1. 1
Índice.
Bem Vindo! .........................................................................................................................................................2
Minha Tela de Mapas.......................................................................................................................................2
Comandos Básicos ...........................................................................................................................................3
Explorando a tela de menu........................................................................................................................3
Usando o teclado.........................................................................................................................................4
Executando uma busca..............................................................................................................................6
Tela de informações ....................................................................................................................................6
Como Navegar…..............................................................................................................................................6
Navegando até um endereço..................................................................................................................6
Inserindo um endereço ...............................................................................................................................6
Navegando até um Ponto de Interesse (POI)........................................................................................7
Navegando pelo código postal (CEP) ....................................................................................................7
Usando coordenadas para navegar.......................................................................................................7
Navegando em locais recentes................................................................................................................7
Salvando meus locais favoritos..................................................................................................................8
Navegando para locais favoritos .............................................................................................................8
Navegando para casa ...............................................................................................................................8
Definindo "Minha Casa"...............................................................................................................................8
Parando a navegação durante a rota atual.........................................................................................9
Visão geral de "Minha Rota".......................................................................................................................9
Listagem de todas as manobras incluídas no percurso.......................................................................9
Apagando um favorito ...............................................................................................................................9
Apagando locais recentes.........................................................................................................................9
Usando itinerários..........................................................................................................................................9
Criando um itinerário........................................................................................................................9
Editando um itinerário ....................................................................................................................10
Navegando até um itinerário .......................................................................................................10
Gerenciando rotas alternativas...............................................................................................................10
Evitando passar por ruas específicas ou estradas...............................................................................11
Buscando uma rota alternativa quando há um bloqueio a frente.................................................11
Customizando seu Aquarius 3D MAP..........................................................................................................11
Volume..........................................................................................................................................................11
Idioma...........................................................................................................................................................11
Opções de teclado ...................................................................................................................................11
Unidades de velocidade ..........................................................................................................................12
Aparência do mapa..................................................................................................................................12
Assistente de vias.............................................................................................................................12
Esquemas de cores.........................................................................................................................12
Pontos de Interesse .........................................................................................................................12
Opções de roteamento............................................................................................................................12
Opções de segurança ..............................................................................................................................13
Configurações do sistema ........................................................................................................................13
Coordenadas ..............................................................................................................................................13
Importando arquivos para o Aquarius 3D MAP....................................................................................13
Exportando arquivos do Aquarius 3D MAP ...........................................................................................14
O que mais você deve saber sobre o seu Aquarius 3D MAP............................................................14
O que é...… .....................................................................................................................................................14
Suporte GPS Aquarius....................................................................................................................................18

2. 2
Bem Vindo!
Caro Consumidor,
Obrigado por escolher o Aquarius 3D MAP como seu sistema de navegação. Esse guia foi
criado para que você consiga simples e rápidas respostas para suas questões, considerando
desde o básico até os mais avançados recursos, assim, você vai conseguir extrair mais de nosso
aplicativo. A nova e elegante interface da última versão, permitirá que você use o aplicativo
com facilidade, maximizando a experiência de nosso usuário.
Minha Tela de Mapas
Existem três modos diferentes de telas de mapas:
Visualização
Este será o padrão da tela de mapas da versão 11.2; As novidades estão em destaque.

3. 3
Navegação
(*) – O controle de tempo, velocidade e distância mostra diferentes informações, alternando
entre modos alternativos:
- Tempo estimado até o destino.
- O limite de
velocidade da via atual.
- Sua Velocidade.
- Estimativa da hora de chegada.
- Distância até o destino.
- Hora atual.
Contexto
Quando você tocar em qualquer ponto do mapa, a barra de contexto vai mostrar uma barra
com quatro botões.
Comandos Básicos
Explorando a tela de menu
Todos os menus mostram no alto da tela dois botões, que permitem as seguintes ações:

