El consumo de cultura, ocio y espectaculos sigue en caida libre según el estudio de EAE en la rioja

1. Miércoles 03.09.14 39
LA RIOJA CULTURAS Y SOCIEDAD
Hércules Poirot resucita en 50 países
MADRID.Comolos viejos roqueros,
los grandes detectives de ficción nun-ca
mueren. Son eternos y sobrevi-ven
a sus autores con cada nuevo lec-tor.
Muerto su creador, otro escritor
puede además asumir el desafío de
revivirlo, comoel reciente Príncipe
de Asturias John Banville hizo con
el Marlowe de Chandler. Quien aho-ra
resucita es Hércules Poirot. Lohace
en la pluma de SophieHannah (Man-chester,
1971), maga de la intriga con
ventas millonarias, que insufla vida
por encargo al bigotudo y puntillo-so
detective belga creado hace 94
años por Agatha Christie, la gran
dama británica del crimen.
Sus albaceas dieron el histórico sí
hace ahora un año. Los encantados
editores hicieron números y los lec-tores
reciben con alborozo ‘Los crí-menes
delmonograma’ (Espasa), tri-gésima
cuarta novela de Poirot que
sale a la venta el 9 de septiembre de
forma simultánea en 50 de países y
en 30 idiomas.
Poirot había protagonizado antes
33 novelas y 54 relatos cortos. La úl-tima
firmada por Agatha Christie,
‘Telón’, se publicó en 1975 e incluía
la muerte por infarto del detective.
Su óbito mereció una esquela en el
diario The New York Times el 6 de
agosto de aquel año. En la secuela
autorizada Hannah evita resucitar
al detective. Prefiere recuperar a un
Poirot retirado pero aún en plenas
facultades, tan elegante, metódico,
vanidoso y solemne como siempre,
con su olfato de sabueso tan intac-to
como su agudeza para ver lo que
otros no ven.
La trama arranca en un restauran-te
londinense en el que Poirot dis-fruta
en solitario de una cena trun-cada
por la enloquecida aparición de
unamujer aterrorizada porque al-guien,
dice, está a punto dematarla.
En pocas páginas sabremos que Poi-rot
debe esclarecer tres asesinatos
perpetrados en sendas habitaciones
del elegante hotel Bloxham. En la
boca de cada cadáver, un gemelo de
oro con una inicial. Será la pista que
dispare el privilegiado magín del de-tective
belga, que armará el rompe-cabezas
y dará una inesperada solu-
MIGUEL
LORENCI
ción al misterio. «Es un puz-le
que confunde y frustra al
incomparable Poirot duran-te
un buen número de capí-tulos,
como en las novelas
originales» adelantóHannah,
que sitúa a su redivivo Poi-rot
en 1929, en su «edad de
oro», el periodo entre las dos
guerras mundiales.
El elegante detective bel-ga
que Christie alumbró en
1920 para ‘El misterioso caso
Styles’ husmea en solitario.
Su secuela prescinde de sus
inseparables socios, el capi-tán
Hastings y el inspector
Japp. Como contrapunto,
Hannah recurre a un narra-dor
inexistente en las histo-rias
de Christie, el joven de-tective
Agatha
Christie.
de Scotland Yard Ed-ward
Catchpool, con quien Poirot
entabla amistad.
Los ufanos editores se fro-tan
lasmanos. Saben que in-suflando
nueva vida al im-pecable
detective del
sombrero hongo y el
bigotín engomina-do
y puntiagudo
abren veta en un nego-cio
que no acabó, nimu-chomenos,
con la muerte de
Agatha Christie en 1976. La in-discutible
‘emperatriz’ del crimen
ha vendido más de 1.000 millones
de libros en inglés y otros tantos en
otros idiomas, cifras solo al
alcance de la Biblia y Sha-kespeare.
El regreso de un perso-naje
de éxito en la pluma y
el magín distintos a los de
su creador no es algo nue-vo.
Sherlock Holmes ha sido
reescrito y reformulado por
infinitud de narradores y ci-neastas.
Más cercanos son
los precedentes de James
Bond y Philip Marlowe. El
espía creado por Ian Fle-ming
va por su tercer resu-citador,
el escritor William
Boyd, último autor ‘invita-do’
por los herederos del
creador de 007 paramante-ner
vivo al agente con licen-cia
paramatar. El Laureado
narrador irlandés John Ban-ville,
que publica bajo el seudónimo
de Benjamin Black novelas negras
ambientadas en el Dublín de los 50,
aceptó la invitación de los herederos
de Raymond Chandler para resuci-tar
en ‘La rubia de ojos negros’ al duro
y enigmático Philip Marlowe.
