Modulo control-doc-commerciale-atlantic-guillot

1 069 vues

Publié le

Publié dans : Formation, Business, Technologie
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
1 069
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
5
Actions
Partages
0
Téléchargements
3
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Modulo control-doc-commerciale-atlantic-guillot

  1. 1. CHAUDIÈRE GAZ MODULO CONTROL CHAUDIÈRE INOX GAZ À CONDENSATION MODULANTE Bas NOx AR A NT 3 ans I E G 8 modèles de 116 à 450 kW corps de chauffe • Rendement exceptionnel jusqu’à 109,9% sur PCI • Brûleur modulant à pré-mélange total • Bas NOx, classe 5 selon EN 656 • Pas de température retour minimum N AU ÈR T IO CH • Faible encombrement DI E À CONDENS *En fonction de la Loi de Finances en vigueur. A
  2. 2. MODULO CONTROL La Modulo Control est une chaudière gaz tout inox de 116 à 450 kW équipée d’un brûleur modulant à pré-mélange total conçue pour une utilisation simple, performante et écologique répondant à des exigences élevées en termes de performances énergétiques mais aussi environnementales. Le corps tout inox équipé d’un brûleur modulant à pré-mélange total refroidi permet, en associant la modulation de puissance à la modulation de température, d’obtenir les meilleurs résultats en termes de rendement et de taux de NOx. L’expérience de ces dernières années d’exploitation montre que l’écart de rendement moyen annuel entre une chaudière travaillant à température constante toute l’année et une chaudière travaillant à température variable selon les besoins d’un circuit radiateurs classique est de plus de 10% ! • Modulation de 25% à 100% de la puissance nominale pour les modèles de 116 à 180 kW et de 330 kW à 450 kW. • Faibles rejets de NOx : 35 mg/kWh. • Modulation de 40% à 100% de la puissance nominale pour les modèles de 220 et 270 kW. • Facilité et réduction des coûts d’installation. • Équipement complet : gestion de la modulation par gestionnaire de combustion intégré. • Mise en service incluse. • Fonctionnement très silencieux. • Encombrement réduit. • Rendement utile jusqu’à 109,9% sur PCI. Économie d’énergie Le multibloc à ratio air/gaz et le moto-ventilateur à vitesse variable assurent une modulation de puissance de 25% à 100% pour les modèles de 116 à 180 kW et de 330 à 450 kW ou de 40% à 100% pour les modèles de 220 et 270 kW de la puissance chaudière. Le modulateur de fréquence pilote la vitesse du ventilateur et le multibloc asservit le débit de gaz au débit d’air. Le rendement utile du générateur augmente avec la réduction du taux de charge et la variation de la température d’eau de l’installation avec une valeur optimale de 109,9% sur PCI. Afin de conserver les performances, nous préconisons si possible la séparation de la production de l’eau chaude sanitaire et du chauffage. Le fonctionnement en température glissante sur le départ permet de réduire au minimum les pertes aux parois. La diminution du nombre de cycles marche-arrêt, grâce à la modulation de puissance du générateur, limite les pertes à l’arrêt et par préventilation. Respect de l’environnement L’adaptation de la puissance chaudière aux besoins et la réduction des consommations énergétiques engendrées garantissent une réduction des polluants. La conception du brûleur modulant à très grande surface de 2 combustion et refroidi par tubes d’eau en INOX permet d’obtenir un taux de NOx pondéré de 35 mg/kWh. Le nombre réduit de démarrages limite les pics de CO et les NOx transitoires. Classe NOx 5, selon norme EN 656.
