1. 1

2. ! " #
# $ %""&& '
( )
*++, *,-.'
/ 1" 2 3
0
%
% 2/0 # #
"4 5 ( 56 7 &&&
*8.9
/: ; =
< > ;? " " # 0
# # # ># : #
/0 ; @ > A5
5 *B8C D %
5
5539,-E5 7 57 6
5 # 1
F 56 *B+, *8G8'
)))7 # 7
H C99- I ( )
2

3. ÍNDICE
<= J / K
0
F = %= ? =
<= J /0 K
? 5 " # 0 #
#
$= F F = I #
= ? %F F = I D
= "= F F = I #L5 !
D ! !
( #0
M?F F F = I # N
O
P 5 " #N
3

4. O Editor ao Leitor
J / K
0
; Q 2
# Q
N ! 5
5 5 7>
< ) 1 5
" Q # 5 0
# 4 Q < ) !Q !
3 !Q !#
3 ! !# Q
# 1!Q
' #
2 0!# 2 # R 5
54 5 ( ) 7
= ! 5 # /
# 5 !# 5 !
5 # N !# 0
!# 5#
# 5 # 7
M 0 # 5 Q
4 # N
/ 777
:
4

5. ; # / >#
: #L 5 ! Q !
5 !5 # '
!
5 7 = ! 5 ! S
N Q 2 # / 7 < #
0
( ) # 2 TT
= # Q ! 3 !
# 7 0 # 5
< ) ! 7
Q ! /0 =
F '
! /0 # 5 "
! 5 /0 "4 5 ( 56 !
7
$ ! A
4 *8.+! 5 /0
# 5 ;F >
5 " !# 5 !
# / D " U.9!
99 # /
5 "
" U*.! !
99' ! =
F *8.+' 2
!
1
; !
# 1 # N :
# ' # N
D '7 ! 5
! 0 V C # A
4
5 ! C QW ! X
#L5 ( #0 # N 5
'
! Q # 5
5

6. ! 2 N 5
DN 7=
;F F = %=
? = >
7 7 5 4 N
5 4 5 !
5 # Y ( ) 7>
<; -C9 #4 !5 #
5 !# / # 5 D
" U.9! ! 5
99> ! S
# 7 ! # 5 ! /0
= F ' 0
! 2 7
FQ !
# 45 ! A Q
4 0 S 5 # 5
# D 6D 75 Z
!# 5 # R 5
/0 D 6 N !A Q
4 #
Q " 2 ; /0 3 >7
!# 5
Q ! A!
R 5 !5 ; # /: #
#L 5 >Q
! # 5 X
5 # # 5 5
Q Q Q 5 7 $ Q
3 O F S
# # Q 5 / A 0 0
6

7. T
N ! 0 0 Q
7
/ !5
0 5 # 5 ! :
D 6 Q 5 5 # ! #
Q 2 '!
5 4 Q ! 3 Q '
[
7 5 3 Q
/0 # # 2 !Q
5 # / !
0 5 5
# N A5 1
7
0 5 /0 "
7 5 5 7
" / !
0 !#
/0 5 5
" " ! 5 # 5
1 ; 5Y 5 S
>=5 5
7 Q 0 !# 30
1 5 3 F !
5 : /: 0 2 Z
" 5 / X
0 5 0
# ! 5 /: " # 0
5 # = ! 5 # !
# 5 /7
7

8. !# 5Y ! 5 / A!
4 5 7
/ D 1 5
/0 ] 5 5 ! S 5
# 5 # 5 5 X
7
< / 1
0 # # 1
'
< !C99-
:
D 6D
8

9. Jonathan Swift
VIAGENS DE
GULLIVER
9

10. O Editor ao Leitor
J /0 K
< ! 7 !
S N 5 ! ^ 4!#
/0 V # 7 O4 5 5
Y ! 7 S
# 5 Q # 5 4 5
!5 # # Q # /
!5 5 # 2 !#
N ) 6!
! ^
!
2 7
= $ 7 5
! # !
2 Q N <3 ^
5 ! 5 S
D ! 5 !
7
F 3 ! 5
5 V # #S Q
0 !5 # 5
5 7 = # 5 5
Y 2 7 < S5 # ^ L 5
10

