1. Productos Químicos y sustancias Toxicas
Instrumentos legales para la gestión de los plaguicidas
Debido a la importancia económica y los efectos sobre la salud y el ambiente de los
plaguicidas, se han promulgado una serie de regulaciones para su control. Las entidades
que tiene el control primario del uso y manejo de los plaguicidas se ubican los Ministerios
de Desarrollo Agropecuario (MIDA) y de Salud (MINSA) y en la Autoridad Nacional del
Ambiente (ANAM).
Con la aprobación de la Ley No. 47 del 9 de julio de 1997, el Departamento de Control y
Registro de Agroquímicos de la Dirección de Sanidad Vegetal del MIDA asume la
responsabilidad del registro y fiscalización de las actividades de control, manejo y
aplicación de fertilizantes y plaguicidas de uso en la agricultura (Capítulo V, Título III,
Artículos 46-70).
El MINSA, en tanto, conserva el control y registro de plaguicidas de uso doméstico y de
salud pública a través del Dirección de Farmacias y Drogas. En el año 2001, con la Ley
No. 1 y Decreto No. 178, el MINSA actualiza el marco legal que regula el control y registro
de medicamentos y otros productos, incluyendo los plaguicidas de uso doméstico y de
salud pública. De igual manera, la Dirección General de Salud Pública del MINSA tiene
ingerencia normativa sobre los aspectos de salud ambiental, control de vectores, higiene y
seguridad laboral y protección de los alimentos, específicamente a través de la Sub-
Dirección de Salud Ambiental.
Objetivo General:
Desarrollar habilidades para delegar, tomar decisiones y brindar al personal involucrado
con el manejo, almacenamiento y transporte de sustancias peligrosas las herramientas
necesarias para efectuar operaciones seguras durante el manejo disposición temporal y
final de los desechos peligrosos, que le permitan preservar su salud la de las personas
alrededor, su vida y el medio ambiente.
Objetivos Específicos:
Organizar las acciones preventivas para la restricción de los daños a un área
determinada, previamente designada para evitar que los impactos ambientales
sobrepasen los límites de seguridad preestablecidos.
Contemplar las acciones necesarias para evitar que situaciones (internas o
externas), de las instalaciones involucradas en un posible incidente o accidente por
mal manejo de sustancias peligrosas, contribuyendo a evitar su agravamiento.
Dotar de las herramientas y procedimientos prácticos que faciliten las respuestas
rápidas y eficaces en situaciones de emergencia; contemplando en forma clara y
objetivas, las atribuciones y responsabilidades de las personas involucradas.
Contenido Programático:
Requisitos que debe cumplir una gestión de manejo, transporte, almacenamiento y
disposición de materiales peligrosos
Capítulo 4:
Tóxicos más comunes; dónde encontrarlos y sus efectos
Revisemos toda la casa:
No olvidemos que un producto tóxico (no confunda con veneno, o "con utilice con
precaución"), puede actuar por:

2. -ingesta
-inhalación
-por absorción a través de la superficie de nuestro cuerpo.
-por inyección, ya sea con una aguja (hipodérmica o de coser), picadas de mosquitos o
arañas.
Sólo enumeraré unos pocos, y algunas de sus complicaciones que nos provocan.
-Cloro (hipoclorito de sodio), que si es mezclado con amoníaco, libera un gas tóxico
(cloramina) que puede producir desde asma hasta serios problemas respiratorios.
-Amoníaco: irrita los ojos, las mucosas del aparato respiratorio y causa cefaleas (dolor de
cabeza).
-Fenoles, fenilos, cresol corrosivo; pueden causar diarreas, desvanecimientos, mareos, y
daños hepáticos y renales. (Lea la etiqueta de su enjuague bucal, laca, cerveza, y otros
licores)
-Ftalatos. (Actualmente prohibidos en Europa para su uso en juguetes, no así en
USA)(DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, BBP, DNOP)
-Formaldehído: Alto riesgo de ser cancerígeno, fuerte irritación en los ojos, garganta, y
pulmones.
-Fosfatos. Contaminan nuestras fuentes de agua, y son tóxicos para la vida acuática.
¡Imagínese que luego es usted quién los consume!
-nitratos y nitritos (toxicidad por acumulación en las células grasas).
-cianuro, bastante más común de lo que piensa.