  3. 3. LA GAMME Rendement utile RENDEMENT UTILE EN % PCI MODULO CONTROL 116 KW : MODULATION DE PUISSANCE DE 25 À 100% Charge 100% Charge 75% Charge 50% Charge 25% 110 108 106 104 102 100 98 96 94 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 TEMPÉRATURE EAU DE RETOUR °C Conception tout inox, simplification hydraulique Toutes les parois en contact avec les gaz de combustion sont en INOX pour la prévention de la corrosion. L’effet auto-nettoyant de l’échangeur est obtenu grâce aux tubes lisses qui le composent. Ce concept et la construction de la chaudière permettent de supprimer toute contrainte de température minimum de retour et d’accepter ainsi la condensation. Grâce à un fonctionnement en température glissante départ chaudière, le schéma hydraulique de l’installation peut aussi être simplifié. Modulation de puissance Le brûleur gaz à pré-mélange total module de 25% à 100% ou 40% à 100% de sa puissance suivant les modèles. Le modulateur de fréquence pilote la vitesse du ventilateur et le multibloc asservit le débit du gaz au débit d’air. Le contrôle de flamme est assuré par une sonde d’ionisation. Cette modulation de puissance est gérée par la régulation intégrée à la chaudière et permet une adaptation fine et stable de la puissance chaudière aux besoins réels de l’installation assurant un rendement d’exploitation élevé ainsi qu’un fonctionnement très silencieux. 3
  4. 4. IMPLANTATION Facilité d’implantation L’encombrement réduit de la chaudière Modulo Control facilite l’accès et l’implantation en chaufferie et permet d’installer la puissance maximum dans un emplacement minimum. Deux portes facilement dégondables donnent accès rapidement à tous les raccordements eau et gaz ainsi qu’aux borniers de raccordements client du tableau de commande. L’échangeur, pour son entretien, est directement accessible par simple ouverture des portes (démontables si nécessaire). Gestionnaire de combustion Brûleur modulant Emplacement régulateur cascade et secondaire Filtre à air Interface client Chambre de pré-mélange total Corps de chauffe bi-nappes constitué de tubes lisses en inox 4 Foyer Brûleur à très grande surface de combustion et refroidi par irrigation (tube inox)
  5. 5. La Modulo Control est équipée en standard de : • porte fusible, • interface avec écran LCD retro-éclairé pour le paramétrage et la lecture des informations, • thermostat de sécurité mécanique, • interrupteur marche/arrêt, • emplacement pré-découpé pour la mise en place d’un accessoire régulateur. • disjoncteur thermique pour la protection de la chaudière. Interrupteur général Porte fusible Protection circuit régulateur Interface client Porte fusible Protection transformateur d’isolement Disjoncteur thermique protection circuit chaudière IMPLANTATION - RÉGULATION Le tableau de commande Emplacement interface Régulateur RVS RÉGULATION Régulation, modulation de puissance, contrôle sécurité La Modulo Control est équipée d’un tableau de commande intégrant deux microprocesseurs qui gèrent la régulation de puissance et le fonctionnement en toute sécurité du brûleur (allumage et contrôle de flamme). • Le fonctionnement de la chaudière peut être asservi aux circuits secondaires par des interfaces optionnelles qui assurent la communication avec un grand nombre de régulateurs existants. Interfaces disponibles : • Une interface client conviviale permet la lecture des informations chaudière ainsi que le paramétrage à la mise en route. - bus LPB (OCI 420), • Cet équipement d’origine permet la régulation d’un réseau de chauffage régulé sans vanne trois voies et d’un réseau ECS avec action sur pompe. • La température départ du générateur peut être réglée facilement en fonction de la température extérieure pour un fonctionnement en température glissante (sonde extérieure en option). - interface 0 à 10 V (AGU 2.511), - interface 4 à 20 mA (AGU 2.513). • La gestion des réseaux secondaires peut être réalisée à l’aide des régulateurs proposés en option (AGU 2.500, RVS 46, RVS 63). • La gestion des cascades peut être réalisée à l’aide du régulateur proposé en option (RVS 63). • La télégestion est possible directement avec le protocole SIEMENS. 5