11. Q 5 SQ !X
A !S # 5 # 7
O4 # ^
0 #
5 ! Q #S5
# S 2 !Q
S ! 2 ! 0 5
7 7
5 #
# !X Q !5 # 0 !
# #S ! /4
! # Q # !#
# # !
# A ! Q
A 5 # N 5 # 7
= # 2
! 0 /
4 #
! 5 X /:
!A 5 5 /:
5 A # !
^ 5 5
^ 20
Q 7 5 # 5
7 $
Q # N X5 # 5 7
" ! # V# R 5
V5 N 5
! V # 4 # 7 =
11

12. Q Q A 5
!5 0 !
X # / #
0 2Y 7
/: # !
4 # #4
7
5 # 7
12

13. Uma carta do Capitão Gulliver para seu
primo Sympson.
= 5 *,C,7
= # Q 5Y A #
# 5 !5 A !Q
S QW # 5Y
# # 5 5 3
0 5 !5 5 / :
# 5 A Q Q
# 4 ! 5 !
5 % # 2 5
! #
! ;?
> $
7 0
5 5 # 5 Q Q Q
5 # ! Q
Q Q 5 # ^# !
Q X / ! Q
: 5 Q Q
5 # ^# 5 # 4
A F ! #
V ^ # 54
4 Q Q Q #S5
7 $ 5Y ! # !
13

14. 5 Q 0 5 / !
0
0 5 Q Q
5 # /0 #
! 7= ! ^
# # Q !
# A !
S 5 ^ 4
# 5 ! #
Q # !
<3 ^ Q 5Y 2 2 5 Q
0 7 % 5
# A ! #
5 5 ! !
5Y 5 5 R 5 !
!Q
5 5 / # V# 7
M #
5 ! 5Y 2 # Q
^Q # #
# # !
0 # # ! # Q Q
5 Q # 5 5 5
# Q 5Y 5 ' $
7 !5 !5
# Q 4 4! 5 5
5 5 S R 5 ! !
# 5 Q Q " !Q
2 ^ # 5
# Q # 5 # ! !
5 Z 0
20 5 !Q A
14

15. " # ! N5 !
5 ! Q 5
5 Z= 0
4 0 # 5#
# 547
= # # V# 5 5Y
/ 0 5Y ! X 5 / Q
# 7
! ! # V#
A ! #
# 5 /: 5 5N 5Y
! 5 # V#
# 0 !# 5 5 Q
# 5 7 ! X Q
2 A Q 5Y 5 !Q 5Y
#L 5 !Q "
#S5 5 #
5 # 2 # # 5 3 # 1
# ^ 5 2 #
5 #/ !#
:
# Q !5 20 # ^
A ! #V / ! 0
:
Q # 2 L 5
5 5 / 7 %
: A
Q 5Y 2 !# 5 !Q
# 5/0 3 ^ A N2
5 ^# 5 4
!5 5 !
[! 5 # R
15

16. ^ 5 /0 A 2
^ S 5 ^
Y " ! !
^5 :
A
45 ^ A N2 ! S ! # 2 5 ^
# 5 # #
5 5 Q
# V# # # ! 5 5 # V#
7 = ! !
5 # 5 A ^5
5 # 2N
# 5 3 7 = S# 5
5 ! Q #
5 # 5 5 N5 5 X
Q " 0 A ! 2
5 # 2 N # / 0 X
X 7 (4! 0 5Y
# 3# 5 Q Q
5 ^ Q # 5 4 5Y 4
5 5 5
! 5 ! 3: ! V !
# ^ Q A 5
# ^
2 # Y
5 / 5 Y ' !
3 7 % 5 Q
5 0 0 5 5
^# 0 5
# V# ^
16

17. 2 Q
7
% 5 Q #
0 5 # 5 S 5
# !
! 4
^Q !
Y^ Y1 Q
5 4 N
# 5 / 0 ^Q Q Q
5V# 5 15 !
5 / !Q
: # !5 A
/ 1
0 0 #
4 ^ 3 Q 0 #
A # A 5 5R
5 Q 7
< "
5 N !
5 0 Q # !
7 0 # A 7 =
# !Q A !
# ! #
5 7 $ 0 5
Q " 0 # !5 !
5 # !Q
5 ^ Q !5 5 5
X # V# 0
!Q 5 # 7
= !Q "
# 5 5 !
17