4. 4
Toda vez que efetuar uma busca filtre, os resultados de uma lista ou insira a informação, o
teclado aparecerá na tela. Modelos diferentes de teclados podem ser selecionados em
Configurações. Aqui temos algumas dicas para você:
• Quando procurar por uma rua, você pode simplesmente escrever as iniciais, separando
por espaço, o resultado aparecerá em seguida. Exemplo: Entre “CPW” e Central Park, o
endereço aparecerá entre os resultados.
• Comece a escrever as primeiras letras e o resultado será atualizado automaticamente
como no exemplo abaixo.
Usando o teclado
Volta para a tela anterior Retorna para o mapa

5. 5

6. 6
Executando uma busca
Quando uma busca é executada, esse tipo de tela solicita que o usuário insira os detalhes da
busca, para filtrar os resultados.
Tela de informações
Depois de realizar a busca ou selecionar um Ponto de Interesse (POI) no mapa, a tela de
informações será exibida. Essa tela vai exibir informações detalhadas a respeito do local
selecionado:
Como Navegar
Navegando até um endereço
No menu principal selecione Ir para e endereço .
Depois de inserir o Endereço clique em .
Inserindo um endereço
Selecione o país, estado e cidade. Depois o nome da via e numeração.

7. 7
Navegando até um Ponto de Interesse (POI)
A partir do menu principal; Ir para em seguida Locais .
Selecione Próximos a mim ou Em uma cidade . Você vai ver todos os pontos
separados em categorias. Selecione a categoria desejada ou atributos específicos, (para o
caso de Em uma cidade) para filtrar sua busca. Depois de completar este passo, clique em
Navegação. Você também pode selecionar a opção Tudo e buscar por um local dentro do
banco de dados, observe que esta opção vai demorar mais tempo.
Navegando pelo código postal (CEP)
No menu principal selecione Ir para e, em seguida Locais . Selecione Código postal
e após a seleção do país, use o teclado para filtrar a sua pesquisa. Depois de completar
sua seleção, clique em .
Usando coordenadas para navegar
No menu principal selecione Ir para e, em seguida Locais . Em seguida, clique
Coordenadas , use o teclado para entrada de coordenadas do local e clique em .
Depois de completar sua seleção, clique em .
Navegando em locais recentes
No menu principal selecione Ir para e, em seguida Localização recente . Depois de
selecionar o local desejado a partir da lista, clique em .
Leia sobre operações com teclado para aprender a operar o aplicativo.
Em alternativa, basta clicar em um POI, ou qualquer outro ponto no mapa e clique
no botão Navegar na barra inferior. Consulte a seção Tela Principal Mapa.

8. 8
Salvando meus locais favoritos
No menu principal selecione Ir para e, em seguida Endereço , Locais ou Local
recente . Após terminar sua seleção, clique em .
Em alternativa, basta clicar em um POI ou qualquer outro ponto no mapa, e então clicar no
botão Adicionar aos Favoritos na barra inferior, para adicionar um favorito.
Complete os campos com os detalhes que você deseja inserir,
e em seguida clique em para adicionar aos
Favoritos.
Navegando para locais favoritos
No menu principal selecione Ir para e, em seguida Favoritos . Use a barra de rolagem
ou o teclado para filtrar a sua pesquisa. Depois de selecionar o local desejado a partir da lista,
clique em .
Navegando para casa
No menu principal selecione Ir para , Casa e em seguida clique em .
Definindo “Minha Casa”
No menu principal selecione Meu Aquarius 3D MAP e em seguida Definir Casa . Insira
um Endereço , selecione um Locais , Local Recente , Favoritos , ou a
localização atual, de acordo com a localização atual do GPS ou para sua seleção anterior
sobre o mapa – Aqui . Após terminar sua seleção, clique em .
Olhe a seção Interação Básica para as opções de entrada de teclado.
Você pode digitar o nome ou a marca do favorito que você já tem definido. O
Aquarius 3D MAP irá filtrar a sua pesquisa de acordo com ambos os campos.

