Catalogue edding 2010

edding N° 1 – l’amorce d’un succès exemplaire.

2

edding fête ses 50 ans – l’occasion d’exprimer notre gratitude

L’histoire commence en 1959, à Hambourg, lorsque deux commerçants ont l’idée d’écrire un succès
exemplaire avec un article d’écriture d’un tout nouveau genre. Chez un partenaire d’affaires japonais,
Volker D. Ledermann fait une découverte intéressante : un crayon universel entièrement nouveau muni
d’une pointe en feutre. Pressentant que ce produit a de grandes chances de s’imposer sur le marché
allemand, il contacte son ami d’école Carl-Wilhelm Edding, qui à l’époque entretient déjà des relations
commerciales avec le Japon.

Bien décidés à introduire ce crayon innovant en Allemagne où ils souhaitent conquérir le marché,
Volker Ledermann et Carl-Wilhelm Edding lancent la distribution de ce crayon japonais miracle à
partir de deux caves situées à Barmbek aux abords de Hambourg. Après les premières difficultés
surmontées, ils fondent le 1er janvier 1960 la société c. w. edding & Co.

Très vite, ils se rendent compte de la nécessité de développer leur propre marque en Europe, et surtout
en Allemagne, afin d’assurer un succès à long terme. Ensemble, ils perfectionnent le crayon importé et
distribué sous l’appellation « Lion » et créent le prototype du légendaire marqueur universel, edding N° 1
- aujourd’hui synonyme de crayon feutre et marqueur à pointe synthétique.

Grâce au développement permanent de nouveaux produits axés sur le marché et adaptés aux besoins
des clients, la voie est toute tracée pour une gamme de produits aujourd’hui leader sur le marché des
crayons feutres et des marqueurs à pointe synthétique. Près de 150 « spécialistes » edding aux profils
particuliers garantissent une performance optimale sur presque tous les supports et dans presque tous
les domaines d’utilisation. edding fournit à une clientèle très diversifiée de multiples solutions innovantes
adaptées à tous les besoins en marquage et en écriture.

Depuis le début, presque tous les articles d’écriture edding sont rechargeables. Nous sommes conscients
que notre responsabilité envers l’environnement ne doit pas seulement concerner la conception de nos
produits. Chez edding, la protection de l’environnement fait partie intégrante de la philosophie d’entreprise.

En 50 ans d’existence, edding est devenu un groupe au rayonnement international doté d’une équipe
composée de 600 employés répartis dans le monde entier. Qualité, fiabilité et créativité sont les propriétés
essentielles de la marque edding. Cet anniversaire nous rend fiers et nous incite à aborder l’avenir avec
des idées innovantes pour répondre aux besoins du marché.

edding fête ses 50 ans – l’occasion d’exprimer notre gratitude.

3

Sommaire Page

Surligneurs edding 24 eco · 24 6
Marqueurs permanents edding 21 · 22 7
Marqueurs pour tableaux blancs edding 28 · 29 7

Industrie
Marqueurs permanents edding retract 11 · 2000 · 2000 C · 2200 · 2200 C · comfort 3 · No.1 · 400 · 404
500 · 550 · 800 · 850 · 300 · 330 · 353 · 370 · 390 8-12
Recharges d’encre edding T 25 · T 100 · T 1000 · V 100 · MTK 25 · RMTK 25 13
Marqueurs peinture edding 750 · 751 · 780 · 8700 14-15
Marqueurs spéciaux edding 950 · 8010 · 8011 · 8020 · 8030 · 8300 · 8404 · 8750 15-17
Cutters / Lames de rechange edding M 18 · ML 18 · CB 18 17

Bureau
Feutres de coloriage edding 1200 18
Surligneurs/ Recharges d’encre/Cartouche edding retract 34 · 345 · 346 · 66 · 230 · 340 · HTK 25 · RHTK 25 · 23 19-20
Feutres fins/Rollers/Rollers à ancre gel edding 1700 VARIO · 1700 VARIO R · 1700 VARIO gel · 1600 europe · 2190 gel 21-22
Cartouches edding 1702 F VARIO · 1706 M VARIO · 1707 R VARIO · 1708 VARIO gel · 1601 M · 1603 F 22
Marqueurs à encre liquide edding 66 · 67/77 · 68/78 · 69/79 23
Feutres fins / Rollers edding 85 · 88 · 89 24
Marqueurs CD/DVD/BD edding 8400 · 8500 RW · 84 24-25
Marqueurs permanents edding 10 · 20 · comfort 3 25
Marqueurs papier à encre brillante/Recharges d’encre edding 30 · 33 · PTK 25 26
Stylos correcteur / Gommes / Cutters edding 7700 · DR 15 · DR 20 · R 10 · R 20 · M 9 · CB 9 27

Communication visuelle
Marqueurs pour tableaux blancs edding retract 12 · comfort 2 · 250 · 360 · 361 · 363 · 365 · 366 · 725 ·
620 · 623 · 660 · 661 · 663 28-31
Recharges d’encre edding BT 30 · BTK 25 · BTK 100 · RBTK 25 32
Accessoires pour tableaux blancs edding BMA 1 · BMA 2 · BMA 3 · BMA 4 · BMA 15S 32
Marqueurs pour chevalets/ Recharges d’encre edding 380 · 383 · 388 · FTK 25 33
Marqueurs pour la rétroprojection edding 140 S · 141 F · 142 M · 143 B · 150 S · 151 F · 152 M · 153 B 34-35

