CORTE SUPREMA DE JUSTICIA PRESENTA DENUNCIA POR ACTOS VIOLENTOS ANTE LA FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA

1. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA PRESENTA DENUNCIA POR ACTOS
VIOLENTOS ANTE LA FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
Desde la presidencia en funciones de la Corte Suprema de Justicia se han emitido dos
escritos para denunciar ante la Fiscalía General de la República y ante la Policía
Nacional Civil las actitudes y acciones violentas de varios empleados del Órgano
Judicial y de personas extrañas a la institución dentro de las instalaciones de la Corte
Suprema de Justicia, cumpliendo así el deber constitucional con fundamento en el
artículo 241 de la Constitución y artículo 265 No. 1 del Código Procesal Penal.
Los actos descritos, se señala, "podrían constituir delitos penales", motivo por el cual se
denuncian ante la Fiscalía General de la República a la espera de que se tomen las
medidas legalmente procedentes para investigar lo sucedido, que no sólo han dañado
bienes propiedad del Estado, sino que han puesto en riesgo el resguardo de delicados
expedientes judiciales de la Sala de lo Constitucional y de otros despachos y oficinas
judiciales, ante la amenaza de continuar abriéndose despachos judiciales con el uso de
la fuerza.
En la nota al Director General de la Policía Nacional Civil, el presidente en funciones
de la CSJ le expresa lo siguiente: "Confío en que la institución policial salvaguarde el
orden, la seguridad y la tranquilidad pública, conforme a la nueva doctrina de la
seguridad pública y dentro del marco del desempeño de una función policial
profesional y ajena a toda actividad partidaria, tal como lo dispone el artículo 159 d ella
Constitución de la República"
Al referirse a las muestras de violencia se hace referencia a que en varias ocasiones este
mes un grupo de empleados del Órgano Judicial y acompañantes que no laboran en el
Órgano Judicial se tomaron el edificio de la Corte Suprema de Justicia y el de las
oficinas administrativas mediante la fuerza, dañaron bienes e impidieron el acceso y la
salida de otros empleados del Órgano Judicial a las instalaciones de la Corte.
En la denuncia a la Fiscalía se manifiesta que desde el día 29 de junio hasta el 1 de
julio del presente año, varios empleados del Órgano Judicial se tomaron el edificio de
la Corte Suprema de Justicia, cerrando por medio de medidas de fuerza los acceso al
mismo. Posteriormente, desde el día 13 al 16 de julio volvieron a tomarse
violentamente el edificio d ella Corte Suprema de Justicia y, además, el de las oficinas
jurídicas y administrativas, dañando bienes, propiedad de la Corte y obstaculizando el
ingreso y salida del personal judicial.
La denuncia también señala que en horas de la mañana del día 16, varias personas
irrumpieron el despacho del presidente de la Corte Suprema y del Órgano Judicial, así
como el salón de la Corte Plena, dañando con taladros y herramientas de cerrajería las
puertas de acceso y violentando sus sistemas de seguridad. Ello se realizó en presencia
del personal de la Corte Suprema de la cuarta planta del edificio central, periodistas y
funcionarios de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, entre otras

2. personas. Estos hechos continuaron produciéndose durante la mañana de este día en
otras oficinas de la cuarta planta.
En la denuncia interpuesta ante el general Ramón Salinas Rivera, Director General de
la Policía Nacional Civil, la CSJ señala que el mismo lunes 16 cuando varias personas
abrían a la fuerza el despacho presidencial, el Dr. Florentín Meléndez, en su calidad de
presidente en funciones de la Corte Suprema de Justicia, mantuvo una conversación
telefónica con el ministro de Justicia y Seguridad en la que se pedía auxilio inmediato
de la fuerza pública para frenar los hechos. Desde el Ministerio se respondió que para
actuar necesitaban primero una requisición firmada por Corte Plena, por lo que los
hechos continuaron desarrollándose sin impedimento de ninguna autoridad.
Finalmente, la nota al Director de la Policía Nacional Civil señala que, "en virtud de lo
anterior, y tomando en cuenta el mandato constitucional y legal de la institución
policial a su cargo, a fin de evitar que estos hechos se produzcan en el futuro, le
solicito, en la calidad antes mencionada y con la aprobación de Corte Plena, se
garantice en futuras ocasiones similares que se pudieran presentar, la inmediata
presencia de personal policial en los contornos de ambos edificios, con el objeto de
garantizar el libre acceso y salida de las instalaciones d ella corte, al personal y
funcionarios de este Órgano del Estado, así como a los usuarios d ella Administración
de Justicia".
San Salvador, 17 de julio de 2012.