  6. 6. RÉGULATION Régulateur de chauffage Atlantic Guillot De base, une Modulo Control offre la possibilité de gérer un réseau chauffage régulé avec pompe (sonde extérieure QAC 34 en option permettant de faire glisser la température départ chaudière, programmation journalière et hebdomadaire) ainsi qu’un réseau d’eau chaude sanitaire avec ballon échangeur (sonde ECS QAZ 36 en option). + Sonde QAC 34 et Sonde QAZ 36 ➯ + LES OPTIONS DÉTAILLÉES CI-DESSOUS PERMETTENT D’AJOUTER LES FONCTIONNALITÉS SUIVANTES : Options : régulateurs de cascade et de réseaux secondaires Désignation des produits Possibilités de régulation Kit RVS 63 (avec interface complémentaire obligatoire : un OCI 420 par chaudière) Ce kit est composé du régulateur RVS 63, d’une interface digitale encastrable en façade du tableau chaudière, trois sondes applique QAD 36, d’une sonde extérieure QAC 34 et de la filerie d’intégration. • Gestion cascade jusqu’à 15 chaudières • Gestion d’un réseau ECS sur pompe • Gestion de deux réseaux régulés par V3V, programmation hebdomadaire • Gestion d’un réseau direct (sur pompe) • 2 entrées 0-10 V et 4 entrées sondes • 4 sorties, une sortie 0-10 V pour pilotage pompe à vitesse variable. Maximum 1 RVS embarqué par chaudière + + Gestion de 2 à 15 chaudières Kit RVS 46 (avec interface complémentaire obligatoire : OCI 420) Ce kit est composé du régulateur RVS 46, d’une interface digitale qui se place en façade du tableau chaudière, d’une sonde réseau QAD 36, d’une sonde extérieure QAC 34 et de la filerie d’intégration. • Gestion d’un réseau régulé par V3V, programmation hebdomadaire Maximum 1 RVS embarqué par chaudière + Gestion d’un réseau chauffage régulé Module d’extension pour RVS 46 : AVS 75 Ce kit est composé du module, d’une sonde réseau QAD 36 et de la filerie d’intégration. • Gestion d’un réseau régulé par V3V. ATTENTION : 1 seul AVS 75 peut être ajouté à 1 chaudière munie d’un RVS 46 + Gestion d’un réseau chauffage régulé AGU 2.500 Cette interface permet d’ajouter la gestion d’un réseau régulé par V3V (3 points) ou par pompe avec programmation hebdomadaire. • Le kit comprend l’interface AGU 2.500, une sonde départ réseau QAD 36, une sonde extérieure QAC 34 et la filerie d’intégration dans le tableau de commande de la chaudière. ATTENTION : cette interface n’est pas utilisable dans le cadre d’une cascade. Un seul AGU 2.500 peut être connecté à la chaudière, l’emplacement en façade reste libre pour embarquer 1 régulateur RVS 63 ou 1 régulateur RVS 46. 6 + Gestion d’un réseau chauffage régulé
  7. 7. Installation une seule Modulo Control SANS RÉGULATEUR SECONDAIRE EXTERNE La loi d’eau de température départ chaudière est gérée directement par le LMU à partir de la consigne de température ambiante ou extérieure qui lui est fournie. RÉGULATEUR SECONDAIRE NON FOURNI COMMUNICANT (S) 0-10 V, 4-20 mA ou LPB AVEC RÉGULATEUR (S) SECONDAIRE (S) EXTERNE (S) OCI 420 (LPB) ou AGU 2.511 (0-10 V) ou AGU 2.513 (4-20 mA) Les lois d’eau des réseaux secondaires sont gérées par les régulateurs en place. Ils transmettent la consigne de température à fournir au LMU. NON COMMUNICANT (S) QAC 34 Sonde Extérieure La loi d’eau permet une prérégulation du primaire en fonction de la température extérieure. RÉGULATEUR (S) SECONDAIRE (S) FOURNI (S) RÉGULATION I N S T A L L A T I O N QAC 34 : Sonde Extérieure et/ou QAA 73 : Sonde d’Ambiance AGU 2.500 et/ou Kit RVS 46 + OCI 420 ou Kit RVS 63 + OCI 420 Installation cascade de Modulo Control I N S T A L L A T I O N C A S C A D E RÉGULATEUR CASCADE NON FOURNI Régulateur (s) externe (s) COMMUNICANT (S) 0-10 V, 4-20 mA et LPB RÉGULATEUR (S) SECONDAIRE (S) NON FOURNI (S) Régulateur (s) externe (s) COMMUNICANT (S) 0-10 V ou LPB par chaudière AGU 2.511 (si 0-10 V) ou AGU 2.513 (si 4-20 mA) Kit RVS 63 + OCI 420 par chaudière La loi d’eau est affichée sur le RVS 63 en fonction de la température extérieure (pré-régulation de la température départ cascade). RÉGULATEUR CASCADE FOURNI RÉGULATEUR (S) SECONDAIRE (S) FOURNI (S) Kit RVS 63 + OCI 420 par chaudière + si besoin Kit RVS 46 7