Chez-soi / Bricoleurs
Marqueurs spéciaux edding 950 · 8000 · 8040 · 8050 · 8150 · 8200 · 8280 · 8850 36-37
Gamme d'articles de bricolage edding gamme d’articles de bricolage 38
Marqueurs papier à encre brillante edding 30 · 33 38
Marqueurs permanents edding 2000 · 2000 C · 2200 · 2200 C · retract 11 · 400 · 404 · 10 · 20 · 405 · mini marker 0.5 39-41
Cutters / Lames de rechange edding MP 9 · M 9 · M 18 · ML 18 · CB 9 · CB 18 42

4

Sommaire Page

Loisirs Créatifs
Marqueurs peinture/ Marqueurs décoration edding 74 M · 75 B · 750 · 751 · 753 · 780 · 4000 · 4040 43-45
Marqueurs pour textiles/Marqueurs pour fenêtres edding 4500 · 4600 · 4090 · 4095 46-47
Feutres de coloriage edding 1200 fun · 1200 · 1300 · 1255 · 1455 · 1340 · 40 48-52
Feutres fins edding 55 52
Rollers à encre gel edding 2185 53
Gommes edding DR 15 · DR 20 53
Feutres à dessin edding 1800 · 1880 54
Cutters / Lames de rechange edding MP 9 · CB 9 54

Enfants
Funtastics edding FUNTASTICS séries 55
Crayon de maquillage edding 47 FACE PAINTER fun 55

Ècole / Adolescents / Jeunes
Back to school edding 30 colour your style · schoolbox colour your style 56
Marqueurs mini edding 347 mini-surligneur · mini marker 0.5 57
Rollers à encre gel edding 2185 57
Feutres de coloriage edding 1200 fun · 1340 brushpen 58
Rollers / Cartouche edding 1700 VARIO blue · 1715 VARIO blue 58
Effaceur edding 1515 58
Marqueur peinture edding 730 duo 59
Feutres de coloriage edding 1200 metallic 59
Marqueur autographes edding for fans 59

Marqueurs permanents edding art 4 60
Surligneurs edding art 5 61

Blisters
edding carte-blisters 62-72

Présentoirs
edding présentoirs 73-83

Articles publicitaires / Meubles de Présentation
edding Articles publicitaires 84
edding TOWER-System 84

Information
Information produits 85
Index des articles / Index des produits 86-88
Tableau des couleurs / Signification des symboles 89

5

Depuis longtemps déjà, la protectionDie l'environnement est
de (Um-) Welt von morgen hatten wir schon gestern im Blick.
pour nous une donnée essentielle. C'est pourquoi depuis la uns seit der Gründung des Unternehmens
Deshalb engagieren wir
für eine nachhaltige, sozialverantwortliche Firmenpolitik. Darüber
création de l'entreprise, nous menons une politique durable
hinaus sind viele unserer Marker nachfüllbar und für Ersatzspitzen
et responsable. Un grand nombre de nos marqueurs sont
rechargeables et équipés de pointes interchangeables. Nous Zeichen für Umweltschutz setzen wir jetzt
geeignet. Ein weiteres
mit Markern, deren Kappen und Schäfte zum Großteil aus recycel-
nous engageons encore pour la protection de l’environne-
tem Material oder nachwachsendem Rohstoff hergestellt sind.
ment avec des marqueurs dont les capuchons et les corps
sont fabriqués en majorité à partir de matériau recyclé ou de
ressource renouvelable.

Surligneur
Au moins 70% du capuchon et du corps sont fabriqués à partir d’une ressource renouvelable. Fibres des filtre en matériau recyclé.
Idéal pour surligner et mettre en évidence les passages d'un texte. Adapté à tout type de papier, il convient aussi parfaitement sur
papiers imprimés, photocopiés et sur les faximilés.

edding 24 surligneur eco couleurs
NOUVE
Surligneur à pointe biseau, encre à base d’eau e
eco dding 2
AU!
rou 4
avec matière colorante de l’encre à base naturelle et ec ge-viole
o ve t
rt
fabriquée à partir de matière première renouvelable.
Pointe en matériau recyclé.
Couleurs : 202, 204, rechargeable. Code Cde 17 mm x 27 mm – longueur 129 mm
~2-5 mm
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-24xxx*
En vente dès le 2e trimestre 2010. moins 97% 202 204
au
ec d
av

e
ma
ut fabriqué

tériau recy
bo

clé
m

E .

edding 24 surligneur
Surligneur à pointe biseautée,
encre à base d’eau, couleur très brillante.
Couleurs fluorescentes :
005, 009, 010, 011, rechargeable. Code Cde
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-24xxx* 17 mm x 27 mm – longueur 129 mm
~2-5 mm
24/4 S Pochette en carton de 4 marqueurs. 4-24-4
Couleurs : 005 006
005, 009, 010, 011.