9. 9
A primeira vez que tentar navegar em casa, se você ainda não tiver definido o seu local de
origem, o Aquarius 3D MAP irá pedir-lhe para definir aquele local. É possível editá-lo a qualquer
momento, seguindo os passos descritos acima.
Parando a navegação durante a rota atual
No menu principal, clique em Minha Rota , e em seguida Parar Navegação .
Visão geral de “Minha Rota”
Depois de definir uma rota e durante a navegação, você pode ter uma visão geral de todo o
trajeto, clicando em Minha Rota no menu principal, e depois no botão Mostrar Rota .
Listagem de todas as manobras incluídas no percurso
No menu principal, clique em Minha Rota , e em seguida em Resumo de Viagem . Use
a barra de rolagem para ver todos os itens da lista.
Apagando um favorito
No menu principal selecione Ir para e em seguida Favoritos . Use a barra de rolagem
ou o teclado para filtrar sua busca. Depois de selecionar o local desejado a partir da lista,
clique em e em seguida .
Apagando locais recentes
No menu principal selecione Ir para em seguida Local Recente . Clique em
para limpar os locais recentes.
Usando itinerários
No menu principal selecione Ir para e em seguida Itinerários . Você pode criar um
novo itinerário, ou selecionar um itinerário da lista, se você já criou ou importou algo.
• Criando um itinerário
Para criar um itinerário, clique em um ponto no mapa, e depois em . Em seguida, clique
em Adicionar Novo Itinerário . Edite o nome e a descrição selecionando-os
e usando o teclado. Você também pode adicionar um ícone, clicando no ícone
e selecionando um da lista. Clique para prosseguir. Depois, você
terá que definir os waypoints para ser incluído no seu itinerário. Clique em Adicionar novo

10. 10
waypoint , selecionando a partir de Endereços , Locais , Local
recente , Favoritos ou Casa . Depois de completar sua seleção, clique em
e repita o processo para cada novo waypoint. Quando você terminar de adicionar
waypoints, clique em para terminar de criar o itinerário.
Você também pode adicionar um waypoint selecionando qualquer ponto no mapa, e clicar
no atalho waypoint, na barra de contexto. Depois, você pode adicioná-lo a um itinerário
existente ou criar um novo, onde o waypoint selecionado será incluído.
• Editando um itinerário
Depois de selecionar o itinerário a partir da lista, para editar o nome do itinerário, descrição e
ícone, clique em Editar / Renomear e proceder conforme descrito em "Criar um itinerário".
Para editar waypoints do itinerário, clique em Exibir Waypoints . Você pode então
adicionar um novo waypoint conforme descrito em "Criar um itinerário". Você também pode
selecionar cada waypoint e realizar várias ações:
* Ver a localização do waypoint no mapa;
* Marcar um waypoint como visitado, para que quando você estiver navegando pelo
itinerário, você possa pular esse local;
* Mover o waypoint para cima na lista do itinerário;
* Mover o waypoint para baixo na lista do itinerário;
* Marcar o waypoint como o próximo destino e todos os anteriores como visitado;
* Apagar o waypoint do itinerário.
• Navegando até um itinerário
Depois de selecionar um itinerário da lista, clique em . A rota a partir do seu local atual
para o primeiro waypoint no itinerário será calculado.
Você também pode ver todo o itinerário no mapa, clicando em Ver no mapa .
O primeiro ponto é representado por uma bandeira
verde e o último por uma bandeira quadriculada (preta
e branca). Os waypoints entre esses pontos são
marcados com bandeiras na cor laranja.
Gerenciando rotas alternativas
No menu principal, selecione Minha Rota e em seguida Alternativas . Se você clicar
em Calcular Alternativas , uma rota alternativa será calculada, de acordo com as opções
de roteamento definidos. Se depois você prefere a primeira rota, clique em Calcular Original
.