  8. 8. LA RÉGULATION Accessoires de régulation Accessoires à raccorder à la chaudière QAC 34 Sonde extérieure pour chaudière qui permet une régulation de la température départ chaudière QAZ 36 Sonde à câble ECS QAD 36 Sonde applique pour RVS OCI 420 Interface de communication qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs externes communiquant par bus LPB, à prévoir également en cas d’utilisation d’un régulateur de type RVS 46 ou RVS 63 AGU 2.511 Interface 0-10 V qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs externes communiquant en 0-10 V AGU 2.513 Interface 4-20 mA qui permet de recevoir les consignes venant de régulateurs externes communiquant en 4-20 mA AGU 2.515 Interface qui dispose de deux sorties relais programmables QAA 73 Sonde d’ambiance et commande à distance pour chaudière : elle peut être utilisée seule ou avec la sonde extérieure QAC 34 QAA 75 Sonde d’ambiance et commande à distance pour régulateur RVS : elle peut être utilisée seule ou avec la sonde extérieure QAC 34 Kit radio Kit liaison radio pour sonde extérieure (1 antenne côté chaudière et 1 transmetteur RF, côté sonde extérieure). Nécessite un régulateur RVS. Exemples d’applications de régulation Nombre de réseaux Module de régulation à prévoir Réseaux pompe Réseaux ECS pompe AGU 2.500 1 1 chaudière Réseaux V3V 1 1 1 1 2 1 RVS 63 RVS 46 1 OCI 420 1 1 2 1 3 1 1 4 1 2 2 1 1 1 3 1 1 1 4 1 2 5 1 2 1 2 1 1 1 3 1 1 1 4 1 4 1 2 1 4 1 8 1 1 1 4 chaudières 1 1 1 3 chaudières 1 2 1 2 chaudières 3 1 5 1 2 1 1 2 2 3 1 3 3 1 3 4 4
  9. 9. EXEMPLE DE SCHÉMAS DE PRINCIPE • La sonde extérieure assure un fonctionnement en température glissante permettant une adaptation parfaite de la puissance chaudière aux besoins réels de l’installation. Dans cette configuration, l’association de la modulation de puissance et de la modulation de température, permet d’obtenir des performances optimales. Exemple pour 2 réseaux radiateurs à loi d’eau identique et une production d’eau chaude sanitaire. Accessoires à prévoir : • Interface vanne 3 voies AGU 2.500 (comprenant la sonde extérieure et la sonde réseau vanne 3 voies) • Sonde ECS QAZ 36 • Télécommande à distance QAA 73 • Les interfaces OCI 420 permettent le transfert des données entre le RVS 63 et le gestionnaire de combustion de chaque chaudière. Exemple pour 2 réseaux radiateurs à loi d’eau identique LA RÉGULATION • La mise en place d’un régulateur RVS 63 permet de gérer la cascade de deux Modulo Control ainsi que les deux réseaux régulés par vanne trois voies. Accessoires à prévoir : • Régulateur RVS 63 (comprenant les 3 sondes QAD 36 et la sonde QAC 34) • 2 interfaces de communication OCI 420 Nota : ces schémas de principe sont extraits de notre schémathèque haute performance. Nous vous conseillons de la consulter pour plus de renseignements, pour toutes autres applications et pour bénéficier pleinement de la garantie. 9