009 010

011
Encre de recharge pour dding 24 et edding 24 eco
couleurs voir page 20.

6 *xxx les 3 derniers chiffres du code commande correspondent à la couleur souhaitée · Couleurs et signification des symboles page 89.

Une
Marqueurs permanents évolu
perm tion
anen
te
Total des composants plastique fabriqué avec au moins 90 % de matériau recyclé. Pour écrire, marquer et dessiner
sur presque tous les matériaux, également sur le métal, le plastique et le verre. Résistance à la lumière, séchage rapide.
Résistance à l’eau et à l’abrasion sur presque toutes les surfaces. Encre à faible odeur sans addition de toluène/xylène.

edding 21 permanent marker
Marqueur indélébile à pointe ogive, encre
à base d’alcool, permanente à faible odeur.
Couleurs : 001 à 004, rechargeable. Code Cde
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-21xxx* Ø 16 mm – longueur 138 mm
~1,5-3 mm
Couleurs : 001 à 004. 001 002

21 N Pointes de rechange, 4-21N 003 004
emballages de 10 pièces.

Encre de recharge pour edding 21 voir page 13.

Marqueur indélébile à pointe biseautée, encre
~1-5 mm
Couleurs : 001 à 004. 001 002


Main
te
enco nant
Marqueurs pour tableaux blancs re
écolo plus
giqu
e
Total des composants plastique fabriqué avec au moins 90 % de matériau recyclé ! Pour écrire sur tableaux blancs.
Effaçables à sec sur la plupart des surfaces lisses comme l'émail, le verre, la mélamine. Encre "cap-off", les marqueurs
peuvent donc rester provisoirement ouverts sans sécher. Résistance à la lumière et séchage rapide, sans addition d'acétate de butyle.

edding 28 board marker
Marqueur à pointe ogive pour tableaux blancs,
encre pigmentée à faible odeur.
Temps cap-off : quelques jours à l’horizontale.
Couleurs : 001 à 004, rechargeable. Code Cde Ø 16 mm – longueur 138 mm
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-28xxx* ~1,5-3 mm
001 002
Couleurs : 001 à 004.

28/30/360/380 N Pointes de rechange, 4-380N 003 004


edding 29 board marker
Marqueur à pointe biseautée pour tableaux blancs,
encre pigmentée à faible odeur.
Temps cap-off : quelques jours à l’horizontale.
Couleurs : 001, 003. Code Cde Ø 16 mm – longueur 138 mm
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-29xxx* ~1-5 mm
Rechargeable dans les couleurs 001 à 004.
001 003

29/33/363 N Pointes de rechange, 4-33N


*xxx les 3 derniers chiffres du code commande correspondent à la couleur souhaitée · Couleurs et signification des symboles page 89. 7

Industrie
De l’aéronautique à la métallurgie, en passant par la chirurgie,
edding propose grâce à sa gamme de marqueurs spéciaux,
une solution adaptée pour la plupart des supports. En tête,
le marqueur edding, figure emblématique de toute une géné-
ration de marqueurs, offre un très grand choix de couleurs et
d'épaisseur de trait.

Marqueurs permanents
Les classiques chez edding ! Des marqueurs haut de gamme pour marquer sur presque tous les matériaux, en particulier le métal,
le plastique et le verre. Séchage rapide et résistance à la lumière, l’eau et l'abrasion. Tous les modèles sont rechargeables. Encre
à faible odeur sans addition de toluène/xylène.

edding retract 11 permanent marker
Marqueur indélébile avec bouton poussoir
mécanique à pointe ogive,
encre à base d‘alcool, permanente à faible odeur.
Pour faire sortir la pointe du marqueur, appuyer
simplement sur le bouton au bout du marqueur.
Pour rétracter la pointe du marqueur, appuyer sur le
bouton situé dans le clip ou soulever légèrement le clip.
La technique d’étanchéité entièrement nouvelle empêche
le marqueur de sécher lorsque la pointe est rétractée.
~1,5-3 mm
001 002

003 004

Carton/Papier Verre Plastique Bois Transparents Métal Pierre Cuir


~1.5-3 mm
Couleurs : 001 à 010 assorties. 4-2000999
001 002
Boîte de 10 pièces.

003 004
3000 N Pointes de rechange, 4-3000N
005 006

007 008

009 010

edding 2000 C permanent marker
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-2000Cxxx* Ø 15 mm – longueur 138 mm
~1.5-3 mm
2000C/4 S Étui de 4 marqueurs. 4-2000C-4
001 002

003 004

~1-5 mm
001 002

003 004
No.1/3300 N Pointes de rechange, 4-3300N
005 006

007 008

009 010

edding 2200 C permanent marker
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-2200Cxxx* Ø 15 mm – longueur 138 mm
~1-5 mm
No.1/3300 N Pointes de rechange, 4-3300N
001 002

003 004


edding comfort 3 permanent marker
Marqueur indélébile à pointe ogive
et grip caoutchouc, encre à base d'alcool,
permanente à faible odeur.
Ø 15 mm – longueur 150 mm
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-C3xxx*
~1,5-3 mm

003 004

edding No.1 permanent marker

No.1/3300 N Pointes de rechange, 4-3300N ~1-5 mm
emballages de 10 pièces. 001 002