-arsénico. Analicemos nuestras aguas de consumo, o las que consumen los animales que
luego nos proveen de carne y productos lácteos, además de muchos otros, cueros,
colágeno, siga usted la lista. En Chile y Argentina, sé con certeza que está presente en el
agua potable de algunas zonas.
-Plomo, aunque retirado de la bencina, las cañerías que transportan agua antes de 1960
son de una aleación que lo contiene.
-Cobre, altamente tóxico. No lo use para guardar alimentos y proteja su salud
consumiendo agua purificada. Certificada. Un purificador pequeño, como el ofrecido
normalmente, dólo retira las partículas, no los cationes o aniones.

3. -Polietilenglicoles (PEGs, y terminación -th, como steareth, ceteareth). Se exceptúan los
que se derivan de la leche u otro producto vegetal como el aceite de coco, o cera de
palma, que son biodegradables y no los absorbemos.
-Percloroetileno, 1-1-1tricloroetano. Solventes, que si son inhalados o ingeridos pueden
causar daño hepático, renal y se incluyen en la lista de posibles cancerígenos. (lavados
en seco, ablandadores, y otros,)
-Ácido clorhídrico, ácido sulfúrico, agua regia (mezcla de ácido clorhídrico y nítrico).
Ácidos muy fuertes que queman la piel, provocan vómitos, graves quemaduras interiores
si son ingeridos, y hasta ceguera si caen a los ojos.
-Cloroformo
-Aceites minerales. Grandes contaminantes. Prohibido arrojar en el suelo o aguas, como
petróleo o aceites quemados de maquinarias. Nada más vea las noticias los estragos que
producen.
-Los pulidores de muebles poseen destilados de petróleo, altamente inflamables, que
pueden causar cáncer de piel y pulmones. Cefaleas, migrañas y en algunos casos
afectando nuestro SNC. Son adictivos, como cualquiera otra droga.
Fenoles, y nitrobenceno, fácilmente absorbido por la piel, extremadamente tóxico.
-Ceras para pisos. Altamente inflamables, contienen gran cantidad de derivados del
petróleo. Síntomas cómo los pulidores de muebles.
-Alfombras. Un alto porcentaje de las casas las poseen como cubre pisos. Si son nuevas,
poseen muchos compuestos tóxicos volátiles, desde el pegamento, pelusas que dañan
nuestro sistema respiratorio hasta los químicos que usaron para teñirlas. Éstos incluyen
bencenos, formaldehído, etilbenceno, estireno, acetona, entre otros muchos. Sin olvidar
los aditivos que se utilizan para retardar la combustión en caso de incendio, o antihongos
y polillas. Las antiguas son aún peores. No sólo contienen los productos que actualmente
han sido prohibidos, sino que han acumulado una impresionante cantidad de ácaros,
polvo, pesticidas y lo que usted y familia, incluyendo mascotas traen a casa en sus
zapatos o patas. Cada vez que usted rocía algún químico, como desodorante ambiental o
mata insectos, quedan trazas en su alfombra por años. Aunque menos dañinos, pero no
inocuos son los pisos flotantes. (Adivine con qué material fueron pegados). Los químicos
de su piso son entre 10-50 veces mayores que los de su patio, piense en sus hijos,
sáquele el polvo con una buena aspiradora, no escatime en el precio de este aparato,
límpiela con vapor, y no la pegue al suelo sino con corchetes especiales. Haga como los
europeos o japoneses. Entre a su hogar sin zapatos.
-Mono-, Di- Trietanolamina

4. -Sodio-lauril-sulfato, sodio- dodecyl-sulfato u otro sucedáneo, no piense nunca que la
espuma es signo de limpieza. Revise su champú, pasta de dientes, enjuagues bucales.
Se absorbe por la piel, se almacena en los tejidos del corazón, hígado, pulmones, sistema
inmune y material genético. (Negado por la sociedad americana del cáncer
www.cancer.org ). No obstante los resultados científicos arrojan otros resultados.
-Colorantes. Anilid, y otras como HC (HC Orange 3, Acid (Acid red 73, o pigmento
(pigment green 7). No olvide que las sales de cobre son en general verdes. Exija los
biodegradables, naturales y orgánicos. (Actualmente casi no disponibles en países del
tercer mundo)
-Propilén-glicol, (PG), Polietilén-glicol (PEG), Butilén-glicol (BG), etilén-glicol (EG)
Productos usados cómo surfactantes o productores de espuma, solventes y humectantes.