18. V S 5 # 2 3#
5 5 #/: N 7
5 " #
! 20 #
5 !Q 0 0 #
#
5/0 # V# 5S ! 0
# / / !Q
:
! " Y 3 Y 5 0
Q ? # 7
% # 5 5 !Q
# ! # Q S
Q # ! 0
'
! #$ ! 0
5 S Q Q " 0
# / # # 3 Y 5 !
Q # ^# Q
5 5
5 5/ 7 = 4
0 #
! " ! Q S
Q L ! 4 Q
# N !Q #
0 ! !
# Q #S5 A 0! 0
Z = 5 # 4 ! 0
# # / 7F
0 /0 R
/ # 5 QWY 5
Q 5 !
Q 4 ^
18

19. # Q ! 5 0!
N5 7
# 5 4
Q 0 #
5 Z " 5 !S
5 5 # ! !
Q !# /: 3 #
! 5 # 2 # /
5 5 5 '
Q 4 !
# 5 ! ! # 5 ! 0
# 2 # V#
#S ^
5 # 5
= # 7
Q 3 2
3 V 5 0^ Q 5
5Y # # 7 5
5 ! Q L !
5 #/: 2"
S 5
5 # 5 #S !
5
# 5 5 # V# N !
# 4 5 ^ 5 4
5 # A 0 5
/ " 1$
5 5 4 Q #
# 7
19

20. C F !*,C,
20

21. Primeira Parte
VIAGEM A LILIPUTE
21

22. CAPÍTULO I
$ $ $ %
& '( ) * $ +
' * $ , * -
$ =? # ! 5 A # # !
# N 5 ! N 5 !
5 5 ^ 5 7 $
# 5 S = ! " !
Q 2 7 5 N Y ! Q
# 5 7 " !# S !
5 / 0 # !#
5 # 2 5 7 ( D !
5 0 ! Q S
7 $ # ! # # !
# Q Q ! Q
# # #
4 5 # 5 Q
A A # !#
# 7
% 3 5 # 7 D !
# 5 # ! ! 5
( # !5 A
Q Q #
# Y 5 7 =
# Q 5
!5 5 Q
22

23. ! ! L
7
5 # !#
5 /0 35 # !
7 D !5 # 5 0
. Q Q # Y
! 5 F 0
7 = ! A #
# 3 7
M ! 3 Y 5
! 7 D
/ !
0 5 5 7
F # # 5
< () # 5 # # $ D !
= D ! 5
) ! Q 3 Q 5
7
$ !# ! Q
# ! D ! 5 !
# ! 5 # 5# 7
F 5 5Y 5 0 5
# 5 # 5 : !
5 A 5Y 5 S X
# 5 1 2 #
0 Q !5
N !
2 # 7
! # ! 5 0 !
Q 2! !
23

24. X P 5 !
# 5 7
= # V5
! #
5 5 L ! !Q X
! 0 5 5
# ! # ! !
N # N ! Q 45 !
# V 7
# 5 2
L ! 5
5 5
7 $ Y 5 < ()
# ! N! # ## !
# / # 5 5 !
0 5 5 7
% # ! ! # Y
Q V5 ! 5
A # ! Q 5 #
5 # 0 5 !Q #
+ . # 7 F -
$ *+88! 54 D
! # 5N# ! 27
<5 / 5
# 2/0 #
^ # 2 Q ! #
# P ! 5 #
# Y 5 Q /
24

25. # % 7
/ Q
0 2! Q 4 G9!
C
7 % # /0
2 3
4 / 7 F .
0 !
Q # 5N# Q # N !
# # 5 5 !
5 Q 5
# 5 # 5 ^
0 ! Q #
5 5 ! 5 54
7 = 5 5 5 #
4 # 5 !X / !
5 5 7
4 ! !# Y S ! #
5 / 0 3 ^
5 # 3 ! 34
A
5 7
% 5 / Q
5 # 5 ! Q
5 ! Q 5
! 5 Q # 5 ^
Q ! 5 #
# # S %
7 2 Q
# 5 ^#
! Q 3 ! #S7 0!
# 7 " 5
N !5 # S
# ! Q # #S 7
25

