Introduction to Freecycle (French) Ottawa, Eastern Ontario, Western Quebec

1. Présentation Semaine de réduction des déchets Ottawa 16-23 octobre 2006

2. Freecycle… C’est quoi au juste?

3. Freecycle à vu le jour à Tucson en mai 2003. Ses buts étant de promouvoir la réduction des déchets du centre-ville et d’aider à sauvegarder le désert des sites d’enfouissement qui l’envahissaient. Freecycle offre un site Internet pour ‘recycler’ (en réalité réutiliser) les objets dont on ne veut plus.

4. Pour se débarrasser de quelque chose – un fauteuil, un télécopieur, un piano, une vieille porte, etc. – simplement poster un courriel offrant l’item aux membres du groupe Freecycle.

5. Peut-être cherchez-vous quelque chose? Alors répondez à l’offre d’un membre et vous pourriez le recevoir… Le propriétaire décidera à qui offrir l’item et communiquera avec l’heureux ‘gagnant’ pour coordonner le transfert de ce trésor.

11. PAS DE POLITIQUE, DE POURRIELS OU D’ARGENT LA POLITESSE ET LA COURTOISIE SONT DE MISE. Les contrevenants seront bannis de Freecycle!! Règles de conduite

12. Joignez-vous à un groupe Freecycle™ près de chez-vous Ottawa.FreecycleCanada.org Vous pouvez poster vos messages en français ou en anglais…

15. Jenn et ses enfants montrant des object obtenus grâce à Freecycle! Les jouets, le linge d’enfant, etc. sont TRÈS POPULAIRES à Freecycle!

16. Examples de messages OFFRE: Dalles de patio & pierres blanches (Kanata) OFFRE: Bicyclette de 12" pour fillette (Orléans) … en bonne condition mais une des petites roues est usée. OFFRE: Grille-pain (Sandy Hill) CHERCHE: Petite quantité de peinture extérieure (Hunt Club )

17. Des vieilles chandelles que vous n’utilisez pas? Donnez-les sur Freecycle!

18. Notre participation à la Semaine de réduction des déchets a été rendue possible grâce à un généreux don de: La fondation TD des amis de l’environnement www.td.com/francais/fef Parrainé par:

19. Voilà, c’est tout!! Freecycle Aider notre planète, un don à la fois! Ottawa.Freecyclecanada.org