A sus 43 años Hannah es una
triunfadora en el género de la intri-ga
policial y psicológica, con exita-zos
como ‘Matar de amor’, ‘La cuna
vacía’ o ‘No es mi hija’ publicados en
25 países. Pero su novela de Poirot
será, a buen seguro, el libro más ven-dido
de la ganadora en 2013 del bri-tánico
National BookAward en la ca-tegoría
de crimen y suspense por ‘The
Carrier’.
La resurrección de Poirot se ade-lanta
al 125 aniversario del na-cimiento
de Christie, que se
cumple en el 2015, y coincide
con los 75 años de la publica-ción
de ‘Diez negritos’, la nove-la
de misterio más vendida de la
historia. Fue el agente de Hannah
quien sugirió a Harper Collins que
le lanzaran el anzuelo con el cebo
Poirot-Christie. Picó a la primera.
Como si le hubieran leído la mente,
confesó llevar años maquinando algo
así y que tenía un borrador. No tuvo
dudas ni remilgos morales para acep-tar
un encargo feliz y nada compro-metido.
«Tan pronto como el editor
dijo ‘novela deAgatha Christie’ supe
que funcionaría a la perfección mi
historia situada en los años 20», de-cía
hace un año la devota admirado-ra
deAgatha Christie y de uno de sus
personajes de más éxito.
Sophie Hannah firma ‘Los crímenes del
monograma’, nueva novela del detective
que Agatha Christie creó hace94años
Sophie
Hannah.
:: ILUSTRACIÓN MIKEL CASAL
:: M. L.
MADRID. La crisis sigue haciendo
estragos en la industria y el consu-mo
cultural. En cinco años el con-sumo
de los hogares españoles cayó
un 24%, según el estudio ‘El Gasto
en Ocio y Cultura en España 2014’
elaborado por EAE Business School.
Los españoles gastamos 27.990 mi-llones
de euros en ocio, cultura y es-pectáculos
en el 2013, un 7,38% me-nos
que el año anterior. El gasto se
retrae un 17% respecto al 2006 y un
24% respecto al 2007, año en el que
oficialmente España entró en crisis
económica. El gasto medio por ho-gar
cae un 8%en el 2013 y pasa a ser
de 1.537 euros, mientras que el gas-to
medio por persona se sitúa en 607
euros anuales, lo que supone una
caída del 7% respecto al 2012.
Con 755 euros de gasto por habi-tante,
los navarros tienen el bolsi-llo
más rumboso, seguido de madri-leños
(735 euros), vascos (724), ca-talanes
(684) y asturianos (672).
Los menos gastadores son los resi-dentes
en Melilla, con 367 euros,
por detrás de Ceuta (453), Castilla-
La Mancha (461), Galicia (478) y
Andalucía (488).
Por comunidades autónomas, son
de nuevo las familias deNavarra las
que más gastan en ocio y cultura,
con 1.896 euros al año. Le siguen
Madrid (1.861), País Vasco (1.745),
Cataluña (1.711) y Cantabria (1.600).
Las que menos gastan son las de
Castilla-LaMancha (1.208 euros),
Melilla (1.215), Galicia (1.219), Ex-tremadura
(1.243) y Andalucía
(1.299). Las familias que más recor-taron
en este tipo de gasto son las
de Ceuta (18%), Galicia (15%) yMa-drid
(13%), Solo las familias de cin-co
comunidades gastan algo más en
ocio, cultura y espectáculos: Meli-lla
(2,08%), La Rioja (1,14%), Balea-res
(0,37%), Cantabria (0,24%) y
Murcia (0,08%).
Si se contempla la evolución en-tre
el 2006 y el 2013, ninguna co-munidad
incrementa el gasto fami-liar
en ocio y cultura. Los descensos
más pronunciados se producen en
las familias residentes en Canarias
(36%), Baleares (35%), Comunidad
Valenciana (31%) y Navarra (31%).
El consumo de cultura, ocio y
espectáculos sigue en caída libre
El gasto desciende hasta
los 27.990millones de
euros, un 24%menos
que en el 2007, con una
media de 1.537 euros por
hogar y 607 por persona