El BG, ha sido eliminado de la lista por considerarlo seguro. Comprobadamente
cancerígenos, irritan y secan la piel (paradojalmente), causan cefaleas, alergias.
-Acetona. Irritante, causa mareos, y es dañina para el hígado y actúa como depresora del
sistema nervioso central (SNC), puede hasta causar coma.
-Benzaldehído. Narcótico, anestésico irritante de las mucosas, ojos, puede causar daño
renal. No usar con lentes de contacto.
-Acetato bencílico. Cancerígeno (páncreas)
-Alcohol bencílico. Irritante del sistema respiratorio, cefalea, baja de presión sanguínea,
depresor del SNC.
-Canfor (alcanfor, no confunda con el de color blanco) Irritante local y estimulante del
SNC, rápidamente absorbido por la piel, mareos, nauseas, confusión, hasta convulsiones.
-Etanol. Su inhalación puede provocar los mismos síntomas que su ingesta (No olvide que
su absorción comienza por la mucosa bucal (considere beber tan sólo una cerveza
cucharada tras cucharada, en vez de largos sorbos), enjuagues bucales (sí, es el mismo
que usa su hij@)), colonias, absorción por la piel y su evaporación por el sistema
respiratorio. Mamá, qué bien huele su bebé.
-Petrolatum (vaselina sólida y líquida). Tapan los poros impidiendo que la piel respire
normalmente, envejeciéndola prematuramente. NO use aceite mineral en la piel de los
bebés, ni en la suya. Producen sensación de humedad momentánea, luego resecan
nuestra piel. Internamente, nos liberan de todas las vitaminas liposolubles, como las del
complejo B. ¡No la ingieran como laxante!
-Talco (como el asbesto, produce una capa dentro de nuestros pulmones, alta incidencia
de cáncer). Reemplace por maicena (almidón de maíz) o chuño (almidón de papa). Nunca
lo use en su bebé o sus pies.

5. -Imidazolidín-urea y Diazolidín-urea. Se usan como preservantes. Irritaciones en la piel, y
liberan formaldehído. (no confundir con urea, muy beneficiosa para la piel y cabello, es
limpia y biodegradable)
-Acetato de Etilo: Narcótico, puede causar cefaleas, puede causar anemia, daño hepático
y renal. Lave abundantemente si debe manipularlo.
-Parabenos: Se utilizan como preservantes,(lea cuidadosamente cosméticos "naturales",
dígame ¿Cómo es que pueden estar tiempo en un aparador sin malograrse?), incluso en
productos alimenticios.
-Dioxinas liberadas de la ropa sintética por su composición y teñido.
-Cloruro de Metileno: Cancerígeno, fácilmente absorbido por la piel y se acumula en el
tejido graso, metabolizándose a monóxido de carbono.
-El 95% de las fragancias utilizadas en los productos de higiene personal son derivados
del petróleo, así como los solventes, como Terpinol, a-Pineno, limoneno. Altamente
irritante, puede causar neumonitis, hasta un fatal edema de pulmón. Se absorben por la
piel, y por inhalación. Se exceptúan los de origen orgánico.
-Muchos desodorantes tienen como base, un compuesto con aluminio (como clorhidrato
de aluminio) como antitranspirante, asociado íntimamente con el Mal de Alzheimer. (De
hecho el que usaba, marca Dove, ni siquiera trae una lista de ningún componente, al
menos en Chile). Transpirar no hace daño, tan sólo evitemos las bacterias que producen
mal olor.
-Mercurio. En termómetros, cosméticos, ¡usado por dentistas en forma habitual en nuestra
boca! Alto daño neurológico, ataca directamente todo el sistema nervioso, periférico y
central. Muchas damas y caballeros han muerto por usar afeites y cosméticos que lo
contenían a lo largo de la historia.
-Desodorantes ambientales: además de destruir la capa de ozono por sus compuestos
fluorocarbonados, actúan liberando un aceite que cubre su sistema olfatorio (por esa
razón usted cree que se ha liberado de los malos olores), o liberando un inhibidor de su
sistema nervioso. Además poseen formaldehído y fenoles. Si dicen, libres de
fluorocarbonados, no crea que no son tóxicos, usan isobutano, isopropano, o butano. No
destruyen la capa de ozono, pero son tóxicos para nuestros pulmones, corazón y SNC.