26. F Q Q S 5
! 5 N !
# N # 7 <
5 /! 5 Q
Q 3 !
7 % !Q
3 ! # 5 # # 7
% 7 F 5
# ! 5 ! !
0 27 5 !
S Q # /
# 5 0! 5 5 7"
Q 5 : N
5 # ! 3 X 5 3 7 V#
# 5 ^ 5 / Q 5
5 7 <
5 ! # / 0
Q 5 V# # 7
= !# S ! Q Q 5
5 # Q !5 Q
/ # !
Q Q 37 M 0 #
Q 3 Q
# 5 # ! #
5 5 ! 5 A X
5 TM #
Q #S 7
5
% # 0 N !
Q Q 45
2 ! Q
26

27. 5 N 5 5 # ! 5
# 5# / ! Q
0 5 7
F# ! N # 5 !
A 5 0 # !Q
5 ^ 0 5
/ ! !#
0 !5 2 /
N ! 35 1! / 0 !# Q
# 2 ! 5 A
0 N5 7
= ! 5 !
Q !# ! #
5 A 0 /0
5 N 5 7
! 5 A Q !
5 5 05 Q
# X /!# Q !
# 5 !
# Q
# 5 7F # !5
# 0! Q 5 3 !
# 5 5 : Q #
5 !5 :
Q # V# 5 ' Q
5 5 /: X5 /
7
= 0! Q #
! N 7 F Q
5 Q N ! 35 1
1 ) $ !
! ! 0 5
27

28. 5 5 !Q #5 5
7 % # 5
# ! 5 V = #
! ! Q 0 !S #
Q 5 N # 5
5 # 5 ! Q
5 # 5 0 7 F Q
Q 2 5 !
^ 5 !
Q # ! 2 ! Q
X / ^ #
5 ! 2 # 4 #
# L 7 Q
5 Q Q # / 0 S X
^ ! /
Q ! # #] 5 #
! !5 # ! 5
2 Q
0 # /
# 3S 5 Q 5 !
Q 5 #
Q Q S 07 < !# S !
Q 7
M QW ! 3
5 5 ^ !# Q !
5 # Q L
5 ! # !
Q ! N
5 # Q
7 ! # 5
5 / # ! Q
28

29. # 5 5 : !
# 5 0! Q
2 # 5 !
5 Q 5 ^ N! !Q
# 5 # # R 5 !
5 ! Q 0 # 5 # 7F
# 5 # ! 35 Y 2 1 0
7 = # ! ! #
3# 5 # # Q
5 # 7 % # ! 5 QW
/ 5 5 : Q
# Q 5 /! Q
A Q # Y #
5 Q Q
7 5 !
Q Y Q
5 # ! Q ! Q
# 5 # A ! 5 5 !
Q # 5 #S !
!# # 7 5
5 A5 Q ! !
# N 5
/ # 7 # # 5
# ! ! 3# ! #
# Q L !
5 0! 0 Q
!5 Q 4 #
Q !# A 0
4
5 # 7 < # !
! 0 !Q 0 # 3 2
29

30. # 5Y 5 ! 2 5
# 5 5 '
! 4 2
0 X 5 # # 5 Q 5 5
7
< ! !S Q
!5 '# 5
!
X 7 % 5
# Q 5
5 0 # Q 5
!Q # 5 !
5 5 5 7 Q
5 ! 0 #
# 7 = Q # 5
5 5 ! 5
# # ! Q
5 ^ Y 5
#0 7 5 !
/0
# # 7 2
# Q
!5 A5 !#
# Q 5 !Q # Q Q
0 ^ !5 #
! 5
S Q # N !
S 0
# 7D 5
# 2 7 3 !Q
5 ! 2 4 # Q
3 7
30

31. % # # 5
Q !
/ ! # 2 !
5 # 5N# 1! / 0 7
5 # 5 /0 5
QW # /: # 1 .
Q
5 : ! Q 5
2 A
! / Q
0 5 /0
# Q ! Q 2 !
# # # Q !
L 7 F #
5
0 5 # 4 Q !
# Q N # ! 5 #5
5 7 = 5 5 R 5 ! X
Q !# # #
^ !
# S 5
Q # N 5 7
= Q ! # # !
# N '! Q
5 2 Q 5 7=
/ #
0 5 4 2 A # !
5 Q = #
^ ! !
A # # !# Q !
5 Q #
5 / 5
31