003 004

~1 mm
001 002

003 004
400/4 S Étui de 4 marqueurs. 4-400-4
005 006

400/10 S Boîte de 10 marqueurs. 4-400-10
007 008

009 010

Couleurs assorties : 4-404999 ~0,75 mm
3x 001, 3x 002,
001 002
2x 003, 2x 004.
003 004


Boîte de 10 pièces. ~2-7 mm
001 002


005 006

007 008

009 010

emballages de 10 pièces. ~3-4 mm
001 002

003 004


Jumbo marqueur indélébile
à pointe biseautée,
encre à base d’alcool,

Couleurs : 001 à 005 assorties. 4-800999 001 002

003 004

800 N-A Pointes de rechange, 4-800N

007


Super Jumbo marqueur
indélébile à pointe
biseautée,
encre à base d’alcool,
permanente à faible odeur. Ø 26 mm – longueur 170 mm
Couleurs : 001 à 004, rechargeable. Code Cde ~5-16 mm
001 002
850 N-A Pointes de rechange, 4-850N
003 004


Marqueur indélébile à pointe ogive,
encre permanente à faible odeur.
~1,5-3 mm
Couleurs : 001 à 004. 001 002

003 004

005 006

007 008

009 010

Marqueur indélébile à pointe biseautée,
~1-5 mm
001 002

003 004

005 006

007 008

009 010

Marqueur indélébile à pointe biseautée,
~2-7 mm

001 002

003 004

Marqueur indélébile à pointe ogive,
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-370xxx* ~1 mm
001 002

003 004


Jumbo marqueur
indélébile à pointe biseautée,
encre permanente
à faible odeur.
001 002

003 004


Recharges d’encre
Encres permanentes à faible odeur, en bouteille avec edding T 25
verseur. Pour recharger les marqueurs permanents
edding 2000, 2000 C, 2200, 2200 C, comfort 3,
001 002
No.1, 400, 404, 500, 550, 800, 850, 353, 370, 390.
Peut également s’appliquer directement au pinceau,
à la plume, avec des gabarits ou des tampons.
003 004

edding T 25
005 006
Contenu : 30 ml.
Couleurs : 001 à 010. Code Cde
007 008
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-T25xxx*

edding T 100 009 010

Contenu : 100 ml.
edding T 100
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-T100xxx*
001 002

edding T 1000
003 004
Encre permanente à faible odeur, rechargeable
en grande quantité dans des marqueurs permanents.
edding T 1000
Peut également s’appliquer directement au pinceau,
à la plume, avec des gabarits ou des tampons.
001 002
Contenu : 1000 ml.
Bouteille de 1 pièce par couleur. 4-T1000xxx* 003 004

edding V 100 edding V 100

Solvant pour encre de rechange 100
edding T 25, T 100, T 1000.
Contenu : 100 ml. Couleur : 100. Code Cde
Boîte de 10 pièces. 4-V100100

edding MTK 25 edding MTK 25

Encre permanente à faible odeur, en bouteille système 001 002
capillaire. Pour recharger les marqueurs permanents
edding 21, 22, 2000, 2000 C, 2200, 2200 C, comfort 3,
No.1, 400, 404, 300, 330, 370. 003 004
Mettre tout simplement le marqueur, pointe vers le bas,
pendant au moins une heure dans la bouteille de recharge ;
le marqueur est ensuite de nouveau prêt à l’emploi.
Contenu : 25 ml. Couleurs : 001 à 004. Code Cde
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-MTK25xxx*

edding RMTK 25 edding RMTK 25

Encre permanente à faible odeur, en bouteille
système capillaire. Pour recharger 001 002
le marqueur permanent edding retract 11.
Mettre tout simplement le marqueur, pointe sortie vers le
003 004
bas, pendant au moins une heure dans la bouteille de re-
charge ; le marqueur est ensuite de nouveau prêt à l’emploi.
Contenu : 25 ml.
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-RMTK25xxx*


Marqueurs peinture
Encre sans addition de toluène / xylène. Résistance à l’eau, séchage rapide. Débit d’encre modulé par valve. Excellente adhérence,
même sur les surfaces lisses et poreuses. Très grande résistance à l’abrasion sur presque toutes les surfaces. Résistance à la chaleur
jusqu’à 400 °C (couleurs 005 à 010, 049, 054 encore visibles jusqu'à 1000 °C).

edding 750 paint marker
Marqueur peinture à pointe ogive, encre
permanente, à faible odeur, laquée et opaque.
Pour un marquage parfaitement couvrant sur
presque tous les matériaux, comme par exemple Ø 15 mm – longueur 142 mm
le verre, le plastique, le bois et le métal. ~2-4 mm
Convient également parfaitement pour les
001 002
matériaux foncés et transparents.
Couleurs : 001 à 010, 049, 053 à 055. Code Cde
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-750xxx* 003 004

Couleur blanc : recommandée par Lufthansa Technik.
Couleurs : 001 à 010 assorties. 4-750999 005 006