NO use aerosoles de ninguna especie. Válido para cualquier spray, como el de cabello,
barnices, productos de limpieza.
-Ftalatos: un grupo de petroquímicos que pueden afectar el sistema endocrino, y son
usados para ablandar plásticos rígidos, y comúnmente agregados a los cosméticos.
Altamente cancerígenos.

6. Si no ha utilizado grasas, es preferible lavar los utensilios con agua pura, los detergentes
añaden mayor cantidad de sustancias foráneas, que el agua.
. TRANSPORTE DE SUSTANCIAS QUÍMICAS
Existen unas normativas para el transporte y almacenamiento de sustancias químicas,
entre ellas el Decreto 779/95 donde establece que se debe llevar además de los
documentos de transporte una ficha de intervención del producto donde figure la siguiente
información como mínimo:
 La naturaleza del peligro presentado por las mercancías peligrosas transportadas y
las medidas de emergencia.
 Las disposiciones aplicables en el caso que una persona entre en contacto con los
materiales transportados o con las mercancías que pudieran desprenderse de
ellos.
 Las medidas que se deben tomar en caso de incendio y en particular los medios de
extinción que no se deben emplear.
 Las medidas que se deben tomar en el caso de rotura o deterioro de los embalajes
o cisternas, o en caso de fuga o derrame de las mercancías peligrosas
transportadas.
 En la imposibilidad del vehículo de continuar la marcha, las medidas necesarias
para la realización del transbordo de la carga, o cuando fuera el caso, las
restricciones de manipuleo de la misma.
 Teléfonos de emergencia de los cuerpos de bomberos, órganos policiales, de
defensa civil, de medio ambiente y, cuando fuera el caso, de los organismos
competentes para las Clases 1 y 7, a lo largo del itinerario.
 Estas instrucciones deben ser proporcionadas por el expedidor de la carga
conforme a informaciones proporcionadas por el fabricante o importador del
producto transportado.
 Estas instrucciones escritas deben estar redactadas en los idiomas oficiales de los
países de procedencia, tránsito y destino.
CÓDIGO DE RIESGO: Establecido mediante la resolución 195/97 (con el apoyo de
recomendaciones recibidas por la ONU), donde se rigen los aspectos técnicos para el
transporte de sustancias peligrosas, clasificación de riesgos, lista de estas sustancias,
requisitos para el embalaje, recipientes intermediarios y las cantidades máximas para el
transporte de las sustancias peligrosas
En agosto de 2003, durante la XIX Reunión del Sector Salud de Centroamérica y
República Dominicana (RESSCAD), Panamá manifiesta su preocupación por la ausencia
de un control eficaz de las sustancias químicas en la Subregión y sus implicaciones en la
salud pública. Dado que los representantes de los otros países comparten la misma
inquietud, se plantea la necesidad de elaborar una propuesta conjunta para fortalecer, a
nivel nacional y subregional, la capacidad de respuesta a los problemas causados por las
sustancias químicas.

7. La iniciativa se concreta en el Plan Subregional de Gestión Integral de las Sustancias
Potencialmente Peligrosas en Centroamérica y República Dominicana (Ver Anexo 2),
recientemente aprobado con el Acuerdo No. 2 de la XX RESSCAD en el 2004. El Plan,
que tiene un alcance multisectorial y multidisciplinario, establece las estrategias y líneas
de acción a desarrollar para lograr el fortalecimiento de los sistemas de gestión de las
sustancias químicas en los países centroamericanos.
En el documento se establece claramente la vulnerabilidad de la Subregión y se
identifican sus principales problemas y preocupaciones, a saber:
• La contaminación de los diferentes substratos ambientales: aire, agua y suelo y de los
alimentos
• Las intoxicaciones crónicas y agudas y otras enfermedades provocadas por la
exposición.
• La salud y la seguridad laboral a nivel industrial y agrícola.
• La importación ilegal, desconocida o disfrazada de productos y/o desechos químicos.
• La falta de productos y métodos alternativos menos costosos y más amigables con el
entorno.
• Insuficientes mecanismos de regulación, monitoreo y control para cada una de las
etapas del ciclo de vida.
• El limitado manejo de la información y los sistemas de datos e inventarios.
• La escasa coordinación interinstitucional a nivel nacional e intersectorial a nivel de
países.