32. Q !
# X # /0 ! Q
35 5V
/ # !Q 5
Q 5 : ! #V !5
0 # !
# 7
2 X # 5 5
5 # # 5
5 1 5 Y
# !5 #S 5 # #
Q ! 5 7
F Q # 5 5 N !5 2
Q 5 7 F # 5#
5 ! # S !
5 5 Q 5 7" ! 5
5 0 ! 5 #S
^5 ! # !
# Q # 5
! !5 5
Q # 5 Q # 4
5 5 # 5 /! 0 !
# 5 # 7 5
# # 3
5 # L # S
X ! !# !
Y ! !5 5 X
4Q 7 # / Q
0 #
2 ! # Q ! Q Q
! # 7 M
32

33. 5 ! Q 3 5 /
# ! 5 Q
# ! 5 !
/0 5 # !Q 5 X
R 5 Q S 7
A Q
4 5 !Q
5 # 5
N5 7 < 5 #
# A Q Q 5 ! Y
# N 5
3 Q ^ !
/ 5 S 5 !
!5 # 0 ! #
Q ! Q
25 5 0 2 5
!
# Y 2 7 " 4
5 #4 X ! 5
Q ! 5 5
5 5 5 ! #
5 4 # Q
2 7
! # !
5 4 5 4
5 # 5 7 <
# 5 N # ^
5 0 5 Q
$ A 5 # #
5 # !5 7
33

34. N Q 5 # !
# ! 5
#S ! Q ! # 5 5 Q
! # 5 5
5N ! !# ! # #
7 5 Q 5
A Q N5 7 F # !
Q # ! # 3
# Q Y ^
! # Q A
# 7 _ Q !
# # 5 5 !
# 5 5 Q = #
5 V ! Q 0 ^
5 5 #
# Q 7 = # !
!X R 5 #S !
Q 5 5 #S ^
NQ 5
# 5# 5 # !
5 ! X 7 "
Q 5 N
5 ! N # 5 ! ! #
! 0 2 !
# ! Q !# 2 !
5 5 5 5 # ! 0
# 5 5 5 =
# Q 5 2 7
0 S # N
# # !Q #S
34

35. 5 1 5 Q # #S
Q # 5 #S
5 # ! !
5 5N 5 7
35

36. CAPÍTULO II
. $
$ . '0 $ 2
& 3 & ' 4
+ ' * $ $
2 $ $)$ '
+
* -
F# 2Q # ! 5 !
! !# Q !
! 5 ! # ! 5 ^
# N 5 # !# S !Q S 35 5 !
S Q
5 5 5 7
$ A ! # #] #S !
3 # 5
/ !
0 # !5 !#
# 5 / !
0 5 5 5 7
F # 2! # 5 # N 5#
! 5 # !
R 5 5
/ 7
<# S
5 ! Q 2 Q
7 F /: 0
45 ^ 4 N 5 ! 2 Q 2
^ S 5 # !
36

37. # # 5 ^ / A
7 A #
4
5 ! Y
Q ! A 4 ! # 3 7
5 # X !
! Q
# ! Q
5 7 % #
! 2 X 0 #
5 5 R 5 0 S 45
5 Y 7 < A # !
# ! 4 5 ^ 5 5 /
! A
V
N 5 # 5 7= # # #
!5 Q 5 7
= # Y
# ^ #
5 7 F 2 4# !
5 ! # X !
5 #S F
7 5 0
A !
Q 5 # # 5 # 5
5 Q
5 0 5 # 7
$ A # 5 5
5 2 1 # # !
Q Y 7 F
5 ! 5
3 # #
# Y 5 !Q /4! # # /!
37

38. Q # 5Y 5
!# # 7 F
A A 5
5 ! Q
Q 7 < 5 !# S ! #
5 0 A
# 5 # Q Q
4 X 0
7 !# !5 0
5 5 0 ^Q
3 ! Q 7 < #
N ! 5 !
A 5 5 !
!# 5# Q Q
5 5 7 $ # 2
5 # # Q !5 5
!5 # 5
Q # 5 Q 5 0 5
43 5 2!
5 7 #
! ! # 7 !
5 / !Q
0 #
5 5 5 Q
!Q X5
A # Q 7
F N5 5
# #
#S N L #
5 5 ! Q
5 Q # 5
38