007 008
009 010

049 053

054 055

permanente, à faible odeur, laquée et opaque.
Pour un marquage parfaitement couvrant sur Ø 11 mm – longueur 132 mm
presque tous les matériaux, comme par exemple ~1-2 mm
le verre, le plastique, le bois et le métal.
Convient également parfaitement pour les 001 002
Couleurs : 001 à 010, 049, 053 à 055. Code Cde 003 004
005 006
007 008


049 053

054 055

Marqueur peinture à pointe extra fine gainée métal,
encre permanente, à faible odeur, laquée et opaque.
Pour un marquage parfaitement couvrant sur Ø 11 mm – longueur 132 mm
presque tous les matériaux, comme par exemple ~0,8 mm
le verre, le plastique, le bois et le métal.
001 002
Convient également parfaitement pour les
Couleurs : 001 à 004, 049, 053 à 055. Code Cde 003 004
049 053
054 055


edding 8700 jumbo paint marker

Super Jumbo
marqueur peinture
à pointe biseautée
très large, encre
permanente, à faible
odeur, laquée et opaque. Ø 27 mm – longueur 172 mm
Pour un marquage parfaitement couvrant sur ~5-18 mm
presque tous les matériaux, comme par exemple
049 053
le verre, le plastique, le bois et le métal. Convient
également parfaitement pour les matériaux foncés
et transparents.
054
Couleurs : 049, 053, 054. Code Cde

Marqueurs spéciaux
Pour les applications très spécifiques de marquage et d’écriture. Encres de qualité supérieure spécialement adaptées à chaque
surface.

edding 950 industry painter
Pâte colorée, fortement opaque,
très permanente, résistant à la lumière,
indélébile après séchage.
Particulièrement recommandé pour écrire sur
des surfaces rugueuses, des matériaux sales, Ø 17 mm – longueur 131 mm
des métaux rouillés. ~10 mm
Couleurs : 001 à 003, 005, 049. Code Cde 001 002

Couleurs assorties : 001 à 003, 005, 049. 4-950999 003 005
Boîte de 10, 2 crayons
de chaque couleur.
049

edding 8010 x-ray marker
Marqueur spécial radiologie
à pointe ronde gainée,
Pour écrire et marquer sur radiographies.
~0,8 mm
Couleur : 049. Code Cde
049
Boîte de 10 pièces. 4-8010049


edding 8011 cleanroom marker
Marqueur pour salles propres,
avec pointe ogive, encre permanente,
résistant à l’eau et à l’effacement au chiffon sec,
s’efface à l'isopropanol sur la plupart des films.
Pour écrire et marquer dans des salles contenant très ~0,6 mm
peu de poussière, en particulier sur du papier spécial 001 002
salles propres ou sur papiers & films stratifiés.
003

edding 8020 skin marker
Marqueur spécial à pointe ogive,
Pour la médecine radiographique, Ø 12 mm – longueur 145 mm
radiologique et nucléaire,
~1 mm
la chirurgie et la dermatologie.
002 003
Couleurs : 002, 003. Code Cde

edding 8030 NLS high-tech marker
Marqueur astronautique et nucléaire
à pointe ogive, encre permanente
à faible odeur, pauvre en halogène.
Pour écrire sans corrosion.
Couleurs : 002, 003. Code Cde Ø 16 mm – longueur 138 mm
002 003

edding 8300 industry permanent marker
Marqueur permanent à pointe ogive,
encre permanente indélébile.
Particulièrement recommandé pour écrire sur des
surfaces légèrement huileuses et poussiéreuses.
001 002

003


edding 8404 aerospace marker
Marqueur aérospatial à pointe fine rigide,
encre pigmentée à base d’eau, à odeur neutre.
Peu corrosif, résistant à un grand nombre de Ø 12 mm – longueur 145 mm
solvants et de vernis et à la lumière, indélébile ~0,75 mm
après séchage. Particulièrement recommandé
001
pour écrire sur des composants électroniques.
Testé et adopté par la British Aerospace.

edding 8750 industry paint marker
permanente indélébile, couverture laquée.
Particulièrement recommandé pour écrire sur des
surfaces légèrement huileuses et poussiéreuses. Ø 15 mm – longueur 172 mm
Couleurs : 001 à 006, 049. Code Cde ~2-4 mm
001 002

003 004

005 006

049

Cutters
Cutters pratiques pour tous les travaux de découpe.

edding M 18
Modèle maniable pour gros travaux,
avec clip. Capuchon fendu pour briser
la lame sans danger.
Couleurs du corps : 001, 049. Code Cde
Boîte de 10 pièces. 4-M18xxx*
Pour la gamme complète des cutters voir page 42.

001 049

edding ML 18

Pour très gros travaux, avec fermeture
brevetée de sécurité pour bloquer
la lame d’une seule main.
Capuchon amovible avec fente
pour briser la lame sans danger.
Couleur du corps : 049. Code Cde
Boîte de 1 pièce. 4-ML18049
Pour la gamme complète des cutters voir page 42.

049

edding CB 18 Lames de rechange
Lames de rechange pour les cutters
edding M 18 et ML 18.
Distributeurs de 10 lames.
1 lame = 8 couteaux. Code Cde
Boîte de 10 distributeurs. 4-CB18


Bureau
Pour presque toutes les tâches de bureau quotidiennes, que ce
soit pour l’écriture ou le marquage, nous proposons les outils
appropriés : surligneurs, feutres de coloriage, crayons à gel et
rollers, dans différentes épaisseurs de trait et un large choix de
couleurs. En outre, edding présente le premier marqueur pour
disques Blu-Ray.