11. 11
Evitando passar por ruas específicas ou estradas
No menu principal, selecione Minha Rota e em seguida Alternativas . Clique em Evitar
parte do percurso , select selecione as opções que você deseja e clique em .
Uma nova rota será calculado em conformidade. Se depois você preferir a primeira rota, clique
em Calcular Original .
Buscando uma rota alternativa quando há um bloqueio a frente
No menu principal, selecione Minha Rota e em seguida Alternativas .
Clique Bloqueio de Estrada , em seguida, selecione a opção mais adequada para definir
até que ponto é de sua localização atual.
Uma nova rota será calculado em conformidade. Se depois você preferir a primeira rota, clique
em Calcular Original .
Customizando seu Aquarius 3D MAP
Volume
No menu principal, selecione Configurações e em seguida . Use +/-
para ajustar o volume de acordo com sua preferência. Também é possível ajustar rapidamente
o volume na tela do Mapa, simplesmente clicando na barra inferior, perto do botão Menu, e
deslizando o dedo sobre ele.
Idioma
No menu principal, selecione Configurações e em seguida ; clique
me Idioma e em seguida selecione a opção que desejar. Para confirmar clique em .
Opções de teclado
No menu principal, selecione Configurações e em seguida . Você
pode escolher entre as opções ABC, QWERTY e AZERTY. Para confirmar sua escolha,
selecione .
Consulte a seção Interação Básico para as opções de entrada de teclado.

12. 12
Unidades de velocidade
No menu principal, selecione Configurações e em seguida . Você
pode escolher entre as opções MI/h (milhas por hora) ou Km/h (kilomêtros por hora). Para
confirmar sua escolha, selecione .
Aparência do mapa
No menu principal, selecione Configurações e em seguida . Os itens
abaixo são customizáveis:
• Assistente de vias
Exibe informações sobre as vias nos cruzamentos e
curvas. Em Interseções, ele irá mostrar as indicações
que lhe permite escolher a faixa da direita. Você
pode escolher entre simplificado e detalhado.
• Esquemas de cores
O esquema de cores do mapa pode ser customizado de acordo com a hora do dia,
escolhendo entre os modelos disponíveis (Contrast, Default, Night, Balanced, Brittanica). Se
você selecionar "Ativar comutação automática" o esquema de cores muda automaticamente
entre dia / modo noite, de acordo com um cronograma específico definido pelo sistema.
• Pontos de Interesse
Selecione na lista de categorias de POIs, as que você deseja que sejam exibidas no mapa.
Opções de roteamento
No menu principal, selecione Configurações e em seguida . Você
pode escolher entre as seguintes opções de roteamento, que irão influenciar no cálculo de
rota:
• Mais rápido - calcula o caminho mais rápido, independente da distância. É altamente
recomendável que você selecione essa opção: a rota planejada será não só o mais
rápido, mas também mais econômica e agradável, já que estradas melhores e mais
rápidas, como auto-estradas, têm prioridade.
• Mais curto – calcula o caminho mais curto, independentemente da qualidade da
estrada. Observe que esta rota pode levar mais tempo e algumas das estradas podem
ser estreitas ou íngremes.
• Pedágios – selecione "evitar" se você não quiser usar estradas com pedágios na sua rota
ou "sim" para permitir usá-los no cálculo da rota. Note que mesmo que você tenha
selecionado a opção "evitar", Aquarius 3D MAP irá considerar estradas com pedágios,
se essa é a única opção.