39. 5 !Q
5 # # N ! $ A
# 0 # 5 5 # 5 /0
5 7% 5 !# !Q Q Q A4
! #
5 0 # 5 ! 0
5 / # 5 7 =
5 # 5
= 7
= ! # 5 5
2 5 !# #
Q # 5 # 7
Q 5 S
/ 7 5 Q Q
5 # ^ 2 Q
!# Q 5
# ! # 2 5 5 2
N ^ # 2 # 0 Q
3 0 Q
5 5 ^
!# S !Q 5/0 5 #
5 # # 2 #
5 # #S 7 = Q
! 5 3S 5
# # 5R !
5 ! Q 2 !
5 5 # 5
# 5 ! Q A
4 !
Q 5 # 0 0 4
#N $ A 5 !
39

40. Q 5 0 # #
! Q 5
5 QW 5 !
0 !Q 5
N # !5
Q # # 5 #0 ! S
7 = Y #
5 ! Q $ A
7= # N 5# #
! V 5 :
# 5 SQ 5 #
L !Q 5 # 4 X
X # V# 5 7
5 # #
! Q 5 /0
# 5 # #
5] ! #
# 7
S Q 2
2 # X # N ^Q
! 4 #S !
5 N !
!Q 5 #
2! 2 3 5N5
# / # 5 X 7
#
5 # 7 2 #
5 5 N # 7= !
# QW
40

41. S Q 3 #
N 7
F # # Q # #
# 5 Q
Q 5 5 ! Q
# A 7 F # Q
# 5 # # # ^Q
Q 0 #
# 0 5 Q !# !
5 4 Q # ! A !
4 # 2# 5 5
L ! Q Q # !
5 5 2 # N 7
F5 5 / !# # 5Y 5
# 5 # !
# 7 Q 0 5
Q ! 5 5 Q
!# Q Q
3 5 # # A 5 X
/ = 7 # Q
# # # # A
# /7 < Q !
5 X #S ! # 5 Q
# 5 4 ^Q
Q 0 35
5 ! # S Q 0
5 5
0! Q 5 5 Q
N 0 ^Q Q
! N !Q
41

42. N # N ! Q 2
Q # V# 7
M 5 4 #
! 5
0 7 $ #
0! ! # ! 7
# ! # # ! Q
! 2 5 4 ^ !
Q 5 5 N !# Q #
5 0 # Q 5 #
Q 7
= 4 5 5 1
;= # !
0 ! 3 Q
2 # 5 1 ' #V
!
5 5 ! # 5 4 # 5
2 ! #
# # 5# 5 #/0
$ A 7 Q ! 5 4
5 # 5 #
! Q V! 5 4 ! 0
# 7 5 !
3 Q ! V!
#V S A
# ! !
7 5 !
5 4 # / 5
# 3 Y ! 5
42

43. 5 ! R 5 5
!# X !5
!Q # 5 5 7
! 4Q
5 ! 5 5 # Q
# 5 # Q 4 / # 45
$ A 7
2 !5 # #
) ! # Q Q 5
5 / '
: ! # ! 5 !
# / !
Q # ! #
# / !Q
# 5 ^ 0 Q
!
4Q 7
; !
5
^ 5 !
Q # 5 # !
R # !Q 5
5 5 4 76 !
!5 A R 5 3
# 5 ^
5 3 A7
O !Q
2 !
A !Q
5 # 7 % #
5 # ! 5
43

44. 4Q 3 7
Q # Q
# X 5 ! # 5
# # #
# 7 # 5
Q / 5N 5 ^A 4
Q # N 5 !
# 7 F# 54 R 5
4Q A ^ 2
N 5 N !
@
4 ! 5 A5 Q ! S Q Q
5 5 ! ! 0! Q
^ ! 5 #
L # 0 !# Q ! V
5 # ! # 3#
# ' Q
! 2 Q Q
5 Q 5 ^5
45 ! 2 Q # #
/: 7
;% Q ! Q
Q # # # 5 !# S Q
5 ^ 5
5/ ^ 0
! 5 5 4 7
;F ! !# 5 #
$ A ! 5
! 4 5
5 # ! 5 5 #
# ! Q # !
44