Feutres de coloriage
Pour écrire, pour prendre des notes rapides et pour dessiner. Encre à base d’eau. Très grande résistance à la lumière. Grand choix de couleurs.

edding 1200 color pen
Feutre de coloriage à pointe ogive,
encre à base d’eau.
Couleurs : 001 à 012, 014 à 020, 028 et
~0,5-1 mm
couleurs fluorescentes : 064 à 066, 069. Code Cde
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-1200xxx* 001 002

Couleurs 014 à 020, 028 : Boîte de 5 pièces par couleur.
003 004
1200/10 S Boîte métal de 10 feutres. 4-1200-10
005 006

1200/20 S Boîte métal de 20 feutres. 4-1200-20 007 008
Couleurs : 001 à 012,
014 à 020, 028.
009 010

011 012

014 015

016 017

018 019

020 028

064 065

066 069


Surligneurs
Idéal pour mettre en évidence certains passages ou notes dans un texte, sur tout type de support papier. Conviennent aussi
parfaitement pour les photocopies et les faximilés.

edding retract 34 surligneur
Surligneur rétractable à pointe biseautée
avec bouton poussoir mécanique,
Pour faire sortir la pointe du surligneur, appuyer
simplement sur le bouton au bout du surligneur. Ø 16 mm – longueur 142 mm
Pour rétracter la pointe du surligneur, appuyer sur le ~1,5-4 mm
bouton situé dans le clip ou soulever légèrement le clip.
005 009
La technique d’étanchéité entièrement nouvelle empêche
le surligneur de sécher lorsque la pointe est rétractée.
Couleurs fluorescentes : 011
005, 009, 011, rechargeable. Code Cde

Surligneur à pointe biseautée, encre pigmentée
résistant à l’eau, couleur très brillante, ne sèche
pas, même avec le capuchon ouvert, utilisable
avec impression au jet d'encre.
Copylighter : couleur 012 (gris argent) peut-être 16 x 27 mm – longueur 126 mm
photocopiée, le texte ainsi que le surlignage
ressortent même sur la photocopie. ~2-5 mm
Couleurs fluorescentes : 002 005
002, 005, 006, 009 à 012, rechargeable. Code Cde
006 009
Couleurs fluorescentes assorties : 4-345999
4x 005, 1x 006, 1x 009,
2x 010, 2x 011. 010 011
Chaque boîte se transforme en minidisplay.
012
345/2 S Étui de 2 marqueurs. 4-345-2-5-6
Couleurs : 005+006.

Couleurs : 005+009.

Couleurs : 005+010.

Couleurs : 005+011.

345/2 CS Copy Set, 4-345-2-5-12 345/4 S Étui de 4 marqueurs. 4-345-4 345/6 S Étui de 6 marqueurs. 4-345-6
Étui de 2 marqueurs. Couleurs : 005, Couleurs : 005, 006,
Couleurs : 005+012. 009, 010, 011. 009, 010, 011, 012.

Couleurs fluorescentes : 005, 009, 011.
2 couleurs dans un étui.
Combinaisons de couleurs :
14 x 24 mm – longueur 107 mm
005+009, 005+011. Code Cde
Disponible seulement en présentoir. 4-50494 ~2-5 mm


encre pigmentée à base d’eau,
couleur très brillante. Ø 10 mm – longueur 137 mm
Couleurs fluorescentes : ~1-4 mm
002, 005, 010, 011. Code Cde 002 005

010 011

Couleurs fluorescentes : 002, 005, 006, Ø 13 mm – longueur 143 mm
~1-5 mm
Rechargeable par cartouche. 002 005
Secouer le surligneur, enfoncer la cartouche,
le surligneur est prêt à l’emploi au bout de
006 009
3 minutes env. Recharger le surligneur
lorsqu’il est entièrement vide.
010 011

encre à base d’eau,
couleur très brillante.
Couleurs fluorescentes : 002, 005, 006, Ø 16 mm – longueur 138 mm
002 005
340/383 N Pointes de rechange, 4-340383N
006 009

010 011

edding HTK 25 recharge d’encre edding HTK 25

Encre à base d’eau en bouteille avec système capillaire. 002 005
Pour recharger le surligneur edding 24, 340 et 345.
Mettre tout simplement le surligneur, pointe vers le bas,
pendant au moins une heure dans la bouteille de recharge ; 006 009
le surligneur est ensuite de nouveau prêt à l’emploi.
Contenu : 25 ml.
010 011
002, 005, 006, 009 à 012, 202, 204. Code Cde
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-HTK25xxx* 012

202 204
edding RHTK 25 recharge d’encre
Encre à base d’eau en bouteille avec système capillaire.
Pour recharger le surligneur edding retract 34.
edding RHTK 25
Mettre tout simplement le surligneur, pointe sortie vers le
bas, pendant au moins une heure dans la bouteille de re-
charge ; le surligneur est ensuite de nouveau prêt à l’emploi. 005 009

