50.être) très fâchée.“Ça va Mémé?” (51.demander)...
Mémé (53.inviter) lebûcheron à manger quelquechose. Ils (54.manger) dessandwiches et tous lesgâteaux. Aussi ils (55.boire)...
Petit Chaperon Rouge(56.faire) la vaisselle.Jacques (57.couper) du boispour Mémé.Et Mémé (58.réparer) le vélo.
FIN
P.C./ IMPARFAIT   RÉPONSE                  RAISON1       imparfait      s’appelait   setting scene/ continuous past state2...
P.C./ IMPARFAIT   RÉPONSE   RAISON2122232425262728293031323334353637383940
P.C./ IMPARFAIT   RÉPONSE   RAISON4142434445464748495051525354555657585960
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Passé Composé ou Imparfait? Le Petit Chaperon Rouge

15 322 vues

Publié le

Publié dans : Formation

Passé Composé ou Imparfait? Le Petit Chaperon Rouge

  1. 1. Petit Chaperon RougeÉcrit, animé et illustré par Sheila Cartwright Traduit par Louise Harty
  2. 2. Il était une fois une petite fillequi (1.s’appeler) Petit ChaperonRouge parce qu’elle (2.porter)toujours un joli chaperon rouge.Elle (3.habiter) avec sesparents dans une jolie petitemaison au bord d’une grandeforêt. Elle (4.aimer) faire des promenades à vélo dans la forêt.
  3. 3. Un jour sa mère (5.faire)quelques petits gâteaux pour lagrand-mère qui (6.être)malade.“Petit Chaperon Rouge,est-ce que tu peux apporter cesgâteaux à Mémé parce que jecrois qu’elle est un peu malade ence moment?” Petit ChaperonRouge (7.être) contente parcequ’elle (8.aimer) bien rendre visiteà la grand-mère.
  4. 4. Petit Chaperon Rouge(9.partir) à vélo.“Au revoir maman.”“A toute à l’heure ma petite.Fais attention. N’oublie pasde garder la bonne route. Sinon, tu risques de te perdre,”(10.crier) sa mère.
  5. 5. Malheureusement en route le vélo(11.avoir) un pneu crevé. PetitChaperon Rouge (12.devoir)marcher. Tout d’un coup un grandloup (13.s’approcher).“Bonjour petite fille.Où vas-tu cebeau jour?”“J’apporte des gâteaux à magrand’mère. Elle habite del’autre côté de la forêt,”(14.répondre) Petit ChaperonRouge.
  6. 6. Le loup (15.avoir) faim. Il(16.vouloir) manger la petitefille, sa grand’mère et lesgâteaux. Il (17.décider) decourir aussi vite que possiblevers la maison de lagrand’mère.
  7. 7. Quand il (18.arriver) la grand-mère(19.être) dehors dans le jardin. Elle(20.couper) du bois. Le loup(21.être) surpris.“Elle n’a pas l’air malade,” (22.dire) leloup, “peut-être qu’elle va mieux.Comment je vais la manger? La petitefille va arriver tout de suite. Je n’aipas le temps.”Il (23.voir) un grand sac et très viteil (24.mettre) la grand’mère dedans.Puis il (25.entrer) dans la maison.
  8. 8. Le loup (26.mettre) lesvêtements de la grand’mèreet il (27.se mettre) au litpour attendre PetitChaperon Rouge.“J’ai faim,” (28.penser) leloup, “la petite fille va êtredélicieuse. Et les gâteauxaussi. Miam, miam.”
  9. 9. Petit Chaperon Rouge (29.frapper)à la porte.“Qui est là?” (30.dire) le loup d’unevoix étrange.”C’est moi, Mémé, Petit ChaperonRouge. Je peux entrer?”“Bien sûr, ma petite,”(31.répondre) le loup.Petit Chaperon Rouge (32.ouvrir) laporte et elle (33.entrer) dedans.“Mémé, as-tu mal à la gorge?"(34.demander) elle.
  10. 10. Elle (35.entrer) dans lachambre.Mémé (36.avoir) l’air bizarre.“Que tu as de grands yeux,Mémé!”“C’est pour mieux te voir, mapetite!”
  11. 11. “Que tu as de grandesoreilles, Mémé!”“C’est pour mieux t’écouter,ma petite!”
  12. 12. “Que tu as de grandesdents, Mémé!”“C’est pour mieux teMANGER, ma petite!”Et le loup (37.sauter) dulit.
  13. 13. Petit Chaperon Rouge(38.avoir) peur. Elle(39.sortir) de la maisonaussi vite que possible.“Au Secours!” a-t-elle criéà haute voix. AU SECOURS!
  14. 14. Heureusement, il y(40.avoir) un bûcheronqui (41.travailler) toutprès. Le bûcheron(42.s’appeler) Jacques.Il (43.entendre) son cri.Il (44.prendre) sa hacheet il (45.courir) aussivite que possible vers lamaison de la grand’mère.
  15. 15. Le bûcheron(46.s’approcher) duloup. “Je vais te tuer !”a-t-il crié.Le loup (47.avoir) peur.Il (48.s’échapper).
  16. 16. Petit Chaperon Rouge(49.entendre) un bruit dansl’abri. C’était Mémé. Elle(50.être) très fâchée.“Ça va Mémé?” (51.demander)Petit Chaperon Rouge.“Oui, ma petite, ça va. Mais oùest ce méchant loup?”“Il (52.s’échapper), je crois.”
  17. 17. Mémé (53.inviter) lebûcheron à manger quelquechose. Ils (54.manger) dessandwiches et tous lesgâteaux. Aussi ils (55.boire)un bon café.
  18. 18. Petit Chaperon Rouge(56.faire) la vaisselle.Jacques (57.couper) du boispour Mémé.Et Mémé (58.réparer) le vélo.
  19. 19. FIN
  20. 20. P.C./ IMPARFAIT RÉPONSE RAISON1 imparfait s’appelait setting scene/ continuous past state234567891011121314151617181920
  21. 21. P.C./ IMPARFAIT RÉPONSE RAISON2122232425262728293031323334353637383940
  22. 22. P.C./ IMPARFAIT RÉPONSE RAISON4142434445464748495051525354555657585960

×