45. Q ! #
^ Q !
# 5 # !#
5 5 Y L $ A 7
5 # !
# !Q
5 / Q 3
0 # ^ 5
# / 0 5 0 !
# Q ! # Q #
5 # 0 5 QW 7
; S 4 3 Q
5 4 5 # ! 3 !Q
5 5 5 #
X 5 Y 5 $ A 7
;F Q
S 2 #S
$ A 7
1 .1 $ 3
/. .1 $/7
F Q 4 5
# / # ! !
5 !Q Q
5 7 !# 1
Y
# !Q 5 # !Q
5 R 5 5 5 5 ^ !# S !
45

46. 0 # # Q
3 $ A 7 !
# !Q !Q !
# 5 A # 4 !
7 % ! !
! # 7
< Q Q /
# 5 0 0 Q # !
#S R 5 !# 5 !
5 7F 5 Q #
5 5 ! X
# ^ # !# !
3# Q ! 5 # ! ! !
5 V #V ! #
# 0 ! # # 7 <
!# 5 0! Q
Q ^5 N 5
5 Q # ! S
# !Q ! V #] 2
# 5 # 7=
# # # 5 Q A4
5 !5 5 5
#V !# Q 0 # 3
5 #V ! 0 Q Q
# 45 # # ! Q
# 7
= S V !Q
# 5 ! Q
! !5 5
46

47. 2 5
5 A7 = 5 5 N N
Q 2 5 # Q
5 ^# ! X !
5 !# Q Q #
# Q 7
Q Q
# # ! Q
# 5 !5
5 5 5 47
% # 5
# ! !5
# Q ^ # !
5 3 # ! #S! / A 7 <
! # ! 5 #V
5 # #
$ A ^ !# S ! 3 5
N Q 5 7
X# ! Q 0 !
V5 ! Q X 2 !#
5 ! 5V# ! 5
!Q # 0
# R 5 ! # Q 3
5 4 ! Q ! # !
# 7
47

48. CAPÍTULO III
8
) 8 4 '0 $2 9
$ ' : . $
$ 2 -
9
< # Q
# 5 0! Q Q #
S /: Q !Q
2 !Q 5Y 5 !
5 / 5
2 N ! 5
5 # #S 2 # 7
F # Q 35 0
Q # # #:
5 ^5
3 5N5 ! Q 5 Y
# 5# N
5 7 M # 5 4
! # Q #
# 5 N # ! Q
5 5 QW ' #
! !
# ! Q #
5 5 5 / $ A
5 5 / 5 ! Q Q
5 !S Q 5 Q
48

49. 7 F5 5 2 Q
S Q 5 !
# # #
# Q 0 #
5 7 1 ! #S !
# # 5
5 ! # Q Q Q
5 ^ # 4 2
! Q '
!
L 5 4 # X5 Q
0 Q
4 7
= : 0 2
! Q S
Q # 7 = # V#
Y # 5 A ^ # !
# S ! S ! Q # V#
5 #
! # Q ! 2 /
3 4 ! # #
# 5 5 ! 0
Q # # Q 7
F Q !
5 ! 1
Q 5 /! 5 3
# 0 7
O4 ^ S #
# # ! # 2 #
49

50. 7 < # 5 5 5
Y ! # !
5 5 # # ^ S
5 ^ ! ^ 5 ! 5 7
< 5 5 # Y # Q
Q # Q 5
/0 5Y 5 7 F
5 ] 2 5 #/0
$ A ! 5 5 0
# ^
!Q
Q Q # N 7
< # 0 !5
3 # 2 ! Q
5 5 ! 5 !
# 5 07 F 2 !
# # #
^ 2 V #
SQ 7
FQ Q 2 !
2 !S 5 #
5 5 ^ S
! 5 ! 5 7 = !
Q 2 ! #
! ! 0
# 4# 7
#
# 3S 5 ! 5 #
50

51. !# # X# 2 Q
!
7
< Q 5 #S 5
5 !5 #S 5
! Q # N !# S Q
# / 0 5 ^ #
! 5 # 0 3# !Q
# # Q
2 # #
# 1 Q !
5 2 ! !
/ 5 Y 5 7< 5 #
3S 5 5 N # Y #S
5 7 $ A 2
! # ! Q
!5 # !
5 ! 43 /! Q !
! 0 # Q 5
/! 5 Q
# # 3 7 =! # 5
! 5 /: !
Q 2 #
0 7
#
Q #
!Q !# ! $ A 3#]
!# X
# 5 = !
A/0 # # # /
!Q ! 20 ! 5
5 ^ 5 !# S !
51