Contenu : 25 ml.
Couleurs fluorescentes : 005, 009, 011. Code Cde 011
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-RHTK25xxx*

edding 23 cartouche de recharge edding 23

Cartouche de recharge pour surligneur edding 230.
002 005
Retirer la cartouche vide et insérer la cartouche de
recharge. Secouer le surligneur, enfoncer la nouvelle
cartouche, le crayon est de nouveau prêt à l’emploi 006 009
au bout de 3 minutes env.
002, 005, 006, 009, 010, 011. Code Cde 010 011


Feutres fins, rollers et rollers à encre gel
Pour écrire tout en souplesse, légèreté et fluidité. Conviennent aussi parfaitement pour les photocopies. Encres à base d'eau et
encre gel. Tous les modèles sont rechargeables avec des cartouches de rechange edding.

edding 1700 VARIO fineliner
Feutre fin à pointe synthétique
gainée métal et zone de grip
souple en 2 couleurs de corps,
avec cartouche longue durée
edding 1706 M VARIO.
Couleur d’encre : 001 à 004.
Couleur de corps blanc.
Couleur d’encre : 001 à 004. Code Cde
Couleur de corps blanc
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-1700-4xxx* ~0,5 mm
Couleur de corps rouge.
001 002
Couleur d’encre : 001, 003.
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-1700-4V1xxx*
Rechargeable avec toutes les cartouches 003 004
de la série edding 1700 VARIO. Couleur de corps rouge

001 003

edding 1700 VARIO roller
Roller à pointe gainée métal
et zone de grip souple,
avec cartouche longue durée
edding 1707 R VARIO.
~0,5 mm
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-1700-4Rxxx*
001 002
Couleurs 001 à 003 convenant aux documents officiels.
Rechargeable avec toutes les cartouches
de la série edding 1700 VARIO. 003 004

edding 1700 VARIO gel
Roller à encre gel à pointe gainée
métal et zone de grip souple.
Encre gel à base d‘eau pour
une écriture précise et souple,
avec une cartouche de recharge
edding 1708 VARIO gel. ~0,7 mm

Couleurs : 001 à 004, 001 002
053 à 055, 073, 074, 078, 079. Code Cde
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-1700-4Gxxx* 003 004
de la série edding 1700 VARIO.
053 054

055 073

074 078 079

edding 1600 europe
edding 1600 M
Feutre fin à pointe synthétique,
avec cartouche longue durée edding 1601 M.
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-1600Mxxx*
edding 1600 M
edding 1600 F ~0,5+0,3 mm
Feutre fin à pointe synthétique gainée métal, 001 002
avec cartouche longue durée edding 1603 F.
003 004
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-1600Fxxx*
edding 1600 F
de la série edding 1600.
001 002

003 004


edding 2190 gel roller
Roller à encre gel avec bouton poussoir,
muni d’un grip en caoutchouc,
encre gel à base d’eau. ~0,7 mm
Couleurs : 001 à 004, 001 002
053 à 055, 073, 074, 078, 079. Code Cde
003 004

2190/4 S Étui de 4 rollers. 4-2190-4
Couleurs : 001 à 004. 053 054

055 073
2190/7 S Étui de 7 rollers. 4-2190-7
073, 074, 078, 079. 074 078

079

Cartouches

edding 1702 F VARIO
Cartouche à pointe ogive gainée métal.
Largeur de trait 0,3 mm env.
001 002
003 004

edding 1706 M VARIO
Largeur de trait 0,5 mm env. 001 002
003 004

edding 1707 R VARIO
Cartouche à pointe roller gainée métal.
003 004

edding 1708 VARIO gel
Cartouche à pointe roller gainée métal.
053 à 055, 073, 074, 078, 079. Code Cde 003 004

053 054

055 073

074 078

079
edding 1601 M
Cartouche à pointe ogive.
001 002

003 004

edding 1603 F
Couleurs : 001 à 004. Code Cde 001 002
003 004


Marqueurs à encre liquide
Alimentation à encre liquide, pour une écriture fluide et particulièrement régulière. Grand réservoir d'encre pour une longueur
d’écriture hors-du-commun. Niveau d’encre contrôlable grâce à un repère. Lignes élégantes et clip pratique.

encre pigmentée à base d’eau, couleur très brillante.
Recommandé pour presque tous ~1-4 mm
les papiers autocopiants et papiers fax.
002 005
Couleurs fluorescentes : 002, 005, 010, 011. Code Cde
010 011

edding 67 / 77 roller
Roller à pointe gainée métal,
edding 77 : Capuchon avec clip en acier chromé.
4-77xxx*
edding 67
~0,4 mm
001 002

003 004
edding 77

001 002

003 004

edding 68 / 78 liner
Feutre fin à pointe ogive, encre pigmentée résistante
à l’eau et à la lumière. Convient particulièrement
pour les documents officiels et les signatures.
pour signer les documents. Code Cde
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-68xxx* edding 68
4-78xxx* ~0,4 mm
001 002

003 004
edding 78

001 002

003 004

edding 69 / 79 microtec
Roller à pointe de micro-roller
gainée métal, encre à base d’eau.
4-79xxx*
edding 69
~0,4 mm
001 002