  10. 10. CARACTÉRISTIQUES Encombrement 1 - Ø Alimentation gaz 2 - Ø Intérieur sortie fumées 3 - Ø Évacuation condensats 4 - Ø Piquage vidange 7 - Ø Piquage départ MODÈLES M 116 À M 450 8 - Ø Piquage retour 9 - Ø Piquage soupape Hm - Hauteur sous plafond à prévoir sans tenir compte d’un socle. ØA Zone libre de tout obstacle B P 1 U 9 7 8 F Pieds réglables de 38 à 50 mm H N Hm I Q 2 1 3 D 3 T S clapet anti-retour sur modèle 220-270 C K R Vue de dessus Vue arrière Vue de profil 20 mm 4 4 Vue avant 9 E J Dimensions (mm, pouce) Modèles B C D E F H Hm I J K N P M 116 692 416 42 206 540 960 1310 1850 511 558 388 1561 511 M 145 692 416 42 206 632 1050 1400 1950 511 558 388 1651 511 M 180 692 416 42 206 705 1125 1475 2000 511 558 388 1726 511 M 220 753 466 36 172 580 1241 1441 2350 502 583 502 1718 505 M 270 753 466 36 172 654 1390 1590 2500 502 583 502 1867 505 M 330 877,5 597 38,5 183 550 1242 1542 2300 610 666 430 1700 610 M 390 877,5 597 38,5 183 837 1387 1687 2600 610 666 430 1845 610 M 450 877,5 597 38,5 183 837 1532 1832 2900 610 666 430 1990 610 Modèles Q R S T U 1 2 3 4 7 8 9 M 116 380 115 18 364 249 1” 153 PVC 32 1” 2” 2” 1” M 145 380 115 18 364 249 1” 153 PVC 32 1” 2” 2” 1” M 180 380 115 18 364 249 1” 180 PVC 32 1” 2” 2” 1” M 220 380 100 45 410 285 1” 1/4 200 PVC 32 1” 2” 1/2 2” 1/2 1” M 270 380 100 45 410 285 1” 1/4 200 PVC 32 1” 2” 1/2 2”1/2 1” M 330 428 100 33 474 206 1” 1/4 250 PVC 32 1” 3” 3” 1” 1/4 M 390 428 100 33 474 206 1” 1/4 250 PVC 32 1” 3” 3” 1” 1/4 M 450 10 ØA 431 100 100 474 206 1” 1/4 250 PVC 32 1” 3” 3” 1” 1/4
  11. 11. Implantation Des dégagements suffisants doivent être prévus pour faciliter les interventions d’entretien sur la chaudière. La hauteur minimale sous plafond à prévoir en chaufferie pour extraire en totalité le brûleur de la chaudière est de : Modèles M 116 M 145 M 180 M 220 M 270 M 330 M 390 M 450 Hauteur en mètres 1,85 1,95 2,00 2,35 2,50 2,30 2,60 2,90 Ces valeurs sont données sans tenir compte d’un socle éventuel. la cote en largeur pour amener plus aisément, si besoin est, la chaudière en chaufferie : - diamètre de la M116 à M180 jaquettes démontées : 600 mm - diamètre de la M 220 à M 270 jaquettes démontées : 660 mm - diamètre de la M 330 à M 450 jaquettes démontées : 785 mm Pour un accès plus aisé aux composants et pour l’entretien du brûleur, l’espace situé au-dessus de la chaudière doit être libre de tuyauteries ou de chemin de câbles. Latéralement, à droite et à gauche, un espace libre doit être réservé pour l’ouverture totale des portes d’accès à l’échangeur de : 0,46 m. Les jaquettes, l’isolation et le bandeau de socle peuvent être démontés pour réduire Puissance utile en kW Poids à vide en kg Contenance en eau en litres Pertes de charge en daPa ΔT = 20 K M 116 116 220 66 850 M 145 145 230 70 1050 M 180 180 235 74 1350 M 220 220 340 90 970 M 270 270 370 115 1400 M 330 330 440 162 920 M 390 390 475 176 1150 M 450 450 525 190 1480 • Pression de service : 4 bar pour les Modulo Control de 116 à 180 kW. • Pression de service : 6 bar pour les Modulo Control de 220 à 450 kW. • Pour installation à eau chaude (thermostat de régulation réglé à 80 °C) Temp. max : 85 °C. • Pour gaz naturels basse pression, types G20 (20 mbar) ou G25 (25 mbar) ou moyenne pression 300 mbar. • La chaudière Modulo Control est livrée entièrement montée après avoir été essayée et testée en usine, sous film thermo-retracté avec un anneau de levage. • Garantie : 3 ans. • Usine certifiée ISO 9001. • Alimentation électrique : 230 V mono - 50 Hz. LES INFORMATIONS PRATIQUES Mise en service La mise en service chaudière vous permet de bénéficier pleinement de la garantie. Cette prestation comporte un seul déplacement et nécessite que l’installation soit terminée avant intervention (tous raccordements électriques, mise en eau du réseau réalisée, circuit gaz adapté au brûleur, raccordé et purgé). La présence de l’installateur ou de l’exploitant de la chaufferie est indispensable. Les limites de la prestation sont les suivantes : LES INFORMATIONS PRATIQUES Modèles Modulo Control • vérification de l’installation hydraulique, de sa pression de service, et de son adéquation avec nos schémathèques conseils, • vérification des alimentations électrique et gaz, • vérification ou réglage des paramètres de fonctionnement du générateur, • contrôle des fonctions de sécurité du générateur, • contrôle de la combustion du générateur. 11