13. 13
• Modo pedestre – Aquarius 3D MAP calculará a sua rota usando o caminho mais curto
disponível para caminhar ou andar de bicicleta, o cálculo de roteamento não irá
considerar sinais de trânsito e é limitada a 20 km de distância.
• Modo aventura – permite que você navegue para um local com as coordenadas fora
da trilha; você também pode selecionar este modo para utilização no exterior ou em
viagem por mar ou ar. Neste modo, a distância para o seu destino é calculada na linha
aérea direta e uma bússola será exibida para orientá-lo até o seu destino.
Opções de segurança
No menu principal, selecione Configurações e em seguida para
customizer as seguintes opções:
Alarme de velocidade: um alarme soará quando você exceder o limite de velocidade
configurado por você (50 km/h-160 km/h), ou você pode optar por desativar essa opção.
Limite de velocidade da via: você pode ajustar a forma como o limite de velocidade de cada
estrada é exibido, entre tela (um ícone aparecerá na tela), tela e som (ícone na tela e
indicação de voz), ou desligado.
Alerta de radares: você receberá um alerta da presença de radares durante o seu percurso - o
sistema mostrará um ícone com a velocidade máxima permitida e também um aviso sonoro,
você pode optar por desativar essa opção.
Configurações de sistema
No menu principal, selecione Configurações e em seguida para
customizer as seguintes opções:
Formato da hora: selecione entre os formatos 12h ou 24h.
Restaurar configurações: selecione esta opção para restaurar o sistema para as configurações
originais.
Coordenadas
No menu principal, selecione Configurações e em seguida . Você
pode definer o formato das coordenadas que melhor se adequa a sua navegação. Você
pode escolher dentre as opções abaixo:
*DMS: Graus, minutos e segundos.
*DMM: Graus e minutes.
*DDD: Graus e graus decimais.
Importando arquivos para o Aquarius 3D MAP
Primeiro, você terá que conectar o dispositivo ao computador usando um cabo USB, ou usar
um leitor de cartão de memória. Copie os arquivos kml de sua fonte para as pastas
correspondente: “favourites”, “itineraries”, and “speedcams”, dentro de Aquarius3DMAP.

14. 14
No menu principal, selecione Meu Aquarius 3D MAP e em seguida
Importação/Exportação de dados . Depois, de acordo com a sua escolha, selecione
dentre as opções Importar Alertas , Importar Itinerários ou Importar Favoritos .
Exportando arquivos do Aquarius 3D MAP
No menu principal, selecione Meu Aquarius 3D MAP e em seguida
Importação/Exportação de dados . Depois, de acordo com a sua escolha, selecione
dentre as opções Exportar Itinerários ou Exportar Favoritos . Depois de executar esta
ação, um novo arquivo em kml será criado na pasta correspondente: "itineraries" ou
"favourites". Você terá que conectar o dispositivo ao computador usando um cabo USB, ou
usar um leitor de cartão de memória para gerenciar os arquivos.
O que mais você deve saber sobre o seu Aquarius 3D MAP
No menu principal, selecione Meu Aquarius 3D MAP e em seguida Versão para
consultar informação sobre a versão do software de navegação. Em Meus Mapas você
verá os mapas instalados no seu GPS. Em GPS você pode visualizar suas coordenadas
atuais e número de satélites que o dispositivo está conectado.
O que é...
Este botão permite que você insira um destino como um endereço ou um ponto de
interesse. Você pode então exibi-lo no mapa, navegar até ele ou defini-lo como a
sua localização atual.
Selecione este botão para procurar uma localização pelo seu endereço.
- Utilize este botão para mudar o país onde o seu destino está
localizado. Você pode ignorar esta etapa se o país está correto.
- Utilize este botão para alterar o estado onde seu destino está
localizado. Você pode ignorar esta etapa se o estado está correto. Este botão só é habilitado
para os países que são divididos em estados, como o Brasil, por exemplo.