003 004
edding 79

001 002

003 004


Feutres fins et rollers non rechargeables
Pour écrire et signer. Les rollers conviennent également pour écrire sur des photocopies, les pointes fines, sont protégées par une
gaine métal.

edding 85 office roller F
Roller à pointe gainée métal,
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-85xxx* ~0,5 mm
001 002

003 004

edding 88 office liner F
Feutre fin à pointe ogive,
001 002

003 004

edding 89 office liner EF
Feutre fin à pointe ogive,
89/10 S Étui de 10 feutres fines. 4-89-10 001 002
003 004

005 006

007 008

009 010

Marqueurs CD/DVD/BD
Disponible en encre permanente et non-permanente qui n’attaquent pas la surface du CD/DVD/BD. Pour une conservation optimale
de vos données, tout en ayant un grand pouvoir couvrant. Des pointes douces et souples offrant un très grand confort d’écriture.

edding 8400 cd/dvd/bd marker
Marqueur pour CD/DVD/BD avec pointe ogive fine
souple, encre pigmentée permanente à base d’eau,
résistante à la lumière et exempte de solvants,
résistante à l’eau et à l’effacement au chiffon sec
après séchage, n’endommage pas les données. ~0,5-1 mm
Pour écrire durablement sur CD, DVD et 001 002
disques Blu-Ray.
Recommandé par VERBATIM. 003 004
Couleurs assorties : 4-8400999
5x 001, 2x 002,
2x 003, 1x 004.



edding 8500 RW cd/dvd/bd marker non-permanent
Marqueur pour CD/DVD/BD à pointe ogive souple,
encre non permanente à base d’eau, pour marquer
sans endommager les données du support.
Pour écrire de manière non durable sur CD, CD-RW, Ø 12 mm – longueur 145 mm
DVD et disques Blu-ray. ~1 mm
Recommandé par VERBATIM.
001
Une fois, le support sec, vous pouvez réécrire.
L’écriture s’efface entièrement avec un chiffon
doux légèrement humide.

edding 84 cd/dvd pen
Stylo pour CD/DVD avec pointe ogive,
encre permanente résistante à l'eau
et à l'effacement au chiffon sec. ~0,6 mm
Pour écrire durablement sur CD et DVD.
001 002
003
84/4 S Étui de 4 stylos. 4-84-4
Couleurs : 2x 001,
1x 002, 1x 003.

Marqueurs permanents
Conviennent parfaitement pour marquer la plupart des matériaux (plastique, métal et verre). Sèche rapidement et résiste à la
lumière, l’eau et l'abrasion. Encre à faible odeur, sans addition de toluène/xylène.

Marqueur permanent à pointe biseautée,
~2-5 mm
001 002

003 004

Marqueur permanent à pointe ogive,

~1,5-3 mm
001 002

003 004

edding comfort 3 permanent marker
Marqueur indélébile à pointe ogive
et grip caoutchouc, encre à base d'alcool,
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-C3xxx*
~1,5-3 mm
001 002

003 004
Encre de recharge pour edding comfort 3 voir page 13.


Marqueurs papier à encre brillante
Idéal pour écrire sur un support papier ou carton, peuvent être aussi utilisés sur le plastique, le verre ou le métal. Encre pigmentée
à base d’eau, elle ne traverse pas le papier et est très résistante à la lumière. Forte résistance à l’eau, l'abrasion et la chaleur sur
la plupart des supports. Rechargeables.

edding 30 brilliant paper marker
Marqueur à pointe ogive à encre pigmentée,
permanente à base d’eau, odeur neutre.
Couleurs : 001 à 008, rechargeable
dans les couleurs 001 à 004. Code Cde Ø 16 mm – longueur 138 mm
~1,5-3 mm
Couleurs assorties :
001 002
5x 001, 2x 002, 2x 003, 1x 004. 4-30999
003 004
3x 005, 3x 006, 1x 007, 3x 008. 4-30099
Boîte de 10 pièces. 005 006

28/30/360/380 N Pointes de rechange, 4-380N 007 008

edding 33 brilliant paper marker
Marqueur à pointe biseautée à encre pigmentée,
permanente à base d’eau, odeur neutre.
Couleurs : 001 à 008, rechargeable
dans les couleurs 001 à 004. Code Cde Ø 16 mm – longueur 138 mm
~1-5 mm
001 002
5x 001, 2x 002, 2x 003, 1x 004. 4-33999
003 004
3x 005, 3x 006, 1x 007, 3x 008. 4-33099
Boîte de 10 pièces. 005 006

29/33/363 N Pointes de rechange, 4-33N
007 008

edding PTK 25 recharge d’encre
Encre pigmentée, en bouteille, système capillaire. 001 002
Pour recharger les marqueurs edding 30 et 33.
Mettre tout simplement le marqueur, pointe vers le bas,
pendant au moins une heure dans la bouteille de recharge ; 003 004
le marqueur est ensuite de nouveau prêt à l’emploi.
Contenu : 25 ml.
Boîte de 10 pièces par couleur. 4-PTK25xxx*


Catalogue edding 2010

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (20)

Catalogue edding 2010