  12. 12. Paramétrage de régulation Cette assistance est proposée en option, une seule suffit par installation. Elle comprend une découverte de l’ergonomie des régulateurs et une aide au premier paramétrage avec les informations fournies par le client (vérification de la position des sondes de température, de la cohérence du point de consigne cascade avec celui réglé sur la chaudière, réglage des différentiels, des temporisations et intégrations éventuelles). S’il y a interaction avec un autre système de régulation, le fournisseur de ce système ou son représentant devra être présent le jour de la mise en service. Cette prestation comprend un seul déplacement et l’optimisation des lois de chauffe reste à la charge de l’utilisateur. Elle ne peut être effectuée qu’après la mise en service complète des générateurs. Assistance technique à l’entretien Cette prestation est proposée en option. Elle permet à l’acheteur de bénéficier de l’assistance technique du SATC Atlantic pour réaliser les opérations d’entretien annuel nécessaires au bon fonctionnement et à la pérennité des appareils. Pendant la prestation, les intervenants du SATC assisteront le personnel de l’acheteur en apportant leurs connaissances des produits et de leurs environnements. Le personnel de l’acheteur devra être présent pendant toute intervention et assumera la responsabilité de l’intervention. Les pièces détachées nécessaires à l’entretien ne seront pas comprises dans la prestation. L’installation Un débit d’irrigation compris entre P/20 (P puissance fournie à l’instant t) et P/10 (P puissance nominale) doit être assuré à tout moment. Selon les règles de l’art, l’eau de remplissage et l’eau d’appoint doivent être adoucies, les boues doivent être piégées et l’air chassé de l’installation. Un contrôle de la qualité d’eau du circuit chauffage est effectué par un prélèvement régulier sur l’installation. Les caractéristiques de l’eau utilisée dès la mise en service, et pour la durée de vie des chaudières seront conformes aux valeurs suivantes : • eau de remplissage : lors du remplissage d’une installation neuve, ou lorsque celle-ci a été complètement vidangée, l’eau de remplissage doit être conforme aux caractéristiques suivantes : TH < 10°f. • eau d’appoint : un apport important d’eau brute entraînerait des dépôts importants de tartre pouvant provoquer des surchauffes et par suite des ruptures. Elle doit faire l’objet d’une surveillance particulière, la présence d’un compteur d’eau est obligatoire. L’eau d’appoint doit correspondre au paramètre suivant : TH < 1°f. • Eau du réseau : elle devra être traitée afin de respecter les paramètres suivants : pH de 8,2 à 9,5 et réducteur d’oxygène en excès. Dans le cas de rénovation, un désembouage total sera fait avant la mise en place de la nouvelle chaudière. Pour répondre aux critères de performance, de compacité et de coût d’investissement réduit, les chaudières de la gamme Modulo Control travaillent avec des échanges thermiques optimums. La qualité de l’eau est donc primordiale pour assurer la pérennité des installations. Un ensemble de préconisations doit être mis en œuvre afin de lutter efficacement contre les désordres occasionnés par une eau de mauvaise qualité. Nous proposons dans notre catalogue un filtre à boues magnétique : Le MAG’NET. Direction commerciale : 58 avenue du Général Leclerc - 92 340 Bourg-la-Reine TEL : 01 46 83 60 00 www.atlantic-guillot.fr Société Industrielle de Chauffage, société par actions simplifiée au capital de 16 280 592 euros - RCS Dunkerque 440 555 886 - Rue Orphée Variscotte 59660 Merville - Ce document n’est pas contractuel. Le fabricant se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques de ces appareils à tout moment et sans préavis. www.agenceL2R.com - 07/2011 - Réf. GMP 6060 - Crédit photo : © Getty Images. LES INFORMATIONS PRATIQUES

×