Dois primos, Diana e Ruben, passam férias na casa dos avós no Algarve. Encontram um mapa do tesouro no sótão e decidem procurá-lo à noite. Seguindo as pistas do mapa, encontram uma caixa velha e trancada numa gruta na praia. Levam a caixa para o sótão e descobrem que ela contém pedras preciosas brilhantes.