52. 4 ! # # # 07
< 5 !Q !5 Q 2
! 5 5 / #
4 V5 #L 5 ! N
4 # 35Y 5 7 " Q
# X 5 / !
: Q #
! # 7 =
2 # # /
! 5 # 5 4
# / 7%
0 Q
5 # ! A ! 4 !
A # X # N !
!X 5 # !
Q 5 5 #S
0 Q ! #]
0 5 / #
# 7 " !# S ! 4 2
5 5 5 Q 5
#
/ !
0 2! Q !# # # !
5 7
; < DF < $ <$ F = =? F$ ? % <
O= $? ` ? ` ?! #
# # ! N5
! 5 A 5 5
A ! # 3 !
S ' S 5 !
! Q
!5 A #S #
S 5 !5 A 5 / 5 !5 A
52

53. 5 2 A
# ! 5 5 # !
4 5 0! 5
! N 5 !
S L ! L 7 $ A
N # #: ! 3
! Q !5 # !
4 2 5 / #
0 A
1
7 < ! 3 0 4
= # 0 5
5 5 7
7 0 4
5 # 3# ! Q
A
# # 5 5 5 7
7 < ! 3 4
# X # 5# !
# #
7
7 # ! 4
43 5 # N 0 # 5 #
S L !
5 5 0 4
L ! Q 5 7
7 5 4 Q 5
/ Q Q A 3 4 !
53

54. ! 3 S
5 5 !
2 ! 2 !
0 !X # / # !
Q 7
7 4 5
D 5 4 # N
# 2 Q Q
# # 5 V 7
7 < ! 3 !X
5 ! # 4 3N
# 4 ! A 5 5
# # 5 5 N
# Q 5 /: # 7
7% # A
! 5 5 !
! 3 4 /0 5
5 #
5 Q L ^ 4
#
# /:
7
;% # /! ) $!
2 S #
#S >7
A Q
5 ! 0
54

55. 0 5 A !
N5 /
7
5 #
7 < #
X / 7
0 F 5
5Y Q $ A
!# #S !
Q !
4 # N 7
< 5 #] Q ! L
/ !
0 #
5 # /0 5
!Q # #
5 Q # 7 F
# # !# 5 0!
# 5 ! 2 Q
0 Q
! # Q 4 5
$ A ! 5 #
# Q 5 5
! ! 5 ! / X
0 !5
5 Q 0 # !
5 # !Q
# 5
Q 2 Q 7
3# /0 #
4 Q # 5 4 !
3 # #5 2 # 7
55

56. CAPÍTULO IV
0 $2 3 .$ . 4$
' $ 4
;$ : ' ) $ % ),
-
< # Q Q # !
# 5 / !
# 5 / $ !5 #
#S ^ # ! 5
Q 0 5
0 # 5 X 7 < # !
# # 5 / !
0 A! Q
# N ! 5 7
F Q 5 5
#S # # !
# ^ Q 5 #
# 5 X 5 5
/^ Q
5 2 #S 7 #
5 # 5 5
#
# 5# ! # 5 !
5 Q 0 2
5 7 5
43 5 !# Q 0 5 5 #
# Q 5 # !
56

57. # 5 3#
!# Q 5 5 Q
# 7 < 5: ! A
# ! 5 !
4 # !
# V#
0 # # 5 !Q
# # / 7 =
0 5
#S5 Q 4 ! 5 /
Q #S 5 # 7 F
Y 5 5 #S ^
# Q ! 0 # N !Y
2 2 # 7 F 5
# 5 # Q 7 F 5
Y Y Q 7 F A
5 0 7 = # !
V# 35 5 S ^ 5 !
# S ! # N 5# 0
! 5 N 7
< # 45 # ! 5 5
5 ! # 5#
5 !S
Y # Q 4 #S
5 N5 7
$ A 5 / #
# # Q !
# 45 # 7 < 4
3 S Q Q #S
5 # 4 7
57