15. 15
– Digite o nome da cidade de destino aqui. Se o nome da
cidade já aparece, você pode ignorar este botão e ir diretamente para Rua.
– Digite o seu destino de rua aqui. Você também pode
selecionar "Centro da cidade" se você não sabe o nome da rua ou desejar navegar até o
centro.
– Digite aqui o número da casa. Se você não sabe o número da casa, você
pode selecionar "Qualquer Lugar", a ser levado para o ponto mais próximo nesta rua ou
cruzamento.
Nota: Se o número da casa que você digitou não aparecer, O Aquarius 3D MAP irá oferecer-
lhe o número mais próximo disponível.
Tela de Informações – Esta tela exibe as informações sobre o destino que você selecionou. Ele
pode conter um endereço, um nome de lugar e coordenadas.
– Exibe o destino selecionado no mapa. Clique em qualquer lugar no mapa para
definir a sua localização atual ali, que será apresentado por um ponto vermelho.
– Utilize este botão para salvar o local nos seus favoritos.
– Clique neste botão para iniciar a simulação de navegação para o destino
selecionado.
Permite a busca ou navegação para Pontos de Interesse (POI) no mapa,
coordenadas ou CEP.
São POIs localizados ao redor de sua localização atual, de acordo com o sinal de
GPS, ou em um local previamente selecionado.
São POIs em um local específico.
Utilizando o teclado especial, você pode procurar por coordenadas utilizando o
formato Latitude / Longitude.
Permite procurar um destino, digitando o código postal (CEP) do local.

16. 16
Aqui você pode ver uma lista de todos os seus locais previamente selecionados.
Clique em qualquer um deles para navegar ou mostrá-lo no mapa.
Estes são locais pré-definidos que você criou ou importou.
Pré define um local que você usa com mais freqüência, como sua casa, trabalho,
etc. No primeiro clique, ele irá pedir para definir que destino. Você pode editar /
alterar a qualquer momento a partir do menu Meu Aquarius 3D MAP.
Este é um conjunto pré-definido de destinos que você criou ou importou.
Este botão é ativado somente quando um destino foi selecionado e uma rota foi
calculada. Ele permitirá que você consulte informações adicionais sobre o seu
percurso.
Mostra a sua rota a partir da posição atual para o seu destino no mapa.
Exibe uma lista de todas as manobras de sua posição atual ao seu destino. Você
pode clicar em um deles para vê-lo no mapa.
Pára a simulação de rota.
Configura as opções de roteamento, tais como mais curto, mas rápido, modo
pedestre e modo aventura.
Este botão mostra a opção de cálculo de rota alternativa; locais com bloqueios de
estrada (se por alguma razão uma parte do percurso é bloqueado); evitar parte do
percurso (devido ao tráfego ou outras informações), ou recalcular a rota original
caso você tenha feito quaisquer alterações.
Aqui você pode alterar as configurações e aprender sobre o seu software.

17. 17
Define o seu local de residência de um endereço, local de interesse, localização
recente, o favorito ou a sua localização atual (Aqui). Isso permite que você
navegue rapidamente. Você pode editar ou alterar esse local a qualquer
momento.
Contém informações detalhadas sobre a versão do software Aquarius 3D MAP que
você possui.
Exibe uma lista de mapas instalados no seu dispositivo. Clicando sobre eles você
tem acesso às seguintes opções: Ver - mostra o mapa selecionado; Sobre -
Informações detalhadas sobre a versão do mapa e seu provedor; Verificar - verifica
a consistência do arquivo de mapa; Selecionar – você pode escolher qual dos
mapas presentes é o padrão.
Ao selecionar esta opção, o assistente de start-up será exibido na próxima vez que
você inicia o Aquarius 3D MAP, exibindo a Informação Legal.
Exibe uma tela com informações detalhadas sobre as coordenadas da sua
localização atual, o número de satélites que o dispositivo está conectado, a
velocidade que você está viajando, a altitude em sua posição e uma bússola
mostrando a sua orientação.
Este botão permite importar ou exportar arquivos como favoritos, itinerários ou
radares.
Personaliza a forma como o Aquarius 3D MAP é exibido, navega, uso do GPS e
outros.
Sai do Aquarius 3D MAP.

18. 18
Suporte GPS Aquarius
Visite nosso Suporte através do site http://www.gpsaquarius.com.br para saber mais sobre
como usar o Aquarius 3D MAP. Conteúdos adicionais, tais como tutoriais, arquivos para
download, manuais. Se ainda tiver alguma dúvida, consulte o nosso SAC : 4004-0435 Ramal
9339, ou se preferir, entre em contato por email: contato@gpsaquarius.com.br